Džoels
1.NODAĻA
1TāKungavārds,kasnācaJoēlam,Petuēladēlam. 2Klausietiesto,jūsvecievīri,unklausieties,visišīszemes iedzīvotāji!Vaitasirbijisjūsudienāsvaipatjūsutēvu dienās?
3Pastāstietpartosaviembērniem,unlaijūsubērnistāsta saviembērniemunviņubērnicitaipaaudzei
4To,koatstājispalmutārps,irapēdissisenis;unto,ko sisenisatstājis,vēdeklisirapēdis;unto,koatstājisvēži, kāpursirapēdis
5Mostieties,dzērāji,unraudiet!unvaimanāt,visivīna dzērāji,jaunāvīnadēļ!jotasirnogrieztsnotavasmutes
6Jomanāzemēirnākusitauta,spēcīgaunbezskaita, kuraszobiirlauvaszobi,untaiirlielaslauvasvaiguzobi.
7Viņširnolicismanuvīnogulājupostuunnomizojismanu vīģeskoku,Viņštoattīrījisunnometistāszariirpadarīti balti.
8Raudietparsavujaunībasvīrukājaunava,apģērbta maisā
9GaļasupurisundzērienaupuristieknogrieztsnoTā Kunganama;priesteri,TāKungakalpi,sēro
10Lauksirizpostīts,zemesēro;jolabībairizniekota, jaunaisvīnsirizžuvis,eļļanīkuļo.
11Nokaunieties,jūsstrādnieki!raudiet,vīnogulāji,par kviešiemunmiežiem!jotīrumaražaietbojā
12Vīnogulājsirizkaltis,unvīģeskoksnīkuļo;granātābols, arīpalmaunābele,patvisitīrumakoki,irnokaltuši,jo prieksirnokaltisnocilvēkubērniem
13Apģērbietseviunvaimanājiet,priesteri,raudiet,altāra kalpi!Nāciet,gulietvisunaktimaisos,manaDievakalpi, joēdienaupurisundzeramaisupurisiraizturētsjūsuDieva namam.
14Svinietgavēni,sasaucietsvinīgusapulci,sapulciniet vecākosunvisuszemesiedzīvotājusTāKunga,savaDieva, namāunsaucietuzToKungu, 15Ak,pardienu!joTāKungadienairtuvu,untānākskā postsnoVisvarenā
16Vaimūsuacupriekšānavnogrieztagaļa,jā,prieksun prieksnomūsuDievanama?
17Sēklairsapuvusizemviņuklučiem,klētisirizpostītas, šķūņiirsabrukuši;jokukurūzairnokaltusi 18Kāzvēristen!liellopuganāmpulkiirneizpratnē,jotiem navganību;jā,aituganāmpulkiirizpostīti. 19Kungs,espiesaucuTevi,jougunsiraprijusituksneša ganībasunliesmasadedzinājusivisustīrumakokus 20Uztevisaucarīzvēri,joūdeņustraumesirizžuvušas, unugunsaprijatuksnešaganības
2.NODAĻA
1PūtietbazūniCiānāunzvanietmanāsvētajākalnā!
2Tumsasundrūmumadiena,mākoņuunbiezastumsas diena,kārītsizplatījāskalnos:lielatautaunspēcīga;nekad tamlīdzīgsnavbijisunnebūsarīpēctam,patdaudzu paaudžugados.
3Viņupriekšāaprijuguns;unaizviņiemdegliesma ZemeirkāĒdenesdārzsviņupriekšāunaiztiemizpostīts tuksnesis;jā,unviņiemnekasneizbēgs.
4Viņuizskatsirkāzirguizskats;unkājātnieki,tāviņi skries
5Kāratutroksniskalnuvirsotnēstielēks,kāuguns liesmastroksnis,kasaprijrugājus,kāspēcīgatauta,kas sastādītakaujaspulkā
6Ļaudisviņuvaigapriekšābūsļotinosāpējuši,visassejas būsmelnas
7Viņiskrieskāvarenivīri;viņikāpspasienukākaravīri; untiedosieskatrspasaviemceļiem,untienesalauzīs savasrindas
8Neviensotrugrūst;tiestaigāskatrspasavuceļu,un,kad tieuzkritīsuzzobena,tienetiksievainoti.
9Viņiskriespilsētāšurputurpu;tieskriespasienu,viņi uzkāpsuzmājām;viņiieiespalogiemkāzaglis
10Zemetrīcēsviņupriekšā;debesistrīcēs:sauleun mēnessbūstumšs,unzvaigznespārtraukssavumirdzumu
11UnTasKungsizrunāsSavubalsiSavakarapulka priekšā,joviņanometneirļotiliela,jostiprsirtas,kas izpildaViņavārdu,joTāKungadienairlielaunļoti šausmīga;unkurštovarizturēt?
12Tāpēcarītagad,sakaTasKungs,griezietiespiemanis novisassirds,gavējot,raudotunsērojot
13Unsaplēšsavusirdi,nevissavasdrēbes,ungrieziespie TāKunga,savaDieva,joViņširžēlsirdīgsunžēlsirdīgs, lēnsuzdusmāmunļotilaipnsunnožēloļaunumu
14Kaszina,vaiviņšatgriezīsiesunnožēlosgrēkusun atstāssvētībuaizsevis?patēdienaupuriundzeramoupuri TamKungam,jūsuDievam?
15PūtietbazūniCiānā,svētietgavēni,sasaucietsvinīgu sapulci!
16Savācietļaudis,svētietdraudzi,sapulcinietvecākos, sapulcējietbērnusuntos,kaszīdakrūtis;lailīgavainisiziet nosavakambaraunlīgavanosavaskapja
17Laipriesteri,TāKungakalpi,raudstarpvestibiluun altāriunlaisaka:saudzēsavutautu,akKungs,unnedod savumantojumuparapvainojumu,laipagānivaldītupār tiemsakiettautā:kurirviņuDievs?
18TadTasKungsbūsgreizsirdīgsparsavuzemiun apžēlossavutautu
19Jā,TasKungsatbildēsunsacīssaviemļaudīm:redzi,Es sūtīšujumslabību,vīnuuneļļu,unjūsartoapmierināsit, unEsjūsvairsnedarīšuparapsmieklustarppagāniem
20Betesattālināšunojumsziemeļukaraspēkuuniedzīšu viņuneauglīgāunizpostītāzemēarsejupretaustrumujūru unviņaaizmuguripretjūru,unviņasmakanāksaugšā,un nākssliktasmaka,joviņširdarījislielaslietas
21Nebīsties,zeme!priecājietiesunpriecājieties,joTas Kungsdarīslielaslietas
22Nebīstieties,jūslaukazvēri,jotuksnešaganībastop,jo koksnesaugļus,vīģeskoksunvīnogulājsdodsavuspēku.
23Priecājieties,Ciānasbērni,unpriecājietiesparTo Kungu,jūsuDievu,joviņšjumsirdevismērenulietu,un viņšliksjumslītlietum,bijušajamlietumunvēlamajam lietumpirmaismēnesis
24Ungrīdasbūspilnasarkviešiem,untaukibūspārpildīti arvīnuuneļļu.
25Unesjumsatstādīšutosgadus,koēdsiseņi,kāpuri, kāpuriunpalmutārpi,savulielokaraspēku,koessūtīju jūsuvidū.
26UnjūsēdīsietdaudzunbūsietpaēdušiunslavējietTā Kunga,jūsuDieva,vārdu,kasarjumsirdarījisbrīnumus, unmanatautanekadnepalikskaunā.
27Unjūszināsiet,kaEsesmuIsraēlavidūunkaEsesmu TasKungs,jūsuDievs,unnevienscits,unmanatauta nekadnepalikskaunā
28Unpēctamnotiks,kaEsizliešuSavuGarupārvisu miesu;unjūsudēliunjūsumeitaspravietos,jūsuvecie sapņossapņus,jūsujaunekļiredzēsvīzijas
29UnarīpārkalpiemunkalponēmtajāsdienāsEsizliešu savugaru.
30Unesdarīšubrīnumusdebesīsunzemē,asinisunuguni, undūmustabus
31Saulepārvērtīsiestumsāunmēnessparasinīm,pirms nāksTāKungalielāunbriesmīgādiena
32Unnotiks,kaikviens,kaspiesauksTāKungavārdu, tiksizglābts,joCiānaskalnāunJeruzalemēbūsglābšana, kāTasKungsirsacījis,unpārējā,koTasKungsaicinās
3.NODAĻA
1Jo,lūk,tajāsdienāsuntanīlaikā,kadesatkalatvedīšu JūdasunJeruzālemesgūstekņus, 2EsarīsapulcināšuvisastautasunnovedīšutāsJošafata ielejāuntursūdzēšosparsavutautuunparmanu mantojumuIsraēlu,koviņiirizklīdinājušistarptautāmun sadalījušimanuzemi
3UnviņiirmetušikauliparManutautu;unatdevušizēnu parnetikliunpārdevušimeiteniparvīnu,laiviņivarētu dzert
4Jā,unkasjumsarmani,TyraunSidona,unvisiem Palestīnaskrastiem?vaitumanatlīdzināsi?un,jajūsman atlīdzināsiet,esātriunātriatlīdzināšujūsuatmaksuuzjūsu galvas;
5Jojūsesatpaņēmušimanusudrabuunmanuzeltuun ienesušisavostempļosmanasdārgāslietas
6ArīJūdasbērnusunJeruzalemesbērnusjūsesat pārdevušigrieķiem,laijūstosaizvestutālunoviņurobežas 7Lūk,Estosizcelšunovietas,kurjūstosesatpārdevuši, unatlīdzināšuparjūsupašugalvu.
8UnespārdošujūsudēlusunjūsumeitasJūdasbērnu rokās,unviņitospārdossabiešiem,tālutautai,joTas Kungstoirsacījis.
9Pasludiniettopagāniem;Sagatavojietkaru,pamodiniet varenos,laivisikaravīrituvojas;ļaujietviņiemnāktklajā: 10Sasitsavuslemeņusparzobeniemunsavuszaruspar šķēpiem,laivājiesaka:esesmustiprs
11Sapulcējietiesunnāciet,visipagāni,unpulcējieties visapkārt;liec,Kungs,tavusvarenosturnokāpt!
12LaipamostaspagāniunnākuzJošafataieleju,jotures sēdēšu,laitiesātuvisuspagānusvisapkārt.
13Ieliecietsirpi,jopļaujairnogatavojusiesNāciet, nolaidieties;jopreseirpilna,taukipārplūst;joviņu ļaunumsirliels
14Ļaudis,ļaužupūļispriedumaielejā,joTāKungadiena irtuvuspriedumaielejā
15Sauleunmēnessaptumšosies,unzvaigznespārtrauks savuspīdumu
16UnTasKungsrēcnoCiānasunatskanēsSavubalsino Jeruzālemes;undebesisunzemetrīcēs,betTasKungsbūs savastautascerībaunIsraēlabērnuspēks
17Tātadjūszināt,kaEsesmuTasKungs,jūsuDievs,kas mājoCiānā,manāsvētajākalnā;tadJeruzālemebūssvēta, unnevienssvešiniekstaivairsneiescauri
18Unnotikstanīdienā,kakalnikritīsnojaunavīnaun kalniplūdīsarpienu,unvisasJūdasupesplūdīsar ūdeņiem,unavotsiznāksnošīnamanamaKungs,un laistīsSitimasieleju.
19Ēģiptekļūsparpostu,unEdomsbūsizpostītstuksnesis parvardarbībupretJūdasbērniem,joviņisavāzemēir izlējušinevainīgasasinis
20BetJūdadzīvosmūžīgiunJeruzālemenopaaudzes paaudzē
21Esšķīstīšuviņuasinis,koneesmušķīstījis,joTas KungsmājoCiānā