Kyrgyz - The Apostles' Creed

Амброуз ырастагандай, он эки апостол чебер усталар катары чогулуп, алардын жалпы кеңеши, башкача айтканда, ишеним аркылуу ачкыч жасашкан; ал аркылуу Машаяктын жарыгы пайда болушу үчүн шайтандын караңгылыгы ачылат. " Башкалар ар бир Элчи артикль киргизген деп жомоктошот, ал боюнча акыйда он эки беренеге бөлүнөт; жана лорд-канцлер Кинг цитата кылган Ыйык Остинге карата айтылган насаат, ар бир конкреттүү макаланы ушинтип ар бир апостол киргизген деп ойлоп чыгарат. Петир.—1. Мен Кудурети Күчтүү Кудай Атага ишенем; Жакан.—2. Асман менен жерди жараткан; Джеймс.—3. Анын жалгыз Уулу, Мырзабыз Иса Машаяк аркылуу; Эндрю.—4. Бүбү Мариямдан төрөлгөн Ыйык Рухтун боюна бүткөн; Филип.—5. Понтий Пилаттын тушунда азап чегип, айкаш жыгачка кадалган, өлгөн жана көмүлгөн; Томас.—6. Ал тозокко түшкөн, үчүнчү күнү кайра тирилген; Варфоломей.—7. Ал асманга көтөрүлүп, Кудурети Күчтүү Кудай Атанын оң жагында отурат; Матфей.—8. Ал жерден тирүүлөрдү жана өлгөндөрдү соттош үчүн келет. Жакып, Альфейдин уулу — 9. Мен Ыйык Рухка, ыйык католик чиркөөсүнө ишенем; Симон Зелотес.—10. олуялардын биригүүсү, күнөөлөрдүн кечирилиши; Жүйүт Жакыптын бир тууганы—11. дененин тирилүүсү; Матиас.—12. Түбөлүк өмүр. Оомийин.

"600-жылга чейин бул мындан ашкан эмес." (Mr. Адилет Бейли 1 Мен Кудурети Күчтүү Кудай Атага ишенем: 2 Ыйса Машайак аркылуу Анын жалгыз Уулу, биздин Мырзабыз.

3 Ыйык Рухтан жана Бүбү Мариямдан төрөлгөн, 4 Понтий Пилаттын тушунда айкаш жыгачка кадалган жана көргө коюлган.

5 Үчүнчү күнү кайра тирилди.

6 Асманга көтөрүлүп, Атасынын оң жагында отурат; 7 Ал тирүүлөр менен өлгөндөрдү соттош үчүн ошол жерден келет.

8 Жана Ыйык Рухта; 9 Ыйык Чиркөө; 10 Күнөөлөрдүн кечирилиши; 11 Жана дененин тирилүүсү, оомийин. Бул Англия менен Ирландиянын Бириккен чиркөөсүнүн жалпы тиленүү китебинде жазылгандай, мыйзам тарабынан белгиленгендей.

1 Мен асман менен жерди жараткан Кудуреттүү Кудай Атага ишенем.

2 Анын жалгыз Уулу, Теңирибиз Ыйса Машайак аркылуу: 3 Ыйык Рухтун боюна бүтүп, Бүбү Мариямдан төрөлгөн, 4 Понтий Пилаттын тушунда азап чегип, айкаш жыгачка кадалган, өлгөн жана көмүлгөн; 5 Ал тозокко түшкөн; 6 Үчүнчү күнү ал кайра тирилди.

7 Ал асманга көтөрүлүп, Кудурети Күчтүү Кудай Атанын оң жагына отурат.

8 Ал ошол жерден тирүүлөрдү жана өлгөндөрдү соттош үчүн келет.

9 Мен Ыйык Рухка ишенем; 10 Ыйык католик чиркөөсү; ыйыктардын биримдиги; 11 Күнөөлөрдүн кечирилиши; 12 Дененин тирилүүсү жана түбөлүк өмүр, Оомийин.