Latin - The Apostles' Creed

Dicit Ambrosius, "duodecim apostolos, tanquam artifices artificum convocatos, et communi consilio, id est symbolo, clavem fecisse, per quod tenebrae diaboli deteguntur, ut lux Christi appareat." " Alii dicunt, quod quilibet Apostolus interposuit articulum, quo Symbolum dividitur in duodecim articulos; et sermo sancti Augustini patris, et a domino cancellario rege citatus, unumquemque articulum sic ab unoquoque apostolo insertum fingit.

Peter.—1. Credo in Deum Patrem omnipotentem.

John.—2. Creatorem caeli et terrae; James.—3. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum; Andrew.—4. Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine.

Philip.—5. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus; Thomas.—6. Descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis.

Bartholomaeus.—7. Ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis; Matthew—8. Inde venturus est iudicare vivos et mortuos; James, the son of Alpheus.—9. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam.

Simon Zelotes.—10. Sanctorum communio, remissio peccatorum; Jude the brother of James.-11. Resurrectio corporis; Matthias.—12. Vita aeterna. Amen.

"Ante annum DC, non plus quam hoc fuit."—Mr. Iustitia Bailey 1 Credo in Deum Patrem omnipotentem.

2 Et in Jesum Christum, Filium ejus unigenitum, et Dominum nostrum.

3 Qui natus est de Spiritu Sancto et Maria Virgine, 4 Et crucifixus est sub Pontio Pilato, et sepultus est; 5 Et tertia die resurrexit a mortuis.

6 Ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Patris.

7 Unde venturus est iudicare vivos et mortuos; 8 Et in Spiritu Sancto; 9 Sanctae Ecclesiae; 10 Remissio peccatorum; 11 Et carnis resurrectio: Amen.

Ut stat in libro Precum Communium Americae Unitarum Ecclesiae Angliae et Hiberniae ut iure statuto.

1 Credo in Deum Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae; 2 Et in Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum.

3 Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, 4 Sub Pontio Pilato passus, crucifixus, mortuus et sepultus; 5 Descendit ad inferna; 6 tertia die resurrexit a mortuis primitiae dormientium 7 Ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis; 8 Inde venturus est iudicare vivos et mortuos.

9 Credo in Spiritum Sanctum; 10 Sanctam Ecclesiam catholicam; de communione sanctorum; 11 remissio peccatorum; 12 Resurrectio corporis et vita æterna. Amen.