Latin - Testament of Judah

Page 1

Caput1

Juda,quartusJacobietLiaefiliusIllegigas,athleta, bellator;heroicafactarecensetTamceleritercurritut cervampraevenirepossit

1ExemplarsermonumIudae,quaelocutusestadfilios suos,antequammoriatur

2Convenientibusergoillis,venitadeum,etdixiteis: AuditefiliimeiJudampatremvestrum.

3QuartusautemfiliusfuipatrismeiIacob;etLiamater meavocavitmeIudamdicensconfiteorDominoquiaet filiummeumquartumdeditmihi

4Velocesfuiinjuventutemea,etpatrimeoinomnibus obedientesfui

5Ethonorificavimatremmeam,etsororemmatrismeae

6Etfactumest,cumessemvir,benedixitmihipater meus,dicens:Rexeristu,cunctisprospereagens:

7EtostenditmihiDominusgratiaminomnibusoperibus meistaminagroquamindomo

8Scioquiacursivicervam,etcomprehenditeam,et paraviescampatrimeo,etillecomedit.

9Etcapreasdominabarinvenationibus,etomnequod eratincampestribuscomprehendebam

10Assecutussumegoetferam,etcomprehendameam, etdomavieam.

11leonemoccidietdeoreeiusevulsihaedum

12pedeursamtulietpraecipitemrupemetoppressaest

13Aprumpraeoccupavi,etegorapienscucurri, dilaceravi

14pardusinHebroninsilivitsupercanemmeum,et apprehensumcaudameiusacproieciinpetras;

15Feruminveniinagropascentem,etincornibus arrepto,etcontorquens,etattonitum:projeciilludame, etoccidieum.

16CumquevenissentduoregesChananaeorumin gregibusnostrisarmatiinvaginamsuam,etmultos populoscumeis,percussisuperregemAsor:etpercussi eumincædeetdetraxi,etpercussieum..

17etalterumregemTaphua,cumsederetinequosuo, percussi,etsicdispersiomnempopulumeius.

18Achorautemrex,virstaturæstaturæ,inveniiaculum anteetretrosedenteminequo,etlevavilapidem sexagintalibrarumetprojeciteum,etpercussitequum ejus,etocciditeum.

19Etegocumhocduabushorispugnavietscindam scutumeiusinduaspartesetabscisipedeseiuset occiderunteum

20Etdumextraheremloricam,eccenovemvirisocii ejusmecumcoeperuntpugnare;

21Etposuivestimentummeuminmanumea;etcumeis iecissemlapides,occideruntquattuorexeis,etreliqui fugerunt.

22EtocciditpatermeusJacobBeelesathregemomnium regum,robustumfortitudine,duodecimcubitorum altitudinis

23Etcecidittimorsupereos,etcessaveruntbellare contranos.

24Undeetpatermeussinesollicitudineeratinbellis, cumessemcumfratribusmeis

25Videbateniminvisioneme,utangelusDomini persequereturmeubique,utnonvincerer.

26Inaustroautemmaiusfuitnobisbellumquamin Sichimisetcommisicumfratribusmeismille,etsecuti suntmilleviros,etpercusseruntexeisregesducentos quatuor

27Etascendisupermurum,etoccidiquatuorviros fortes.

28CepimusitaqueAsor,etcepimusomnemprædam 29SequentiautemdieprofectisumusAretan,civitatem munitametinaccessam,etmortemnobisimminentem. 30egoautemetGadaccessiadorientemurbis,Rubenet Leviadoccidentalemplagam

31Ethiquiinmuroerant,existimantesnosessesolos, prostratisunt

32Etsicfratresmeiocculteascenderuntmurumex utraquepartesudibus,etintraveruntincivitatem,cum ignorabant

33eamqueinoregladiicepimus

34Etquiadturrimconfugerant,turrimincendimus,et ipsametipsascepimus.

35EtcumabiremusviriTaphuaceperuntspolianostra, etvisohocpugnavimuscumeis

36etoccidimuseos.omnes,etspolianostrarecepimus. 37CumessemadaquasKozebæ,veneruntviriIobel contranosadprælium

38Etpugnavimuscumeis,etfudimuseos;etsocios eorumdeSilooccidimus,necpereamuscontranos potestatem.

39EtveneruntsupernosquintadieviriMacir,ut raperentspolianostra;etirrupimuseos,etvicerunteos graviproelio;eratenimineismultitudovirorumfortium, etoccidimuseosantequamascenderentascensum.

40Etcumvenissemusadcivitatemillorum, superveneruntnoslapidesdesuperciliomontis,inquo eratcivitasstantem

41etegoetSimeonpossederuntnospostcivitatemet ceperuntincollibusethancetiamcivitatemdestruxerunt.

42Sequentiautemdienuntiatumestnobisrexcivitatem Gaascummagnamultitudocontranosveniebat 43EgoigituretDanseesseAmorrhæos,etsociiiverunt incivitatemsuam.

44Innocteautemveneruntfratresnostri,etaperuimus eisportasEtomneshominescumsubstantiaeorum delevimus,etomniaquæsuaerantinprædamcepimus, ettresmuroseorumdejecimus

45etaccessimusadThamna,ubierattotasubstantia regumhostilium.

46Tuncindignatussumetdiscerpensillosversusillos incacumeniaciebantquecontramelapidesactela 47etnisiDanadiuvissetmefratermeus,utocciderent me.

48Pervenimusergoineoscumira,etfugeruntomnes; Ettranseuntesperaliamviam,pugnaveruntpatrem meum,etfecitpacemcumeis

49Etnonfecimuseisquidquammali:factisuntnobis tributarii,etreddidimuseisspoliaeorum

50ÆdificaviautemThamna,patermeusPabaël

51Vigintiannosnatussumhocbello.Ettimuerunt Chananaeusmeetfratresmeos.

52Ethabuimultapecora,ethabuipastoremIram Odollamitem;

53Etcumaccessiadeum,vidiParsabaregemOdollam; Etlocutusestadnos,etfecitnobisconvivium;etcum incaluisset,deditmihiBethsueamfiliamsuamuxorem.

54genuitmihiHeretOnanetSela;percussitqueeos Dominus,etpercussitDominus,etfiuntfiliiejustu

Caput2

Iudasnonnullasinventasarchaeologicas,urbemmuris ferreisetportisaereisdescribitOccursumcumadventu habet.

1Etdecemetoctoannisregnavitpatermeusinpace cumEsaufratresuo,etfiliisejusnobiscum,postquam venimusdeMesopotamiaaLaban.

2Etexpletisdecemetoctoannis,quadragesimovitae meaeanno,venitsupernosEsaufraterpatrismeiin populofortietforti

3PercussitqueJacobEsausagittam,etvulneratusestin monteSeir:etmortuusestinAnoniram.

4etpersecutisumusfiliosEsau

5Habebantautemmurosferreosetportasaereas;etnon potuimusintroireineam,etcastrametatisumus,et obsediteam.

6Cumautemnonaperirentnobisdiebusviginti,scalam inconspectuomniumposuietclipeosupercaputmeum ascendisustinensimpetumlapidumtriumtalentorum pondus;etpercussiquattuorexeisfortibus.

7interfeceruntautemaliosRubenetGadsex.

8paciscondicionesanobispetierunt;etinitoconsilio cumpatrenostro,nostributariosaccepimus

9Dederuntquenobiscorostriticiquingentos,oleibatos quingentos:usqueadfamem,quadescendimusin Ægyptum.

10EtposthæcaccepitfiliusmeusEruxoremThamarde

MesopotamiafiliamAram

11EratautemHernequam,etThamarindigebat,eo quodnonessetdeterraChanaan.

12EttertianoctepercussiteumangelusDomini

13Etnonnoverateamjuxtamalitiammatrissuæ:noluit enimexealiberoshabere

14IndiebusautemnuptiarumdediilliOnanin matrimonium;sedetipsenoncognoviteammalitiam, quamhabebatperannum

15Etcomminatusestei,dicens:Atilleeffuditsemenin terram,secundummandatummatrissuæ,etipsemortuus estpermalitiam.

16Volebamautemetipseeamdare,etmatereiusnon permisiteamhaecenimfecitmalumcontraThamar,eo quodnonessetfiliaeCanaan,sicutetipsaerat

17etsciviquodnequamessetChananaeorumgenussed impetusiuventutisexcaecavitmentemmeam

18Etcumvidissemeameffundentemvinum,eterat deceptusebrietate,etdecepieam,etnonconsuluitpater meus.

19Cumqueabiisset,abiit,etaccepitSelamuxoremde Chanaan

20Etcumsciremquidfecisset,maledixieiinangustia animaemeae.

21Etmortuaestetfactumestinmalitiasuacumfiliis suis

22Etposthaec,cumessetThamarvidua,audivitpost bienniumquodascenderemadtondendasovesmeas,et ornavitseinthalamo,etseditincivitateEnaimiuxta portam

23LexenimAmorrhæiutsederetinfornicationeseptem diebusanteportam

24Cumergobiberemvino,noncognovi;etdecepitme pulchritudoeiusperspeciemdecorissui

25Etdeclinaviadeam,etdixi:Introiboadte

26Etait:Quiddabismihi?Etdedieibaculummeum,et cingulummeum,etdiademaregnimeiinpignus. 27ingressussumadeam,etconcepit.

28Volebamautemeamoccidere,nesciensquid fecissemsedclammisitfidejussoresmeos,etconfundit me.

29etcumvocavieam,audivietverbasecretaquae locutussumcumilla,inebrietatemeaetnonpotui occidereeam,quiaaDominoerat

30Dixienim:Neforteinsidiosefecerit,accepto pignoreabaliamuliere.

31egoautemnonaccessiadeamcumviveremquia abominationemhancfeciinomniIsrahel

32Sedethi,quiincivitateerant,dixerunt:“Meretricem nonesseinporta;quiaexaliolocoveniebatetinporta sedebant;

33etegoneminemintellexiquodadeamissem 34EtposthæcvenimusinAegyptumadJosephum propterfamem.

35Etfuiquadragintasexannorum,etseptuagintatres anni:vixiinAegypto.

CAPUTIII

Vinumetluxuriamconsulitutgeminamala.Namqui ebriusest,neminemreveretur13(Vers13)

1Nuncergoegopraecipiovobis,filii,auditeIudam patremvestrumetcustoditeverbameautfaciatis universaiudiciaDomini,etoboeditepraeceptisDei.

2Postdesideriatuaneambules,nequeinsublimitate cordistuicogitationibuscogitationum;etinfactiset fortitúdinistuænoligloriari:ethocenimmalumestin óculisDómini.

3Cumetegogloriarer,quoniaminbellisnulliusdecoris aspectusdecipiebatme,etincrepansRubenfratrem meumdeBilha,uxorempatrismei,circumdederuntme spirituszelietfornicationis,donecdormiremcum

BethsuaChananaeo;etThamar,quaedesponsataest filiismeis

4Dixienimadsocerummeum:"consiliamcumpatre meo,etaccipiamfiliamtuam".

5Etnoluit,sedostenditmihiimmensumauriprofilia; eratenimrex

6Etexornaviteamauroetmargaritissuis,etdeditnobis vinuminconvivioinspeciebusmulierum

7Etvinumdeclinavitinoculosmeos,etdelectatio excaecavitcormeum.

8Etdilexieam,etdormivicumea,etprævaricatussum sermonemDomini,acmandatumpatrummeorum,et duxieaminuxorem.

9EtretribuitmihiDominussecundumphantasiam cordismei,quoniamnongaudebaminfiliiseius

10Etnunc,filii,dicovobis,noliteinebriariavino; vinumenimavertitanimumaveritate,etinspirat libidinem,etoculosinerroremducit.

11Spiritusenimfornicationisestministransad oblectationemmentis;haecenimduoetiammentem hominisauferunt

12Namsiquisvinumebrietatibiberit,mentemturpibus cogitationibusadfornicationempermovet,etcorpusad unionemcarnalemcalefacitetsioccasioluxuriaeadsit, peccatumoperatur,etnonconfunditur

13Talisestebrius,filiimei;namquiebriusest,nemo timet.

14ecceenimetmeerrarefecitneconfundarincivitate cumcoramomnibusdeclinaviadThamarpeccatum grandefecietrevelavitegumentumfiliorummeorum dedecus.

15Postquamautembiberamvinum,nonreverebar mandatumDei,etduximulieremChananaeamin uxorem;

16Multoenimiudicioopusestviro,quivinumbibit, filiimei;Etsecundumhocestdiscretiovinipotandi, homopotestbibere,quandiupudicitiamconservat 17Siautemultrahuncmodumprocesserit,spiritusdoli invasitmentemsuam,etebriosumfacitloquiturpiter,et iniquenonerubescere,sedetgloriariinconfusione,et honestumsereputare.

18Quifornicaturignoraturindetrimento,etin ignominianonerubescit

19Namcumrexsitetfornicatussit,expoliaturregno suoservusfornicationis,sicutetegopassussum.

20Dedienimbaculummeum,idest,firmamentum gentismeae;etcingulummeum,idest,potentiamea;et diademameum,idest,regnimeigloriam

21Vereorautemhorumpœnitentiam.vinumetcarnem nonmanducavidonecsenectutemmeamnecgaudium conspexi

22etangelusDominiostenditmihiquodinperpetuum domineturrexetinopemsimiliter.

23Etaregeauferuntgloriamejus,etaviroforti virtutemejus,etabpaupereusqueadroburpaupertatis ejus

24Videteergo,filii,mensuramvini.Sunteniminea quattuormalispiritus,libidinis,libidinis,libidinis, libidinis,turpissimilucri 25Sivinuminlaetitiabibetis,intimoreDeiestote.

26SieniminlaetitiavestratimorDeirecessit,exsurgat ebrietasetobrepseritimpudicitia

27Siautemsobrievultis,nolitetangerevinum,ne peccetisinverbacontumeliae,inlitesetcalumniis,et transgressionibusmandatorumDei,etpereatisante tempusvestrum.

28etvinumrevelatmysteriaDeiethominum,sicutet egorevelavimandataDeietmysteriaIacobpatrismeiad BethsueamChananaeam,quaenonpraeceperatmihi Deusrevelare.

29Vinumautemetbelli,ettumultusest

30Etnuncmandovobis,filiimei,nepecuniamdiligatis, nequepulchritudinemmulierumintueamini;quiapropter pecuniametdecoremseductussumadBethsua Chananeum

31Scioenimquoniampropterduohaecinimpietatem ruetgenusmeum

32Sapientesenimviridefiliismeisdetrahent,et detrahentregnumJuda,quoddeditmihiDominus propterobedientiampatrismei

33Iacobenimpatrimeonumquamcontristavietidcirco iratussumadomniaquæcumqueipsepereund.

34BenedixitqueIsaacpaterpatrismeiinregeminIsraël, etbenedixitmihi

35Etscioquiaamefirmabiturregnum

36Scioautemquidfacturussisinnovissimisdiebus 37Videteergo,filii,fornicationem,etavaritiam,et auditeJudampatremvestrum.

38HæcenimreceduntalegeDei,etanimæ inclinationemexcaecant,etarrogantiamdocent,etnon sinenthominemmisereriproximisui.

39Animameiusdiripiuntomnisboni,etilluminlabore etaerumnaopprimunt,etauferuntsomnumabeo,et carnemeiusdevorant

40ProhibetautemsacrificiaDei.etbenedictionisDei nonmeminit,etprophetamloquentemnonaudit,et verbapietatisirritat.

41Duobusenimpassionibusservitcontraria,etnon potestobedireDeo,quoniamexcaecavitanimamsuam, etambulavitindiequasiinnocte.

42Filioli,caritaspecuniaeadidololatriamducit.quia, cumpecuniaerrantes,deosnominant,quinonsuntdii, etfaciteumquihabetinfurorem

43Propterpecuniamfiliosmeosperdidi,etnisi pœnitentiammeam,ethumiliationemmeam,etpreces patrismeisuscepi,sineliberisessemmortuus.

44Deusautempatrummeorummisertusestmei,quia ignoransfeci

45etprincepsdoliexcaecavitmeetpeccaviuthomoet sicutcaroinmaculatusinpeccatisetcognovi infirmitatemmeam,dummeinvictumexistimabam

46Scitoteergo,filii,quoniamduospiritusexspectant hominem,spiritumveritatis,etspiritumerroris

47etinmediospiritusintellegentiaementis,adquem pertinetverterequocumquevoluerit

etoperaveritatisetoperadolosaincordibushominum scriptasunt,etunusquisqueeorumnovitDominus.

49ettempusnonestubiabscondanturoperahominum. ipsoenimcordescriptasuntcoramDomino

50Spiritusautemveritatistestaturomnia,etomnes accusatetpercorsuumpeccatorcomburitur,etfaciem suamadiudicemessenonpotest.

CAPITULUM4

Iehudahgraphicedetyrannideacdirumvaticiniumde moribusauditorumreddit.

1Etnunc,filii,mandovobis,diligiteLevi,ut permaneatis,etnonsuperexalteminicontraeum,ne penituspereatis.

2MihienimDominusdeditregnum,etillisacerdotium: etconstituitregnumsubsacerdotio

3Omniamihideditinterraeiquaeincaelissunt

4Sicutcaelumterraalciusest,itasacerdotiumDeiest regnoterrenosublimius,nisiperpeccatumaDomino recesseritetregnoterrenodominetur

5angelusenimDominidixitadmemagisquamteelegit

Dominusutappropinquetsibietcomedatdemensaeius etprimitiasnobiliumfiliorumIsrahelofferateisederis rexJacob

6Eterisinmedioeorumquasimare

7namsicutiustietiniustiiactanturinmari,aliiin captivitatem,cumquidamditantur,itaetomnegenus hominuminteerit:aliipauperetcaptus,etaliide rapinisditabunturapudalios

8Quiaregeseruntsicutdracones;

9Hominesquasipiscesdevorabunt;domos,agros, pecora,pecuniamdiripient;

10etcorvosetgruibusmultiscarnibusvescentur;et proficientinavaritiamalasublata,eterunt pseudoprophetaeintempestate,etomnesiustos persequentur.

11etdivideteisDominusalterutrum.

12EtproeliabunturinIsraelperpetuo;etexalienigenis generishominesfinieturregnummeum,donecveniat salusIsrael.

13UsqueadapparitionemDeijustitiæ,utrequiescatin paceJacob,etomnesgentes

14etcustodiamregnimeisemperScitenimmihi Dominusjurejurandoquodnondelebitregnumde seminemeousqueinæternum.

15Nuncmultumdoleo,filii,proimpudicitiiset veneficiis,etidolisservitis,quasexercetisinregnum, sequenteseosquihabentspiritusnotos,etariolos,et dæmoniaerroris.

16Filiasvestrasfacietiscantatricesetmeretrices,et commiscebitisabominationibusgentium

17propterquamcausaminducetDominussupervos famemetpestemmortemetgladiumobsidionemab inimicisetincontumeliisamicorumadinterfectionem

liberorumetrapinamuxorumdireptionempossessionum templiincendiumDeidepopulationemterraeservitutem intergentes

18etfacientexvobisspadonesprouxoribus.

19DonecvisitetvosDominus,cumincordeperfecto egeritisetambuletisinomnibusmandatiseius,etvosde captivitategentiumeducet

20EtposthaecorieturtibistelladeIacobinpace; 21Orieturautemhomodeseminemeo,sicutsoljustitiæ.

22cumfiliishominuminmansuetudineetjustitia ambulantes;

23etomnepeccatumnoninvenieturineo;

24etaperientureicaeliadeffundendumSpiritumet benedictionemSanctiPatrisetspiritumgratiaevobis effundet;

25Eteritiseifiliiinveritate,etinmandatisejus ambulabitisprimumetnovissimum

26Tuncsplendebitsceptrumregnimei;Deradiceautem tuaorieturcaulis;etexeoorieturvirgaiustitiaegentibus adiudicandumetsalvandumomnesquiinvocant Dominum

27EtposthaecsurgentAbrahametIsaacetIacobin vitam;egoetfratresmeiprincipestribuumIsrahel

28Leviprimus,egosecundus,Josephtertius,Benjamin quartus,Simeonquintus,Issacharsextus,etsicomnes secundumordinemfiant.

29BenedixitqueDominusLevietangelusfacieimeæ. potentiaegloriae,Simeon;caelum,Reuben;terra, Issachar;mareZabulon;montes,Joseph;Tabernaculum, Beniamin;luminariaDan;Eden,Naphtali;solem,Gad; lunam,Aser.

30eteritispopulusDominiunalingua.etnoneritibi spiritusBeliar,quiainigneminaeternummittetur

31etquiintristitiamortuisuntexsurgentingaudioet quipauperesfuerintpropterDominumdivitesfactisunt etquimortuisuntpropterDominumsuscitabunt

32EtincurvabiturcervusJacobinlætitia,etaquilæ Israëlinlætitiavolabunt;etomnispopulusinaeternum glorificabitDominum.

33Custoditeergo,filii,omnemlegemDomini,quoniam spesestomnibus,quitenetisviaseius.

34Quiaitadeos:Eccecentumdecemetnovem annorummoriorinconspectuvestro

35nemomevestepretiosasepeliatnecvisceramea revelenthocenimfacientquiregessunteteducme tecuminHebron

36Etcumdixisset,obdormivitinDominoFeceruntque filiiejusjuxtaomniaquæpræceperateisSepelieruntque euminHebroncumpatribussuis.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.