Gade,mwanayalibwayaYakoboná
ZilipaMobateliyampatempemotoya makasikasimobominamotema.Vɛrsɛ 25ezalindimbolamokoyantinamingi mponakoyina.
1KopiyakondimanayaGade,makambo oyoalobelakibanabaye,nambula nkamanantukumibalenamitanoya bomoinaye.
2Boyoka,banabangai,nazalakimwana mobaliyalibwaoyoabotamakina Yakobo,mpenazalakinampikona kobatelabitonga.
3Nayango,nabatelakietonganabutu; mpentangonyonsooyonkosiezalaki koya,tombwayazamba,tonyama nyonsoyazambaoyoezalakikobundana etonga,nazalakikolandayango,mpe kokangakayangonasimbakilokolona yangonalobɔkɔnangaimpenabwakaki yangopenepenenakobwakalibanga, mpebongonabomakiyango.
4SikawaYozefendekomobaliwangai azalakikoleisaetongaelongonabiso mpoyamikolokolekantukumisato,mpe lokolaelenge,azwakibokonompoya molunge.
5MpeazongakinaHebroneepaiyatata nabiso,oyoalalisakiyepenenaye,mpo alingakiyemingi.
6MpeYozefeayebisakitatanabisoete banamibaliyaZilipampeBilabazalaki kobomaoyoelekimalamunaetongampe bazalakikolyayangonakobukanana bosambisiyaRubenempeyaYuda.
7Mpoamonakietenabikisakimwanampatenamonɔkɔyaurse,mpenabomaki urse;kasiabomakimwana-mpate, kozalakanamawamponayangoete akokakikozalanabomoite,mpeete tolyakiyango.
8Mpenantinayalikamboliyenasilikaki epaiyaYozefekinamokolomotekamaki. 9Mpemolimoyakoyinaezalakikatina ngai,mpenalingakitekoyokaYozefena matoi,tokomonayenamiso,mpambate apamelakibisonabilonginabiso kolobakaetetozalakikolyambumaya etongakozangaYuda.
10Mpomakambonyonsooyoayebisaki tatanabiso,andimakiye
11Nayambolisikawaginnangai,bana nangai,etembalaminginalingaki kobomaye,mponayinakiyeutana motemanangai.
12Lisusu,nayinakiyelisusumpona bandotonaye;mpenalingakikolekisa1 yelibandalyambokayabatoyabomoi, kutulokolangombeelikelimatitiya elanga.
13MpeYudaatɛkakiyenakobombana epaiyaBaismaele.
14BoyeNzambeyabankɔkɔnabiso abikisakiyenamabɔkɔnabiso,+mpo tósalamabempenzatenaYisraele.
15Mpesikawa,banabangai,boyoka malobamabosolompoyakosala bosembo,mpemobekominsoyaOyoAleki-Likolo,mpekobunganzelatena nzelayamolimomwaboyini,mpoezali bobeomisalaminsomyabato.
16Nyonsooyomotoazalikosala,moyini azalikoyinaye.atamotoabangiNkolo, mpeasepelakanaoyoezalisembo,alingi yete.
17Azalikotyolabosolo,azalikolula motooyoazalinabomengo,azali koyambabatooyobalobakamabe,alingi lolendo,mpoetekoyinaekufakamolimo naye;lokolangaimpenantangowana natalakiYozefe.
18Bokeba,yangowana,banabangaiba boyini,mpoesalakabozangimibekokutu naNkoloYemei
19Mpoekoyokatemalobamamitindo myaYeetalibolingobwamoto-mozalani,mpeesalimasumuepaiya Nzambe
20Mposokondekoabɛtilibaku, asepelakambalamokokosakolayango epaiyabatobanso,mpeesengeli kosambisamamponayango,mpekozwa etumbumpekobomama.
21Mpesokoezalimosalimoko elamusakayenankolowaye,mpena mpasiinsoeyeekanikotelemelaye,soko ekokikozalaakokikobomama.
22Pambaté,koyinaezalikosalana likunyanabaoyobazalinabozwi.
23Mpolokolabolingoekopesabomoi atabakufi,mpeelingakikobengabaoyo bakatelakibangoetumbumponakokufa, bongokoyinaekobomabatoyabomoi, mpebaoyobasalakimasumuya mpambampambaekopesanzelateya kozalanabomoi.
24Mpomolimoyakoyinaesalaka elongonaSatana,nanzelayambanguya bilimo,namakambomansokinonaliwa yabato;kasimolimomwabolingo esalakaelongoelongonamobekomwa Nzambenamotemamolaimpoyalobiko yabato.
25Nayango,koyinaezalimabe,mpoete esanganakantangonyonsonalokuta, kolobakakotelemelabosolo;mpe ekomisakamakambomikemazala
manene,mpeesalakaetepoleezala molili,mpeebengibololoyaelengi,mpe eteyikofinga,mpeepelisakankanda, mpeelamusakaetumba,mpemobulu mpelokosoinso;etondisakamotemana mabempenangɛngɛyazabolo.
26Makambomaye,yangowana,nalobi epaiyabinoutanamayele,banabangai, etebobenganaboyini,boyebozalibwa zabulu,mpebokanganabolingobwa Nzambe.
27Bosemboelongolakakoyina, komikitisaelongolakazuwa.
28Mpomotooyoazalisembompena komikitisaayokakansɔnimponakosala makambooyoezalisembote,+ apamelaminamotomosusute,kasina motemanayemoko,+mpambateNkolo azalikotalamposanaye.
29Azalikolobatemponamotomosantu, mpoetebobangiyaNzambeelongi koyina.
30Mpoazalikobangaeteakosilikisa Nkolote,+akosalamotomokomabete, atanamakanisi.
31Makambomayenayekolakinansuka, nsimayakoyambolanantinayaYozefe.
32Mpoboyamboliyasolonsimaya lolengeyabonzambeebebisakabozangi boyebi,mpeelongolakamolili,mpe engɛngisakamiso,mpeepesakaboyebi namolimo,mpeememakamakanisimpo nalobiko.
33Mpemakambomayeeyekolakiteuta namoto,eyebinanzelayaboyamboli. 34MpoNzambeamemelingaibokono yafoie;mpesokomabondelimaYakobo tatawangaimasungakingaite,elongaki mpenzatekasimolimomwangai molongwaki.
35Pambaténamakambooyomoto abukinanzelanayango,azwakaetumbu. 36Lokola,yangowana,foieyangai etiamakinamawatenaYozefe,nafoie yangailokolananyokwamakinamawa te,mpenasambisamakimpoyasanza zominamoko,mpoyantangomolai lokolanasilikakinaYozefe
MOKAPOYA2
Gadalendisibayokinayenakoyinana kolakisandengeniniememiyenampasi mingi.Vɛrsɛ8-11ezaliyakobosanate.
1Mpesikawa,banabangai,nalendisi
bino,bolingamokonamokondekowa ye,mpebolongolaboyiniutanamitema yabino,bolingananamisala,mpena
liloba,mpenabolingibwamolimo
2Mpolibosoyatatawangainalobakina kimianaYozefe;mpentangonabimaki, molimomwaboyinakamolilisaki
makanisinangai,mpeelamusakimolimo mwangaimponakobomaye.
3Bolinganamokonamosusuutana motema;mpesokomotomokolisumu epaiyayo,lobanakimiaepaiyaye,mpe omolimomwayokangabokosite;mpe sokoayambolimpeayamboli,limbisaye.
4Kasisokoawanganakiyango,kokɔta nayemposamakasite,nokitekokamata ngɛngɛoyoazwiepainayompona
kolapandaimpebongookosalalisumu mbalamibale.
5Tikatemotomosusuayoka
mabombaminayontangoazalikowelana namibeko,nokiteakoyakoyinayompe
kokomamongunawayo,mpekosala
lisumumoneneepaiyayo;mpombala mingiazalikolobanayonabokosito azalikomipesaminginayonamokano mabe.
6Mpeataawanganiyangompe
nzokandeazalinaliyokiyansonintango apamelakaye,tikakopamelaye.
7Mpozalaoyoawanganiakoki
koyambolampoetelisusutempona
kosalayomabe;iyo,akokimpe
kokumisayo,mpekobangampekozala
nakimiaelongonayo
8Mpesokoazalinansɔnitempeazali
kotingamanamisalanayeyamabe,kutu bongolimbisayeutanamotema,mpe
tikelaNzambemozongisimabe
9Sokimotoazalinabozwimingikoleka bino,bótungisamate,kasibondeláye
mpemponaye,+mpoazalanabozwiya kokoka.
10mpambateyangoezalimalamumpo nabino
11Mpesokoatombolamilisusu,kolula yete,komikundolakaetebatobanso bakokufa;mpepesamasanzoliepaiya Nzambe,oyoapesakabilokoyamalamu mpeyalitombamponabatobanso.
12LukabosambisibwaNkolo,mpe makanisimayomakopemampe makozalanakimia.
13Mpesokomotoakomimozwina nzelayamabe,kutulokolaEsau,ndeko mobaliwatatawangai,azalanazuwate; kasibozelansukayaNkolo.
14Mposokoalongolimotobozwioyo azwinanzelayamabeAlimbisiyesoko ayamboli,kasimotooyoayambolite abombamimponaetumbuyaseko.
15Mpomobola,sokoazangilikunya asepelisiNkolonamakambomanso, apambolamikolekabatobanso,zambi azalinampasiyabatompambate.
16Nayango,bólongolazuwanamilimo nabino,mpebólingananamotema sembo.
17Boyebinompebóyebisabananabino makambooyo,+etebakumisaYudampe Levi,mpambateepainabangoNkolo akotombolalobikoepaiyaYisraele.
18Mponayebieteonsukabanababino bakotikaYe,mpebakotambolaobobe, mpebotungisimpebobebilibosolya Nkolo.
19Mpeepemakimwantangomoke, alobakilisusu;Bananangai,botosatata nabino,mpebokundangaipenena batatanangai.
20Mpeatombolakimakolonaye,mpe alalinakimia
21Mpensimayambulamitano, bamemakiyenaHebrone,mpebalalisaki yeelongonabankɔkɔnaye.