MOKAPO 1 1 Maloba ya ebandeli ya bwanya ya Yesu Mwana ya Sirak. Kasi makambo mingi mpe minene mapesami epai na biso na nzela ya mobeko mpe baprofeta, mpe na basusu baye balandaki matambe na bango, mpo na makambo maye Yisalaele asengeli kokumisama mpo ya boyekoli mpe bwanya; mpe na yango kaka batángi basengeli te kokóma na mayele bango moko, kasi lisusu baoyo bazali na mposa ya koyekola bákoka kozwa litomba na bango oyo bazali na libándá, ezala na kolobaka mpe na kokomaka: nkɔkɔ na ngai Yesu, ntango amipesaki mingi mpo na kotánga mobeko , mpe baprofeta, mpe mikanda misusu mya batata ba biso, mpe azwaki kati na yango bosambisi bolamu, abendamaki lisusu likolo lya yemei mpo ya kokoma eloko moko etali boyekoli mpe bwania; na mokano ete baoyo bazali na mposa ya koyekola, mpe bazali baombo ya makambo maye, bakoka kozwa litomba mingi koleka na bomoi engebene na mobeko. Yango wana tika nabondela bino botanga yango na boboto mpe na likebi, mpe bolimbisa biso, na yango tokoki komonana lokola tozangi maloba mosusu, maye tosalaki makasi mpo na kolimbola. Mpo makambo oyo elobami na Liebele mpe ebongolami na monoko mosusu, ezali na nguya moko te kati na yango: mpe kaka makambo oyo te, kasi Mibeko yango moko, mpe basakoli mpe mikanda mosusu, ezali na bokeseni moke te, ntango nini balobaka yango na monɔkɔ na bango. Mpo na mobu mwa ntuku mwambe na mwambe na koya o Ezipito, ntango Euergetes azalaki mokonzi, mpe nakobaki kuna mwa ntango, nakutaki buku moko ya boyekoli moke te: yango wana namonaki ete esengeli mingi mpo na ngai kopesa mwa molende mpe mosala makasi mpo na kolimbola yango; kosalelaka bokengeli mpe mayele mingi na esika wana mpo na komema buku na nsuka, mpe kotia yango mpo na bango mpe, oyo na mboka mopaya bandimi koyekola, kolengelama liboso na bizaleli mpo na kozala na bomoi nsima ya mobeko. Mayele nyonso euti na Nkolo, mpe ezali elongo na ye libela. 2 Nani akoki kotanga zelo ya mbu, mpe matangá ya mbula, mpe mikolo ya seko? 3 Nani akoki koyeba bosanda ya lola, pe bonene ya mabele, pe bozindo, pe bwanya? 4 Mayele ekelamaki liboso ya biloko nyonso, mpe bososoli ya mayele uta libela. + 5 Liloba ya Nzambe oyo eleki likoló ezali liziba ya bwanya; mpe banzela na ye ezali mitindo ya seko. 6 Mosisa ya bwanya emonisami epai ya nani? to nani ayebi toli na ye ya bwanya? 7 Epai ya nani boyebi bwa bwanya emonisami? mpe nani asosolaki likambo monene na ye? 8 Ezali na moto moko ya mayele mpe ya kobanga mingi, Nkolo afandi likolo ya kiti na ye ya bokonzi. 9 Akelaki ye, mpe amonaki ye, mpe atangaki ye, mpe asopaki ye likolo ya misala na ye nyonso. 10 Azali elongo na mosuni nyonso engebene likabo na ye, mpe apesi ye na baoyo balingaka ye. 11 Bobangi ya Nkolo ezali lokumu, pe nkembo, pe esengo, pe motole ya esengo. 12 Bobangi ya Nkolo esepelisaka motema, mpe epesaka esengo, mpe esengo, mpe bomoi molai. 13 Oyo akobanga Nkolo, ekotambola malamu na ye na nsuka, mpe akozwa ngolu na mokolo ya liwa na ye. 14 Kobanga Nkolo ezali ebandeli ya bwanya.
15 Atongaki moboko mwa seko elongo na bato, mpe akokoba elongo na nkona ya bango. 16 Kobanga Nkolo ezali botondi ya mayele, mpe etondisaka bato na mbuma na ye. + 17 Atondisaka ndako na bango mobimba na biloko ya kolinga, + mpe biloko oyo ebombami na mbuma na ye. 18 Bobangi ya Nkolo ezali motole ya mayele, kosala ete kimia mpe bolamu ya kokoka efungwama; nyonso mibale ezali makabo ya Nzambe: mpe yango ekómisaka esengo na bango oyo balingaka ye. 19 Mayele esopaka mayele mpe boyebi ya bososoli ya kotelema, mpe etomboli bango mpo na lokumu oyo bakangi ye makasi. 20 Mosisa ya mayele ezali kobanga Nkolo, mpe bitape na yango ezali na bomoi molai. 21 Bobangi ya Nkolo elongolaka masumu, mpe esika ezali, elongolaka nkanda. 22 Moto oyo azali na nkanda makasi akoki kolongisama te; mpo boningisi bwa nkanda na ye ekozala bobebisami bwa ye. 23 Moto ya motema molai akopasola mpo na mwa ntango, mpe na nsima esengo ekobima epai na ye. + 24 Akobomba maloba na ye mpo na mwa ntango, mpe mbɛbu ya bato mingi ekosakola mayele na ye. 25 Masese ya boyebi ezali na kati ya bomengo ya bwanya, kasi kobanga Nzambe ezali likambo ya mbindo mpo na mosumuki. 26 Soko ozali na mposa ya bwania, batela mitindo, mpe Nkolo akopesa ye epai ya yo. + 27 Mpo ete kobanga Nkolo ezali bwanya mpe mateya, + mpe kondima mpe bopɔlɔ ezali esengo na ye. 28 Kozanga elikya te na bobangi ya Nkolo ntango ozali mobola. + 29 Zalá na bokosi te na miso ya bato, + mpe kebá malamumalamu makambo oyo ozali koloba. 30 Omitombola te, noki te okweya, mpe okomema nkembo likolo lya molimo mwa yo, mpe bongo Nzambe akokuta mabombami ma yo, mpe akobwaka yo o nse o ntei ya lisanga, zambi oyaki na bosolo te na bobangi bwa Nkolo, kasi motema mwa yo etondi na bokosi. MOKAPO 2 1 Mwana wa ngai, soko oyei kosalela Nkolo, bongisá molimo mwa yo mpo ya komekama. + 2 Sembo motema na yo, + mpe koyika mpiko ntango nyonso, + mpe kosala mbangumbangu te na ntango ya mpasi. 3 Bokanga na ye, mpe bokende mosika te, ete okoka kokola na nsuka ya yo ya nsuka. 4 Nyonso oyo ememeli yo, zwá na esengo, mpe zalá na motema molai ntango obongwani na esika ya nse. + 5 Mpo wolo emekamaka na mɔtɔ, + mpe bato oyo endimami na litumbu ya mpasi. 6 Ndimela ye, pe akosunga yo; bongisa nzela na yo malamu, mpe tia motema epai na ye. 7 Bino baye bobangaka Nkolo, bozela ngolu na ye; mpe bokende pembeni te, noki bokweya. 8 Bino baoyo bobangaka Nkolo, bondimela ye; mpe mbano na bino ekozanga te. 9 Bino baye bozali kobanga Nkolo, bozali kolikia mpo na bolamu, mpe mpo ya esengo mpe ngolu ya seko.
10 Tala mabota ya kala, pe botala; etiamaki mokolo moko na Nkolo, mpe abulunganisamaki? to moto moko afandaki na bobangi na ye, mpe asundolamaki? to nani atyolaki ye, oyo abengaki ye? 11 Mpo Nkolo atondi na mawa mpe ngolu, motema molai, mpe na mawa mingi, mpe alimbisaka masumu, mpe abikisaka o ntango ya mpasi. 12 Mawa na mitema ya bobangi, mpe maboko ya kolemba, mpe mosumuki oyo azali kokende nzela mibale! 13 Mawa na ye oyo azangi motema! mpo andimi te; yango wana akobatelama te. 14 Mawa na bino baye bobungisi bompikiliki! mpe bokosala nini ntango Nkolo akotala bino? 15 Baoyo babangaka Nkolo bakotosa te Liloba na ye; mpe baoyo balingaka ye bakobatela banzela na ye. 16 Baoyo babangaka Nkolo bakoluka eye ezali malamu, ekosepelisa ye; mpe bango baye balingaka ye bakotondisama na mobeko. 17 Baoyo babangaka Nkolo bakobongisa mitema na bango, mpe bakokitisa milimo na bango na miso na ye; 18 Alobi: "Tokokweya na maboko ya Nkolo, kasi na maboko ya bato te. MOKAPO 3 1 Boyoka ngai tata wa bino, O bana, mpe bosala nsima na yango, ete bozala na libateli. 2 Mpo Nkolo apesi tata lokumu likolo lya bana, mpe andimisi bokonzi bwa mama likolo lya bana babali. 3 Moto oyo azali kokumisa tata na ye, azali kozipa masumu na ye. 4 Mpe moto oyo azali kokumisa mama na ye azali lokola moto oyo abombaka bomengo. 5 Oyo akokumisa tata wa ye, akosepela na bana ba yemei; mpe ntango akosala losambo na ye, akoyokama. 6 Ye oyo akokumisa tata na ye akozala na bomoi molai; mpe ye oyo azali botosi epai ya Nkolo akozala libondisi epai ya mama wa ye. 7 Moto oyo abangaka Nkolo akokumisa tata na ye, mpe akosalela baboti na ye lokola bankolo na ye. 8 Kumisa tata na yo mpe mama na yo na maloba mpe na misala, ete lipamboli moko eya likolo lya yo uta na bango. 9 Mpo lipamboli lya tata liyekoli bandako ya bana; kasi elakeli mabe ya mama elongolaka miboko. 10 Nkembo te na nsɔni ya tata na yo; mpo nkembo ya tata na yo ezali nkembo te mpo na yo. 11 Mpo nkembo ya moto eutaka na lokumu ya tata na ye; mpe mama oyo azali na lokumu te azali kofinga bana. 12 Mwana na ngai, salisá tata na yo na mbula na ye, mpe pesa ye mawa te ntango nyonso oyo azali na bomoi. 13 Mpe soko bososoli bwa ye bozangi, boyika mpiko epai ya ye; mpe tyola ye te ntango ozali na bokasi bwa yo mobimba. 14 Mpo ete bopemi ya tata na yo ekobosanama te, mpe na esika ya masumu ekobakisama mpo na kotonga yo. 15 O mokolo mwa mpasi na yo ekokanisama; masumu na yo mpe ekonyangwa, lokola zɛlo na ntango ya molunge ya malamu. 16 Moto oyo atiki tata na ye azali lokola mofingi; mpe ye oyo azali kosilikisa mama na ye alakelami mabe: na Nzambe. 17 Mwana na ngai, kende liboso na mosala na yo na bopɔlɔ; boye okozala molingami na ye oyo andimami.
18 Soki ozali monene, okomikitisa mingi, mpe okozwa ngolu liboso ya Nkolo. 19 Mingi bazali na bisika oyo etombwaná mpe bato ya lokumu, kasi mabombami emonisamaka epai ya bato ya bopɔlɔ. 20 Mpo nguya ya Nkolo ezali monene, mpe akumisami na bato ya nse. + 21 Luká te makambo oyo eleki makasi mpo na yo, + mpe luká te makambo oyo eleki makasi na yo. 22 Kasi oyo epesameli yo mitindo, kanisá yango na limemya, mpo ezali na ntina te mpo na yo komona na miso na yo makambo mazali na nkuku. + 23 Zalá na mposa ya koyeba makambo oyo ezali na ntina te, + mpo bato bamonisaka yo makambo mingi koleka oyo bato basosolaka. 24 Mpo bato mingi bakosami na makanisi na bango moko ya mpamba; mpe bokaneli bobe bokwei bosambisi bwa bango. + 25 Soki ozangi miso, okozanga pole. 26 Motema ya motó makasi ekoleka mabe na nsuka; mpe ye oyo alingi likama akokufa kati na yango. 27 Motema moko ya makasi ekotondama na mawa; mpe moto nkuna akoyanganisa masumu likolo lya lisumu. 28 Na etumbu ya bato ya lolendo, nkisi ezali te; mpo molona ya nkuna ezwi misisa kati na ye. 29 Motema ya moto ya mayele ekososola lisese moko; mpe litoi oyo ezali kotya likebi ezali mposa ya moto ya mayele. + 30 Mai ekozimisa mɔtɔ oyo ezali kopela mɔtɔ; mpe makabo mawa mazali kosala bomikabi mpo ya masumu. 31 Mpe ye oyo akozongisa bobaluki bolamu azali na makanisi ya maye makoki koya nsima; mpe ntango akokweya, akozwa esika ya kotikala. MOKAPO 4 1 Mwana na ngai, kosa mobola te mpo na kobikela ye, mpe kosala te ete miso ya babola ezela ntango molai. 2 Kosala ete molimo oyo azali na nzala ayoka mawa te; mpe kosilikisa moto te na mpasi na ye. 3 Kobakisa mpasi mosusu te na motema oyo ezali kotungisama; mpe kotika te kopesa na moto oyo azali na bosɛnga. 4 Boboya libondeli ya bato ya mpasi te; mpe kobalola elongi na yo epai ya mobola te. + 5 Kolongola liso na yo te epai ya mobola, + mpe kopesa ye libaku moko te ya kolakela yo mabe. + 6 Mpo soki alakeli yo mabe na bololo ya molimo na ye, libondeli na ye ekoyokama epai ya moto oyo asalaki ye. + 7 Omizwa bolingo ya lisangá, + mpe gumbamá motó na yo liboso ya moto monene. + 8 Tika ete ezala mpasi te mpo na kogumba litoi na yo liboso ya mobola, mpe kopesa ye eyano ya boninga na bopɔlɔ. + 9 Bikisa moto oyo azali konyokwama na mabe na lobɔkɔ ya monyokoli; mpe zala na motema molai te ntango ofandi o bosambisi. 10 Zalá lokola tata epai ya baboti, mpe na esika ya mobali epai ya mama na bango. 11 Mayele etomboli bana na ye, mpe esimbaka baoyo bazali koluka ye. 12 Moto oyo alingi ye alingaka bomoi; mpe baye balukaka epai na ye na ntongo bakotonda na esengo.
13 Ye oyo asimbi ye makasi akozwa nkembo; mpe bisika binso akokota, Nkolo akopambola. 14 Baoyo basalelaka ye bakosalela Mosantu. + 15 Moto oyo akotya matoi epai na ye akosambisa bikólo, + mpe moto oyo akobatela ye akofanda na kimya. 16 Soko mobali amipesi na ye, akozwa libula na ye; mpe nkola ya ye ekosimba ye na bozwi. 17 Mpo na yambo akotambola elongo na ye na banzela ya kogumbama, mpe akomemela ye bobangi mpe bobangi, mpe akonyokola ye na disipilini na ye, kino akotia motema na molimo na ye, mpe akomeka ye na mibeko na ye. 18 Bongo akozonga na nzela ya semba epai na ye, mpe akobɔndisa ye, mpe akomonisa ye basekele na ye. 19 Kasi soki asali mabe, mwasi akotika ye, mpe akopesa ye na libebi na ye moko. 20 Bótosa libaku, mpe bókeba na mabe; mpe koyoka nsoni te ntango etali molimo mwa yo. 21 Mpo ezali na nsoni oyo ememaka masumu; mpe ezali na nsoni oyo ezali nkembo mpe ngolu. + 22 Ndima moto moko te mpo na kotɛmɛla molimo na yo, + mpe tiká te ete limemya ya moto moko ekweisa yo. 23 Mpe koboya koloba te, ntango libaku ezali mpo na kosala malamu, mpe kobomba mayele na yo te na kitoko na ye. + 24 Mpo mayele ekoyebana na nzela ya elobeli. 25 Loba ata moke te na bosolo; kasi soni na libunga ya bozangi boyebi na yo. 26 Koyoka nsɔni te mpo na koyambola masumu na yo; mpe na makasi te nzela ya ebale. + 27 Omikómisa moto ya zoba te; ndimá mpe te moto ya nguya. 28 Bunda mpo ya bosolo kino na liwa, mpe Nkolo akobunda mpo ya yo. 29 Kosala mbangumbangu te na monoko na yo, mpe na misala na yo kolɛmba mpe kolɛmba. + 30 Zalá te lokola nkɔsi na ndako na yo, + mpe kolɛnga te na kati ya basaleli na yo. 31 Tika ete loboko la yo esembolama te mpo ya koyamba, mpe ekangama ntango osengeli kozongisa. MOKAPO 5 1 Tia motema na yo te likolo lya biloko bya yo; mpe loba te, nazali na oyo ekoki mpo na bomoi na ngai. 2 Landa makanisi na yo moko te mpe makasi na yo moko te, mpo na kotambola na banzela ya motema na yo. 3 Boloba te: Nani akopekisa ngai mpo na misala na ngai? mpo Nkolo akozongisa mabe na lolendo na yo. 4 Boloba te: Nasali lisumu, mpe mabe nini ekómeli ngai? mpo Nkolo azali na motema molai, akotika yo ata moke te. 5 Na oyo etali bozongisi masumu, bóbanga te mpo na kobakisa lisumu na lisumu. 6 Mpe boloba te ngolu na Ye ezali monene; akokima kimia mpo na ebele ya masumu na ngai: mpo motema mawa mpe nkanda euti epai na ye, mpe nkanda na ye ezali likolo ya basumuki. + 7 Kotika te kozonga epai ya Nkolo, mpe kotika te mokolo na mokolo: mpo na mbalakaka nkanda ya Nkolo ekobima, mpe na libateli na yo okobebisama, mpe okokufa na mokolo ya kozongisa mabe. 8 Tia motema na yo te likolo lya biloko bizwami na bosembo te, mpo ekopesa yo litomba te o mokolo mwa mpasi.
+ 9 Kopumbwa na mopɛpɛ nyonso te, + mpe kokende na banzela nyonso te, + mpo mosumuki oyo azali na monɔkɔ mibale asalaka bongo. 10 Zalá makasi na bososoli na yo; mpe tika liloba lya yo ezala ndenge moko. 11 Zalá mbangu mpo na koyoka; mpe tika bomoi bwa yo ezala ya solo; mpe na motema molai pesa eyano. 12 Soki ozali na bososoli, yanola mozalani na yo; soki te, tia loboko na yo likolo ya monoko na yo. 13 Lokumu mpe nsoni ezali koloba, mpe monoko ya moto ezali kokweya na ye. + 14 Kobengama te moto oyo azali koloba na mongongo ya nse, + mpe kolala na lolemo na yo te, + mpamba te nsɔni ya mabe ezali likoló na moyibi + mpe etumbu mabe ezali likoló na monɔkɔ mibale. 15 Kozanga koyeba eloko moko te na likambo monene to ya moke. MOKAPO 6 1 Na esika ya moninga kokoma monguna te; mpo na yango okozwa nkombo ya mabe, nsɔni, mpe kofinga. 2 Omikumisa te na toli ya motema na yo moko; ete molimo na yo epasuka te lokola ngɔmbɛ-mobali oyo abungi ye moko. 3 Okolya nkasa na yo, mpe okobungisa mbuma na yo, mpe okomitika lokola nzete ya kokauka. 4 Molimo mabe akobebisa moto oyo azali na yango, mpe akosekisa ye na kotyola na banguna na ye. 5 Elobeli ya elengi ekobakisa baninga, mpe monoko ya sembo ekobakisa mbote ya boboto. + 6 Zalá na kimya elongo na bato mingi. 7 Soki olingi kozwa moninga, meká ye liboso mpe salá mbangumbangu te mpo na kopesa ye lokumu. 8 Mpo moto moko azali moninga mpo na libaku na ye moko, mpe akotikala te na mokolo ya mpasi na yo. 9 Mpe ezali na moninga moko, oyo akobalukaka na bonguna, mpe kowelana akomona kofinga yo. 10 Lisusu, moninga moko azali moninga na mesa, mpe akokoba te o mokolo mwa mpasi na yo. 11 Kasi o bomengo bwa yo akozala lokola yomei, mpe akozala na mpiko likolo lya basali ba yo. 12 Soki okitisi yo, akotelemela yo, mpe akomibomba na elongi na yo. + 13 Kabwana na banguna na yo, + mpe kebá baninga na yo. 14 Moninga ya sembo azali libateli makasi, mpe moto oyo azwi moto ya ndenge wana azwi eloko ya motuya. 15 Eloko moko te ekoki kobundisa moninga ya sembo, mpe lokumu na ye ezali na motuya mingi. 16 Moninga ya sembo azali nkisi ya bomoi; mpe bango baye babangaka Nkolo bakokuta ye. 17 Moto oyo azali kobanga Nkolo akokamba boninga na ye malamu, mpo lokola ye azali, mozalani na ye akozala mpe bongo. 18 Mwana na ngai, sangisa mateya uta bolenge na yo: boye okozwa bwanya kino bobange na yo. 19 Yaka epai na ye lokola moto oyo azali kotimola mpe kolona, mpe kozela mbuma na ye ya malamu, mpo okosala mosala makasi te, kasi okolya mbuma na ye nokinoki. + 20 Moto oyo ayekolaka te, asepelisaka ye te.
21 Akolala likolo na ye lokola libanga ya makasi ya komekama; mpe akobwaka ye epai na ye yambo ete ezala molai. 22 Mpo bwanya ezali engebene na nkombo na ye, mpe ezali komonana epai ya bato mingi te. + 23 Mwana na ngai, yoká matoi, ndimá toli na ngai, + mpe boya toli na ngai te. 24 Mpe tyá makolo na yo na minyɔlɔlɔ na ye, mpe nkingo na yo na monyɔlɔlɔ na ye. + 25 Gumbama na nse na lipeka na yo, + mpe omema ye, + mpe koyokela ye mawa te mpo na bokangami na ye. 26 Yaka epai na ye na motema na yo mobimba, mpe batela banzela na ye na nguya ya yo nyonso. + 27 Luká mpe luká, mpe akoyebana epai na yo. 28 Mpo o nsuka okokuta bopemi bwa ye, mpe yango ekobongwana na esengo ya yo. 29 Bongo minyɔlɔlɔ na ye ekozala libateli makasi mpo na yo, mpe minyɔlɔlɔ na ye ekozala elamba ya nkembo. + 30 Mpo ezali na ekeko ya wolo likoló na ye, mpe bansinga na ye ezali na nsinga ya motane-bulé. 31 Okolata ye lokola elamba ya lokumu, mpe okolata ye lokola motole ya esengo. 32 Mwana na ngai, soki olingi, okoteyama: mpe soki olingi kosalela makanisi na yo, okozala na mayele. 33 Soko olingi koyoka, okozwa bososoli. 34 Bótelema na kati ya ebele ya bankulutu; mpe bokangama na ye oyo azali na bwanya. 35 Zalá na mposa ya koyoka masolo nyonso ya Nzambe; mpe tika te masese ya bososoli ekima yo. 36 Mpe soko omoni moto wa bososoli, kende epai ya ye, mpe tika lokolo na yo elata matambe ya ekuke ya ye. + 37 Tika makanisi na yo ezala na makuli ya Nkolo mpe komanyola ntango nyonso na mitindo na ye: akotelemisa motema na yo, mpe akopesa yo mayele na mposa na yo moko. MOKAPO 7 1 Kosala mabe te, boye mbeba moko te ekoyela yo. + 2 Longwa epai ya bato oyo bazali sembo te, mpe mabe ekolongwa epai na yo. 3 Mwana wa ngai, kolona te likolo lya mabulu ma bozangi boyengebene, mpe okobuka yango mbala nsambo te. + 4 Bóluka te epai ya Nkolo esika ya liboso, + to epai ya mokonzi kiti ya lokumu te. 5 Omilongisa te liboso ya Nkolo; mpe komikumisa te mpo ya mayele na yo liboso ya mokonzi. 6 Boluka te kozala mosambisi, bozali na makoki te ya kolongola mabe; noki te obanga moto ya nguya, libengisi libaku na nzela ya bosembo na yo. 7 Kobebisa ebele ya engumba moko te, mpe nde okomibwaka na nse o ntei ya bato te. 8 Bokanga lisumu moko te likolo ya mosusu; mpo na moko okozanga etumbu te. 9 Boloba te, Nzambe akotala ebele ya makabo na ngai, mpe ntango nakopesa Nzambe Oyo-Aleki-Likoló, akondima yango. + 10 Kolɛmba motema te ntango ozali kosala libondeli na yo, + mpe kobosana kopesa makabo ya motema malamu te. 11 Bóseka moto te mpo na kotyola na bololo ya molimo na ye, mpo ezali na moto oyo akitisaka mpe atombolaka. 12 Kanisá ndeko na yo lokuta te; kosala mpe bongo na moninga na yo te.
13 Bósalela lokuta ata moko te, mpo momeseno na yango ezali malamu te. 14 Salelá maloba mingi te kati na ebele ya bankulutu, mpe salá maloba mingi te ntango ozali kobondela. 15 Bóyina mosala ya makasi te, to mosala ya kobokola bilanga te, oyo Mokonzi-Aleki-Likoló asili kotya. 16 Omitanga te o ntei ya ebele ya basumuki, kasi kobosana te ete nkanda ekowumela te. 17 Omikitisa mingi, mpo ete kozongisa mabe na bato oyo bazangi Nzambe ezali mɔtɔ mpe banyoka. 18 Bobongola moninga te mpo na bolamu ata moke te; mpe ndeko ya sembo te mpo na wolo ya Ofire. 19 Botika mwasi ya mayele pe ya malamu te, po boboto na ye eleki wolo. + 20 Nzokande mosaleli na yo azali kosala mosala ya solo, kobondela ye mabe te, + mpe mosali-mosali oyo amipesi mobimba mpo na yo. 21 Tika molimo na yo elinga mosaleli malamu, mpe ekosa ye na bonsomi te. 22 Ozali na bibwele? zala na liso na bango: mpe soko ezali mpo na litomba na yo, bomba yango elongo na yo. 23 Ozali na bana? lakisa bango, mpe gumbamela nkingo na bango uta bolenge na bango. 24 Ozali na bana basi? zala na bokebi ya nzoto na bango, mpe komilakisa te na esengo epai na bango. + 25 Balá mwana na yo ya mwasi, + mpe bongo okosala likambo ya kilo. 26 Ozali na mwasi na makanisi na yo? kotika ye te, kasi komipesa na mwasi ya pete te. + 27 Kumisa tata na yo na motema na yo mobimba, mpe kobosana mawa ya mama na yo te. 28 Omikundola ete obotamaki na bango; mpe ndenge nini okoki kozongisa bango mbano maye basalaki mpo ya yo? + 29 Banga Nkolo na molimo na yo mobimba, + mpe pesa banganga-nzambe na ye limemya. + 30 Linga ye oyo asalaki yo na makasi na yo nyonso, + mpe tiká basaleli na ye te. + 31 Bóbanga Nkolo, mpe bókumisa nganga-nzambe; mpe pesa ye eteni ya ye, lokola etindami yo; mbuma ya liboso, mpe likabo ya masumu, mpe likabo ya mapeka, mpe mbeka ya bosantu, mpe mbuma ya liboso ya biloko ya bule. 32 Mpe sembola loboko la yo epai ya babola, ete lipamboli lya yo ekoka kokoka. 33 Likabo ezali na ngolu na miso ya moto nyonso oyo azali na bomoi; mpe mpo na bakufi bakanga yango te. 34 Bózanga te kozala elongo na baoyo bazali kolela, pe kolela elongo na baoyo bazali kolela. + 35 Kozala noki te mpo na kotala bato ya maladi, + mpo yango ekosala ete ozala molingami. 36 Nyonso okosimba na loboko, omikundola nsuka, mpe okosala mabe soko moke te. MOKAPO 8 1 Kobunda na moto ya nguya te' noki te okweya na maboko na ye. + 2 Kowelana na moto ya bozwi té, noki aleka yo kilo, + mpo wolo ebebisi bato mingi, + mpe ebebisi mitema ya bakonzi. + 3 Kobunda na moto oyo atondi na monoko te, + mpe kotondisa nkoni na mɔtɔ na ye te. + 4 Kosɛka na moto ya mabe te, + noki te bankɔkɔ na yo báyoka nsɔni.
5 Kofinga moto oyo atiki lisumu te, kasi kobosana te ete biso banso tobongi na etumbu. + 6 Koyokisa moto nsɔni te ntango akómaki mobange, + mpo bamosusu kati na biso bakómi mibange. 7 Sepelá te mpo monguna na yo monene akufi, kasi kobosana te ete biso nyonso tokufaka. + 8 Kotyola maloba ya bato ya bwanya te, + kasi omimesana na masese na bango, + mpo na bango okoyekola mateya mpe ndenge ya kosalela bato minene na pɛtɛɛ nyonso. 9 Bozangi maloba ma bankulutu te: mpo bayekolaki mpe epai ya batata ba bango, mpe okoyekola na bango bososoli, mpe kopesa eyano lokola esengeli. 10 Pelisa makala ya mosumuki te, noki ozikisama na lolemo ya moto na ye. 11 Tɛlɛmá na nkanda te liboso ya moto oyo azali kozokisa, noki alala na motambo mpo na kokanga yo na maloba na yo 12 Kodefisa te epai ya ye oyo aleki yo moko na nguya; mpo soko odefisi ye, tanga yango kasi ebungaki. 13 Zala na bokasi koleka nguya na yo te, mpo soki ozali na bokasi, keba na kofuta yango. 14 Bokende kosamba elongo na mosambisi te; mpo bakosambisa mpo ya ye engebene na lokumu na ye. 15 Tambola na nzela te elongo na moninga ya mpiko, noki ayoka yo mpasi, mpo akosala lokola mokano na ye moko, mpe okokufa elongo na ye na bozoba na ye. 16 Kobunda na moto ya nkanda te, mpe kokende elongo na ye na esika ya bobele moko te, mpo makila ezali lokola eloko te na miso na ye, mpe esika lisalisi ezali te, akokweisa yo. 17 Kosolola na zoba te; mpo akoki te kobatela toli. 18 Kosala likambo ya kobombana te liboso ya mopaya; mpo oyebi te nini akobimisa. 19 Fungola motema na yo te epai ya moto na moto, noki azongisa yo na mayele. MOKAPO 9 1 Koyokela mwasi ya ntolo na yo zuwa te, mpe koteya ye liteya ya mabe te mpo na yo moko. + 2 Pesá molimo na yo te epai ya mwasi mpo na kotya lokolo na ye likoló ya biloko na yo. 3 Kokutana na mwasi ya ndumba te, noki okwea na mitambo na ye. + 4 Salelá mingi te lisangá ya mwasi oyo azali moyembi, + noki te ete okokangama na milende na ye. + 5 Talá mosali ya mwasi te, + mpo okwea te na biloko oyo ezali na motuya mingi epai na ye. + 6 Pesá molimo na yo te epai ya basi ya ndumba, + mpo obungisa libula na yo te. 7 Tala zingazinga na yo te na babalabala ya engumba, mpe koyengayenga te na esika na yango ya bobele moko. + 8 Longola liso na yo epai ya mwasi kitoko, + mpe talá kitoko ya moto mosusu te; mpo mingi bakosami na kitoko ya mwasi; mpo na yango bolingo epeli lokola mɔtɔ. 9 Fanda ata moke te elongo na mwasi ya mobali mosusu, to kofanda na ye na maboko na yo te, mpe kolekisa mbongo na yo elongo na ye te na komela vinyo; noki te motema mwa yo ebalukaka epai ya ye, mpe boye na mposa ya yo okweya o bobebisami.
10 Kotika moninga ya kala te; mpo oyo ya sika akokani na ye te: moninga ya sika azali lokola vinyo ya sika; ntango ekómi mobange, okomɛla yango na esengo. 11 Kolula nkembo ya mosumuki te, mpo oyebi te nini ekozala nsuka na ye. 12 Sepelá te na likambo oyo bato oyo batyolaka Nzambe basepelaka na yango; kasi bomikundola te bakokende kozanga etumbu o lilita ya bango. 13 Bomba yo mosika na moto oyo azali na nguya ya koboma; boye okotia ntembe te na bobangi bwa liwa: mpe soko oyei epai na ye, salá mbeba te, noki te alongola bomoi na yo mbala moko. + 14 Penepene na ndenge okoki, kanisá moninga na yo, mpe tósolola na bato ya mayele. 15 Tika maloba na yo ezala elongo na bato ya mayele, mpe masolo na yo nyonso ezala na Mibeko ya Oyo-AlekiLikoló. 16 Mpe tika kaka bato balya mpe bamela elongo na yo; mpe tika nkembo ya yo ezala na bobangi ya Nkolo. + 17 Mpo na lobɔkɔ ya moto oyo asalaka mayemi, mosala yango ekokumisama. 18 Moto ya monoko mabe azali na likama na engumba na ye; mpe moto oyo azali na lolendo na maloba na ye, akoyinama. MOKAPO 10 1 Mosambisi ya mayele akoteya bato na ye; mpe guvɛrnema ya moto ya mayele ebongisami malamu. 2 Lokola mosambisi wa bato azali ye moko, bakambi na ye bazali mpe bongo; mpe lolenge nini ya moto mokonzi wa engumba azali, boye bazali bango banso bafandi o kati. 3 Mokonzi oyo azangi mayele abebisaka bato ba ye; kasi na bokebi bwa bango baye bazali na bokonzi, engumba ekofandama. + 4 Nguya ya mabele ezali na lobɔkɔ ya Nkolo, mpe na ntango oyo ebongi, akotya likoló na yango oyo ezali na litomba. + 5 Bolamu ya moto ezali na lobɔkɔ ya Nzambe, + mpe asengeli kotya lokumu na ye likoló ya moto ya mokomi. + 6 Komemela mozalani na yo koyina te mpo na mabe nyonso; mpe kosala eloko ata moke te na misala ya kozokisa. + 7 Lolendo ezali koyinama liboso ya Nzambe mpe ya bato, + mpe moto asalaka mabe na nzela na yango nyonso mibale. 8 Mpo na misala ya kozanga boyengebene, kozokisa, mpe bozwi oyo ezwami na bokosi, bokonzi ebongolami uta na bato mosusu. 9 Mpo na nini mabele mpe mputulu ezali na lolendo? Ezali na eloko moko te mabe koleka moto ya lokoso: mpo moto ya ndenge wana azali kotɛka molimo na ye moko; mpo ntango azali na bomoi, abwakaka misɔpɔ na ye. 10 Monganga akataka bokono ya molayi; mpe ye oyo azali lelo mokonzi lobi akokufa. 11 Pamba té soki moto akufi, akozwa libula ya biloko oyo etambolaka, banyama mpe banyoka. 12 Ebandeli ya lolendo ezali ntango moto alongwe epai ya Nzambe, mpe motema na ye elongwaka epai ya Mozalisi na ye. 13 Mpo lolendo ezali ebandeli ya masumu, mpe ye oyo azali na yango akosopa bosoto: mpe yango wana Nkolo
amemeli bango makámá ya kokamwa, mpe akweisaki bango mpenza. 14 Nkolo abwaki kiti ya bokonzi ya bakonzi ya lolendo, mpe atelemisi bato ya boboto na esika ya bango. 15 Nkolo alongoli misisa ya bikolo ya lolendo, mpe alonaki bato ya nse na esika ya bango. 16 Nkolo atombolaki bikolo bya bapakano, mpe abebisaki bango kino na miboko ya mabele. 17 Alongolaki bamosusu kati na bango, mpe abebisaki bango, mpe asilisaki bokundoli bwa bango uta o mabele. 18 Lolendo ezalaki te mpo na mibali, mpe nkanda makasi mpo na baoyo babotami na mwasi te. 19 Baoyo babangaka Nkolo bazali momboto ya sembo, mpe baoyo balingaka ye bazali molona ya lokumu. baoyo babuki mibeko bazali momboto oyo ekoki kokosama. 20 Kati na bandeko, moto oyo azali mokonzi azali na lokumu; boye bazali baoyo babangaka Nkolo na miso na ye. 21 Bobangi ya Nkolo ekendaka liboso ya kozwa bokonzi. 22 Ata azali mozwi, moto ya lokumu, to mobola, nkembo na bango ezali kobanga Nkolo. 23 Ebongi te kotiola mobola oyo azali na bososoli; mpe ezali malamu te kokumisa moto ya masumu. + 24 Bato minene, mpe basambisi, + mpe bato ya nguya, bakokumisama; nzokande ezali na moko te kati na bango oyo aleki ye oyo abangaka Nkolo. + 25 Baoyo bazali na bonsomi bakosalela mosaleli oyo azali na bwanya, + mpe moto oyo azali na boyebi akoyoka nkanda te ntango akobongwana. 26 Zalá na mayele mingi te mpo na kosala makambo na yo; mpe komikumisa te na ntango ya mpasi na yo. 27 Moto oyo azali kosala mosala makasi mpe azali na makambo nyonso malamu koleka moto oyo azali komikumisa mpe azali na mposa ya bilei te. 28 Mwana wa ngai, kumisa molimo na yo na bopɔlɔ, mpe pesa yango lokumu engebene na lokumu na yango. 29 Nani akokolongisa moto oyo azali kosala lisumu na molimo na ye moko? mpe nani akokumisa moto oyo azali kotyola bomoi na ye moko? 30 Mobola akumisami mpo na mayele na ye, mpe moto ya bozwi akumisami mpo na bozwi na ye. 31 Ye oyo akumisami na bobola, boni mingi koleka na bomengo? mpe ye oyo azangi lokumu na bozwi, boni koleka na bobola? MOKAPO 11 1 Mayele etomboli motó ya moto ya nse, mpe efandisaka ye na ntei ya bato minene. 2 Pesá moto longonya te mpo na kitoko na ye; mpe koyina moto te mpo na lolenge na ye ya libanda. 3 Nzoi ezali moke na kati ya bampuku; kasi mbuma na ye ezali mokonzi ya biloko ya elengi. + 4 Mikumisa te mpo na bilamba mpe bilamba na yo, + mpe komitombola te na mokolo ya lokumu: + mpo misala ya Nkolo ezali ya kokamwa, + mpe misala na ye na kati ya bato ebombami. 5 Bakonzi mingi bafandi na mabele; mpe moko oyo ekanisamaki ata moke te alati motole. 6 Bato mingi ya nguya bayoki nsɔni mingi; mpe bato ya lokumu bapesamaki na maboko ya bato mosusu. 7 Kopesa foti te liboso ete otalela bosolo.
+ 8 Yanolá te liboso ete yoka likambo yango, + mpe kokata bato na kati ya maloba na bango te. 9 Kobunda te na likambo liye litali yo te; mpe kofanda na bosambisi te elongo na basumuki. + 10 Mwana na ngai, komikɔtisa na makambo mingi te, + mpo soki omikɔtisi mingi, okozala na likambo te; mpe soko olandi nsima, okozwa te, mpe okokima te na kokima. 11 Ezali na moto oyo azali kosala mosala makasi, mpe azali kozwa mpasi, mpe azali kosala mbangu, mpe azali na nsima mingi koleka. 12 Lisusu, ezali mosusu oyo azali malembe, mpe azali na mposa ya lisalisi, azangi makoki, mpe atondi na bobola; nzokande liso ya Nkolo etalaki ye mpo na bolamu, mpe etelemisaki ye uta na esika na ye ya nse, . 13 Mpe atombolaki motó na ye uta na mpasi; bongo bato mingi oyo bamonaki yango bakamwaki na ye. 14 Bolamu mpe mpasi, bomoi mpe liwa, bobola mpe bozwi, euti na Nkolo. 15 Mayele, boyebi pe bososoli ya Mibeko, euti na Nkolo. 16 Libunga mpe molili ebandaki elongo na basumuki, mpe mabe ekokóma mobange elongo na baoyo bazali komikumisa mpo na yango. 17 Likabo lya Nkolo etikali epai ya bato ya bonzambe, mpe boboto bwa ye ememaka bomengo libela. 18 Ezali na moto oyo akómaka mozwi na bokebi na ye mpe na kofinafina na ye, mpe oyo ezali eteni na ye ya mbano na ye. 19 Nzokande alobi: "Nazwi bopemi, mpe sikawa nakolya ntango inso mbuma na ngai; mpe nzokande ayebi te ntango nini ekoya likolo lya ye, mpe ete asengeli kotika makambo maye epai ya basusu, mpe kokufa. 20 Zalá ngwi kati na kondimana na yo, mpe yebá na kati na yango, mpe kokóma mobange na mosala na yo. 21 Bokamwa te na misala ya basumuki; kasi tia motema na Nkolo, mpe tikala na mosala na yo: mpo ezali likambo ya pete na miso ya Nkolo na mbalakaka kokómisa mobola mozwi. 22 Lipamboli lya Nkolo lizali na mbano ya bato ya bonzambe, mpe na mbalakaka asali ete lipamboli lya ye efuluka. 23 Boloba te: Litomba nini na mosala na ngai? mpe makambo nini ya malamu nakozala na yango nsima ya sika? 24 Lisusu, boloba te ete: Nazali na biloko mingi, mpe nazali na biloko mingi, mpe mabe nini nakozala na yango nsima ya sika? 25 Na mokolo ya bolamu, bato babosanaka mpasi. 26 Mpo ezali likambo lya pete mpo ya Nkolo o mokolo mwa liwa kopesa mbano na moto engebene na banzela na ye. 27 Mpasi ya ngonga moko ebosanaka moto bisengo. 28 Kosambisa moto moko te oyo apambolami liboso ya liwa na ye, mpo moto akoyebana na bana na ye. + 29 Bókɔtisa moto na moto na ndako na yo té, + mpo moto ya bokosi azalaka na mitema mingi. + 30 Ndenge moko na perdre oyo bakangi mpe ebombami na kati ya libenga, motema ya moto ya lolendo ezali mpe bongo; mpe lokola monɔ́ngi, azali kokɛngɛla mpo na kokwea na yo. 31 Mpo azali kolala, mpe abongoli bolamu na bobe, mpe na makambo mabongi masanzoli makotia foti likolo lya yo. + 32 Liboke ya makala epeli na nsɔngɛ ya mɔtɔ, mpe moto ya masumu azali kozela makila.
33 Bokeba na moto ya mobulu, mpo asalaka bobe; noki te amemela yo mbeba ya seko. + 34 Yamba mopaya na ndako na yo, mpe akotungisa yo, mpe akolongola yo na ndako na yo. MOKAPO 12 1 Ntango olingi kosala bolamu yeba nani ozali kosala yango; boye okopesama matondo mpo ya matomba na yo. 2 Salá bolamu epai ya moto oyo azali kobanga Nzambe, mpe okozwa mbano; mpe soko uta na ye te, kasi uta na Oyo-Aleki-Likoló. 3 Bolamu ekoki koya te epai ya moto oyo amipesaki ntango nyonso na makambo ya mabe, to epai ya moto oyo apesaka makabo ya motema malamu te. + 4 Pesá moto oyo azali kobanga Nzambe, mpe kosalisa mosumuki te. + 5 Salá malamu epai ya moto oyo azali na nse, + kasi pesá moto oyo azangi Nzambe te: kangá limpa na yo mpe pesá ye yango te, + noki te akolonga yo na yango esalemi epai na ye. 6 Mpo Oyo-Aleki-Likoló ayinaka basumuki, mpe akozongisa mabe epai ya bato bazangi Nzambe, mpe akobatela bango na mokolo ya nguya ya etumbu ya bango. 7 Pesá bato ya malamu, pe sunga mosumuki te. 8 Moninga akoki koyebana na bozwi te, mpe monguna akoki kobombama na mpasi te. 9 Na bolamu ya moto banguna bakoyoka mawa, kasi na mpasi na ye ata moninga akotika. 10 Kotyela monguna na yo motema ata moke te, mpo lokola ebende epɔlaka, mpe mabe na ye ezali bongo. 11 Ata amikitisi, mpe akei kogumbama, nzokande keba malamu mpe keba na ye, mpe okozala epai ya ye lokola soko opangusi lunetre ya kotala, mpe okoyeba ete koguga na ye epangusami mobimba te. 12 Tia ye pembeni na yo te, noki te, ntango akokweisa yo, atelema na esika ya yo; mpe tika te afanda o loboko la yo ya mobali, noki te aluka kozwa kiti ya yo, mpe yo o nsuka omikundola maloba ma ngai, mpe okotutama na yango. + 13 Nani akoyokela moto ya mayele mabe oyo nyoka eswami, to moto nyonso oyo apusana pene na banyama ya zamba mawa? 14 Bongo moto oyo akei epai ya mosumuki mpe akómi mbindo elongo na ye na masumu na ye, nani akoyokela ye mawa? + 15 Akofanda na yo mwa ntango, + kasi soki obandi kokwea, akoumela te. 16 Monguna alobaka elengi na mbɛbu na ye, kasi na motema na ye azali kokanisa ndenge nini akobwaka yo na libulu: akolela na miso na ye, kasi soki azwi libaku, akotonda na makila te. 17 Soko mpasi eyeli yo, okokuta ye kuna liboso; mpe ata akosala lokola azali kosunga yo, nzokande akobebisa yo. + 18 Akoningisa motó, + mpe akobɛta mabɔkɔ na ye, + mpe akobɛta na mongongo ya nse mingi, + mpe akobongola elongi na ye. MOKAPO 13 1 Moto oyo asimbaka libumu, akobebisama na yango; mpe ye oyo azali na boyokani na moto ya lolendo akozala lokola ye.
2 Omipesa kilo te likolo ya nguya na yo ntango ozali na bomoi; mpe bozala na boyokani te na moto oyo aleki yo moko na nguya mpe na bozwi: mpo boniboni mbɛki mpe nzungu ya mabele eyokani esika moko? mpo soko moko abetami na mosusu, ekobukana. 3 Moto ya bozwi asali mabe, kasi azali kobangisa ye. 4 Soki ozali na litomba na ye, akosalela yo, kasi soki ozali na eloko te, akotika yo. 5 Soko ozali na eloko moko, akofanda elongo na yo: iyo, akobota yo, mpe akoyoka mawa te mpo na yango. 6 Soko azali na mposa na yo, akokosa yo, mpe akoseka likolo lya yo, mpe akotia yo na elikia; akoloba yo malamu, mpe akoloba: Ozali na mposa nini? 7 Mpe akoyokisa yo nsoni na bilei na ye, kino akobenda yo mpo na kokauka mbala mibale to misato, mpe na nsuka akoseka yo mpo na kotyola nsima, ntango akomona yo, akotika yo, mpe akoningisa motó na ye epai na yo. 8 Keba ete okosama te mpe okitisa yo na esengo na yo te. 9 Soko abengisami na moto ya nguya, milongola, mpe mingi koleka akobengisa yo. 10 Finá likolo na ye te, noki ozonga sima; telema mosika te, noki babosana yo. " 12 Kasi na motema mabe akobomba maloba ma yo, mpe akotia mawa te mpo ya kosala yo mabe, mpe kotia yo o boloko. + 13 Talá mpe kebá, mpo ozali kotambola na likama ya kokweisa yo. 14 Linga Nkolo bomoi bwa yo mobimba, mpe benga ye mpo ya lobiko na yo. 15 Nyama nyonso alingaka oyo ekokani na ye, mpe moto na moto alingaka moninga na ye. 16 Mosuni nyonso esanganaka na lolenge na ye, mpe moto akokangama na oyo ekokani na ye. 17 Boyokani nini mbwa ya zamba ezali na mwana na mpate? bongo mosumuki elongo na bato oyo babangaka Nzambe. 18 Boyokani nini ezali kati na hyène ná mbwa? mpe kimia nini kati na bazwi mpe babola? + 19 Lokola mpunda ya zamba ezali nyama ya nkosi na esobe. 20 Lokola bato ya lolendo bayinaka komikitisa, bongo bato ya bozwi bayinaka babola. + 21 Moto ya bozwi oyo abandi kokwea, baninga na ye bazali kotombolama, + kasi mobola oyo azali na nse, baninga na ye babwakaka ye. 22 Soki moto ya bozwi akwei, azali na basalisi mingi: alobaka makambo oyo esengeli koloba te, kasi bato balongisaka ye. alobaki na mayele, mpe akokaki kozala na esika te. 23 Soki moto ya bozwi azali koloba, moto na moto asimbi monoko na ye, mpe talá, oyo azali koloba, bakumisaka yango na mapata. mpe soki abɛti libaku, bakosalisa mpo na kokweisa ye. 24 Bozwi ezali malamu mpo na moto oyo azali na lisumu te, mpe bobola ezali mabe na monoko ya bato oyo bazangi Nzambe. 25 Motema ya moto ebongolaka elongi na ye, ezala mpo na malamu to mabe. 26 Elongi ya esengo ezali elembo ya motema oyo ezali na bozwi; mpe kozwa masese ezali mosala ya kolembisa ya makanisi.
MOKAPO 14
MOKAPO 15
1 Epambolami moto oyo asili kogumbama na monoko na ye te, mpe azali koswama na ebele ya masumu te. 2 Epambolami ye oyo lisosoli na ye ekweyi ye te, mpe oyo akweyi te uta na elikia ya ye na Nkolo. 3 Bozwi ezali malamu te mpo na moto ya mobulu, mpe moto ya zuwa asengeli kosala nini na mbongo? 4 Ye oyo asangisi na kokosáká molimo na ye moko, asangisaka mpo na basusu, oyo akobebisa biloko na ye na mobulu. 5 Moto oyo azali mabe mpo na ye moko, akozala malamu epai ya nani? akosepela na biloko na ye te. 6 Ezali na moto moko te mabe koleka ye oyo amiyokelaka likunya; mpe eye ezali mbano ya nkuna ya ye. 7 Mpe soko asali bolamu, asali yango na bolingi te; mpe na nsuka akosakola mabe na ye. 8 Moto ya zuwa azali na liso libe; abalusaka elongi na ye, mpe atyolaka bato. + 9 Liso ya moto ya lokoso etondaka na likabo na ye te; mpe mabe ma moto mabe ekauki molimo mwa ye. 10 Liso mabe elulaka limpa na ye, mpe azalaka mokɛngɛli na mesa na ye. 11 Mwana na ngai, engebene makoki na yo, salá malamu epai na yo moko, mpe pesá Nkolo likabo na ye oyo ebongi. 12 Bomikundola ete liwa ekowumela te na koya, mpe ete boyokani bwa lilita bolakisami epai ya yo te. 13 Salá malamu epai ya moninga na yo yambo ya kokufa, mpe engebene na makoki na yo sembola loboko la yo mpe pesa ye. + 14 Omikosa te na mokolo ya malamu, + mpe tiká ete eteni ya mposa ya malamu eleka yo te. 15 Okotika mpasi na yo epai ya moto mosusu te? mpe misala na yo mpo na kokabolama na mbɛbu? 16 Pesá, pe zwá, pe bulisa molimo na yo; mpo ezali koluka biloko ya kitoko te na lilita. 17 Mosuni nyonso ekómi mobange lokola elamba, mpo kondimana uta na ebandeli ezali ete: “Okokufa liwa.” + 18 Lokola nkasa ya motane na nzete ya monene, mosusu ekweaka mpe mosusu ekolaka; boye ezali nkola ya mosuni mpe makila, moko akomi na nsuka, mpe mosusu abotami. 19 Mosala nyonso epɔlaka mpe esilisaka, mpe mosali na yango akokende. 20 Esengo na moto oyo azali komanyola makambo malamu na mayele, mpe oyo azali kokanisa makambo ya bule na bososoli na ye. 21 Moto oyo akotalela banzela na ye na motema na ye, akozala mpe na bososoli na basekele na ye. + 22 Bólanda ye lokola moto oyo azali kolukaluka, + mpe bólala na banzela na ye. + 23 Moto oyo azali kosakola na maninisa na ye, akoyoka mpe na baporte na ye. 24 Moto oyo akofanda pene na ndako na ye akokanga mpe pini na bifelo na ye. 25 Akotelemisa hema na ye penepene na ye, mpe akofanda na esika ya kolala epai wapi biloko ya malamu ezali. + 26 Akotya bana na ye na nse ya ebombelo na ye, mpe akofanda na nse ya bitape na ye. 27 Na nzela na ye akozipama na molunge, mpe akofanda na nkembo na ye.
1 Ye oyo azali kobanga Nkolo akosala malamu, mpe ye oyo azali na boyebi ya mibeko akozwa ye. 2 Mpe lokola mama akokutana na ye, mpe akoyamba ye lokola mwasi oyo abalaki na ngɔndɔ. 3 Akoleisa ye na limpa ya bososoli, mpe akopesa ye mai ya bwanya mpo na komela. 4 Akotikala likolo lya ye, mpe akoningana te; mpe akotia motema na ye, mpe akoyoka nsɔni te. 5 Akotombola ye likolo ya bazalani na ye, mpe na katikati ya liyangani akofungola monoko na ye. + 6 Akozwa esengo mpe motole ya esengo, mpe mwasi yango akozwa libula ya nkombo ya seko. 7 Kasi bato ba zoba bakokoma epai na ye te, mpe basumuki bakomona ye te. 8 Mpo azali mosika na lolendo, mpe bato ya lokuta bakoki komikundola ye te. + 9 Masanzoli ezali malamu te na monɔkɔ ya mosumuki, + mpamba te Nkolo atindaki ye te. 10 Mpo masanzoli ekolobama na bwania, mpe Nkolo akopesa yango bomengo. 11 Loba yo te: 'Ezali na nzela ya Nkolo nde nakweyaki.' 12 Loba te: 'Asili kobungisa ngai; 13 Nkolo ayinaka nsɔni nyonso; mpe baoyo babangaka Nzambe balingaka yango te. 14 Yemei asalaki moto uta ebandeli, mpe atikaki ye na loboko ya toli na ye; 15 Soki olingi, kotosa mibeko, pe kosala bosembo oyo endimami. 16 Atie moto mpe mai liboso na yo: sembola loboko na yo mpo na koyeba soki olingi. 17 Liboso ya moto azali na bomoi mpe liwa; mpe soko ye lokola akopesama ye. 18 Mpo bwanya bwa Nkolo bozali bonene, mpe azali na nguya na nguya, mpe azali kotala makambo manso. 19 Mpe miso na ye ezali kotala baoyo bazali kobanga ye, mpe ayebi misala nyonso ya moto. 20 Atindi moto moko te asala nkuna, mpe apesi moto moko te ndingisa ya kosala masumu. MOKAPO 16 1 Bózala na mposa na ebele ya bana oyo bazangi litomba te, bósepela te na bana oyo bazangi Nzambe. 2 Ata bazali mingi, bosepela na bango te, soko bobangi bwa Nkolo bozali elongo na bango. + 3 Kotyela bomoi na bango motema te, + mpe kotya likebi te na ebele na bango. mpe ezali malamu kokufa kozanga bana, koleka kozala na baoyo bazangi Nzambe. + 4 Mpo na moto oyo azali na bososoli, engumba ekotondama, + kasi libota ya bato mabe ekokóma mpamba nokinoki. 5 Makambo mingi ya boye namoni na miso na ngai, mpe litoi na ngai eyoki makambo manene koleka maye. + 6 Na kati ya lisangá ya bato oyo bazangi Nzambe, mɔtɔ ekopelisa; mpe na ekólo moko ya botomboki nkanda epelisami mɔtɔ. 7 Akitisaki kimia te epai ya banganga-nzambe ya kala, oyo bakweyaki mosika na makasi ya bozoba na bango. + 8 Atikalaki mpe te esika oyo Lota afandaki, + kasi ayinaki bango mpo na lolendo na bango.
9 Ayokelaki bato ya libebi mawa te, oyo balongolamaki na masumu na bango. + 10 To mpe bato nkóto nkama motoba oyo batambolaka na makolo, oyo bayanganaki esika moko na motema makasi ya mitema na bango. 11 Mpe soki ezali na moto moko ya nkingo makasi na kati ya bato, ezali likambo ya kokamwa soki akimi kozanga etumbu: mpo mawa mpe nkanda ezali elongo na ye; azali na nguya ya kolimbisa, mpe kosopa kozanga bosepeli. 12 Lokola motema mawa na ye ezali monene, ndenge moko mpe kosembola ye: Asambisaka moto na kotalela misala na ye 13 Mosumuki akobika na biloko na ye te, mpe motema molai ya moto oyo azali kobanga Nzambe ekosila te. 14 Bópesa nzela na misala nyonso ya mawa, mpo moto na moto akozwa engebene misala na ye. 15 Nkolo ayeisaki Farao makasi, po ayeba ye te, po misala na ye ya nguya eyebana na mokili. 16 Ngolu na ye ezali komonana epai ya ekelamu nyonso; mpe akaboli pole ya ye na molili na bokasi. 17 Loba té: Nakomibomba liboso ya Nkolo. Nakokanisa ngai te kati na bato ebele boye: mpo molimo na ngai ezali nini kati na bikelamu oyo ezangi nsuka boye? 18 Tala, lola, mpe lola ya lola, bozindo, mpe mabele, mpe manso maye mazali kati na yango, makoningana ntango akotala. 19 Ngomba mpe miboko ya mabele eningana na koningana, ntango Nkolo atali bango. 20 Motema moko te ekoki kokanisa makambo oyo na ndenge ebongi: mpe nani akoki kokanisa banzela na ye? 21 Ezali mopɛpɛ makasi oyo moto moko te akoki komona, mpo misala na ye mingi ebombami. 22 Nani akoki kosakola misala ya bosembo na ye? to nani akoki koyika mpiko na bango? mpo boyokani bwa ye bozali mosika, mpe bomekami bwa biloko binso bozali o nsuka. 23 Moto oyo azali na bososoli te akokanisa makambo ya mpamba, mpe zoba oyo azali kosala libunga akanisaka bozoba. 24 Mwana mobali wa ngai, yoka ngai, mpe yekola boyebi, mpe tyá elembo na maloba ma ngai na motema na yo. 25 Nakomonisa mateya na kilo, mpe nakosakola boyebi na ye na bosikisiki. 26 Misala ya Nkolo esalemaka na bosambisi uta ebandeli, mpe uta ntango asalaki yango, abwakaki biteni na yango. + 27 Akembisaki misala na ye libela na libela, + mpe na lobɔkɔ na ye bazali bakonzi na yango tii na mabota nyonso. 28 Moko te kati na bango azali kopekisa mosusu, mpe bakoboya liloba lya ye mokolo moko te. 29 Nsima na yango Nkolo atalaki mabele, mpe atondisaki yango na mapamboli na ye. 30 Na lolenge nyonso ya bikelamu ya bomoi azipi elongi na yango; mpe bakozonga o kati ya yango lisusu. MOKAPO 17 1 Nkolo akelaki moto ya mabele, mpe abongolaki ye lisusu kati na yango. 2 Apesaki bango mikolo moke, mpe ntango mokuse, mpe nguya lisusu likolo ya biloko bizali kati na yango. + 3 Apesaki bango makasi bango moko, + mpe asalaki bango ndenge moko na elilingi na ye.
+ 4 Mpe atyaki bobangi ya moto likoló ya mosuni nyonso, + mpe apesaki ye bokonzi likoló ya banyama mpe bandɛkɛ. 5 Bazwaki bosaleli ya misala mitano mya Nkolo, mpe o esika ya motoba apesaki bango bososoli, mpe na elobeli ya nsambo, molimboli ya makanisi ma yango. 6 Toli, mpe monoko, mpe miso, matoyi, mpe motema, epesaki bango bososoli. 7 Atondisaki bango na boyebi ya bososoli, mpe alakisaki bango bolamu mpe bobe. 8 Atyaki liso lya ye likolo lya mitema mya bango, ete akoka kolakisa bango bonene bwa misala mya ye. + 9 Apesaki bango nkembo na misala na ye ya kokamwa mpo na libela, + mpo básakola misala na ye na bososoli. 10 Mpe baponami bakosanzola nkombo na ye mosantu. 11 Longola yango, apesaki bango boyebi, mpe mobeko ya bomoi mpo ezala libula. 12 Asalaki kondimana ya seko elongo na bango, mpe alakisaki bango bikateli na ye. 13 Miso na bango emoni nkembo na ye, mpe matoi na bango eyokaki mongongo na ye ya nkembo. 14 Mpe alobaki epai ya bango: “Bokeba na bozangi boyengebene nyonso; mpe apesaki moto na moto motindo etali mozalani wa ye. 15 Nzela na bango ezali ntango nyonso liboso na ye, mpe ekobombama na miso na ye te. 16 Moto na moto uta bolenge na ye amipesi na mabe; mpe bakokaki te kosala mpo na bangomei mitema ya mosuni mpo na mabanga. 17 Mpo o bokaboli bikolo bya mabele mobimba atiaki mokonzi moko likolo lya bato banso; kasi Yisraele ezali eteni ya Nkolo; 18 Ye, lokola mwana na ye ya liboso, aleisaka ye na disipilini, mpe apesi ye pole ya bolingo na ye esundolaka ye te. 19 Yango wana misala na bango nyonso ezali lokola moi liboso na ye, mpe miso na ye ezali ntango nyonso kotala banzela na bango. 20 Moko te ya misala na bango ya kozanga bosembo ebombami liboso na ye, kasi masumu na bango nyonso ezali liboso ya Nkolo 21 Nzokande, lokola Nkolo amonisaki boboto mpe ayebaki mosala na ye, atikaki bango te mpe asundolaki bango te, kasi atikaki bango te. 22 Mabonza ya motema mawa ya moto ezali lokola elembo epai na ye, mpe akobatela misala malamu ya moto lokola pome ya liso, mpe akopesa boyamboli na bana na ye ya mibali mpe ya basi. 23 Nsima akotelema mpe akopesa bango mbano, mpe akopesa mbano na bango likolo lya mitó na bango. 24 Kasi epai ya bango baye bayamboli, apesaki bango nzela ya kozonga, mpe abɔndisaki baye bazangaki bompikiliki. 25 Zongela Nkolo, mpe tika masumu ma yo, sala losambo la yo liboso lya elongi na ye, mpe silikisa moke. + 26 Bóbaluka lisusu epai ya Oyo-Aleki-Likoló, mpe bólongwa na mabe, + mpo ye akokamba yo na molili na pole ya nzoto kolɔngɔnɔ, + mpe akoyina mpenza makambo ya nsɔni. 27 Nani akosanzola Oyo-Aleki-Likoló na lilita, na esika ya baoyo bazali na bomoi mpe bazali kopesa matɔndi? 28 Botondi ekufaka na bakufi, lokola na moto oyo azali te.
29 Boniboni boboto bonene bwa Nkolo Nzambe wa biso, mpe mawa ma ye epai ya baye bakobalukaka epai ya ye na bosantu! 30 Pamba té makambo nyonso ekoki kozala na kati ya bato te, po mwana ya moto akufaka te. 31 Nini ezali kongenga koleka moi? nzokande pole ya yango ezali kosila; mpe mosuni mpe makila ekokanisa mabe. 32 Azali kotala nguya ya bosanda ya lola; mpe bato banso bazali bobele mabele mpe mputulu. MOKAPO 18 1 Ye oyo azali na bomoi libela Akelaki biloko nyonso na molongo mobimba. 2 Nkolo se moko azali moyengebene, mpe moto mosusu azali te longola se ye; + 3 Ye oyo azali koyangela mokili na lobɔkɔ na ye, + mpe makambo nyonso etosaka mokano na ye, + mpo ye azali Mokonzi ya bato nyonso, + na nguya na ye ya kokabola biloko ya bulɛɛ na kati na bango na oyo ya mbindo. 4 Nani apesi ye nguya ya kosakola misala na ye? mpe nani akoyeba misala na ye ya lokumu? + 5 Nani akotánga makasi ya nkembo na ye? mpe nani akoyebisa mawa ma ye? 6 Mpo ya misala ya kokamwa mya Nkolo, ekoki te kolongolama uta na bango, mpe eloko moko te etiamaki epai ya bango, mpe mabele ma bango ekoki te kozwama. 7 Soki moto asili kosala, nde abandi; mpe ntango akotika, nde akozala na ntembe. 8 Moto azali nini, mpe asalelaka nini? bolamu na ye ezali nini, mpe mabe na ye ezali nini? 9 Motángo ya mikolo oyo moto aumelaka mingi ezali mbula nkama moko. 10 Lokola litangá ya mai epai ya mbu, mpe libanga ya mabanga na bokokanisi na zelo; ndenge moko mpe mbula nkóto moko tii na mikolo ya seko. 11 Yango wana Nzambe azali na motema molai epai ya bango, mpe asopi mawa na ye likolo ya bango. 12 Amonoki mpe amonoki bosukisi bwa bango lokola bobe; yango wana abakisaki mawa ma ye. 13 Mawa ya moto ezali epai ya mozalani na ye; kasi ngolu ya Nkolo ezali likolo lya bato banso: apamelaka, mpe azali koleisa, mpe koteya mpe kozongisa, lokola mobateli ya mpate ya etonga na ye. 14 Ayokelaka baoyo bazwaka disipilini, mpe balukaka na molende lisambisi na ye. + 15 Mwana na ngai, tyá mbeba te na misala na yo ya malamu, + mpe kosalela maloba ya kosepelisa te ntango ozali kopesa eloko moko. 16 Mamwɛ ekolɛmbisa molunge te? ndenge moko mpe liloba eleki likabo. 17 Talá, liloba moko eleki likabo té? kasi bango mibale bazali elongo na moto ya ngolu. 18 Zoba akopamela na nkanda, mpe likabo ya moto ya zuwa esilisaka miso. 19 Yekola liboso ya koloba, pe kosalela physick soko ozala na bokono. 20 Liboso ya bosambisi, omimeka, mpe na mokolo ya botubeli okomona mawa. 21 Mikitisa liboso lya yo ozala na bokono, mpe o ntango ya masumu lakisa boyamboli.
+ 22 Tiká eloko moko te epekisa yo okokisa elaka na yo na ntango oyo ebongi, + mpe otika te tii na liwa mpo olongisama. 23 Yambo ya kosambela, omilengela; mpe bozala te lokola moko oyo amekaka Nkolo. 24 Kanisá nkanda oyo ekozala na nsuka, mpe ntango ya kozongisa mabe, ntango akobalola elongi na ye. + 25 Ntango ozali na biloko oyo ekoki, kanisá ntango ya nzala. + 26 Kobanda na ntɔngɔ tii na mpokwa ngonga ebongwanaka, + mpe makambo nyonso esalemi nokinoki liboso ya Nkolo. + 27 Moto ya bwanya akobanga na makambo nyonso, + mpe na mokolo ya kosala masumu akokeba na mbeba, + kasi zoba akotosa ntango te. 28 Moto nyonso ya mayele ayebi bwanya, mpe akokumisa moto oyo amonaki ye. 29 Bato oyo bazalaki na bososoli na maloba, bakómaki mpe na mayele, mpe basopaki masese ya kitoko. + 30 Kolanda bamposa na yo te, + kasi komiboya mposa na yo ya kolya. + 31 Soki opesi molimo na yo bamposa oyo esepelisaka ye, akokómisa yo likambo ya kosɛka mpo na banguna na yo oyo bazali kotyola yo. 32 Bosepelaka na esengo mingi te, mpe bokangama na motuya na yango te. + 33 Kokóma mosɛngi-misɛngi te na kosala fɛti na ntango ya kodefa, + ntango ozali na eloko moko te na mbongo na yo. MOKAPO 19 1 Moto oyo azali kosala mosala makasi, oyo A amipesi na kolangwa masanga, akozala na bozwi té, mpe moto oyo azali kotyola makambo mikemike akokwea mokemoke. + 2 Vinyo ná basi bakokómisa mibali ya bososoli bákwea, + mpe moto oyo akangamaka na basi ya ndumba akokóma moto ya mbindo. + 3 Nzoku mpe banzoku ekozala na libula, mpe moto ya mpiko akomemama. + 4 Moto oyo azali kosala mbangumbangu mpo na kopesa lokumu azali na makanisi pɛpɛlɛ; mpe ye oyo asali masumu akopesa molimo na yemei mbeba. + 5 Moto oyo asepelaka na makambo ya mabe akokweisama, + kasi moto oyo azali kotɛmɛla bisengo akotya motole ya bomoi na ye. 6 Moto oyo akoki koyangela lolemo na ye akozala na bomoi kozanga kowelana; mpe ye oyo ayinaka kolobaloba akozala na bobe moke. 7 Salelá te epai ya mosusu oyo eyebisami epai ya yo, mpe okoleka mokolo moko te mabe koleka. 8 Ezala moninga to monguna, lobela bomoi ya bato mosusu te; mpe soko okoki kozanga mbeba, bimisa bango te. 9 Pamba té ayokaki yo pe atali yo, pe tango ekoya akoyina yo. 10 Soki oyoki liloba, tika ekufa elongo na yo; mpe zala na mpiko, ekopasuka yo te. 11 Zoba abotaka na liloba, lokola mwasi oyo azali kobota mwana. 12 Lokola flèche ekangamaka na loketo ya moto, bongo liloba ezali na kati ya libumu ya zoba. 13 Pesá moninga toli, ekoki kozala ete asali yango te.
14 Pesá moninga na yo toli, ekoki kozala ete alobi yango te. 15 Pesá moninga toli: mpo mbala mingi ezali kofinga, mpe kondima lisapo nyonso te. 16 Ezali na moko oyo azali kokita na elobeli na ye, kasi uta na motema na ye te; mpe nani azali moto oyo asili kosambisa monoko na ye te? 17 Pesá mozalani na yo toli liboso ya kobangisa ye; mpe na nkanda te, pesa esika na mobeko ya Oyo-Aleki-Likoló. 18 Kobanga Nkolo ezali litambe ya yambo ya kondimama epai na ye, mpe bwania ezwi bolingo bwa ye. 19 Koyeba mibeko ya Nkolo ezali mateya ya bomoi, mpe baoyo bazali kosala makambo oyo esepelisaka ye bakozwa mbuma ya nzete oyo ekufaka te. 20 Kobanga Nkolo ezali bwanya nyonso; mpe na bwania inso ezali bosaleli bwa mobeko, mpe boyebi bwa bokasi bwa ye banso. 21 Soko mosali alobi na nkolo na ye: "Nakosala te ndenge olingi; atako na nsima asali yango, asilikisaka moto oyo azali koleisa ye. + 22 Koyeba makambo ya mabe ezali bwanya te, + toli ya basumuki na ntango moko boye te. 23 Ezali na bobe boko, mpe bobele bosoto; mpe ezali na zoba oyo azangi bwanya. 24 Moto oyo azali na bososoli moke, mpe abangaka Nzambe, aleki moto oyo azali na bwanya mingi mpe abuki mobeko ya Oyo-Aleki-Likoló. + 25 Ezali na mayele mabe mpenza, + mpe ezali sembo te; mpe ezali moko oyo abalukaka mpo ya kosala ete bosambisi emonana; mpe ezali na moto moko ya mayele oyo alongisaka na bosambisi. 26 Ezali na moto moko ya nkuna oyo akangisi motó na ye na mawa; kasi na kati na ye atondi na bokosi, . 27 Kobwaka elongi na ye na nse, mpe kosala lokola ayoki te. 28 Mpe soko mpo ya bozangi nguya apekisami na kosala masumu, nzokande ntango akozwa libaku akosala bobe. 29 Moto akoki koyebana na kotala na ye, pe moto oyo azali na bososoli na elongi na ye, tango okokutana na ye. 30 Elamba ya moto, mpe koseka ya kolekisa ndelo, mpe kotambola, emonisaka ndenge azali. MOKAPO 20 1 Ezali na mpamela oyo ebongi te: lisusu, moto moko asimbi monoko na ye, mpe azali na bwanya. 2 Ezali malamu mingi kopamela, na esika ya kosilika na kobombana, mpe moto oyo akoyambola libunga na ye akobatelama na mpasi. 3 Ezali malamu boni, ntango opamelami, kolakisa boyamboli! mpo boye okokima lisumu ya nko. + 4 Ndenge moko na mposa ya mokube mpo na kolongola ngɔndɔ; boye azali moto oyo azali kosambisa na mobulu. + 5 Ezali na moto oyo afandaka nyɛɛ, + mpe azwami na mayele, + mpe mosusu akómaka moto oyo ayinaka na maloba mingi. 6 Moto mosusu asimbi lolemo na ye, mpo asengeli koyanola te. + 7 Moto ya bwanya akosimba lolemo na ye tii akomona libaku, + kasi moto oyo azali kolobaloba mpe zoba akotalela ntango te. 8 Ye oyo asalelaka maloba mingi akoyinama; mpe ye oyo azwi bokonzi kati na yango akoyinama.
9 Ezali na mosumuki moko oyo alongi malamu na makambo mabe; mpe ezali na litomba oyo ebongwanaka na bobungisi. 10 Ezali na likabo moko oyo ekopesa yo litomba te; mpe ezali na likabo moko oyo mbano na yango ezali mbala mibale. 11 Ezali na bokitisami mpo na nkembo; mpe ezali oyo atomboli motó na ye uta na esika ya nse. 12 Ezali na moto oyo asombaka mingi na mwa moke, mpe azongisaka yango mbala nsambo. 13 Moto ya bwanya na maloba na ye akomisaka ye molingami, kasi boboto ya bazoba ekosopama. 14 Likabo lya zoba likosala yo bolamu te ntango okozala na yango; mpe naino te ya moto oyo azali na likunya mpo na bosenga na ye, mpo azali kozela kozwa biloko mingi mpo na moto moko. 15 Apesaka moke, mpe apamelaka mingi; afungoli monoko na ye lokola moto oyo azali koganga; lelo akodefisa, mpe lobi akosenga yango lisusu. 16 Zoba alobi: "Nazali na baninga te, nazali na botondi te mpo na misala na ngai nyonso ya malamu, mpe baoyo bazali kolya limpa na ngai bazali koloba mabe mpo na ngai." 17 Mbala boni, mpe boni boni akoseka ye mpo na kotyola! mpo ayebi malamu te nini esengeli kozala na yango; mpe ezali nyonso moko epai ya ye lokola soko azalaki na yango te. + 18 Kokita na pavema eleki kokita na lolemo. 19 Lisapo oyo ezangi elengi ekozala ntango nyonso na monɔkɔ ya bato oyo bazangi mayele. 20 Etumbu ya mayele ekoboyama ntango ekobima na monoko ya zoba; mpo akoloba yango na ntango esengeli te. 21 Ezali na moto oyo azali kopekisa kosala masumu mpo na bozangi, mpe ntango akopema, akotungisama te. 22 Ezali na moto oyo abebisaka molimo na ye moko na nzela ya nsɔni, mpe na kondimaka bato, amikweisaka. + 23 Ezali na oyo mpo nsɔni elaki moninga na ye, + mpe ekómisaka ye monguna na ye mpamba. + 24 Lokuta ezali mbeba ya mbindo na moto, kasi ezali ntango nyonso na monɔkɔ ya moto oyo ayekolaka te. + 25 Moyibi aleki moto oyo ameseni kokosa, + kasi bango mibale bakozala na libebi mpo na libula. + 26 Ezaleli ya moto ya lokuta ezali na lokumu te, mpe nsɔni na ye ezalaka ntango nyonso epai na ye. + 27 Moto ya bwanya akomitombola na lokumu na maloba na ye, mpe moto oyo azali na bososoli akosepelisa bato minene. 28 Moto oyo azali kosala bilanga na mabele na ye akobakisa liboke na ye, mpe moto oyo asepeli na bato minene akozwa bolimbisi mpo na mabe. + 29 Makabo mpe makabo ekufaka miso ya moto ya mayele, + mpe ekangaka monɔkɔ na ye oyo akoki kopamela te. 30 Mayele oyo ebombami, mpe bomengo oyo ebombami, litomba nini ezali na yango mibale? 31 Moto oyo abombaka bozoba na ye aleki moto oyo abombi mayele na ye. 32 Bompikiliki oyo esengeli mpo na koluka Nkolo eleki ye oyo azali kokamba bomoi na ye kozanga motambwisi.
MOKAPO 21
MOKAPO 22
1 Mwana na ngai, osali lisumu? kosala bongo lisusu te, kasi senga bolimbisi mpo na masumu na yo ya kala. + 2 Kima lisumu lokola na elongi ya nyoka, mpo soki opusani penepene na yango, ekoswa yo. 3 Mabe manso mazali lokola mopanga ya mino mibale, mpota na yango ekoki kobikisama te. 4 Kobangisa mpe kosala mabe ekobebisa bomengo: boye ndako ya bato ya lolendo ekokóma mpamba. + 5 Libondeli oyo euti na monɔkɔ ya mobola ekómaka na matoi ya Nzambe, mpe lisambisi na ye eyaka nokinoki. 6 Ye oyo ayinaka kopamelama azali na nzela ya basumuki, kasi ye oyo abangaka Nkolo akoyambola uta na motema na ye. 7 Moto oyo ayebi koloba malamu ayebani mosika mpe penepene; kasi moto ya bososoli ayebi ntango azali kokita. + 8 Moto oyo azali kotonga ndako na ye na mbongo ya bato mosusu azali lokola moto oyo azali komiyanganisa mabanga mpo na lilita ya kokunda ye. + 9 Lisangá ya bato mabe ezali lokola ebende oyo ezingami esika moko, mpe nsuka na bango ezali mɔtɔ ya mɔtɔ mpo na koboma bango. 10 Nzela ya basumuki ezali polele na mabanga, kasi na nsuka na yango ezali na libulu ya lifelo. 11 Moto oyo atosaka Mibeko ya Nkolo azwaka bososoli na yango. 12 Moto oyo azali na bwanya te akoteyama te, kasi ezali na bwanya oyo ebakisaka bololo. + 13 Boyebi ya moto ya bwanya ekotonda lokola mpela, + mpe toli na ye ezali lokola liziba ya pɛto ya bomoi. 14 Biteni ya kati ya zoba ezali lokola mbɛki oyo ebukani, mpe akosimba boyebi te ntango nyonso oyo azali na bomoi. 15 Soko moto ya mayele ayoki liloba ya bwanya, akopesa yango longonya mpe akobakisa yango. 16 Koloba ya zoba ezali lokola bozito na nzela, kasi boboto ekozwama na mbɛbu ya bato ya mayele. + 17 Bazali kotuna na monɔkɔ ya moto ya bwanya na kati ya lisangá, mpe bakomanyola maloba na ye na motema na bango. + 18 Lokola ndako oyo ebebá, + bwanya ezali mpe bongo mpo na zoba. 19 Mateya epai ya bazoba ezali lokola minyɔlɔlɔ na makolo, mpe lokola minyɔlɔlɔ na lobɔkɔ ya mobali. 20 Zoba atombolaka mongongo na ye na koseka; kasi moto ya mayele asɛkaka mwa moke. 21 Boyekoli ezali mpo na moto ya mayele lokola ekeko ya wolo, mpe lokola mokaba na loboko na ye ya mobali. + 22 Makolo ya zoba ekɔtaka nokinoki na ndako ya mozalani na ye. + 23 Zoba akokɔta na porte ya ndako, + kasi moto oyo azali kobɔkɔla malamu akotɛlɛma na libándá. + 24 Moto ya mayele ayokaka na porte, + kasi moto ya mayele akoyoka mawa mpo na nsɔni. 25 Mbɛbu ya balobi ekoloba makambo oyo etali bango te. 26 Motema ya bazoba ezali na monoko na bango, kasi monoko ya bato ya mayele ezali na kati ya motema na bango. 27 Ntango moto oyo azangi Nzambe alakelaki Satana mabe, ye moko alakelaka molimo na ye moko mabe. + 28 Moto oyo azali koloba na mongongo ya nse, akómisaka molimo na ye moko mbindo, + mpe bayinaka ye esika nyonso oyo afandi.
+ 1 Moto ya gɔigɔi akokani na libanga ya bosɔtɔ, mpe moto na moto akobɛta ye nsɔni mpo na koyokisa ye nsɔni. + 2 Moto ya gɔigɔi akokani na bosoto ya esika ya bosɔtɔ: moto nyonso oyo akotombola yango akopesa ye lobɔkɔ. + 3 Moto oyo azali kobɔkɔla mabe azali nsɔni ya tata na ye oyo aboti ye, + mpe mwana mwasi ya zoba abotamaka mpo abungisaka ye. 4 Mwana mwasi ya mayele akomemela mobali na ye libula, kasi oyo azali na bomoi ya kozanga bosembo azali kilo ya tata na ye. + 5 Moto oyo azali na mpiko azali kotyola tata na ye ná mobali na ye, kasi bango mibale bakotyola ye. 6 Lisapo oyo ezali na eleko te ezali lokola miziki na mawa, kasi bampota mpe kosembola mayele esilaka ntango te. 7 Moto oyo azali koteya zoba azali lokola moto oyo azali kokangisa nzungu ya nzungu, mpe lokola moto oyo azali kolamusa moto na mpɔngi ya malamu. + 8 Moto oyo azali koyebisa zoba lisapo, azali koloba na moto na mpɔngi. 9 Soko bana bazali kobika na bosembo, mpe bazali na biloko, bakozipa bosoto ya baboti na bango. + 10 Kasi bana, lokola bazali na lolendo, mpo na kotyola mpe kozanga kobɔkɔla, babebisaka bato ya lokumu ya bandeko na bango. 11 Bólela mpo na bakufi, mpo abungisaki pole, mpe bólela mpo na zoba, mpo azali na bososoli te. 12 Mikolo nsambo bato bazali kolela moto oyo akufi; kasi mpo na zoba mpe moto oyo azangi Nzambe mikolo nyonso ya bomoi na ye. 13 Loba na zoba mingi te, mpe kende epai ya moto oyo azali na bososoli te: keba na ye, noki ozala na mpasi, mpe okobebisama soko moke te na bozoba na ye kotungisama na bozoba. 14 Nini eleki plomb? mpe nkombo na yango ezali nini, kasi zoba? 15 Zɛbɛlɛ, mpe mungwa, mpe ebele ya ebende, ezali pete mpo na koyika mpiko, koleka moto oyo azangi bososoli. + 16 Lokola mabaya oyo ekangami mpe ekangisami esika moko na ndako ekoki kofungolama na koningana te. 17 Motema oyo efandi na likanisi ya bososoli ezali lokola eloko ya kitoko oyo esalemi na efelo ya galerie. 18 Pales oyo etiamaki na esika ya likolo ekotelema ata moke te liboso ya mopepe: bongo motema ya kobanga na makanisi ya zoba ekoki kotelema na bobangi moko te. + 19 Moto oyo atɔbɔlaka liso akokweisa mpisoli, + mpe moto oyo atɔbɔlaka motema, akomonisa boyebi na ye. + 20 Moto oyo azali kobwakela bandɛkɛ libanga, azali kopanza bango, mpe moto oyo azali kofinga moninga na ye azali kobuka boninga. 21 Ata obendaki mopanga epai ya moninga na yo, kolɛmba elikia te. 22 Soko ofungoli monoko na yo na moninga na yo, kobanga te; mpo ekoki kozala na boyokani: longola se kofinga, to lolendo, to kobimisa mabombami, to mpota ya bokosi: mpo mpo na makambo maye moninga nyonso akokende. + 23 Zalá sembo epai ya moninga na yo na bobola na ye, + mpo osepela na bozwi na ye, + zala na bolɛmbu epai na ye na ntango ya mpasi na ye, + mpo ozala mosangoli na ye elongo na libula na ye, + mpo ete bozwi ya mpambampamba esengeli ntango nyonso kotyolama te : to
mpe mozwi oyo azali zoba mpo na kozala na yango na botali. + 24 Lokola mopɛpɛ mpe milinga ya litumbu ezali kokende liboso ya mɔtɔ; bongo kofinga liboso ya makila. + 25 Nakoyoka nsɔni te mpo na kolongisa moninga; mpe nakomibomba epai na ye te. 26 Mpe soko mabe moko ekomeli ngai na nzela na ye, moto nyonso oyo akoyoka yango akokeba na ye. + 27 Nani akotya mokɛngɛli liboso ya monɔkɔ na ngai, + mpe elembo ya bwanya likoló ya mbɛbu na ngai, + mpo nakwea na mbalakaka te na nzela na yango, + mpe ete lolemo na ngai ebebisa ngai te? MOKAPO 23 1 O Nkolo, Tata mpe Mokambi wa bomoi bwa ngai mobimba, tika ngai te na toli ya bango, mpe tika ngai te nakweya na bango. + 2 Nani akotya fimbo likoló na makanisi na ngai, mpe disipilini ya bwanya likoló na motema na ngai? ete bayokela ngai mawa te mpo na kozanga boyebi na ngai, mpe elekaka na masumu na ngai te. 3 Noki te ete bozangi boyebi bwa ngai bobakisama, mpe masumu ma ngai mazala mingi mpo na bobebisami bwa ngai, mpe nakweya liboso lya banguna ba ngai, mpe monguna wa ngai asepela likolo lya ngai, oyo elikia na ye ezali mosika na ngolu na yo. 4 O Nkolo, Tata mpe Nzambe wa bomoi bwa ngai, pesá ngai miso ya lolendo te, kasi zongisá basaleli na yo ntango nyonso makanisi ya lolendo. + 5 Longola ngai bilikya mpe mposa ya mpamba, mpe okosimba moto oyo azali na mposa ya kosalela yo ntango nyonso. + 6 Tiká lokoso ya libumu to mposa ya nzoto esimba ngai te; mpe pesa likolo na ngai mosaleli na yo te na makanisi ya mbindo. 7 Bóyoka, Ee bana, disipilini ya monoko. 8 Mosumuki akotikala na bozoba na ye: ezala molobi mabe ná moto ya lolendo bakokwea na yango. + 9 Mesá monɔkɔ na yo te na kolapa ndai; mpe komisalela te mpo na kopesa nkombo ya Mosantu. 10 Mpo lokola mosaleli oyo azali kobɛtama ntango nyonso akozala na elembo ya bule te. 11 Moto oyo alapi ndai mingi akotonda na mabe, mpe bolɔzi ekolongwa na ndako na ye soko moke te soko alapi ndai mpamba, akozala na ngambo te, kasi ndako na ye ekotonda na makama. 12 Ezali na liloba moko oyo elatisami na liwa: Nzambe apesa yango te na libula ya Yakobo; mpo makambo manso ya boye makozala mosika na bato ba bonzambe, mpe bakobalukaka te o masumu ma bango. 13 Salelá monoko na yo te mpo na kolapa ndai ya kozanga bokatikati, mpo liloba ya lisumu ezali kati na yango. 14 Kanisá tata na yo mpe mama na yo, ntango ofandi o ntei ya bato minene. Bobosani te liboso lya bango, mpe boye yo na momeseno mwa yo okomi zoba, mpe olingi ete obotamaki te, mpe olakela bango mabe mokolo mwa mbotama na yo. 15 Moto oyo ameseni koloba maloba ya kofinga akobongwana ata moke te mikolo nyonso ya bomoi na ye. 16 Lolenge mibale ya bato babakisaka lisumu, mpe ya misato akomema nkanda: makanisi ya molunge ezali lokola moto oyo ezali kopela, ekozimisama soko moke te
kino ekozikisama: mosali pite na nzoto ya mosuni na ye akotika te kino akopelisa a moto. 17 Limpa nyonso ezali elengi mpo na motɛki pite, akotika te tii akokufa. 18 Mobali oyo abuki libala, alobi boye na motema na ye: Nani azali komona ngai? Nazingami na molili, bifelo bizali kozipa ngai, mpe nzoto moko te ezali komona ngai; nini nasengeli kobanga? oyo aleki Likolo akokanisa masumu na ngai te. 19 Moto ya boye azali bobele kobanga miso mya bato, mpe ayebi te ete miso mya Nkolo mizali kongenga mbala nkoto zomi koleka moi, kotalaka banzela manso ma bato, mpe kotalaka biteni bya nkuku mpenza. 20 Ayebaki biloko binso yambo bikelama; boye lisusu nsima ya kokoka bango atalaki bango banso. 21 Moto oyo akozwa etumbu na babalabala ya engumba, mpe epai wapi akanisaka te, bakomema ye. 22 Boye ekoleka na mwasi oyo atiki mobali na ye, mpe akomema mosangoli ya libula na moto mosusu. 23 Mpo ya yambo, atosi te mobeko mwa Oyo-Aleki-Likoló; mpe ya mibale, asali mbeba epai ya mobali wa yemei; mpe ya misato, asali pite na ekobo, mpe amemi bana na mobali mosusu. + 24 Bakomema ye na lisangá, mpe bakosambisa bana na ye. + 25 Bana na ye bakozwa misisa te, mpe bitape na ye ekobota mbuma te. 26 Akotika bokundoli na ye mpo na kolakelama mabe, mpe kofinga na ye ekolongolama te. 27 Mpe bango baye batikali bakoyeba ete ezali eloko moko te eleki bobangi ya Nkolo, mpe ete ezali eloko moko te ya elengi koleka kokeba na mitindo mya Nkolo. 28 Ezali nkembo monene kolanda Nkolo, mpe koyambama na ye ezali bomoi molai. MOKAPO 24 1 Mayele ekomikumisa, mpe ekokumisa o ntei ya bato ba ye. + 2 Na lisangá ya Oyo-Aleki-Likoló, akofungola monɔkɔ na ye, mpe akolonga liboso ya nguya na ye. + 3 Nabimaki na monɔkɔ ya Oyo-Aleki-Likoló, + mpe nazipaki mabele lokola lipata. + 4 Nafandaki na bisika oyo etombwaná, mpe kiti na ngai ya bokonzi ezali na likonzí ya mapata. 5 Ngai moko nazingaki zingazinga ya likoló, mpe natambolaki na nse ya mozindo. + 6 Na mbonge ya mbu mpe na mabele mobimba, mpe na bato nyonso mpe na bikólo nyonso, nazwaki esika. 7 Nalukaki bopemi na bango nyonso, mpe nakofanda na libula ya nani? + 8 Bongo Mozalisi ya biloko nyonso apesaki ngai etinda, + mpe moto oyo asali ngai apema na tabernakle na ngai, + mpe alobaki ete: “Tiká esika na yo ya kofanda ezala na Yakobo, mpe libula na yo ezala na Yisraele.” 9 Akelaki ngai uta ebandeli liboso ya mokili, mpe nakozanga te. 10 Nasalaki na tabernakle mosantu liboso na ye; mpe boye natiamaki o Siona. 11 Bobele bongo na engumba ya bolingo, apesaki ngai bopemi, mpe nguya na ngai ezalaki na Yerusaleme. 12 Mpe nazwaki misisa na bato ya lokumu, kutu na eteni ya libula ya Nkolo.
+ 13 Natombolaki lokola nzete ya sɛdrɛ na Liban, + mpe lokola nzete ya sipere na bangomba ya Hermone. + 14 Natombolaki lokola nzete ya mbila na Ene-gadi, mpe lokola nzete ya rose na Yeriko, lokola nzete ya olive ya kitoko na elanga ya kitoko, mpe nakolaki lokola nzete ya mpɛmbɛ pembeni ya mai. + 15 Napesaki nsolo kitoko lokola kanɛlɔ mpe aspalatu, mpe nabimisaki nsolo kitoko lokola mire oyo eleki malamu, lokola galbanum, onix, mpe storax ya elɛngi, mpe lokola milinga ya mpaka ya malasi na tabernakle. 16 Lokola nzete ya terpentine nasembolaki bitape na ngai, mpe bitape na ngai ezali bitape ya lokumu mpe ya ngolu. + 17 Lokola nzete ya vinyo ebimisaki nsolo kitoko, mpe bafololo na ngai ezali mbuma ya lokumu mpe ya bomengo. 18 Nazali mama wa bolingo ya malamu, mpe bobangi, mpe boyebi, mpe elikia bosantu: Na yango, lokola nazali seko, napesameli bana ba ngai banso baye bapesameli nkombo na ye. 19 Boya epai ya ngai, bino banso bozali na mposa ya ngai, mpe bomitondisa na mbuma na ngai. + 20 Mpo ekaniseli na ngai eleki mafuta ya nzoi, mpe libula na ngai eleki mafuta ya nzoi. + 21 Baoyo bazali kolya ngai bakozala naino na nzala, mpe baoyo bazali komɛla ngai bakozala naino na mposa ya mai. 22 Ye oyo akotosaka ngai akoyoka nsɔni soko moke te, mpe baoyo bazali kosala na nzela na ngai bakosala mabe te. 23 Makambo maye manso mazali buku ya boyokani bwa Nzambe oyo aleki likolo, kutu mobeko moye Mose atindaki mpo ya libula epai ya masangá ya Yakobo. 24 Kolɛmba te mpo na kozala makasi na Nkolo; ete akoka kondimisa bino, bokangama na ye: mpo ete Nkolo Mozwiya-Nguya-Nyonso azali Nzambe se moko, mpe longola se ye Mobikisi mosusu azali te. 25 Atondisi biloko nyonso na bwanya na ye, lokola Fison mpe Tigre na ntango ya mbuma ya sika. + 26 Azali kosala ete bososoli ekóma mingi lokola Efrate + mpe lokola Yordani na ntango ya kobuka mbuma. 27 Azali kosala ete mateya ya boyebi emonana lokola pole, mpe lokola Geon na ntango ya kobuka mbuma. 28 Mobali ya liboso ayebaki ye malamu te. + 29 Mpo makanisi na ye eleki mbu, + mpe makanisi na ye ezali mozindo koleka bozindo monene. + 30 Nabimaki mpe lokola ebale oyo euti na ebale, + mpe lokola nzela oyo ekɔtaka na elanga. + 31 Nalobaki ete: “Nakosopela elanga na ngai oyo eleki malamu, + mpe nakomɛlisa elanga na ngai mai mingi.” + 32 Nakosala ete mateya engenga lokola ntɔngɔ, + mpe nakotinda pole na ye mosika. 33 Nakosopa mateya lokola esakweli, mpe nakotika yango na bileko nyonso mpo na libela. 34 Tala ete nasalaki mosala te mpo ya ngaimei kaka, kasi mpo ya bango banso baye balukaka bwania. MOKAPO 25 1 Na makambo misato, nazalaki kitoko, mpe natelemaki kitoko liboso ya Nzambe mpe ya bato: bomoko ya bandeko, bolingo ya bazalani, mobali mpe mwasi oyo bayokani elongo. 2 Lolenge misato ya bato oyo molimo na ngai ayinaka, mpe nasilikaka mingi mpo na bomoi na bango: mobola oyo azali na lolendo, moto ya bozwi oyo azali na lokuta, mpe mosali ekobo ya kala oyo asalaka.
3 Soki osangisi eloko te na bolenge na yo, ndenge nini okoki kozwa eloko moko na mbula na yo? 4 O boniboni likambo ya kitoko ezali kosambisama mpo na nsuki mpɛmbɛ, mpe mpo na bato ya kala mpo na koyeba toli! 5 O boniboni kitoko ezali mayele ma bato ya kala, mpe bososoli mpe toli epai ya bato ya lokumu. 6 Makambo mingi oyo bakutanaki na yango ezali motole ya mibange, mpe kobanga Nzambe ezali nkembo na bango. 7 Ezali na makambo libwa maye nasambisaki o motema mwa ngai mpo ya kozala na esengo, mpe ya zomi nakoloba na monoko mwa ngai: Moto oyo azali na esengo na bana ba ye; mpe ye oyo azali na bomoi mpo na komona kokweya ya monguna na ye. + 8 Moto oyo afandaka na mwasi ya mayele, + mpe oyo azali kogumbama na lolemo na ye te, + mpe oyo asalelaki moto oyo abongi te koleka ye moko te. + 9 Moto oyo azwi mayele, + mpe moto oyo azali koloba na matoi ya bato oyo bakoyoka, azali malamu. 10 O boniboni monene moto oyo azwi bwanya! nzokande ezali na moto moko te koleka ye oyo abangaka Nkolo. 11 Kasi bolingo ya Nkolo elekaka makambo nyonso mpo na kongenga. 12 Kobanga Nkolo ezali ebandeli ya bolingo na ye, mpe kondima ezali ebandeli ya kokangama na ye. 13 Pesá ngai bolɔzi nyonso, kasi bolɔzi ya motema, mpe mabe nyonso, kasi mabe ya mwasi. 14 Mpe mpasi nyonso, kasi mpasi oyo euti na baoyo bayinaka ngai. + 15 Motó moko te ezali likoló ya motó ya nyoka; mpe nkanda ezali te likolo lya nkanda ya monguna. 16 Nalingaki kofanda na nkosi ná dalagona, na esika ya kofanda na mwasi moko mabe. 17 Mabe ya mwasi ebongoli elongi na ye, mpe ekómisaka elongi na ye molili lokola elamba ya saki. 18 Mobali na ye akofanda na kati ya bazalani na ye; mpe ntango akoyoka yango akopema na bololo. 19 Mabe nyonso ezali moke mpo na mabe ya mwasi. + 20 Lokola komata na nzela ya zɛlo ezali mpo na makolo ya mibange, ndenge moko mpe mwasi oyo atondi na maloba mpo na moto oyo azali kimya. 21 Bóbɛta libaku te na kitoko ya mwasi, mpe bózala na mposa na ye te mpo na bisengo. 22 Mwasi, soki abatelaka mobali na ye, atondaka na nkanda, na bososoli mpe na kofinga mingi. + 23 Mwasi mabe akitisaka mpiko, akómisaka elongi ya kilo mpe motema oyo ezokaki. 24 Ebandeli ya lisumu ebandaki na mwasi, mpe biso nyonso tokufaka na nzela na ye. 25 Bópesa mai nzela te; mpe mwasi mabe bonsomi ya gad na mboka mopaya te. 26 Soki akei te ndenge olingi, kata ye na nzoto na yo, pe pesá ye mokanda ya koboma libala, pe tika ye akende. MOKAPO 26 1 Esengo na mobali oyo azali na mwasi ya bizaleli malamu, mpo motango ya mikolo na ye ekozala mbala mibale. 2 Mwasi ya bizaleli malamu asepelaka mobali na ye, mpe akokokisa mibu mya bomoi bwa ye na kimia. 3 Mwasi malamu azali eteni ya malamu, oyo ekopesama na eteni ya baoyo babangaka Nkolo.
+ 4 Ata moto azali mozwi to mobola, soki azali na motema malamu epai ya Nkolo, akosepela ntango nyonso na elongi ya esengo. 5 Ezali na makambo misato oyo motema na ngai ezali kobanga; mpe mpo ya ya minei nabangaki mingi: kofinga ya engumba, koyanganisa ebele ya bato bazangi bokonzi, mpe efundeli ya lokuta: nyonso wana ezali mabe koleka liwa. 6 Kasi mawa ya motema mpe mawa ezali mwasi oyo azali na zuwa mpo na mwasi mosusu, mpe fimbo ya monoko oyo ezali kosolola na bato nyonso. + 7 Mwasi mabe azali ekanganeli oyo eningisami epai na epai. + 8 Mwasi oyo alangwe masanga mpe moto oyo azali na mobulu, abimisaka nkanda makasi, + mpe akozipa nsɔni na ye moko te. 9 Pite ya mwasi ekoki koyebana na lolenge na ye ya lolendo mpe na paupière na ye ya miso. + 10 Soki mwana na yo ya mwasi azali na nsɔni te, tyá ye na makasi, + noki te amibebisa na bonsomi mingi. 11 Bokeba na liso ya mbindo, mpe kokamwa te soki asali yo mabe. + 12 Akofungola monɔkɔ na ye lokola motamboli oyo azali na mposa ya mai ntango azwi liziba, + mpe akomɛla mai nyonso oyo ezali pene na ye. 13 Ngolu ya mwasi esepelisaka mobali na ye, mpe mayele na ye ekokómisa mikuwa na ye mafuta. 14 Mwasi ya kimia mpe ya bolingo azali likabo ya Nkolo; mpe ezali na eloko moko te ya motuya mingi lokola makanisi oyo elakisami malamu. 15 Mwasi ya nsoni mpe ya sembo azali ngolu mibale, mpe makanisi na ye ya kontina ekoki kopesama motuya te. 16 Lokola moi ntango ebimi na lola oyo etombwaná; ndenge moko mpe kitoko ya mwasi malamu na ordre ya ndako na ye. + 17 Lokola mwinda ya polele ezali likoló ya etɛlɛmɛlo mosantu; kitoko ya elongi ezali mpe bongo na mbula oyo eteli. + 18 Lokola makonzí ya wolo ezali likoló ya makonzí ya palata; ezali mpe bongo mpo na makolo ya pɛto oyo ezali na motema oyo ezali ntango nyonso. 19 Mwana na ngai, batela fololo ya mibu na yo malamu; mpe pesa makasi na yo te epai ya bapaya. + 20 Soki ozwi biloko oyo ebotaka mbuma na elanga mobimba, lona yango na momboto na yo moko, + na kotya motema na bolamu ya bibwɛlɛ na yo. 21 Bongo loposo na yo oyo okotika ekokumisama, na elikia ya bokitani na bango ya malamu. + 22 Mwasi ya ndumba akotángama lokola nsoso; kasi mwasi oyo abalá azali linɔ́ngi mpo na liwa mpo na mobali na ye. + 23 Mwasi mabe apesameli moto mabe lokola likabo, + kasi mwasi oyo azali kobanga Nzambe apesameli moto oyo abangaka Yehova. + 24 Mwasi oyo azangi bosembo atyoli nsɔni, + kasi mwasi ya sembo akomemya mobali na ye. + 25 Mwasi oyo azangi nsɔni akotángama lokola mbwa; kasi ye oyo ayoki nsɔni akobanga Nkolo. 26 Mwasi oyo azali kokumisa mobali na ye, akosambisama na mayele na bato nyonso; kasi ye oyo azali kotyola ye na lolendo na ye, akotángama moto oyo azangi Nzambe. + 27 Mwasi oyo akolela makasi mpe akopamela bakolukama mpo na kobengana banguna.
28 Ezali na makambo mibale oyo epesaka motema na ngai mawa; mpe ya misato azali kopesa ngai nkanda: moto ya etumba oyo azali konyokwama na bobola; mpe bato ba bososoli baye batiami na nzela te; mpe moko oyo azongi uta na bosembo epai ya masumu; Nkolo abongisaka moto ya boye mpo ya mopanga. 29 Moto ya mombongo akoki komibatela na kosala mabe te; mpe huckster akosikolama na lisumu te. MOKAPO 27 1 Bato mingi basali lisumu mpo na likambo moke; mpe ye oyo azali koluka ebele akobalola miso na ye. 2 Lokola nsɛtɛ ekangamaka makasi na kati ya mabanga oyo esangisami; ndenge moko mpe lisumu ekangamaka penepene kati na kosomba mpe koteka. 3 Soki moto amisimbaki na molende te na bobangi ya Nkolo, ndako ya ye ekokweyisama noki. + 4 Lokola ntango moto azali kopɛtola na tamis, bosɔtɔ etikalaka; bongo bosoto ya moto na lisolo na ye. 5 Litumbu emekaka bambɛki ya moyemi-mbɛki; bongo komekama ya moto ezali na makanisi na ye. 6 Mbuma esakoli soko nzete elatisami; ndenge moko mpe ezali koloba lolendo na motema ya moto. 7 Kumisa moto te liboso ya koyoka ye koloba; mpo eye ezali komekama ya bato. 8 Soko olandi boyengebene, okozwa ye, mpe okolata ye lokola elamba molai ya nkembo. + 9 Bandɛkɛ bakosalela oyo ekokani na bango; bongo bosolo ekozonga epai ya baoyo basalelaka kati na ye. 10 Lokola nkosi azali kolala mpo na nyama; bongo lisumu mpo na baoyo basalaka mabe. 11 Maloba ya moto oyo azali kobanga Nzambe ezalaka ntango nyonso na bwanya; kasi zoba abongwanaka lokola sanza. 12 Soki ozali na kati ya bato oyo bazali na mayele te, tosa ntango; kasi bozala ntango nyonso o ntei ya bato ya bososoli. 13 Masolo ya bazoba ezali kotungisa, mpe lisano na bango ezali bozoba ya masumu. 14 Maloba ya moto oyo alapi ndai mingi ezali kotelemisa nsuki semba; mpe koswana na bango esalaka ete moto apekisa matoi na ye. + 15 Koswana ya bato ya lolendo ezali kosopa makila, mpe kofinga na bango ezali mpasi na matoi. 16 Moto oyo amoni sekele abungisaka lokumu na ye; mpe akozwa moninga ata moke te na makanisi na ye. + 17 Linga moninga na yo mpe zalá sembo epai na ye. 18 Mpo lokola moto abebisi monguna wa ye; boye obungisi bolingo ya mozalani na yo. 19 Lokola moto atiki ndɛkɛ abima na lobɔkɔ na ye, bongo otiki mozalani na yo akende, mpe okozwa ye lisusu te 20 Bólanda ye lisusu te, mpo azali mosika mingi; azali lokola nsɛlɛlɛ oyo ekimi na motambo. 21 Mpo na mpota, ekoki kokangama; mpe nsima ya kofinga, boyokani ekoki kozala. + 22 Moto oyo azali kokanga miso na miso, azali kosala mabe, + mpe moto oyo ayebi ye akotika ye. + 23 Ntango okozala wana, akoloba na elɛngi mpe akosepela na maloba na yo. 24 Nayinaki makambo mingi, kasi eloko moko te lokola ye; mpo Nkolo akoyina ye.
25 Moto oyo abwaki libanga na likoló, abwakaka yango na motó na ye moko; mpe mpasi ya bokosi ekosala bampota. 26 Moto oyo atimoli libulu akokwea na kati, mpe moto oyo akotia motambo akokangama na kati. 27 Ye oyo azali kosala mabe, ekokwea likolo na ye, mpe akoyeba te esika nini yango euti. + 28 Kosɛka mpe kofinga euti na bato ya lolendo; kasi bozongisi mabe, lokola nkosi, ekolala mpo na bango. 29 Baoyo basepelaka na bokwei ya bayengebene bakokangama na motambo; mpe mpasi ekosilisa bango yambo ya kokufa. 30 Mabe mpe nkanda, kutu oyo ezali nsɔni; mpe moto ya masumu akozala na bango mibale. MOKAPO 28 1 Ye oyo akozongisa mabe akozwa mabe na Nkolo, mpe akobatela mpenza masumu na ye na bokundoli. 2 Limbisa moninga na yo mpasi eye asali yo, boye masumu ma yo mpe makolimbisama ntango okosambela. 3 Moto moko azali komema koyina epai ya mosusu, mpe azali koluka bolimbisi epai ya Nkolo? + 4 Azali koyokela moto mawa te epai ya moto oyo azali lokola ye moko. 5 Soki moto oyo azali bobele mosuni azali koleisa koyina, nani akobondela bolimbisi ya masumu na ye? 6 Kanisá nsuka na yo, mpe tika bonguna esila; bomikundola kobeba mpe liwa, mpe bovanda na mitindo. + 7 Kanisá mibeko, + mpe komemela mozalani na yo mabe te. + 8 Bokima koswana, mpe okokitisa masumu na yo, mpo moto ya nkanda akopelisa koswana; + 9 Moto ya masumu atungisaka baninga, mpe asalaka ntembe na bato oyo bazali na kimya. + 10 Lokola likambo ya mɔtɔ ezali, bongo ezikaka. mpe engebene na bomengo bwa ye nkanda ya ye emati; mpe soki bazali makasi koleka baye bazali kowelana, bakozika mingi. 11 Kowelana ya mbangumbangu epelisaka mɔtɔ, mpe etumba ya mbangumbangu esopaka makila. + 12 Soko opumbwaki mbeli, ekozika, soki obwaki nsoi likoló na yango, ekozimisama. + 13 Bólakela moto oyo azali koloba na mongongo ya nse mpe moto oyo azali na minoko mibale, + mpo bato ya ndenge wana babebisi bato mingi oyo bazalaki na kimya. + 14 Lolemo moko ya mabe etungisaki bato mingi, + mpe ebengani bango na ekólo mosusu, + yango ekweisaki bingumba ya makasi, + mpe ekweisaki bandako ya bato minene. 15 Lolemo ya kozoka elongoli basi ya bizaleli malamu, mpe elongoli bango misala na bango. 16 Oyo akoyokela yango akozwa bopemi soko moke te, mpe akofanda kimia te. + 17 Kobɛta fimbo ebimisaka bilembo na mosuni, + kasi kobɛta ya lolemo ebukaka mikuwa. + 18 Bato mingi bakwei na mopanga, kasi bato mingi te bakwei na lolemo. 19 Moto oyo abatelami na nzela ya ngɛngɛ na yango azali malamu; oyo abendi ekanganeli na yango te, mpe akangami na minoko na ye te. + 20 Mpo ekanganeli na yango ezali ekanganeli ya ebende, mpe bansinga na yango ezali bansinga ya motako. 21 Liwa na yango ezali liwa ya mabe, lilita elekaki yango.
+ 22 Ekozala na bokonzi te likoló ya bato oyo babangaka Nzambe, + mpe bakozika na mɔ́tɔ na yango te. 23 Baoyo basundoli Nkolo bakokweya o kati na yango; mpe ekozika o kati ya bango, mpe ekozimisama te; ekotindama likolo na bango lokola nkosi, mpe ekolya bango lokola nkoi. + 24 Talá ete obanga biloko na yo na banzubɛ, + mpe okanga palata na yo mpe wolo na yo. + 25 Mpe talela maloba na yo na balansi, + mpe salá ekuke mpe ekɔtelo mpo na monɔkɔ na yo. + 26 Kebá ete ozali kokita na yango te, + noki te okwea liboso ya moto oyo azali kolala. MOKAPO 29 1 Ye oyo azali na ngolu akodefisa moninga na ye; mpe ye oyo alendisi loboko la ye abatelaka mitindo. + 2 Kodefisa mozalani na yo na ntango oyo azali na mposa na ye, mpe ofuta mozalani na yo lisusu na ntango oyo ebongi. 3 Batela liloba lya yo, mpe sala na ye na bosembo, mpe okokuta ntango inso likambo lisengeli mpo ya yo. 4 Bato mingi, ntango badefisaki bango eloko moko, bakanisaki ete ezwamaki, mpe batyaki bango na mpasi oyo esalisaki bango. 5 Kino akozwa, akopesa moto lipwɛpwɛ na lobɔkɔ ya moto; mpe mpo na mbongo ya mozalani na ye akoloba na botosi: kasi ntango akofuta, akoyeisa ntango molai, mpe akozongisa maloba ya mawa, mpe akomilela mpo na ntango. 6 Soko alongi, akozwa ndambo na yango na mpasi, mpe akotanga lokola nde akuti yango: soko te, alongoli ye mbongo na ye, mpe azwi monguna na ye kozanga ntina ba balustrades; mpe mpo na lokumu akofuta ye nsɔni. + 7 Yango wana, bato mingi baboyi kodefisa mbongo mpo na makambo ya mabe ya bato mosusu, mpo bazali kobanga ete bakosa bango. + 8 Nzokande, yoka motema molai epai ya moto oyo azali na bobola, + mpe koumela te mpo na koyokela ye motema mawa. + 9 Bósalisa mobola na ntina ya mobeko, mpe bózongisa ye nzela te mpo na bobola na ye. + 10 Bungisa mbongo na yo mpo na ndeko na yo mpe moninga na yo, + mpe tiká yango epɔla te na nse ya libanga mpo ebunga. 11 Bomba bomengo bwa yo engebene na mitindo mya Oyo-Aleki-Likoló, mpe ekomemela yo litomba mingi koleka wolo. + 12 Kangá makabo ya motema malamu na bandako na yo ya kobomba biloko, + mpe yango ekobikisa yo na mpasi nyonso. 13 Ekobunda mpo ya yo na banguna ba yo malamu koleka nguba ya nguya mpe likɔnga ya makasi. + 14 Moto ya sembo azalaka na bondimi mpo na moninga na ye, kasi moto oyo azangi mbindo akotika ye. 15 Kobosana te boninga ya mobateli na yo, mpo apesi bomoi na ye mpo na yo. + 16 Mosumuki akokweisa bozwi ya mobateli na ye. 17 Mpe moto oyo azangi botɔndi akotika ye na likama oyo abikisaki ye. 18 Bondimi elongoli ebele ya biloko ya malamu, mpe eningisi bango lokola mbonge ya mbu: bato ya nguya
babenganaki yango na bandako na bango, boye bayengayenga na kati ya bikolo ya bapaya. 19 Moto mabe oyo abuki mibeko mya Nkolo akokweya o kati ya bondimi: mpe moto oyo azali kosala mpe kolanda mosala ya bato mosusu mpo na kozwa litomba, akokwea na kati ya kosamba. 20 Salisa mozalani wa yo engebene na nguya na yo, mpe keba ete yo moko okweya te o kati ya nguya ya yo. + 21 Eloko ya ntina mpo na bomoi ezali mai, mpe mampa, mpe bilamba, + mpe ndako mpo na kozipa nsɔni. + 22 Bomoi ya mobola na ndako ya mabe ezali malamu koleka bilei ya pɛpɛlɛ na ndako ya moto mosusu. 23 Ezala moke to mingi, sepelisa yo, ete oyoka te kofinga ya ndako na yo. + 24 Mpo ezali bomoi ya mawa, kokende ndako na ndako, + mpo epai ozali mopaya, ozali na mpiko te ya kofungola monɔkɔ na yo. + 25 Okosepela mpe okosala fɛti, + mpe okozala na matɔndi te. + 26 Yaka, yo mopaya, mpe pesá mesa, mpe koleisa ngai na oyo obongisi. 27 Pesa esika, yo mopaya, na moto ya lokumu; ndeko mobali wa ngai ayei kolala, mpe nazali na mposa ya ndako na ngai. 28 Makambo yango ezali mpasi mpo na moto ya bososoli; kofinga ndako ya ndako, mpe kofinga modefisi. MOKAPO 30 1 Moto oyo alingaka mwana na ye ayokaka ye mbala mingi lingenda, po azala na esengo na ye na nsuka. + 2 Ye oyo akopamela mwana na ye etumbu, akosepela na ye, + mpe akosepela na ye na kati ya bato oyo bayebani na ye. 3 Moto oyo azali koteya mwana na ye azali kopesa monguna mawa, mpe akosepela liboso ya baninga na ye. 4 Atako tata na ye akufi, azali lokola nde akufi te, mpo atikaki moto oyo azali lokola ye moko. 5 Ntango azalaki na bomoi, amonaki mpe asepelaki na ye, mpe ntango akufaki, ayokaki mawa te. + 6 Atikaki nsima na ye mozongisi mabe na banguna na ye, mpe moto oyo akozongisa boboto epai ya baninga na ye. 7 Ye oyo azali kosala mingi na mwana na ye akokanga bampota na ye; mpe misɔpɔ na ye ekotungisama na kolela nyonso. + 8 Mpunda oyo ebukani te ekómaka na motó makasi, mpe mwana oyo atiki ye moko akozala na nko. + 9 Kobɛla mwana na yo, mpe akobangisa yo: sakana na ye, mpe akomema yo na kilo. 10 Koseka elongo na ye te, noki te ozala na mawa elongo na ye, mpe noki okoswa mino na yo na nsuka. + 11 Bópesa ye bonsomi te na bolenge na ye, mpe bókanga miso te na bozoba na ye. 12 Gumbama na nkingo na ye ntango azali elenge, mpe beta ye na mipanzi ntango azali mwana moke, noki te azala motó makasi, mpe azala na botosi te epai ya yo, mpe bongo amemema mawa na motema na yo. + 13 Pesá mwana na yo etumbu, + mpe kangá ye na mosala makasi, noki ezaleli na ye ya mbindo ekómela yo mabe. + 14 Mobola, azali malamu mpe makasi na mibeko ya mibeko, aleki mozwi oyo azali konyokwama na nzoto na ye.
15 Bolamu mpe bozwi ya nzoto eleki wolo nyonso, mpe nzoto ya makasi eleki bozwi oyo ezangi nsuka. 16 Bozwi ezali te koleka nzoto ya malamu, mpe esengo moko te eleki esengo ya motema. 17 Liwa eleki bomoi ya bololo to bokono ya ntango nyonso. + 18 Biloko ya kitoko oyo esopami na monɔkɔ oyo ekangami ezali lokola bitunga ya misuni oyo batye likoló ya lilita. 19 Libonza nini ezali kopesa na ekeko? mpo ekoki kolya te mpe koyoka nsolo te. 20 Azali komona na miso na ye mpe azali kolela, lokola mokube oyo azali koyamba ngɔndɔ mpe azali kopema. 21 Kopesa makanisi na yo te na bozito, mpe komitungisa te na makanisi na yo moko. 22 Esengo ya motema ezali bomoi ya moto, mpe esengo ya moto ekómisaka mikolo na ye molai. + 23 Linga molimo na yo moko, mpe libɔndisa motema na yo, longola mawa mosika na yo. 24 Likunya mpe nkanda ekómisaka bomoi mokuse, mpe bokebi ememaka mobange liboso ya ntango. 25 Motema ya esengo mpe ya malamu akobatela misuni mpe bilei na ye. MOKAPO 31 1 Kokengela bomengo esilisaka mosuni, mpe komibanzabanza na yango elongolaka mpɔngi. 2 Kotalela bokebi ekotika moto alala mpɔngi te, lokola maladi ya mpasi ebukaka mpɔngi. 3 Bazwi bazali na mosala monene na kosangisaka bomengo elongo; mpe ntango azali kopema, atondi na biloko na ye ya pɛpɛlɛ. 4 Mobola asalaka makasi na bozwi bwa ye ya bobola; mpe ntango atiki, azali naino na bosɛnga. 5 Moto oyo alingi wolo akozwa moyengebene te, mpe ye oyo alandi bobebisi akozwa yango ekoki. 6 Wolo esili kozala libebi ya bato mingi, mpe bobebisami na bango ezalaki wana. 7 Ezali bobebisi libaku mpo ya baye bapesaka mbeka epai ya yango, mpe zoba nyonso akokamatama elongo na yango. + 8 Esengo na mozwi oyo azwami na mbeba te, + mpe alandi wolo te. 9 Azali nani? mpe tokobenga ye mopambolami: mpo asali makambo ya kokamwa o ntei ya bato ba ye. 10 Nani amekami na nzela na yango, mpe amonani ete azali moto ya kokoka? bongo tiká azala na nkembo. Nani akoki kosilikisa, mpe asili kosala mpasi te? to asali mabe, mpe asali yango te? + 11 Biloko na ye ekosimbama, mpe lisangá ekosakola makabo na ye ya motema malamu. 12 Soki ofandi na mesa ya etondi, zalá na lokoso te, mpe lobá te ete: “Bilei ezali mingi likoló na yango.” 13 Bomikundola ete liso mabe ezali eloko ya mabe, mpe nini ekelamaki mabe koleka liso? yango wana ezali kolela na mabaku nyonso. 14 Sembola loboko na yo te esika nyonso oyo ezali kotala, mpe kobwaka yango elongo na ye na saani te. + 15 Kosambisa mozalani na yo yo moko te, + mpe zalá na mayele na makambo nyonso. 16 Lia lokola esengeli moto, biloko biye bitiami liboso lya yo; mpe kolya likebi, noki te báyina yo. 17 Bótika liboso mpo na bizaleli malamu; mpe zala moto oyo akoki kotonda te, noki okosilisa.
18 Ntango ofandi o ntei ya bato ebele, sembola loboko na yo liboso te. 19 Moke mpenza ekoki mpo na moto oyo abatelami malamu, mpe azali kozwa mopepe na ye mokuse te likolo ya mbeto na ye. + 20 Pongi ya malamu eutaka na kolya na bokatikati, alamukaka ntɔngɔntɔngɔ mpe mayele na ye ezali elongo na ye, + kasi mpasi ya kotala, mpe mpasi ya libumu mpe mpasi ya libumu, ezali epai ya moto oyo atondi te. 21 Mpe soko otindamaki na makasi mpo na kolia, telema, kende, kosanza, mpe okozwa bopemi. 22 Mwana na ngai, yoka ngai, mpe tyola ngai te, mpe na nsuka okokuta lokola nayebisaki yo: na misala na yo nyonso zalá na bomoi, boye maladi moko te ekoyela yo. + 23 Moto oyo azali kotika bilei na ye, bato bakoloba malamu mpo na ye; mpe lapolo ya bobateli ndako na ye malamu ekondimama. + 24 Nzokande, engumba mobimba ekoimaima mpo na moto oyo azali mokɛngɛli ya bilei na ye; mpe matatoli ma bosoto bwa ye makozala na ntembe te. 25 Lakisa mpiko na yo na vinyo te; mpo vinyo ebebisi bato mingi. 26 Litumbu emekaka nsɔngɛ na kozindisa, bongo vinyo ememaka mitema ya bato ya lolendo na kolangwa masanga. 27 Vinyo ezali malamu lokola bomoi mpo na moto, soki ameli yango na bokatikati. mpo esalemaki mpo na kosepelisa bato. + 28 Vinyo oyo elangwe mpenza mpe na ntango ya ntango, epesaka esengo na motema, + mpe esengo na makanisi. + 29 Kasi vinyo oyo elangwe mingi ekómisaka moto bololo, na koswana mpe koswana. 30 Kolangwa masanga ebakisaka nkanda ya zoba tii akosala mbeba. + 31 Kopamela mozalani na yo te mpo na komela vinyo, + mpe kotyola ye te na esengo na ye. MOKAPO 32 1 Soko okómisi mokonzi ya elambo, omitombola te, kasi zalá na kati ya bango lokola moko ya basusu; bobatela bango na molende, mpe bongo bofanda. 2 Mpe ntango osilisi mosala mwa yo mobimba, zwá esika na yo, ete okoka kosepela elongo na bango, mpe ozwa motole mpo ya kobongisama na yo ya malamu ya elambo. 3 Loba, yo oyo ozali nkulutu, mpo esengeli yo, kasi na bosambisi ya malamu; mpe kopekisa te musick. + 4 Bósopa maloba te epai wapi mobɛti-mobɛti azali, + mpe bómonisa bwanya na ntango te. 5 Concert ya musick na feti ya vinyo ezali lokola signet ya carbuncle oyo etiamaki na wolo. + 6 Lokola elembo ya émeraude oyo batye na mosala ya wolo, + melodi ya miziki elongo na vinyo ya kosepelisa ezali mpe bongo. 7 Lobá, elenge mobali, soki ezali na mposa na yo. 8 Tika maloba na yo ezala mokuse, kososola mingi na maloba moke; bózala lokola moto oyo ayebi kasi asimbaka lolemo na ye. 9 Soko ozali o ntei ya bato banene, omisala te kokokana na bango; mpe ntango bato ya kala bazali na esika na bango, basalela maloba mingi te. 10 Liboso nkake ekende nkake; mpe liboso ya moto oyo ayoki nsoni akokende na boboto.
11 Tɛlɛmá ntango nyonso, mpe bózala bato ya nsuka te; kasi zwa yo na ndako kozanga koumela. 12 Kuna, salá masano na yo mpe salá oyo olingi. 13 Mpe mpo ya makambo maye apambola ye oyo asalaki yo, mpe atondisi yo na biloko na ye ya malamu. 14 Oyo akobanga Nkolo akozwa disipilini na ye; mpe baoyo bazali koluka ye liboso, bakozwa ngɔlu. 15 Moto oyo azali koluka Mibeko akotondisama na yango. 16 Baoyo babangaka Nkolo bakozwa bosambisi, mpe bakopelisa bosembo lokola mwinda. 17 Moto ya masumu akopamelama te, kasi azwi ntina ya komilongisa engebene na mokano na ye. 18 Moto ya toli akokanisa; kasi moto ya mopaya mpe ya lolendo abangaka te na bobangi, kutu ntango na yemei asalaki kozanga toli. 19 Kosala eloko te soki ozwi toli te; mpe ntango osali mbala moko, yambola te. 20 Kende te na nzela oyo okoki kokweya, mpe kobeta libaku te na kati ya mabanga. 21 Zalá na elikya te na ndenge ya polele. 22 Mpe keba na bana ba yomei. 23 Na mosala nyonso ya malamu, tia motema na molimo na yo moko; mpo eye ezali kobatela mitindo. 24 Ye oyo andimi Nkolo azali kokeba na motindo; mpe ye oyo atye motema na ye akozwa mpasi koleka te. MOKAPO 33 1 Bobe bokoyela ye te oyo abangaka Nkolo; kasi na komekama kutu lisusu akobikisa ye. 2 Moto ya mayele ayinaka mobeko te; kasi ye oyo azali mokosi kati na yango azali lokola masuwa na mopɛpɛ makasi. 3 Moto ya bososoli atie motema na Mibeko; mpe mobeko mozali sembo epai ya ye, lokola oracle. 4 Bongisá nini bokoloba, mpe bongo bokoyoka yo: mpe kanga mateya, mpe na nsima pesa eyano. + 5 Motema ya zoba ezali lokola roue ya pusu; mpe makanisi na ye ezali lokola nzete ya ekɔti oyo ezali kobalubaluka. + 6 Mpunda ya mpunda ezali lokola moninga oyo azali kotyola, azali konguluma na nse ya moto nyonso oyo afandi likoló na ye. 7 Mpo na nini mokolo moko eleki mosusu, nzokande lokola pole nyonso ya mokolo na mokolo na mbula eutaka na moi? + 8 Na boyebi ya Nkolo bakeseni, + mpe abongolaki bileko mpe bafɛti. 9 Misusu kati na yango asali mikolo milai, mpe asantisaki yango, mpe mosusu na yango asali mikolo ya momesano. 10 Mpe bato nyonso bauti na mabele, mpe Adama akelamaki na mabele. 11 Na boyebi mingi Nkolo akaboli bango, mpe asali banzela na bango ndenge na ndenge. 12 Bamosusu kati na bango apambolaki mpe atombolaki mpe bamosusu kati na bango asantisami mpe atyaki penepene na ye. + 13 Lokola mabele ya lima ezali na lobɔkɔ ya moyemimbɛki mpo na kosala yango na ndenge oyo asepeli na ye, + ndenge moko mpe moto azali na lobɔkɔ ya moto oyo asalaki ye, + mpo na kopesa bango mbongo oyo akokani na ye. 14 Bolamu etiami na mabe, mpe bomoi na liwa.
15 Bongo tala misala nyonso ya Oyo-Aleki-Likoló; mpe ezali na mibale na mibale, moko na mosusu. 16 Nalamukaki na nsuka ya banso, lokola moto oyo azali koyanganisa nsima ya babuki mbuma ya vinyo: na lipamboli ya Nkolo nazwaki litomba, mpe nanyataki esika na ngai ya kokatisa vinyo lokola mosangisi mbuma ya vinyo. 17 Bókanisa ete nasalaki mosala makasi mpo na ngai moko te, kasi mpo na bato nyonso oyo balukaka koyekola. 18 Yoka ngai, O bino bato minene ya bato, mpe boyoka na matoyi na bino, bino bakonzi ba lisangá. 19 Pesá mwana na yo ya mobali mpe mwasi na yo te, ndeko na yo ya mobali mpe moninga na yo, nguya likolo na yo ntango ozali na bomoi, mpe pesa te biloko na yo na moto mosusu: noki ebongola yo motema, mpe obondela lisusu mpo na yango. 20 Ntango nyonso oyo ozali na bomoi mpe ozali na mpema kati na yo, omipesa na moto moko te. 21 Mpo ezali malamu ete bana ba yo baluka epai ya yo, koleka ete otelema na bonkonde na bango. + 22 Na misala na yo nyonso, omibatela liboso; kotika litɔnɔ moko te na lokumu na yo. + 23 Na ntango oyo okosukisa mikolo na yo, + mpe okosilisa bomoi na yo, kabolá libula na yo. + 24 Bilei ya kolya, lingenda mpe mikumba, ezali mpo na mpunda; mpe limpa, kosembola, mpe mosala, mpo na mosali. + 25 Soko otye mosaleli na yo na mosala, okozwa bopemi. + 26 Ekanganeli mpe ntolo egumbamaka na nkingo, + mpe minyoko mpe minyoko mpo na mosaleli mabe ezali bongo. 27 Tinda ye asala mosala, po azala pamba te; mpo ete bozangi eloko eteyaka mabe mingi. + 28 Bótya ye na mosala, ndenge ebongi na ye, soki atosi te, bókanga minyɔlɔlɔ ya kilo mingi. 29 Kasi kolekisa ndelo na moto moko te; mpe kozanga bososoli kosala eloko te. 30 Soki ozali na mosaleli, tika ye azala na yo lokola yo moko, mpo osombi ye na ntalo. 31 Soko ozali na mosaleli, bondela ye lokola ndeko, mpo ozali na mposa na ye lokola molimo na yo moko: soki obondeli ye mabe mpe akimi yo, okokende na nzela nini mpo na koluka ye? MOKAPO 34 1 Elikya ya moto oyo azali na bososoli te ezali mpamba mpe lokuta. 2 Moto oyo azali kotala bandoto azali lokola moto oyo azali kokanga elili mpe azali kolanda mopɛpɛ. 3 Emonaneli ya bandoto ezali bokokani ya eloko moko na mosusu, lokola lokola elongi na elongi. 4 Na eloko ya mbindo, nini ekoki kopɛtolama? mpe uta na likambo liye lizali lokuta bosolo boni bokoki kouta? + 5 Maloba ya kosakola, + bililingi + mpe bandoto ezali mpamba. 6 Soko batindami te uta na Oyo-Aleki-Likoló na botali na yo, tyá motema na yo epai na bango te. + 7 Mpo bandɔtɔ ekosi bato mingi, + mpe batye elikya na bango epai na bango elongi te. + 8 Mibeko ekozwama ya kokoka kozanga lokuta, + mpe bwanya ezali kokoka mpo na monɔkɔ ya sembo. 9 Moto oyo atambolaki mobembo ayebi makambo mingi; mpe ye oyo azali na mayele mingi akosakola bwania.
10 Moto oyo azali na mayele te, ayebi makambo mingi te. 11 Ntango nazalaki kotambola, namonaki makambo mingi; mpe nasosoli mingi koleka oyo nakoki koloba. 12 Mbala mingi nazalaki na likama ya liwa, kasi nabikisamaki mpo na makambo wana. 13 Molimo ya baoyo babangaka Nkolo ekozala na bomoi; mpo elikia na bango ezali na ye oyo akobikisa bango. 14 Oyo akobanga Nkolo akobanga te mpe akobanga te; mpo azali elikya na ye. 15 Molimo ya moto oyo abangaka Nkolo epambolami. mpe makasi na ye ezali nani? + 16 Mpo miso ya Nkolo ezali epai ya baoyo balingaka ye, azali mobateli na bango ya nguya mpe kotikala makasi, libateli na bango na molunge, mpe ezipeli mpo na moi na midi, libateli mpo na kobɛta libaku te, mpe mosungi mpo na kokweya. 17 Atomboli molimo, mpe azali kongenga miso. 18 Moto oyo apesi mbeka ya eloko oyo azwi na ndenge ya mabe, likabo na ye ezali kosɛkisa; mpe makabo ya bato bazangi bosembo endimami te. 19 Oyo-Aleki-Likoló asepelaka te na makabo ya bato mabe; mpe akitisami te mpo na lisumu na ebele ya bambeka. + 20 Moto oyo amemi likabo ya biloko ya mobola, asalaka lokola moto oyo abomi mwana na miso ya tata na ye. 21 Limpa ya babola ezali bomoi na bango, moto oyo akosi ye azali moto ya makila. 22 Moto oyo azali kobɔtɔla moninga na ye ya kobikela, abomaka ye; mpe ye oyo akosi mosali na lifuti na ye azali mosopi makila. 23 Soki moto moko azali kotonga, mpe mosusu azali kokweisa, litomba nini bakozwa bobele mosala? 24 Soki moko azali kosambela, pe mosusu alakelaka mabe, Nkolo akoyoka mongongo ya nani? 25 Moto oyo amisukoli nsima ya kosimba nzoto ya ekufá soki asimbi yango lisusu, kosukola na ye ezali na litomba nini? + 26 Ezali bongo mpo na moto oyo azali kokila bilei mpo na masumu na ye, mpe akei lisusu mpe asalaka bongo. to komikitisa na ye ezali kopesa ye litomba nini? MOKAPO 35 1 Moto oyo azali kotosa Mibeko amemaka makabo oyo ekoki: ye oyo azali kokeba na mobeko, apesaka likabo ya kimya. 2 Moto oyo azongiseli mbuma ya malamu, apesaka farini ya malamu; mpe ye oyo apesaka makabo ya motema mawa, apesaka masanzoli. 3 Kolongwa na mabe ezali likambo oyo esepelisaka Nkolo; mpe kotika kozanga boyengebene ezali bozito. 4 Okomonana mpamba liboso ya Nkolo te. 5 Mpo makambo maye manso masengeli kosalema na ntina ya etinda. 6 Libonza ya moyengebene ekómisaka etumbelo mafuta, mpe nsolo kitoko na yango ezali liboso ya Oyo-AlekiLikoló. 7 Mbeka ya sembo ebongi mpenza. mpe bokundoli bwa yango bokobosanama ata moke te. + 8 Pesá Nkolo lokumu na ye na liso ya malamu, mpe kokitisa mbuma ya liboso ya mabɔkɔ na yo te. 9 Na makabo na yo nyonso, lakisa elongi ya esengo, mpe bulisa moko na zomi na yo na esengo.
10 Pesa na Oyo-Aleki-Likoló engebene lokola apesi yo bomengo; mpe lokola ozwi, pesa na liso ya esengo. 11 Mpo Nkolo akofuta, mpe akopesa yo mbala nsambo koleka. 12 Kokanisa te kobeba na makabo; mpo ya boye akozwa te: mpe akotia motema na bambeka ya sembo te; mpo Nkolo azali mosambisi, mpe elongo na ye ezali na limemya te ya bato. + 13 Akondima moto moko te mpo na kotɛmɛla mobola, + kasi akoyoka libondeli ya bato oyo banyokwami. 14 Akotyola te libondeli ya baboti; mpe mwasi oyo mobali akufá, ntango akosopa komilelalela na ye. 15 Mpisoli ezali kokita na matama ya mwasi oyo mobali akufá te? mpe kolela na ye te mpo na ye oyo azali kokweisa bango? 16 Ye oyo azali kosalela Nkolo akondimama na boboto, mpe losambo na ye ekokoma kino na mapata. + 17 Libondeli ya bato ya komikitisa etɔbɔlaka mapata, + mpe tii ntango ekobɛlɛma, akobɔndisama te. mpe akokende te, kino Oyo-Aleki-Likoló akotala kosambisa na bosembo, mpe kosala bosambisi. 18 Mpo Nkolo akozala na botau te, mpe Mozwi-na-Nguya akozala na motema molai te epai ya bango, kina akobeta na bokaboli loketo mya bato bazangi ngolu, mpe akozongisa mabe na bapakano; kina alongolaki ebele ya bato ya lolendo, mpe abukaki lingenda ya bokonzi ya bato bazangi boyengebene; 19 Kino akopesa na moto na moto engebene na misala mya ye, mpe na misala mya bato engebene na mikano mya bango; kina akosambisa likambo lya bato ba ye, mpe akosepela na ngolu ya ye. + 20 Motema mawa ezalaka ntango nyonso na ntango ya mpasi, lokola mapata ya mbula na ntango ya kokauka.
+ 14 Tondisá Siona na maloba na yo oyo ekoki kolobama te, + mpe bato na yo na nkembo na yo. 15 Pesá litatoli epai ya baoyo ozalaki na yango uta ebandeli, mpe sembolá baprofeta oyo bazalaki na nkombo na yo. 16 Pesá baoyo bazali kozela yo mbano, mpe tiká basakoli na yo bámonana sembo. 17 O Nkolo, yoka losambo la basali ba yo, engebene na lipamboli lya Alona likolo lya bato ba yo, ete bango banso baye bafandi o mabele bakoka koyeba ete ozali Nkolo, Nzambe wa seko. 18 Libumu elyaka bilei nyonso, kasi bilei moko eleki mosusu. 19 Lokola mbɛbu emekaka nyama ya nyama ndenge na ndenge. 20 Motema ya mbindo epesaka ye kilo, kasi moto ya mayele akopesa ye mbano. 21 Mwasi akoyamba mobali nyonso, nzokande mwana mwasi moko aleki mosusu. 22 Kitoko ya mwasi esepelisaka elongi, mpe mobali alingaka eloko mosusu te. 23 Soki boboto, bopɔlɔ mpe libɔndisi ezali na lolemo na ye, mobali na ye azali lokola mibali mosusu te. 24 Moto oyo azwi mwasi akobanda bozwi, mosungi lokola ye moko, mpe likonzí ya bopemi. + 25 Esika lopango ezali te, biloko yango epunzami, + mpe moto oyo azali na mwasi te akoyengayenga na mawa. 26 Nani akotyela moyibi motema na moyibi oyo azali na ebonga ya malamu, oyo azali kopumbwapumbwa na engumba moko na mosusu? bongo nani akondima moto oyo azali na ndako te, mpe afandi esika nyonso oyo butu ekomema ye?
MOKAPO 36
1 Moninga nyonso alobi: "Ngai mpe nazali moninga na ye." 2 Ezali mawa te mpo na liwa, ntango moninga mpe moninga abaluki epai ya monguna? 3 O makanisi mabe, uta wapi okoti mpo na kozipa mabele na bokosi? 4 Ezali na moninga moko, oyo asepelaka na bolamu ya moninga, kasi na ntango ya mpasi akotelemela ye. + 5 Ezali na moninga moko, oyo asalisaka moninga na ye mpo na libumu, mpe akamataka libumu mpo na kobundisa monguna. 6 Kobosana moninga na yo te na makanisi na yo, mpe kozanga makanisi na ye te na bomengo na yo. 7 Mopesi-toli nyonso akumisaka toli; kasi ezali na bamosusu oyo amipesaka toli. 8 Keba na mopesi-toli, mpe yeba liboso ya mposa nini azali na yango; mpo akopesa toli mpo ya yemei; noki te abwakela yo mbɛbu, . 9 Boloba na yo: Nzela na yo ezali malamu. 10 Kosolola na moto oyo azali kokanela yo te. 11 Kosolola té na mwasi oyo asimbaki ye zuwa; mpe na moto ya kobangabanga te na makambo ya bitumba; to mpe na mombongi na ntina ya bosangisi; to mpe na mosombi ya koteka; to mpe na moto ya likunya ya botondi; to mpe na moto oyo azangi mawa oyo asimbaka boboto; to mpe na bato ya bozoba mpo na mosala moko te; to mpe na mofuteli mpo na mbula moko ya kosilisa mosala; to mpe na mosaleli ya mpambampamba oyo asalaka makambo mingi te: bóyoka baoyo te na likambo moko ya toli.
1 Yokela biso mawa, O Nkolo Nzambe wa banso, mpe tala biso. 2 Mpe tinda bobangi bwa yo likolo lya bikolo binso biye bizali koluka yo te. + 3 Tombolá lobɔkɔ na yo liboso ya bikólo ya bapaya, + mpe tiká bango bámona nguya na yo. 4 Lokola osantisamaki na kati na biso liboso na bango. 5 Mpe tika bango bayeba yo, lokola biso toyebaki yo, ete Nzambe azali te bobele yo moko, O Nzambe. + 6 Salá bilembo ya sika, + mpe salá makamwisi mosusu ya kokamwa: + kumisa lobɔkɔ na yo mpe lobɔkɔ na yo ya mobali, + mpo bámonisa misala na yo ya kokamwa. + 7 Bótombola nkanda, mpe bósopa nkanda, bólongola monguna, mpe bóbebisa monguna. 8 Bongo ntango mokuse, bomikundola boyokani, mpe tika bango basakola misala na yo ya kokamwa. + 9 Moto oyo abiki asilikisama na nkanda ya mɔtɔ; mpe tika bango bakufa baye banyokolaka bato. + 10 Bóbuka mitó ya bakonzi ya bikólo mosusu, oyo bazali koloba ete: “Mosusu azali te longola kaka biso.” 11 Sangisa mabota manso ma Yakobo, mpe zwa libula lya bango, lokola uta ebandeli. 12 O Nkolo, yokela bato oyo babengami na nkombo na yo, mpe Yisalaele, oyo opesaki nkombo ya mwana na yo ya liboso. 13 O zalaka mawa epai ya Yelusaleme, engumba ya yo mosantu, esika ya bopemi na yo.
MOKAPO 37
12 Kasi zala ntango inso elongo na moto moko ya bonzambe, oyo oyebi kobatela mitindo mya Nkolo, oyo, makanisi ma ye mazali engebene na makanisi ma yo, mpe okoyoka mawa elongo na yo, soko okolongola zemi. 13 Mpe tika toli ya motema na yo moko etɛlɛma: mpo ezali na moto moko te oyo azali sembo epai na yo koleka yango. + 14 Mpo ntango mosusu makanisi ya moto amesanaka koyebisa ye bakɛngɛli koleka nsambo, oyo bafandi likoló na ndako molai. 15 Mpe likolo lya nionso oyo bondela epai ya Oyo-AlekiLikoló, ete akamba nzela na yo na bosolo. 16 Tika makanisi ekende liboso ya mosala nyonso, mpe toli liboso ya mosala nyonso. 17 Elongi ezali elembo ya kobongwana ya motema. 18 Makambo minei mazali komonana: malamu ná mabe, bomoi ná liwa, kasi lolemo ezali koyangela bango ntango nyonso. 19 Ezali na moto moko oyo azali na bwanya mpe azali koteya bato mingi, kasi azali na litomba te mpo na ye moko. + 20 Ezali na moto oyo amonisaka bwanya na maloba, + mpe bayinaka ye. + 21 Mpo boboto epesami te, + ye epai ya Nkolo, + mpamba te azangi bwanya nyonso. 22 Mosusu azali na bwanya mpo na ye moko; mpe mbuma ya bososoli ezali ya kokumisama na monoko na ye. 23 Moto ya mayele alakisi bato ba ye; mpe mbuma ya bososoli na ye elongi te. 24 Moto ya mayele akotondisama na lipamboli; mpe baoyo nyonso bakomona ye bakotánga ye na esengo. + 25 Mikolo ya bomoi ya moto ekoki kotángama, + kasi mikolo ya Yisraele ezali kotángama te. 26 Moto ya mayele akozwa nkembo o ntei ya bato ba ye, mpe nkombo na ye ekozala ya seko. 27 Mwana wa ngai, meka molimo mwa yo o bomoi bwa yo, mpe tala nini ezali bobe mpo ya yango, mpe pesa yango te. + 28 Mpo makambo nyonso ezali na litomba te mpo na bato nyonso, + mpe molimo nyonso asepelaka na eloko nyonso te. 29 Bózala na kotonda te na eloko moko ya kitoko, to na lokoso mingi te na bilei. + 30 Mpo kolya bilei oyo eleki ndelo ememaka maladi, + mpe kolekisa ndelo ekobongwana ndɛkɛ. + 31 Bato mingi bakufi mpo na kolekisa ndelo; kasi moto oyo azali kokeba, azali koyeisa bomoi na ye molai. MOKAPO 38 1 Bókumisa monganga na lokumu oyo esengeli na ye mpo na misala oyo bokoki kozala na yango mpo na ye. 2 Mpo ya Oyo-Aleki-Likoló ekoya kobikisa, mpe akozwa lokumu na mokonzi. + 3 Mayele ya monganga ekotombola motó na ye, + mpe na miso ya bato minene akosepela na ye. 4 Nkolo akelaki bankisi uta na mabele; mpe ye oyo azali na bwanya akoyina bango te. 5 Mai yango ekómaki elɛngi na nzete te, mpo ete bolamu na yango eyebana? 6 Mpe apesi bato mayele, ete akoka kokumisama na misala mya ye ya kokamwa. 7 Na ndenge wana, abikisaka bato, mpe alongolaka bampasi na bango.
8 Na bato ya ndenge wana, mosali ya nkisi asalaka eloko ya sukali; mpe ya misala mya ye ezali na nsuka te; mpe kimia euti na ye likoló na mabele mobimba, . 9 Mwana na ngai, na bokono na yo kobanga te, kasi bondela na Nkolo, mpe akobikisa yo. 10 Tika masumu, mpe bongisa maboko ma yo sembo, mpe petola motema na yo uta na mabe manso. 11 Pesá elɛngi ya elɛngi, mpe ekaniseli ya farini ya malamu; mpe bósala likabo ya mafuta, lokola ezali te. 12 Bongo pesá monganga esika, mpo Nkolo akelaki ye. 13 Ezali na ntango oyo na mabɔkɔ na bango elonga malamu. 14 Mpo bakosambela lisusu epai ya Nkolo, ete apesa bomengo eye, eye bapesaka mpo ya pete mpe nkisi mpo ya koyeisa bomoi molai. 15 Moto oyo asali lisumu liboso ya Mokeli na ye, akwea na loboko ya monganga. 16 Mwana mobali wa ngai, tika mpisoli ekweya likolo lya bakufi, mpe ebanda kolela, lokola soko yo moko ozwaki mpasi monene; mpe na nsima kozipa nzoto na ye engebene na momeseno, mpe koboya kokundama na ye te. 17 Lela na bololo, pe sala kolela mingi, pe kosalela kolela, lokola abongi ye, pe mokolo moko to mibale, noki te balobela yo mabe. 18 Mpo na bozito eyei liwa, mpe bozito bwa motema bobukaka bokasi. 19 Mawa etikali mpe na mpasi, mpe bomoi ya mobola ezali elakeli mabe ya motema. 20 Bózwa bozito na motema te: bóbengana yango, mpe bósangisa nsuka ya nsuka. 21 Bobosana yango te, mpo ete bozongi lisusu ezali te, okosala ye bolamu te, kasi omizokisa. 22 Kanisá bosambisi na ngai: mpo ya yo mpe ekozala bongo; lobi mpo na ngai, mpe lelo mpo na yo. 23 Ntango mowei akopema, tiká ete bokundoli na ye epema; mpe bobɔndisama mpo na ye, ntango Molimo na ye elongwe epai na ye. 24 Mayele ya moto ya mayele eyaka na libaku ya bopemi, mpe moto oyo azali na mosala moke akokóma na bwanya. + 25 Ndenge nini akoki kozwa bwanya oyo esimbaka mabele ya kotimola, mpe oyo ekumisaka na libenga, oyo ezali kobengana bangɔmbɛ, mpe oyo etondi na misala na bango, mpe oyo maloba na yango ezali ya bangɔmbɛ? 26 Apesi makanisi na ye ya kosala mabulu; mpe azali na molende mpo na kopesa bangɔmbɛ bilei. + 27 Bongo mosali-mabaya + mpe mosali-mosala nyonso, oyo azali kosala mosala makasi butu na moi, + mpe bato oyo bakataka mpe kokutisa bilembo, + mpe bazali na molende mpo na kosala bikeko ndenge na ndenge, + mpe bamipesaka na bililingi ya lokuta + mpe bazali kokɛngɛla mpo na kosilisa mosala moko. 28 Mosali-bibende afandi pembeni ya mbeli, mpe azali kotala mosala ya ebende, mopɛpɛ ya mɔtɔ ebebisaka mosuni na ye, mpe azali kobunda na molunge ya litumbu miso etali kaka motindo ya eloko oyo asali; azali kotya makanisi na ye mpo na kosilisa mosala na ye, mpe azali kokɛngɛla mpo na kopɛtola yango malamu mpenza. + 29 Moyemi-mbɛki afandi na mosala na ye, + mpe abalusaka roue na makolo na ye, + oyo azali ntango nyonso na bokebi na mosala na ye, mpe azali kosala mosala na ye nyonso na motángo; 30 Azali kosala mabele ya lima na loboko la ye, mpe agumbami makasi na ye liboso ya makolo na ye; amipesi
mpo na kokamba yango; mpe azali na molende mpo na kopɛtola litumbu. + 31 Bango nyonso batyaka motema na mabɔkɔ na bango, + mpe moto na moto azali na bwanya na mosala na ye. + 32 Soki bato yango bazali te, engumba moko ekoki kofanda te, + mpe bakofanda te epai balingi, + mpe bakomata mpe bakita te. + 33 Bakolukama na batoli te, + mpe bakofanda likoló na lisangá te, + bakofanda na kiti ya basambisi te, + bakososola etumbu ya kosambisa te: bakoki te kosakola bosembo mpe kosambisa; mpe bakozwama te esika wapi masese malobami. + 34 Kasi bakobatela ezalela ya mokili, mpe mposa na bango nyonso ezali na mosala ya mayele na bango. MOKAPO 39 1 Kasi ye oyo akopesa makanisi na ye na Mibeko ya OyoAleki-Likoló, mpe amipesaki mingi na komanyola na yango, akoluka mayele ya bato nyonso ya kala, mpe akomipesa na bisakweli. + 2 Akobatela maloba ya bato ya lokumu, + mpe epai masese ya mayele mabe ezali, akozala mpe kuna. + 3 Akoluka basekele ya bafraze ya makasi, mpe akoyeba masese ya molili. + 4 Akosalela na kati ya bato minene, + mpe akobima liboso ya bankumu, + akotambola na mikili ya bapaya; mpo amekaki malamu mpe mabe o ntei ya bato. + 5 Akopesa motema na ye mpo na kokende liboso na Nkolo oyo asalaki ye, + mpe akobondela liboso ya OyoAleki-Likoló, + mpe akofungola monɔkɔ na ye na libondeli + mpe akobondela mpo na masumu na ye. 6 Ntango Nkolo monene alingi, akotonda na molimo ya bososoli: akosopa maloba ya mayele, mpe akopesa matondi na Nkolo na losambo na ye. 7 Akokamba toli mpe boyebi na ye, mpe akomanyola na basekele na ye. 8 Akolakisa maye ayekolaki, mpe akomikumisa na mobeko mwa boyokani bwa Nkolo. 9 Mingi bakopesa longonya na bososoli bwa ye; mpe ntango inso mokili ekoyika mpiko, ekolongolama te; bokundoli bwa ye bokolongwa te, mpe nkombo ya ye ekozala na bomoi uta nkola na nkola. + 10 Bikólo ekomonisa bwanya na ye, mpe lisangá ekosakola masanzoli na ye. + 11 Soki akufi, akotika nkombo oyo eleki nkóto moko. 12 Nzokande nazali na mingi ya koloba, oyo nakanisaki; mpo natondi lokola sanza na kotonda. 13 Bóyoka ngai, bino bana basantu, mpe bokobima lokola rose oyo ezali kokola pembeni ya ebale ya elanga. 14 Mpe bopesa nsolo ya elengi lokola mpaka ya malasi, mpe bofuluka lokola liso, botinda nsolo, mpe boyemba loyembo ya masanzoli, bopambola Nkolo na misala na ye nyonso. + 15 Bokumisa nkombo na ye mpe bómonisa masanzoli na ye na banzembo ya mbɛbu na bino mpe na nzɛnzɛ, mpe na kosanzola ye bokoloba boye. 16 Misala minso mya Nkolo mizali malamu koleka, mpe nyonso oyo atindi ekosalema na ntango esengeli. 17 Mpe moto moko te akoki koloba ete: “Oyo ezali nini?” mpo na nini yango? + mpo na ntango oyo ebongi, bakoluka bango nyonso: na etinda na ye, mai etɛlɛmaki lokola liboke, mpe na maloba ya monɔkɔ na ye biloko ya mai.
18 Na etinda na ye esalami nyonso oyo esepelisi ye; mpe moko te akoki kopekisa, ntango akobikisa. 19 Misala ya mosuni nyonso ezali liboso na ye, mpe eloko moko te ekoki kobombama na miso na ye. 20 Azali komona uta seko kino seko; mpe ezali na eloko moko te ya kokamwa liboso na ye. 21 Moto asengeli te koloba ete: “Oyo ezali nini? mpo na nini yango? mpo asali biloko binso mpo ya bosaleli bwa bango. 22 Lipamboli na ye ezipaki mabele ya kokauka lokola ebale, mpe esopaki yango mai lokola mpela. + 23 Lokola abongoli mai na mungwa. 24 Lokola banzela na ye ezali polele epai ya basantu; boye bazali mabengisi mabaku epai ya bato babe. 25 Pamba té, biloko ya malamu bizalisami uta na ebandeli. 26 Biloko ya ntina mpo na kosalela bomoi ya moto mobimba ezali mai, mɔtɔ, ebende mpe mungwa, farini ya blé, mafuta ya nzoi, miliki, mpe makila ya vinyo, mpe mafuta mpe bilamba. + 27 Makambo yango nyonso ezali mpo na bolamu mpo na bato oyo babangaka Nzambe, + bongo mpo na bato ya masumu babongwanaka na mabe. + 28 Ezali na bilimu oyo bizalisami mpo na kozongisa mabe, + oyo na nkanda na bango balalaki bampota makasi; na ntango ya libebi, basopaka makasi na bango, mpe bakitisaka nkanda ya ye oyo asalaki bango. 29 Mɔtɔ, mpe mbula ya mabanga, mpe nzala, mpe liwa, nyonso wana ekelamaki mpo na kozongisa mabe; + 30 Mino ya banyama ya zamba, mpe ba scorpions, banyoka mpe mopanga oyo ezali kopesa bato mabe etumbu tii na libebi. 31 Bakosepela na motindo mwa ye, mpe bakozala ya komilengela likolo lya mabele, ntango bosenga bozali; mpe ntango ntango ya bango ekoya, bakobuka liloba lya ye te. 32 Yango wana uta ebandeli nazwaki mokano, mpe nakanisaki makambo maye, mpe natiki yango na mokanda. + 33 Misala nyonso ya Nkolo ezali malamu, + mpe akopesa biloko nyonso oyo esengeli na ntango oyo ebongi. 34 Yango wana moto akoki koloba te ete: ‘Oyo eleki mabe. 35 Mpe yango wana bosanzola Nkolo na motema mpe monoko mobimba, mpe bopambola nkombo ya Nkolo. MOKAPO 40 1 Mwasi monene ekelami mpo na moto na moto, mpe ekanganeli ya kilo ezali likolo ya bana ya Adama, uta mokolo oyo bakobima na libumu ya mama na bango, kino mokolo oyo bakozonga epai ya mama ya biloko nyonso. 2 Makanisi na bango ya makambo makoya, mpe mokolo ya liwa, etungisaka makanisi na bango, mpe etindi bobangi ya mitema; + 3 Kobanda na ye oyo afandi na kiti ya bokonzi ya nkembo, tii na moto oyo akitisami na mabele mpe na mputulu ya mɔtɔ; + 4 Kobanda na moto oyo alati langi ya motane-bulé mpe motole, tii na moto oyo alati elamba ya lini. 5 Nkanda, mpe zuwa, mpasi, mpe bozangi kimia, bobangi liwa, mpe nkanda, mpe kowelana, mpe na ntango ya bopemi likolo lya mbeto ya ye pongi ya butu, ebongoli boyebi bwa ye. + 6 Mwa moke to eloko moko te ezali bopemi na ye, mpe na nsima azali na mpɔngi na ye, lokola na mokolo ya
kokɛngɛla, kotungisama na emonaneli ya motema na ye, lokola nde akimaki na etumba. 7 Ntango makambo nyonso ezali na libateli, alamukaka, mpe akamwe ete bobangi yango ezalaki eloko te. 8 Makambo ya boye ekosalema na mosuni nyonso, ezala moto to nyama, mpe yango eleki mbala nsambo likolo ya basumuki. 9 Liwa, mpe kosopa makila, koswana, mpe mopanga, mawa, nzala, bolɔzi, mpe fimbo; 10 Biloko yango bizalisami mpo na bato mabe, mpe mpo na bango mpe mpela eyaki. 11 Biloko binso bizali na mabele bikobaluka lisusu na mabele. + 12 Kanyaka nyonso mpe makambo nyonso ya kozanga bosembo ekolongolama, + kasi makambo ya solosolo ekoumela libela. 13 Biloko bya bato bazangi boyengebene bikokauka lokola ebale, mpe bikolimwa na makɛlɛlɛ, lokola nkake monene na mbula. 14 Tango akofungola loboko na ye akosepela. 15 Bana ya bato bazangi Nzambe bakobota bitape mingi te, kasi bakozala lokola misisa ya mbindo likolo ya libanga ya makasi. + 16 Matiti mabe oyo ezali kokola na mai nyonso mpe na libongo ya ebale moko ekobendama liboso ya matiti nyonso. 17 Botondo ezali lokola elanga oyo ebotaka mbuma mingi, mpe motema mawa ekoumela seko. 18 Kosala mosala mpe kosepela na oyo moto azali na yango, ezali bomoi ya elengi. + 19 Bana mpe botongi ya engumba ezali kokoba kozala nkombo ya mobali, kasi mwasi oyo azangi mbeba atángamaka likoló na bango mibale. 20 Vinyo mpe miziki esepelisaka motema, kasi bolingo ya bwanya eleki bango mibale. 21 Pipe ná nzembo ezali kosala melodi ya elengi, + kasi lolemo ya kosepelisa ezali likoló na yango mibale. 22 Liso na yo ezali na mposa ya boboto mpe kitoko, kasi eleki mbuma nyonso mibale ntango ezali motane. 23 Moninga mpe moninga akutanaka na mbeba ata moke te, kasi likolo na bango mibale, mwasi azali na mobali na ye. + 24 Bandeko mpe lisalisi ezali kotɛmɛla ntango ya mpasi, + kasi makabo ya makabo ekobikisa mingi koleka bango mibale. + 25 Wolo ná palata esimbaka lokolo, + kasi toli eleki bango mibale. 26 Bomengo mpe makasi etombolaka motema, kasi bobangi ya Nkolo eleki bango mibale: bobangi ya Nkolo ezali te, mpe esengeli te koluka lisalisi. 27 Bobangi ya Nkolo ezali elanga ya kobota mbuma, mpe ezipaka ye likolo ya nkembo nyonso. + 28 Mwana na ngai, talá bomoi ya mosɛngi te; mpo ezali malamu kokufa na esika ya kosɛngasɛnga. 29 Bomoi ya moto oyo azali na mesa ya moto mosusu esengeli kotángama mpo na bomoi moko te; mpo amibebisaka na bilei ya bato mosusu, kasi moto ya bwanya oyo abatelami malamu akokeba na yango. + 30 Kosɛngasɛnga ezali elengi na monɔkɔ ya moto oyo azangi nsɔni, + kasi na libumu na ye, mɔtɔ ekozikisa.
MOKAPO 41 1 O liwa, boniboni bololo bokundoli yo epai ya moto oyo azali na bomoi o bopemi o biloko bya ye, epai ya moto oyo azali na eloko moko te ya kotungisa ye, mpe oyo azali na bomengo na makambo manso: iyo, epai ya ye oyo azali naino na makoki ya koyamba mosuni! 2 O liwa, endimami etumbu ya yo epai ya mozangi, mpe epai ya ye oyo bokasi bwa ye bozangi, oyo azali sikawa o eleko ya nsuka, mpe atungisami na makambo manso, mpe epai ya ye oyo azangi elikia, mpe abungisaki bompikiliki! + 3 Kobanga etumbu ya liwa te, kanisá bato oyo bazalaki liboso na yo mpe oyo bakoya nsima; mpo eye ezali etumbu ya Nkolo likolo ya bato banso. 4 Mpe mpo na nini ozali kotelemela bosepeli ya OyoAleki-Likoló? ezali na inquisition te o lilita, soko ozalaki na bomoi zomi, to nkama moko, to nkoto moko. + 5 Bana ya basumuki bazali bana ya nsɔni, + mpe baoyo bameseni na ndako ya bato oyo batyolaka Nzambe. 6 Libula ya bana ya basumuki ekokufa, mpe bana na bango bakozala na nsɔni ya seko. + 7 Bana bakomilela mpo na tata oyo azali kobanga Nzambe te, mpo bakofinga bango mpo na ye. 8 Mawa na bino, bato bazangi Nzambe, baye batiki mobeko mwa Nzambe Oyo-Aleki-Likoló! mpo soko bokobakisa, ekozala na bobebisi bwa bino. 9 Mpe soko bobotami, bokobotama na elakeli mabe: mpe soko bokufi, elakeli mabe ekozala eteni na bino. + 10 Bato nyonso oyo bazali na mabele bakobaluka lisusu na mabele, + bongo bato oyo batyolaka Nzambe bakolongwa na elakeli mabe mpe bakokóma na libebi. 11 Kolela ya bato ezali mpo na nzoto na bango, kasi nkombo ya mabe ya basumuki ekolongolama. 12 Talelá nkombo na yo; mpo yango ekokoba elongo na yo likolo lya bomengo minene nkoto ya wolo. 13 Bomoi ya malamu ezalaka na mikolo moke, kasi nkombo ya malamu ekoumela libela. + 14 Bana na ngai, bóbatela disipilini na kimya, + mpo bwanya oyo ebombami mpe eloko ya motuya oyo emonanaka te, litomba nini ezali na bango mibale? 15 Moto oyo abombi bozoba na ye aleki moto oyo abombi mayele na ye. 16 Yango wana, bóyoka nsɔni engebene liloba na ngai, mpo ezali malamu te kobatela nsɔni nyonso; endimami mpe te na makambo nyonso. 17 Boyoka nsɔni mpo na pite liboso ya tata mpe mama, mpe mpo na lokuta liboso ya mokonzi mpe moto ya nguya; 18 Likolo ya mbeba liboso ya mosambisi mpe mokonzi; ya mabe liboso ya lisangá mpe bato; ya kosala makambo na bosembo te liboso ya molongani mpe moninga na yo; 19 Mpe ya moyibi na ntina ya esika wapi ozali mopaya, mpe na ntina ya bosolo bwa Nzambe mpe boyokani bwa ye; mpe kogumbama na liboke lya yo likolo lya nyama; mpe ya kotyola mpo na kopesa mpe kozwa; 20 Mpe ya kimia liboso ya baoyo bazali kopesa yo mbote; mpe kotala mwasi ya ndumba; + 21 Mpe mpo na kopɛngwisa elongi na yo epai ya ndeko na yo; to kolongola eteni to likabo; to kotala mwasi ya mobali mosusu. + 22 To mpe kolekisa ndelo na mosali na ye ya mwasi, + mpe kopusana pene na mbeto na ye te; to ya maloba ya kofinga liboso ya baninga; mpe nsima ya kopesa yo, kofinga te;
23 To ya kozongela mpe koloba lisusu maye oyokaki; mpe ya kobimisa basekele. + 24 Boye okoyoka nsɔni mpenza mpe okozwa ngɔlu liboso ya bato nyonso. MOKAPO 42 1 Yoka soni te mpo na makambo oyo, mpe ndimá moto moko te asala lisumu na yango. 2 Mobeko ya Oyo-Aleki-Likoló, mpe kondimana na ye; mpe ya bosambisi mpo ya kolongisa bato bazangi Nzambe; 3 Ya kotánga na baninga na yo mpe bato oyo bazali kosala mibembo; to ya likabo ya libula ya baninga; 4 Ya bosikisiki ya bokatikati mpe ya kilo; to ya kozwa mingi to moke; 5 Mpe ya botekisi ya bato ya mombongo na kozanga komibanzabanza; ya kosembola mingi ya bana; mpe kosala ete mopanzi ya mosaleli mabe ebimisa makila. 6 Bobateli ya solo ezali malamu, epai mwasi ya mabe azali; mpe kanga monoko, esika maboko mingi ezali. + 7 Bópesa biloko nyonso na motángo mpe na kilo; mpe tia nyonso na mokanda oyo opesi libanda, to oyambi na kati. + 8 Koyoka nsɔni te mpo na koyebisa bato oyo bazali na mayele te mpe bazoba, mpe mibange oyo balekisaka ndelo oyo bazali kowelana na baoyo bazali bilenge. 9 Tata alamukaka mpo na mwana mwasi, ntango moto moko te ayebi; mpe bokebi mpo na ye elongolaka mpɔngi: ntango azali elenge, noki aleka fololo ya mbula na ye; mpe azali na libala, noki te bayina ye. 10 Na bongɔndɔ na ye, noki te akóma mbindo mpe azwa zemi na ndako ya tata na ye; mpe kozala na mobali, noki te amitamboli mabe; mpe ntango akobala, noki te azala emba. + 11 Batelá mpenza mwana mwasi oyo azangi nsɔni, + noki te akómisa yo likambo ya kosɛkisa epai ya banguna na yo, + mpe liloba ya mpambampamba na engumba, mpe kotyola na kati ya bato, + mpe koyokisa yo nsɔni liboso ya ebele ya bato. 12 Tala kitoko ya nzoto inso te, mpe vanda te o ntei ya basi. 13 Mpo na bilamba, nsoso eutaka, mpe epai na basi mabe. 14 Bolingoli ya mobali eleki mwasi ya bonkonde, mwasi, nalobi, oyo amemaka nsɔni mpe kofinga. 15 Nakokanisa sikawa misala mya Nkolo, mpe nakosakola makambo maye namonoki: Na maloba ma Nkolo ezali misala mya ye. 16 Moi oyo epesaka pole etalaka biloko nyonso, mpe mosala na yango etondi na nkembo ya Nkolo. 17 Nkolo apesi te nguya na basantu mpo ya kosakola misala mya ye manso ya kokamwa, maye Nkolo Mozwiya-Nguya-Nyonso atelemisaki na bokasi, ete nyonso oyo ezali ekoka kotelemisa mpo ya nkembo ya ye. 18 Alukaka bozindo, mpe motema, mpe atali mayele mabe ma bango, mpo Nkolo ayebi manso maye makoki koyeba, mpe amonaka bilembo bya mokili. 19 Azali kosakola makambo ma kala, mpe mpo na koya, mpe amonisaka matambe ma makambo mabombami. 20 Likanisi moko te ekimi ye, mpe liloba moko te ebombami liboso na ye. + 21 Akembisaki misala ya malamu mpenza ya bwanya na ye, + mpe azali banda na seko tii na seko. 22 Misala na ye nyonso ezali malamu! mpe ete moto akoka komona ata kino na kongenga.
+ 23 Makambo yango nyonso ezali na bomoi mpe etikali libela na libela mpo na misala nyonso, + mpe bango nyonso bazali na botosi. 24 Makambo nyonso ezali mbala mibale moko na mosusu. 25 Eloko moko etelemisaka malamu to mosusu: mpe nani akotonda na kotala nkembo na ye? MOKAPO 43 1 Lolendo ya bosanda, etando ya polele, kitoko ya lola, na elakiseli na ye ya nkembo; 2 Moi ntango ekobima, ezali kosakola esaleli moko ya kokamwa, mosala ya Oyo-Aleki-Likoló; 3 Na midi, ekaukisaka mboka, mpe nani akoki koyika mpiko na molunge makasi na yango? + 4 Moto oyo azali kopumbwa na litumbu azali na misala ya molunge, kasi moi ezikisaka bangomba mbala misato koleka; kopema milinga ya mɔ́tɔ, mpe kotinda miinda ya kongɛnga, ezali kozimisa miso. 5 Nkolo oyo asalaki yango azali monene; mpe o motindo mwa ye azali kopota mbangu. + 6 Asalaki mpe sanza mpo na kosala na eleko na yango mpo na kosakola ntango, + mpe elembo ya mokili. 7 Kobanda na sanza ezali elembo ya bafɛti, pole oyo ekiti na bobongi nie na ye. + 8 Sanza yango ebengami na nkombo na ye, ezali se kobakisama na ndenge ya kokamwa na kobongwana na ye, + ezali esaleli ya mampinga ya likoló, ezali kongɛnga na likoló ya likoló; + 9 Kitoko ya likoló, nkembo ya minzoto, eloko ya kokembisa oyo ezali kongɛngisa na bisika oyo eleki likoló ya Nkolo. + 10 Na etinda ya Mosantu, bakotɛlɛma na molɔngɔ na bango, + mpe bakolɛmba ata moke te na bakɛngɛli na bango. + 11 Talá arc-en-ciel mpe kumisa moto oyo asalaki yango; kitoko mingi ezali na kongenga na yango. 12 Ezali kozinga lola na sɛrklɛ moko ya nkembo, mpe mabɔkɔ ya Oyo-Aleki-Likoló egumbaki yango. 13 Na motindo na ye, akitisaka mbula-mpɛmbɛ, + mpe atindi noki nkake ya bosambisi na ye. + 14 Na nzela na yango, biloko ya motuya efungwami, + mpe mapata ezali kopumbwa lokola bandɛkɛ. 15 Na nguya na ye monene akómisi mapata makasi, mpe mabanga ya mabanga ya mabanga ebukani mike. 16 Na miso na ye bangomba eningani, mpe na bolingi na ye mopepe ya sudi ezali kopumbwa. + 17 Makɛlɛlɛ ya nkake ezali koningana na mabele: + bongo mopɛpɛ makasi ya nɔrdi mpe mopɛpɛ makasi: + lokola bandɛkɛ oyo epumbwaka, epalanganisaka mbulampɛmbɛ, + mpe kokwea na yango ezali lokola kongɛnga ya nsɛlɛlɛ. 18 Liso ekamwaka na kitoko ya pembe na yango, pe motema ekamwaka na mbula na yango. + 19 Malili makasi lokola mungwa oyo asopaka na mabele, + mpe lokola ekangamaki, etandami likoló ya banzete ya makasi. + 20 Ntango mopɛpɛ ya malili ya nɔrdi ezali kopumbwa, + mpe mai ekangami na zɛlo, + efandaka likoló ya mai nyonso oyo esanganaka, mpe elatisaka mai lokola elamba ya ntolo. 21 Ezali kolia bangomba, mpe kozikisa esobe, mpe kozikisa matiti lokola moto.
22 Nkisi ya lelo mpo na bato nyonso ezali mputulu oyo ezali koya nokinoki, mamwɛ oyo ezali koya nsima ya molunge. 23 Na toli na ye akitisaka bozindo, mpe alona bisanga na kati. 24 Baoyo bazali kotambola na mai monene bazali koyebisa likama na yango; mpe ntango toyoki yango na matoyi na biso, tokamwaka yango. + 25 Mpo na kati na yango misala ya kokamwa mpe ya kokamwa, banyama ndenge na ndenge mpe baleine oyo ekelamaki. 26 Na nzela na ye nsuka na bango ezwi bolamu, mpe na liloba na ye biloko nyonso esalemi. 27 Tokoki koloba mingi, kasi tokoki kozala mokuse. 28 Ndenge nini tokokoka kokumisa ye? mpo azali monene koleka misala na ye nyonso. 29 Nkolo azali somo mpe monene mpenza, mpe nguya na ye ezali ya kokamwa. 30 Ntango bokumisi Nkolo, botomboli ye mingi lokola bokoki; mpo kutu naino akoleka mosika: mpe ntango bokotombola ye, bóbimisa makasi na bino nyonso, mpe bolɛmba te; mpo bokoki mokolo moko te kokende mosika ekoki. 31 Nani amoni ye, po ayebisa biso? mpe nani akoki kokumisa ye lokola azali? 32 Ezali naino na makambo minene koleka oyo ebombami, mpo tomoni bobele mwa misala na ye. 33 Mpo Nkolo asali biloko binso; mpe na bato ya bonzambe apesi bwanya.
14 Nzoto na bango ekundami na kimia; kasi nkombo na bango ezali na bomoi mpo na libela. 15 Bato bakoyebisa mayele na bango, mpe lisangá ekomonisa masanzoli na bango. 16 Enoka asepelaki Nkolo, mpe abongolamaki, kozalaka ndakisa ya boyamboli epai ya mabota manso. 17 Noa azwamaki lokola moto ya kokoka mpe ya boyengebene; na ntango ya nkanda azwamaki na esika ya mokili; yango wana atikaki lokola motikali o mabele, ntango mpela eyaki. 18 Kondimana ya seko esalemaki elongo na ye, ete bato nyonso bakufa lisusu te na mpela. 19 Abalayama azalaki tata monene ya bato ebele. 20 Ye atosaki Mibeko ya Oyo-Aleki-Likoló, mpe azalaki na kondimana na ye. mpe ntango bamekaki ye, bakutaki ye sembo. 21 Yango wana andimisaki ye na ndai, ete akopambola bikolo na momboto na ye, mpe ete akobakisa ye lokola mputulu ya mabele, mpe akotombola nkona na ye lokola minzoto, mpe akotinda bango bazwa libula uta na mbu kino na mbu, mpe uta o ebale kino na nsuka ya mboka. 22 Na Yisaka atelemisi bobele bongo mpo ya Abrahama tata wa ye lipamboli lya bato banso, mpe boyokani, Mpe apemisi yango likolo lya motó ya Yakobo. Andimaki ye na lipamboli na ye, mpe apesaki ye libula, mpe akabolaki biteni na ye; o ntei ya mabota zomi na mibale akabolaki bango.
MOKAPO 44
1 Mpe abimisaki kati na ye moto moko ya ngolu, oyo azwaki ngolu na miso ya bato banso, kutu Moize, molingami na Nzambe mpe bato, oyo bokundoli na ye epambolami. + 2 Akómisaki ye lokola basantu ya nkembo, + mpe akumisaki ye, + na boye ete banguna na ye batɛlɛmaki na kobanga ye. 3 Na maloba ma ye atikaki makamwisi, mpe apesaki ye nkembo o miso ya bakonzi, mpe apesaki ye motindo mpo ya bato ba ye, mpe alakisaki ye ndambo ya nkembo ya ye. + 4 Asantisaki ye na kozanga bosembo mpe na bopɔlɔ na ye, + mpe aponaki ye na kati ya bato nyonso. 5 Asalaki ye ayoka mongongo na ye, mpe amemaki ye o kati ya lipata ya molili, mpe apesaki ye mitindo liboso ya elongi na ye, kutu mobeko ya bomoi mpe boyebi, ete akoka koteya Yakobo mayokani na ye, mpe Yisalaele bisambisi na ye. 6 Atombolaki Arona, moto mosantu lokola ye, ndeko na ye, ya libota ya Levi. 7 Boyokani ya seko asalaki elongo na ye mpe apesaki ye bonganganzambe o ntei ya bato; akembisaki ye na bilamba kitoko, mpe alatisaki ye elamba ya nkembo. 8 Atyaki likolo na ye nkembo ya kokoka; mpe alendisaki ye na bilamba ya bomengo, na bapate, na elamba molai, mpe na efode. 9 Mpe azingaki ye na grenade, mpe na bangonga mingi ya wolo zingazinga, ete ntango azalaki kokende, lokito moko, mpe makɛlɛlɛ oyo ekoyokana na tempelo, mpo na bokundoli mpo na bana ya bato na ye; + 10 Na elamba mosantu, na wolo, na soie ya bule, mpe na langi ya motane-bulé, mosala ya mosali ya broderie, na elamba ya ntolo ya kosambisa, mpe na Urime mpe Tumime;
1 Tósanzola sikoyo bato ya lokumu, pe batata na biso oyo babotaki biso. 2 Nkolo asali nkembo enene na nzela ya bango na nzela ya nguya ya ye enene uta ebandeli. 3 Baoyo bazalaki koyangela na makonzi na bango, bato oyo bayebani mpo na nguya na bango, bazalaki kopesa toli na bososoli na bango mpe kosakola bisakweli. + 4 Bakambi ya bato na nzela ya batoli na bango, + mpe na boyebi na bango ya koyekola, + babongi mpo na bato, malako na bango ya mayele mpe ya koloba malamu. 5 Lokola bayebaki banzembo ya miziki, mpe bazongelaki bavɛrsɛ na mokanda: + 6 Bato ya bozwi oyo bazali na makoki, bazali kofanda na kimya na bisika oyo bafandi. 7 Bango banso bakumisamaki o mabota ma bango, mpe bazalaki nkembo ya bantango bwa bango. + 8 Ezali na kati na bango, oyo batiki nkombo na bango, + mpo masanzoli na bango elobama. 9 Mpe basusu bazali, baye bazali na bokundoli te; oyo basili kokufa, lokola nde bazalaki naino te; mpe bakomi lokola nde babotamaki naino te; mpe bana na bango nsima na bango. 10 Kasi baye bazalaki bato ya ngolu, baye bosembo bwa bango bobosanami te. 11 Elongo na momboto na bango bakotikala ntango inso libula ya malamu, mpe bana na bango bazali na kati ya boyokani. 12 Momboto na bango batelemi makasi, mpe bana na bango mpo na bolamu na bango. 13 Momboto na bango ekotikala libela, mpe nkembo na bango ekolongolama te.
MOKAPO 45
11 Na motane motane ebalusami, mosala ya mosali ya mayele, na mabanga ya ntalo oyo eyemami lokola bilembo, mpe etiamaki na wolo, mosala ya mosali ya biloko ya motuya, na mokanda oyo eyemami mpo na bokundoli, na motángo ya mabota ya Yisraele. 12 Atyaki motole ya wolo likolo ya mitre, oyo ekomamaki Bosantu, ekeko ya lokumu, mosala ya ntalo mingi, bamposa ya miso, ya malamu mpe ya kitoko. 13 Liboso na ye ezalaki na bato ya ndenge wana te, mpe mopaya moko te alataki yango, kasi kaka bana na ye mpe bana ya bana na ye libela. 14 Bambeka na bango ekosilisa mobimba mikolo nyonso mbala mibale ntango nyonso. 15 Moize abulisaki ye, mpe apakolaki ye mafuta mosantu: eye epesamaki mpo ya ye na kondimana ya seko, mpe mpo ya momboto na ye, ntango nyonso oyo lola ekotikala, ete esalela ye, mpe esala mosala ya bonganganzambe, mpe apambola bato na nkombo na ye. + 16 Aponaki ye kati na bato nyonso oyo bazali na bomoi mpo na kopesa Nkolo mbeka, mpaka ya malasi mpe nsolo kitoko, mpo na ekaniseli, mpo na kozongisa boyokani mpo na bato na ye. 17 Apesaki ye mitindo mya ye, mpe bokonzi na mibeko mya bosambisi, ete ateya Yakobo matatoli, mpe ayebisa Yisalaele na mibeko mya ye. + 18 Bapaya basalaki likita mpo na kobundisa ye, + mpe bazalaki kofinga ye na esobe, + mibali oyo bazalaki na ngámbo ya Datane ná Abiron, mpe lisangá ya Core, na nkanda mpe na nkanda. 19 Yango Nkolo amonaki, mpe esepelisaki ye te, mpe na nkanda na ye ya nkanda bazikisamaki: asalaki makamwisi likolo lya bango, mpo na kozikisa bango na lolemo ya moto. 20 Kasi akomisaki Arona lokumu mingi, mpe apesaki ye libula, mpe akabolaki ye mbuma ya yambo ya bokoli; mingimingi abongisaki mampa ebele; + 21 Mpo bazali kolya mbeka ya Nkolo, oyo apesaki ye mpe momboto na ye. + 22 Nzokande na mokili ya bato, azalaki na libula te, + mpe azalaki na libula te, + mpo Nkolo ye moko azali libula + mpe libula na ye. + 23 Moto ya misato na nkembo ezali Finees mwana ya Eleazare, + mpamba te azalaki na molende na kobanga Yehova, + mpe atɛlɛmaki na motema malamu. 24 Yango wana kondimana ya kimia esalemaki elongo na ye, ete azala mokonzi ya esika mosantu mpe ya bato ba ye, mpe ete ye mpe bakitani ba ye bazala na lokumu ya bonganganzambe mpo na libela; + 25 Na kolanda kondimana oyo esalemaki na Davidi mwana ya Yese, moto ya libota ya Yuda, ete libula ya mokonzi ezala kaka mpo na bakitani na ye. + 26 Nzambe apesa yo bwanya na motema na yo mpo na kosambisa bato na ye na boyengebene, + mpo makambo na bango ya malamu elongolama te, + mpe ete nkembo na bango eumela libela. MOKAPO 46 1 Yesu mwana a Nave azalaki na mpiko na bitumba, mpe azalaki mokitani ya Moize na bisakweli, oyo engebene nkombo na ye akómaki monene mpo na kobikisa baponami ya Nzambe, mpe kozongisa mabe na banguna oyo
batɛlɛmaki na bango. ete akoka kotya Yisalaele na libula na bango. 2 Nkembo monene boni gat ye, ntango atombolaki maboko ma ye, mpe asembolaki mopanga na ye na bingumba! 3 Nani liboso na ye atelemaki boye? mpo Nkolo yememememaki bayini ba ye epai ya ye. 4 Moi ezongaki nsima na nzela na ye te? mpe mokolo moko ezalaki molai lokola mibale te? 5 Abengaki Nkolo oyo aleki likolo, ntango banguna bazalaki kofina ye na ngambo nyonso; mpe Nkolo monene ayokaki ye. 6 Mpe na mabanga ya mabanga ya mabanga ya nguya ya nguya asalaki ete etumba ekweya na mobulu likolo lya bikolo, mpe o bokiti bwa Bete-holoni abebisaki bango baye batelemelaki, ete bikolo bakoka koyeba bokasi bwa bango manso, zambi abundaki o miso ya Nkolo , mpe alandaki Mozwi-ya-Nguya. + 7 Na ntango ya Moize lisusu asalaki mosala ya ngolu, ye na Kalebe mwana ya Yefune, na ndenge batelemelaki liyangani, mpe bapekisaki bato na lisumu, mpe bakitisaki bato mabe koimaima. 8 Mpe ya bato nkoto nkama motoba na makolo, bango mibale babatelamaki mpo ya komema bango o kati ya libula, kutu o mboka eye ezali kosopana na miliki mpe mafuta ya nzoi. 9 Nkolo apesaki mpe makasi na Kalebe, oyo atikalaki elongo na ye tii na bobange na ye: bongo akɔtaki na bisika oyo etombwaná ya mboka, mpe momboto na ye ezwaki yango lokola libula. + 10 Mpo bana nyonso ya Yisraele bámona ete ezali malamu kolanda Yehova. 11 Mpe etali basambisi, moto na moto na nkombo, oyo motema na ye ekendeki na pite te, to elongwaki na Nkolo te, tika bokundoli bwa bango epambolama. + 12 Tiká ete mikuwa na bango efungwama longwa na esika na yango, + mpe nkombo ya baoyo bakumisamaki etikala likoló ya bana na bango. 13 Samwele, mosakoli ya Nkolo, molingami ya Nkolo na ye, atelemisaki bokonzi, mpe atyaki bankumu mafuta likolo ya bato na ye. 14 Na mobeko ya Nkolo asambisaki lisangá, mpe Nkolo azalaki na limemya epai ya Yakobo. 15 Na bosembo na ye azwamaki lokola mosakoli ya solo, mpe na liloba na ye ayebanaki ete azali sembo na emonaneli. 16 Abengaki Nkolo ya nguya, ntango banguna na ye bafinaki ye na ngambo nyonso, ntango apesaki mwanampate oyo azalaki komɛlisa mabɛlɛ. 17 Mpe Nkolo akakeki uta lola, mpe na makelele monene asalaki mongongo mwa ye mpo ya koyokama. + 18 Mpe abomaki bakonzi ya Baturi + mpe bakonzi nyonso ya Bafilistia. + 19 Mpe liboso ya mpɔngi molai na ye, azalaki kotɛmɛla na miso ya Nkolo mpe mopakolami na ye ete: “Nazwi biloko ya moto moko te, ata sapato, + mpe moto moko te afundaki ye.” 20 Mpe nsima ya liwa lya ye abikulaki, mpe alakisaki mokonzi nsuka ya ye, mpe atombolaki mongongo mwa ye uta o mabele na bobikuli, mpo ya kolongola nkuna ya bato.
MOKAPO 47 1 Mpe nsima na ye Natane atɛlɛmaki mpo na kosakola na ntango ya Davidi. + 2 Lokola mafuta elongolami na likabo ya kimya, ndenge moko mpe Davidi aponama na kati ya bana ya Yisraele. + 3 Azalaki kosakana na bankɔsi lokola bana mike, mpe na ba ours lokola bana ya mpate. 4 Abomaki engambe te, ntango azalaki naino elenge? mpe alongolaki nsɔni te epai ya bato, ntango atombolaki lobɔkɔ na ye na libanga na libenga, mpe abɛtaki na nse lolendo ya Goliate? 5 Mpo abengaki Nkolo oyo aleki likolo; mpe apesaki ye bokasi o loboko la ye ya mobali mpo ya koboma mobundi wa nguya wana, mpe kotelemisa liseke lya bato ba ye. 6 Bongo bato bakumisaki ye na nkoto zomi, mpe bakumisaki ye na mapamboli ya Nkolo, na ndenge apesaki ye motole ya nkembo. + 7 Mpo abebisaki banguna na ngámbo nyonso, + mpe alongolaki Bafilistia banguna na ye, + mpe abukaki liseke na bango tii lelo. + 8 Na misala na ye nyonso akumisaki Mosantu OyoAleki-Likoló na maloba ya nkembo; na motema na ye mobimba ayemba banzembo, mpe alingaki ye oyo asalaki ye. + 9 Atyaki mpe bayembi liboso ya etumbelo, + mpo na mingongo na bango básala melodi ya kitoko, + mpe mokolo na mokolo báyemba masanzoli na nzembo na bango. 10 Akembisaki bafeti na bango, mpe abongisaki bantango ya lokumu kino na nsuka, mpo ete bakoka kosanzola nkombo na ye mosantu, mpe ete tempelo ekoka kopela uta ntongo. + 11 Nkolo alongolaki masumu na ye, + mpe atombolaki liseke na ye mpo na libela: + apesaki ye kondimana ya bakonzi + mpe kiti ya bokonzi ya nkembo na Yisraele. 12 Nsima na ye mwana mobali moko ya mayele abimaki, mpe afandaki na bonsomi mpo na ye. 13 Salomo ayangelaki na ntango ya kimya, mpe akumisamaki; mpo Nzambe akitisaki banso nzinganzinga na ye, ete akoka kotonga ndako na nkombo na ye, mpe kobongisa esika mosantu ya ye mpo na libela. 14 Ozalaki na bwanya boni na bolenge na yo mpe, lokola mpela, otondaki na bososoli! 15 Molimo na yo ezipaki mabele mobimba, mpe otondisaki yango na masese ya molili. 16 Nkombo na yo ekendaki mosika na bisanga; mpe mpo ya kimia ya yo ozalaki molingami. + 17 Bikólo yango ekamwisaki yo mpo na nzembo na yo, masese na yo, masese na yo mpe bandimbola na yo. + 18 Na nkombo ya Yehova Nzambe, oyo abengami Nkolo Nzambe ya Yisraele, osangisi wolo lokola ebende mpe obakisaki palata lokola plomb. 19 Ogumbaki loketo na yo liboso ya basi, mpe na nzoto na yo omememaki o nse ya botosi. + 20 Obebisaki lokumu na yo, + mpe obebisaki momboto na yo. 21 Bongo bokonzi ekabwanaki, mpe bokonzi ya botomboki ebandaki na Efraime. 22 Kasi Nkolo akotika motema mawa ya ye soko moke te, mpe moko te ya misala na ye ekokufa, mpe akolongola te bakitani ba baponami ba ye, mpe nkona ya ye oyo alingi ye
akolongola te: yango wana apesaki botikali epai ya Yakobo , mpe mosisa moko euti na ye epai ya Davidi. + 23 Boye Salomo apemamaki elongo na bankɔkɔ na ye, + mpe na momboto na ye atikaki Roboame, + bozoba ya bato, + mpe moto oyo azalaki na bososoli te, oyo abongolaki bato na nzela ya toli na ye. Ezalaki mpe na Yeroboame mwana ya Nebate, oyo asalaki masumu ya Yisraele, mpe alakisaki Efraime nzela ya masumu. 24 Mpe masumu ma bango mabakisamaki mpenza, ete babenganamaki libanda lya mboka. 25 Mpo balukaki nkuna inso, kina bozongisi mabe boyaki likolo lya bango. MOKAPO 48 1 Bongo mosakoli Eliya atɛlɛmaki lokola mɔtɔ, mpe liloba na ye epeli lokola mwinda. 2 Amemeli bango nzala makasi, mpe na molende na ye akitisaki motango na bango. 3 Na liloba lya Nkolo akangaki lola, mpe lisusu akitisaki moto mbala misato. 4 O Eliya, boni ozwaki lokumu na misala mya yo ya kokamwa! mpe nani akoki kokumisa lokola yo! 5 Ye asekwisaki moto oyo akufá na liwa, mpe molimo na ye na esika ya bakufi, na nzela ya liloba ya Oyo-AlekiLikoló. + 6 Ye oyo amemaki bakonzi na libebi, + mpe bato ya lokumu longwa na mbeto na bango. + 7 Ye oyo ayokaki mpamela ya Nkolo na Sinai mpe na Horebe esambiselo ya kozongisa mabe. 8 Ye apakolaki bakonzi mafuta mpo na kozongisa mabe, mpe basakoli mpo na kolonga nsima na ye. + 9 Ye amemamaki na mopɛpɛ makasi ya mɔtɔ mpe na likalo ya bampunda ya mɔtɔ. 10 Oyo abongisamaki mpo ya kopamela o ntango ya bango, mpo ya kokitisa nkanda ya bosambisi bwa Nkolo, yambo ya kobukana na nkanda, mpe kobalola motema mwa tata epai ya mwana mobali, mpe kozongisa mabota ma Yakobo. 11 Bapambolami baoyo bamonaki yo, mpe balalaki na bolingo; mpo tokozala mpenza na bomoi. + 12 Eliya nde azipamaki na mopɛpɛ makasi, + mpe Elise atondaki na elimo na ye, ntango azalaki na bomoi, azalaki koningana te na miso ya mokonzi moko te, + mpe moto moko te akokaki kotosa ye. 13 Liloba moko te ekokaki kolonga ye; mpe nsima ya liwa na ye nzoto na ye esakolaki. 14 Asalaki makamwisi na bomoi na ye, mpe na liwa na ye misala na ye ezalaki ya kokamwa. 15 Mpo na maye manso bato bayambolaki te, mpe balongwaki na masumu ma bango te, kino bapunzamaki mpe bamemamaki libanda lya mboka ya bango, mpe bapalanganaki o mabele mobimba: nzokande bato moke batikalaki, mpe mokonzi moko o ndako ya Davidi : 1 . 16 Bamosusu basalaki makambo oyo esepelisaka Nzambe, mpe bamosusu babakisaki masumu. + 17 Ezekia akómisaki engumba na ye makasi, + mpe akɔtisaki mai na katikati na yango, atimolaki libanga ya makasi na ebende, mpe asalaki mabulu mpo na mai. + 18 Na ntango na ye, Senakeribe amataki, + atindaki Rabasese + mpe atombolaki lobɔkɔ na ye mpo na kobundisa Siona, + mpe amikumisaki na lolendo. 19 Bongo mitema mpe maboko na bango eninganaki, mpe bazalaki na mpasi, lokola basi oyo bazali na mpasi.
20 Kasi babelelaki Nkolo oyo azali na mawa, mpe basembolaki maboko na bango epai na ye: mpe mbala moko Mosantu ayokaki bango uta na lola, mpe abikisaki bango na mosala ya Esay. + 21 Abɛtaki mampinga ya Baasulia, mpe anzelu na ye abomaki bango. + 22 Mpo Ezekiya asalaki likambo oyo esepelisaki Yehova, + mpe azalaki makasi na banzela ya tata na ye Davidi, + ndenge mosakoli Esay, oyo azalaki monene mpe sembo na emonaneli na ye, apesaki ye mitindo. 23 Na ntango na ye moi ezongaki nsima, mpe akómisaki bomoi ya mokonzi molai. + 24 Amonaki na elimo moko ya malamu mpenza oyo esengelaki kosalema na nsuka, + mpe abɔndisaki bato oyo bazalaki kolela na Siona. 25 Alakisaki nini esengelaki kosalema mpo na libela, mpe makambo ya sekele to mokolo moko ekoya. MOKAPO 49 1 Bokundoli ya Yosiya ezali lokola biloko ya malasi oyo esalemi na mayele ya mosali ya nkisi: ezali elengi lokola mafuta ya nzoi na minoko nyonso, mpe lokola miziki na elambo ya vinyo. 2 Amitambwisaki sembo na bobongoli bato, mpe alongolaki nsɔni ya mabe. 3 Akambaki motema mwa ye epai ya Nkolo, mpe o ntango ya bato bazangi Nzambe atelemisaki losambo ya Nzambe. + 4 Bato nyonso, longola kaka Davidi ná Ezekiya ná Yosiya, bazalaki na mbeba, mpamba te batikaki mobeko ya Oyo-Aleki-Likoló, ata bakonzi ya Yuda balongaki te. 5 Yango wana apesaki nguya ya bango epai ya basusu, mpe nkembo ya bango epai ya ekolo moko ya bapaya. + 6 Batumbaki engumba oyo eponami ya esika mosantu, mpe bakómisaki babalabala mpamba, engebene esakweli ya Yilimia. 7 Mpo babondelaki ye mabe, oyo atako bongo azalaki profeta, asantisami o libumu ya mama wa ye, ete akoka kolongola misisa, mpe kotungisa, mpe kobebisa; mpe ete akoka kotonga lisusu, mpe kolona. 8 Ezekiele nde amonaki emonaneli ya nkembo, oyo balakisaki ye na likalo ya bakeruba. + 9 Mpo alobelaki banguna na nse ya elilingi ya mbula, + mpe atambwisaki baoyo bazalaki kokende na lobɔkɔ ya mobali. 10 Mpe kati na basakoli zomi na mibale, tika ete bokundoli epambolama, mpe mikuwa na bango efungwama lisusu uta na esika na bango: mpo ete babɔndisaki Yakobo, mpe babikisaki bango na elikia ya sembo. 11 Ndenge nini tokokumisa Zorobabele? kutu azalaki lokola elembo na lobɔkɔ ya mobali. + 12 Yesu mwana ya Yosedeke azalaki mpe bongo, oyo na ntango na bango atongaki ndako + mpe atongaki tempelo mosantu mpo na Nkolo, oyo ebongisamaki mpo na nkembo ya seko. 13 Mpe o ntei ya baponami ezalaki Neemias, oyo lokumu ya ye ezali monene, oyo atombolaki mpo ya biso bifelo biye bikweyaki, mpe atelemisaki bikuke mpe bibende, mpe atombolaki bitika bya biso lisusu. 14 Kasi likolo lya mabele moto moko te akelamaki lokola Enoka; mpo alongolamaki na mabele.
15 Elenge mobali moko te abotamaki lokola Yozefe, guvɛrnɛrɛ ya bandeko na ye, esika ya kokangama ya bato, oyo Nkolo atalelaki mikuwa na ye. 16 Seme ná Sete bazalaki na lokumu monene kati na bato, mpe Adama azalaki na lokumu mingi koleka ekelamu nyonso ya bomoi na bozalisi. MOKAPO 50 + 1 Simo nganga-nzambe monene, mwana ya Oniasi, oyo na bomoi na ye abongisaki lisusu ndako, + mpe na mikolo na ye akómisaki tempelo makasi. + 2 Mpe na nzela na ye, etongamaki banda na moboko, oyo ezali na bolai mibale, + efelo makasi ya efelo oyo ezalaki zingazinga ya tempelo. + 3 Na mikolo na ye libulu ya mai mpo na kozwa mai, ezalaki na boussole lokola mbu, ezipamaki na bapalaki ya motako. + 4 Abatelaki tempelo mpo ete ekwea te, + mpe akómisaki engumba makasi mpo bato bázinga yango te. + 5 Azwaki lokumu mingi na kati ya bato ntango abimaki na esika mosantu! + 6 Azalaki lokola monzoto ya ntɔngɔ na katikati ya lipata, + mpe lokola sanza oyo etondi. + 7 Lokola moi ezali kongɛnga likoló ya tempelo ya OyoAleki-Likoló, + mpe lokola arc-en-ciel oyo ezali kongɛngisa na mapata oyo ezali kongɛnga. + 8 Mpe lokola fololo ya rose na eleko ya prɛnta ya mbula, lokola bafololo ya liso pembenipembeni ya bibale ya mai, + mpe lokola bitape ya nzete ya mpaka ya malasi na eleko ya molunge. + 9 Lokola mɔtɔ mpe mpaka ya malasi na kati ya etumba ya mpaka ya malasi, + mpe lokola mbɛki ya wolo oyo batumbami na mabanga ya ntalo ndenge na ndenge. 10 Mpe lokola nzete ya olive ya kitoko oyo ebotaka mbuma, mpe lokola nzete ya sipere oyo ekolaka tii na mapata. 11 Ntango alataki elamba ya lokumu, mpe alataki nkembo ya kokoka, ntango amataki na etumbelo mosantu, akómisaki elamba ya bosantu lokumu. + 12 Ntango azwaki biteni yango na mabɔkɔ ya banganganzambe, ye moko atɛlɛmaki pembeni ya litumbu ya etumbelo, ezingamaki zingazinga, lokola elenge nzete ya sɛdrɛ na Libana; mpe lokola banzete ya mbila ezalaki kozinga ye zingazinga. + 13 Bana nyonso ya Arona bazalaki bongo na nkembo na bango, + mpe makabo ya Yehova na mabɔkɔ na bango, liboso ya lisangá mobimba ya Yisraele. + 14 Mpe asilisaki mosala na etumbelo, + mpo akembisa likabo ya Mozwi-ya-Aleki-Nguya-Nyonso. 15 Asembolaki loboko na ye epai ya kopo, mpe asopaki makila ma mbuma ya vinyo, asopaki na nse ya etumbelo nsolo ya nsolo kitoko epai ya Mokonzi oyo aleki likolo koleka banso. + 16 Bongo bana ya Arona bagangaki, mpe babetaki bakelelo ya palata, + mpe bazalaki kosala makɛlɛlɛ makasi mpo na koyokama, mpo na kokanisa liboso ya Oyo-AlekiLikoló. 17 Bongo bato nyonso basalaki mbangu, mpe bakweaki na mabele na bilongi na bango mpo na kosambela Nkolo na bango Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, Oyo-AlekiLikoló.
18 Bayembi bazalaki mpe koyemba masanzoli na mingongo na bango, na makelele ndenge na ndenge mpenza ezalaki kuna melodi ya sukali. 19 Mpe bato babondelaki Nkolo, Oyo-Aleki-Likoló, na losambo liboso lya ye oyo azali na ngolu, kina molulu ya Nkolo esilaki, mpe basilisaki mosala mwa ye. 20 Bongo akitaki, mpe atombolaki maboko na ye likolo ya lisangá mobimba ya bana ya Yisraele, mpo na kopesa lipamboli ya Nkolo na mbɛbu na ye, mpe kosepela na nkombo na ye. 21 Mpe bagumbamaki mpo ya kosambela mbala ya mibale, ete bakoka kozwa lipamboli uta na Oyo-Aleki-Likoló. 22 Sikawa bongo, bopambola Nzambe wa banso, oyo asalaka kaka makambo ya kokamwa bisika binso, oyo atomboli mikolo na biso uta na libumu, mpe azali kosala elongo na biso engebene na ngolu na ye. + 23 Apesi biso esengo ya motema, + mpe kimya ezala na mikolo na biso na Yisraele mpo na libela. + 24 Ete azala na motema mawa na ye elongo na biso, + mpe abikisa biso na ntango na ye! + 25 Ezali na mitindo mibale ya bikólo oyo motema na ngai ezali koyina, + mpe ya misato ezali ekólo te. + 26 Baoyo bafandi na ngomba ya Samaria, + mpe baoyo bafandi na kati ya Bafilistia, + mpe bato ya zoba oyo bafandi na Sikeme. 27 Yesu mwana ya Sirak ya Yelusaleme akomi na buku oyo mateya ya bososoli mpe ya boyebi, oyo asopaki bwanya na motema na ye. 28 Epambolami ye oyo akomesana na makambo maye; mpe ye oyo akobombi bango o motema mwa ye akokoma bwanya. + 29 Mpo soki asali yango, akozala makasi na makambo nyonso, + mpo pole ya Nkolo ezali kokamba ye, oyo apesaka bato ya kobanga Nzambe mayele. Nkombo ya Nkolo ekumisama libela. Amen, Amen. MOKAPO 51 1 Libondeli ya Yesu mwana ya Sirak. Nakopesa yo matondo, O Nkolo mpe Mokonzi, mpe nakosanzola yo, Ee Nzambe Mobikisi na ngai: Nazali kopesa masanzoli na nkombo na yo. 2 Mpo yo ozali mobateli mpe mosungi na ngai, mpe obatelaki nzoto na ngai mpo na kobebisama, mpe na motambo ya lolemo ya kofinga, mpe na mbɛbu oyo ezali kosala lokuta, mpe ozalaki mosungi na ngai liboso ya banguna na ngai. 3 Mpe abikisaki ngai, engebene na ebele ya bango mawa mpe bonene bwa nkombo ya yo, uta na mino mya bango baye bamilengela mpo ya kolia ngai, mpe uta o maboko ma baye balukaki bomoi bwa ngai, mpe uta na matungisi ma ndenge na ndenge Nazalaki; + 4 Na kokangama ya mɔtɔ na ngámbo nyonso, + mpe na katikati ya mɔtɔ oyo napelisaki te; + 5 Uta na bozindo ya libumu ya lifelo, na lolemo ya mbindo, mpe na maloba ya lokuta. 6 Na efundeli moko epai ya mokonzi uta na monoko mozangi boyengebene molimo mwa ngai mopusanaki penepene ata kino na liwa, bomoi bwa ngai bozalaki penepene na lifelo o nse. + 7 Bazingaki ngai na ngámbo nyonso, mpe moto moko te mpo na kosalisa ngai, + nazalaki koluka lisalisi ya bato, kasi ata moko te.
8 Bongo nakanisaki likolo lya ngolu lya yo, O Nkolo, mpe likolo lya misala mi yo ya kala, boniboni obikisaka baye bazali kozela yo, mpe obikisi bango libanda lya maboko ma bayini. 9 Bongo natombolaki mabondeli na ngai na mabele, mpe nabondelaki mpo na kosikolama na liwa. 10 Nabiangaki Nkolo, Tata wa Nkolo wa ngai, ete atika ngai te o mikolo ya mpasi ya ngai, mpe o ntango ya lolendo, ntango lisalisi ezalaki te. 11 Nakosanzola nkombo na yo ntango nyonso, mpe nakoyemba masanzoli na matondi; mpe bongo losambo na ngai eyokamaki: 12 Mpo obikisaki ngai na libebi, mpe obikisi ngai na ntango ya mabe: yango wana nakopesa matondi, mpe nakosanzola yo, mpe nakopambola nkombo na bango, Ee Nkolo. 13 Ntango nazalaki naino elenge, to nakendeki na mboka mopaya, nazalaki na mposa ya bwanya polele na libondeli na ngai. 14 Nabondelaki ye liboso ya tempelo, mpe nakoluka ye tii na nsuka. 15 Ata uta na fololo kino mbuma ya vinyo eteli motema na ngai esepeli na ye. 16 Nagumbaki litoi na ngai mwa moke, mpe nayambaki ye, mpe nazwaki boyekoli mingi. 17 Nazwaki litomba na yango, yango wana nakopesa nkembo epai ya ye oyo apesi ngai bwania. 18 Mpo nakanisaki kosala nsima na ye, mpe na molende nalandaki oyo ezali malamu; bongo nakoyoka nsɔni te. 19 Molimo mwa ngai mobundi elongo na ye, mpe na misala mya ngai nazalaki mpenza: Nasembolaki maboko ma ngai o lola likolo, mpe naleli mpo ya kozanga boyebi bwa ngai mpo ya ye. 20 Nakambaki molimo mwa ngai epai ya ye, mpe nakutaki ye na bopeto: nazalaki na motema na ngai esanganaki elongo na ye uta ebandeli, yango wana nakotika te. 21 Motema na ngai etungisamaki mpo na koluka ye. 22 Nkolo apesi ngai monoko mpo ya mbano ya ngai, mpe nakosanzola ye na yango. 23 Bópusana penepene na ngai, bino baye bayekoli te, mpe bofandaka o ndako ya boyekoli. 24 Mpo na nini bozali malembe, mpe bolobi nini na makambo maye, komonaka bozo bwa bino bozali na mposa ya mai mingi? + 25 Nafungolaki monɔkɔ na ngai mpe nalobaki ete: “Bómisomba ye na mbongo te.” + 26 Tia nkingo na yo na nse ya ekanganeli, mpe tiká molimo na yo ezwa mateya. 27 Tala na miso na bino, boniboni ete nazali kaka na mosala moke, mpe nazwi epai ya ngai bopemi mingi. + 28 Bózwa boyekoli na mbongo mingi, mpe bózwa wolo mingi na nzela na ye. + 29 Tiká ete molimo na yo esepela na motema mawa na ye, + mpe bóyoka nsɔni te mpo na masanzoli na ye. 30 Salá mosala na yo na ntango na ye, mpe na ntango na ye akopesa yo mbano na yo.