Kyrgyz - The Book of Prophet Joel

Page 1


19Оо,Теңир,Сагажалынам,анткеничөлдүн

1-ГЛАВА

1ПетуелдинуулуЖоелгеТеңирдинсөзү.

2Мунууккула,карыялар,булжердинбардык тургундары,кулаксалгылаБулсилердинубагындада, ата-бабаларыңардынубагындадаболгонбу?

3Бултууралуубалдарыңаайт,балдарыңдаөз балдарына,алардынбалдарыбашкамуунгаайтып берсин.

4Пальмакуртунункалганынчегирткежедичегиртке калтырганынраккуртужедираккурттункалтырганын куртжепкойду.

5Ойгонгула,аракечтер,ыйлагыла!Шарап ичкендердинбаары,жаңышарапүчүнбоздоп ыйлагыла.Анткениалсениноозуңданүзүлгөн.

6Анткенименинжеримекүчтүү,сансызэлкелди, анынтиштериарстандынтишиндей,анынтиштеричоң арстандыкындай.

7Алменинжүзүмсабагымдыээнкалтырды,менин анжирдарагымдыуратыпкойду,аныжылаңачкылып, ыргытыпжиберди.анынбутактарыакболот.

8Жашкездегикүйөөсүүчүнтааркурчаганкыздай ыйла

9Теңирдинүйүнөннанкурмандыгымененсуюк тартууалыныпсалындыдинкызматчылар,Теңирдин кызматчылары,жоктопжатышат

10Талааээнкалды,жербоздопжатат;Анткенижүгөрү ысырапболду:жаңышарапкуурапкалды,майкуурап калды

11Уялгыла,дыйкандар!Оо,жүзүмчүлөр,буудай мененарпаүчүнбоздогулаАнткениталаадагытүшүм жокболупжатат.

12Жүзүмсабагыкуурапкалды,анжирдарагыкуурап калдыанардарагы,пальмадарагы,алмадарагы, атүгүлталаадагыбардыкдарактаркуурапкалды, анткениадамуулдарынынкубанычысоолупкалды.

13Курмандыкчалгыла,ыйлагыла,ыйыккызмат кылуучулар,боздогула,курмандыкчалынуучужайдын кызматчылары,келгиле,түнүбоюзумбалжамынгыла, менинКудайымдынкызматчылары,анткенинан курмандыгымененсуюктартуусилердин Кудайыңардынүйүнөнкармалыптурат 14Орозокармагыла,салтанаттуучогулушту чакыргыла,аксакалдардыжанажердинбардык тургундарынКудай-Теңириңердинүйүнөчогулткула, Теңиргежалынгыла

15Оо,күнүчүн!АнткениТеңирдинкүнүжакындап калды,алКудуретиКүчтүүнүнкыйратуусусыяктуу келет

16Биздинкөзалдыбыздатамак,Кудайыбыздын үйүнөнкубанычжанакубанычжокэмеспи?

17Үрөналардынбогунунастындачириди,кампалар ээнкалды,сарайларталкаланды.Анткенижүгөрү куурапкалды

18Жырткычтаркантипонтопжатышат!бодомалдын жайытыжокболгондуктан,башаламанболупжатат; Ооба,койлорээнкалды

2-ГЛАВА

1Сиондосурнайтарткыла,Мениныйыктоомдо

турсун,анткениТеңирдинкүнүкележатат,анткениал азкалды

2Караңгылыктынжанакараңгылыктынкүнү,булуттуу жанакоюукараңгылыктынкүнү,тоолорготаң аткандай:улууэлжанакүчтүү;Мындайнерсеэчкачан болгонэмес,анданкийиндаболбойт,атүгүлкөптөгөн муундарбоюдаболбойт.

3Алардыналдындаотжалмапжатат;Алардын артындажалынкүйүптурат:жералардыналдында Эйденбагынаокшош,алардынартындаээнчөл.Ооба, аларданэчнерсекачыпкутулаалбайт

4Алардынкөрүнүшүаттаргаокшош;Аларатчанболсо, ошондойчуркашат.

5Алартоолордунчокуларындаарабалардынызычуусундай,самандыжалмапжатканотжалынын үнүндөй,согушкатизилгенкүчтүүэлдейсекирет.

6Алардыналдындаэлабданкыйналат,бардыкжүздөр карангыболот

7АларкүчтүүадамдардайчуркашатАлар согушкерлердейдубалгачыгышат;Аларарбириөз жолумененбарат,аларөзкатарларынбузбайт.

8БирибириэкинчисинтүртпөсүнАлараркимисиөз жолумененжүрөт,кылычтанкырылышканда,жарадар болушпайт.

9Аларшаардаары-беричуркашат.алардубалга чуркашат,үйлөрдүнүстүнөчыгышат;Аларуурудай болуптерезеденкиришет.

10АлардыналдындажертитирейтАсмантитирейт, күнмененайкараңгыболот,жылдыздаржаркырайт 11ТеңирӨзүнүнкошуунунуналдындаүнүнайтат, анткенианынкошуунуабданчоң,анткениАлөзүнүн сөзүнаткарганкүчтүү,анткениТеңирдинкүнүулуу жанаөтөкоркунучтуу.жанаагакимтуруштукбере алат?

12Ошондуктаназырда,–дейтТеңир,–бүтжүрөгүң менен,орозокармап,ыйлап,жоктопМагакайрыл. 13Кийимиңдиэмес,жүрөгүңдүжарала,КудайТеңириңекайрыл,анткениАлырайымдуу,ырайымдуу, ачуулануугашашпаган,боорукер,жамандыгына өкүнөт

14Кимбилет,алкайтыпкелип,тообокылып,артынан батакалтырабы?Кудай-Теңириңеарнапнан курмандыгымененкуюлуучукурмандыкболобу? 15Сиондосурнайтарткыла,орозокармагыла, салтанаттуужыйынчакыргыла.

16Элдичогулткула,жыйналыштыыйыктагыла,

мурасыңдыжаманаттыкылбаЭларасында:«Алардын Кудайыкайда?»–депайткыла.

18ОшондоТеңирөзжеринекызганат,Өзэлинебоор ооруйт.

19Ооба,ТеңирӨзэлинемындайдепжоопберет: “Мына,Менсилергеэгин,шарап,зайтунмайын жиберем,ошондосилерагаыраазыболосуңар 20БирокМентүндүкаскерлеринсенденалыстатам, аныжүзүнчыгышдеңизди,арткыбөлүгүнэңтээ деңиздикараганкакыраганжанаээнжергекууп жиберем,анынсасыкжытычыгат,Жаманжытчыгат, анткениалулууиштердижасады

21Коркпо,жер,кубангыла,кубангыла,анткениТеңир улууиштердикылат

22Коркпогула,талааайбандары,анткеничөлдүн жайыттарыжазберет,анткенидаракөзмөмөсүнберет, анжирдарагымененжүзүмсабагыөзкүчүнберет

23Сионуулдары,кубангыла,Кудай-Теңириңерменен кубангыла,анткениАлсилергемурункужамгырдыаз жаадырып,силергежамгырдыда,мурункужамгырды да,акыркыжамгырдыдажааганжамгырдыжаадырат биринчиай.

24Алэмиполдорбуудайгатолот,майларшарапменен майгатолот

25Менсилердинараңаргажибергенчоңаскеримди чегирткежегенжылдарды,рак,куртжанапальма курттарынкайтарыпберем

26Ошондосилеркөпжейсиңер,токболосуңар, силергекереметтүүкылганКудай-Теңириңердин ысмындаңктайсыңар,менинэлимэчкачануялбайт

27ОшондосилерМенинЫсрайылдынарасында экенимдибилесиңер,менсилердинКудай-Теңириңер экенимди,башкаэчкимиңерэмес,менинэлимэч качануялбайт.

28ОшондонкийинменРухумдубардыкадамдарга төгөмУулдарыңмененкыздарыңпайгамбарчылык кылышат,карыларыңартүшкөрүшөт,жаштарыңараян көрүшөт

29Ошолкүндөрүкулдаргажанакүңдөрдүнүстүнөда Рухумдутөгөм.

30Менасманмененжердекереметтердикөрсөтөм:кан, отжанатүтүнмамылары

31Теңирдинулуужанакоркунучтуукүнүкелеэлекте, күнкараңгылыкка,айкангаайланат

32Теңирдинысымынчакырганарбирадам куткарылат,анткениТеңирайткандай,Сионтоосунда жанаИерусалимдекуткарылууболот,Теңирчакырган калдык.

3-ГЛАВА

1Анткенимына,ошолкүндөрдөжанаошолубакта, МенЖүйүтмененИерусалимдинтуткундарынкайра

2Менбардыкэлдердичогултам,алардыЖошапат өрөөнүнөтүшүрөм,алармененэлдердинарасына чачыратып,жеримдибөлүпалганэлимжанаменин мурасымЫсрайылүчүналармененсоттошом 3АларМенинэлимүчүнөкчөмөташыргытышты

5Анткенисилермениналтын-күмүшүмдүалып,

6ЖүйүттүнуулдарынжанаИерусалимдинуулдарын өзчектериненалысалыпкетишүчүн,гректергесатып жибердиңер

7Мына,Меналардысенсатканжерденалыпчыгам, сенинакысынөзүңдүнбашыңдакайтарам.

8МенсенинуулдарыңмененкыздарыңдыЖүйүт уулдарынынколунасалыпберем,аларалардыалыскы бирэлге,шабеликтергесатышат,анткенимунуТеңир айтты

9МунубашкаэлдергежарсалгылаСогушка даярдангыла,эржүрөктөрдүойготкула,бардык согушкерлержакындашсын;келсин:

10Сокоңордукылычкыл,кайырмактарыңардынайза кылгыла,алсыздар:“Менкүчтүүмүн”десин.

11Чогулгула,бүтэлдер,келгиле,айланаңарды чогулткула,Теңирим,Өзүңөрдүнкүчтүүлөрүңошол жаккатүшкүлө.

12Элдеройгонуп,Жошапатөрөөнүнөчыккыла, анткениМеналжердебардыкэлдердисоттошүчүн отурам.

13Ороктусалгыла,анткениоруубышыпкалды анткенипрессатолуп,майлартолуп;Анткениалардын мыйзамсыздыгычоң.

14Чечимөрөөнүндөэл,көпэл,анткеничечим өрөөнүндөТеңирдинкүнүжакындапкалды

15Күнмененайкараңгылайт,жылдыздаржаркырайт.

16ТеңирСиондонкүркүрөйт,Иерусалимденүнүн чыгаратАсманмененжерсолкулдайт,бирокТеңирӨз элининүмүтү,Ысрайылуулдарынынкүчүболот.

17Ошентип,мениныйыктоом,Сиондожашаган Кудай-Теңириңэкенимдибилесиңер,ошондо Иерусалимыйыкболот,анданарыалжерденбашкаэч кимөтпөйт

18Ошолкүнүтоолоржаңышарапкулатат,адырлардан сүтагат,Жүйүттүнбардыкдарыяларынансууагат, ТеңирдинүйүнөнбулакчыгатТеңир,Шиттим өрөөнүнсугарыпберет

19Жүйүтуулдарынажасалганзордук-зомбулукүчүн Мисирээнкалат,Эдомээнчөлболот,анткениаларөз жериндежазыксызканынтөгүштү.

20БирокЖүйүттүбөлүкжашайт,Иерусалиммуундан муунгажашайт

21АнткениМеналардынканынтазалайм,алардыМен тазалабаганмын,анткениТеңирСиондожашайт.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.