BEŞA 1
1 Nusxeyek ji nameyeke ku Yêremya ji wan ên ku ji aliyê padîşahê Babîlê ve dîl bên birin Babîlê, şand, da ku wan bipejirîne, li gor ku Xwedê jê re emir kiribû.
2 Ji ber gunehên ku we li ber Xwedê kirine, Padîşahê Babîlan Nabukodonosor hûnê dîl bibin Babîlê.
3 Îcar gava ku hûn bên Babîlê, hûnê gelek sal û demeke dirêj, ango heft nifşan, li wir bimînin.
4 Niha hûnê li Babîlê xwedayên ji zîv, ji zêr û ji dar, yên ku li ser milan hatine hilgirtin bibînin, yên ku miletan ditirsînin.
5 Loma hay ji xwe hebin, ku hûn bi tu awayî nebin wek biyaniyan, ne hûn û ne jî yên wan bin, gava ku hûn bibînin ku elaletê li pêş wan û li pişt wan diperizin wan.
6 Lê hûn di dilê xwe de bêjin: Ya Xudan, divê em ji te re biperizin.
7Çimkî milyaketê min bi we re ye û ez bi xwe xema canê we dikim.
8Zimanê wan ji aliyê karker ve tê paqijkirin û ew bi xwe jî bi zîv hatine zêrkirin û pêçandin. Lê ew derew in û nikarin bipeyivin.
9 Û wek keçikeke ku ji hevzayendiyê hez dike zêr digirin, ji serê xwedayên xwe re tac çêdikin.
10 Carinan jî kahînan ji xwedayên xwe zêr û zîv radigihînin û didine xwe.
11 Erê, ewê wê bidin fahîşeyan û wan wek mirovan bi cil û bergên xwe xemilînin.
12 Lê dîsa jî ev xweda nikarin xwe ji gemar û mêxê xilas bikin, tevî ku ew bi cilê binefşî bin.
13 Ji ber toza Perestgehê rûyê xwe paqij dikin, gava ku pir li ser wan be.
14 Û yê ku nikaribe bikuje yê ku wî xeyîdîne, mîna ku ew dadgerê welêt be, sîxur digire.
15 Di destê wî yê rastê de xencer û axînek jî heye, lê nikare xwe ji şer û dizan rizgar bike.
16 Bi wê yekê têne zanîn ku ew ne xweda ne; ji ber vê yekê ji wan netirsin.
17Çimkî wek firaxeke ku mirov bi kar tîne, gava ku bişkê, ne hêja ye; bi xwedayên wan re jî wisa ye: Gava ku ew di Perestgehê de têne danîn, çavên wan ji lingên wan ên ku dikevin hundir tije ax dibin.
18 Û çawa ku derî ji her alî ve li ser wî yê ku padîşah xeyîdîne, wekî ku bi kuştinê ve girêdayî ye, têne verast kirin: wusa jî kahînan perestgehên xwe bi derî, bi qefle û baran digirin, da ku xwedayên wan bi dizan neyên xerakirin.
19 Ji wan re mûman pêdixin, erê, ji xwe zêdetir, ku yekî nabînin.
20 Ew mîna yek ji tîrên Perestgehê ne, lê dîsa jî dibêjin ku dilê wan bi tiştên ku ji erdê diherike, dişewite. Û gava ewan û cil û bergên wan dixwin, ew pê nahesin.
21 Ji dûmana ku ji Perestgehê derdikeve rûyê wan reş bûye.
22 Li ser laş û serê wan zozan, daqurt û çûk û pisîk jî rûniştine.
23 Bi vê yekê hûn dikarin bizanibin ku ew ne xweda ne; ji ber vê yekê ji wan netirsin.
24 Her çiqas zêr ku li ser wan e, da ku wan xweş bike, heya ku zengê paqij nekin, ew ronî nabin;
25 Tiştên ku bêhna wan tune, bi buhayeke giran tê kirîn.
26 Li ser milên wan têne hilgirtin, lingên wan tune ku bi wan re ji mirovan re eşkere bikin ku ew ne tiştek hêja ne.
27 Yên ku ji wan re xizmet dikin jî şerm dikin; ji ber ku her gavê bikevin erdê, nikarin ji xwe rabin; ne jî eger yek wan rast bike, nikare ji xwe bilivîne; Ma ew dikarin xwe rast bikin, lê diyariyan didin ber xwe, wekî ji miriyan re.
28 Tiştên ku ji wan re tên serjêkirin, kahînên wan difiroşin û xerab dikin. bi vî awayî jinên wan jî beşek ji wê di xwê de dihêlin; lê ji feqîr û belengazan re tu tiştî nadin.
29 Jin û jinên di nivînan de qurbanên xwe dixwin: Bi van tiştan hûn dizanin ku ew ne xweda ne; ji wan netirsin.
30 Çimkî çawa dikarin ji wan re xweda bên gotin? ji ber ku jinan goşt danîn ber xwedayên zîv, zêr û dar.
31 Û kahîn di perestgehên xwe de rûdiniştin, cilên xwe çirandin, ser û rihên xwe tirî û tiştek li ser serê wan tune.
32 Ew li ber xwedayên xwe diqîrin û digirîn, çawa ku mirov di cejnê de gava ku yek dimire.
33 Kahînan jî cilên xwe ji xwe dikin, jin û zarokên xwe li xwe dikin.
34 Yê ku meriv ji wan re xerabî bike an qencî be, ew nikarin berdêl bidin: Ne dikarin padîşahek saz bikin û ne jî wî bixin xwarê.
35 Bi vî awayî, ew ne dikarin dewlemendî û ne jî peran bidin; her çend mirov ji wan re sondekê bike û negire jî, ew ê hewce nekin.
36 Ew nikarin tu kesî ji mirinê xilas bikin, ne jî qelsan ji hêzdar xilas bikin.
37 Ew nikarin çavên mirovê kor vegerînin û di tengahiyê de alîkariya yekî bikin.
38 Ew nikarin rehmê li jinebiyê bikin û ne jî qenciyê bi sêwî bikin.
39 Xwedayên wan ên ji darê û bi zêr û zîv hatine pêçan, mîna kevirên ku ji çiyê hatine qutkirin in;
40 Îcar divê mirov çawa bifikire û bêje ku ew xweda ne, gava ku Keldanî jî bi xwe wan bêrûmet dikin?
41 Eger ew yekî lal bibînin ku nizane bipeyive, wî tînin û ji Bel lava dikin ku ew bipeyive, wekî ku têbigihîje.
42 Lê ew bi xwe nikarin vê yekê fêm bikin û dev ji wan berdin, çimkî zanîna wan tune.
43 Jin jî bi benan li ser rêyan rûniştin, ji bo bîhnxweş sindoqê dişewitînin; lê eger yek ji wan, ji aliyê yekî derbasbûyî ve bikişe, bi wî re raze, ew hevjîna xwe şermezar dike, ku ew wek xwe layiq nebûye. , ne jî benga wê şikestiye.
44 Tiştê ku di nav wan de tê kirin derew e, îdî çawa dibe ku bê fikirîn an jî bê gotin ku ew Xweda ne?
45 Ew ji xerat û zêrkeran hatine çêkirin, ji xeynî karkeran pê ve ne tiştekî din in.
46 Û ewên ku ew çêkirine bi xwe nikarin dirêj bimînin; Îcar tiştên ku ji wan hatine çêkirin, wê çawa bibin xweda?
47 Çimkî wan derew û riswakirin ji yên paşê re hiştin.
48 Çimkî gava şer û belayek bi ser wan de bê, kahîn bi xwe re dişêwirin, li ku derê bi wan re veşêrin.
49 Îcar çawa mirov nikarin bihesibînin ku ew ne xwedayên ku ne dikarin xwe ji şer û ne jî ji bela xilas bikin, ne?
50 Ji ber ku ew ji dar in û bi zîv û zêr hatine pêçandin, wê bê zanîn ku ew derew in.
51 Û wê ji hemû miletan û padîşahan re diyar bibe ku ew ne xweda ne, lê kirinên destên mirovan in û di wan de karê Xwedê tune.
52 Îdî ma kî nizane ku ew ne îlah in?
53 Çimkî ne dikarin padîşahekî li welêt saz bikin, ne jî dikarin baranê bidin mirovan.
54 Ew nikarin doza xwe bikin dadbar, ne jî xeletiyekê rast bikin, ji ber ku ew nikarin di navbera erd û ezmanan de wek qijik in.
55 Dema ku agir bi ser mala xwedayên ji dar de bibare, an bi zêr an zîv were danîn, kahînan wê birevin û birevin; lê ewê bi xwe wek tîrêjan bên şewitandin.
56 Bi ser de ew nikarin li hember tu padîşah û dijminan bisekinin; hingê çawa dikare were fikirîn an jî bêje ku ew xweda ne?
57 Ne jî ew xwedayên darê, yên ku bi zîv û zêr hatine danîn, ne ji diz û ne jî diz xilas dibin.
58 Zêr, zîv û cil û bergên wan ên ku pê li xwe kirine, yên bi hêz digirin û bi hev re diçin û nikarin arîkariya xwe bikin.
59 Ji ber vê yekê, ji xwedayên weha yên derewîn çêtir e ku meriv bibe padîşahek ku hêza xwe nîşan bide, an jî keştiyek bikêr di xaniyek de, ku xwediyê wê bikar bîne, çêtir e. yan jî bibe deriyekî malekê, ji xwedayên derewîn tiştên weha tê de bihêle. an stûnek ji dar di serayê de, ji xwedayên weha derewîn.
60 Çimkî roj, hîv û stêrk ronî ne û ji bo karên xwe hatine şandin, guhdar in.
61 Bi vî awayî birûska dema ku derdikeve, bi hêsanî tê dîtin; û bi heman awayî li her welatî ba tê.
62 Û di gava ku Yezdan fermanê dide ewran ku bi ser hemû dinyayê da bigerin, ewan jî weka ku ji wan hatiye xwestinê dikin.
63 Û agirê ku ji jor ve hatiye şandin, da ku çiya û daristanan bişewitîne, wek ku hatiye fermankirin, dike;
64 Ji ber vê yekê ne divê bê guman kirin û ne jî gotin ku ew xweda ne, ji ber ku ew ne dikarin dadbarkirina sedeman û ne jî ji mirovan re qenciyê bikin.
65 Loma hûn bizanin ku ew ne xweda ne, ji wan netirsin.
66Çimkî ew ne dikarin padîşahan nifiran bikin û ne jî pîroz bikin.
67 Ew nikarin di ezmanan de di nav miletan de beratan bidin, ne wek rojê bibiriqînin û ne jî wekî hîvê ronahiyê bidin.
68 Heywan ji wan çêtir in, ji ber ku ew dikarin bikevin bin perdeyekê û alîkariya xwe bikin.
69 Îdî ji bona me ra, ku ewan îlah in, îdî tu ji wan netirse.
70Çimkî wek tirsonek di nav baxçeyekî xiyar de tu tiştî naparêze, xwedayên wan ên ji dar in û bi zîv û zêr ve girêdayî ne.
71 Û bi vî awayî xwedayên wan ên ji darê û bi zîv û zêr veşartibûn, wek stirîyekî spî yê baxçê ne, ku her çûk lê rûdine; her weha ji laşê mirî re jî, ku li rojhilat di nav tariyê de ye.
72 Û hûn ê bi binefşê ya ku li ser wan diqelişe, wan nas bikin ku ew ne xweda ne.
73 Ji ber vê yekê mirovê rast, yê ku pûtên wî tune ne, çêtir e, çimkî ewê ji şermezariyê dûr be.