Bafilipi
MOKAPOYA1
1PaulonáTimote,basaleliyaYesuKlisto,bapesaki basantunyonsooyobazalinakatiyaKristoYesu,elongo nabaepiskɔpɔmpebadiakono
2Ngolumpekimiaezalaepaiyabino,utanaNzambeTata wabiso,mpeutanaNkoloYesuKlisto
3NatondiNzambenangainabokundolinyonsoyabino
4Ntangonyonsonalibondelinangainyonsomponabino nyonso,nazalikosɛnganaesengonyonso
5Ponaboyokaninabinonansangomalamubandamokolo yalibosotiisikoyo;
6Tozalinaelikyanalikambooyompenza,eteyeoyo abandimosalamalamukatinabinoakosalayangotiina mokoloyaYesuKlisto.
+7Ebongimpenzamponangainakanisaboyempona binonyonso,+mponazalinabinonamotemanangai; lokolanabokangaminangai,mpenabobatelimpe bondimisinsangomalamu,binobansobozalikosanganana ngolunangai
+8MpoNzambeazalilitatolinangaietenazalinamposa makasiyakolandabinonyonsonakatiyamisɔpɔyaYesu Klisto
9Mpeeyenabondeli,etebolingobwabinobozalalisusu mingikolekanaboyebimpenabosambisiinso;
10Etebokokakosepelanamakambomaleki;etebokoka kozalasembompekozangambebakinamokolomwa Klisto;
11Totondinambumayaboyengebene,oyoeutinaYesu Klisto,mponankembompemasanzoliyaNzambe.
12Kasinalingibososoli,bandeko,etemakambomaye makomelakingaimakweyilibandampenzampoya bokendelibosoyansangomalamu;
13BongobokangaminangainakatiyaKlistoezali komonananandakomobimbayamokonzimpenabisika mosusunyonso;
14MpemingiyabandekonaNkolo,kokolakaelikiana bokangamibwangai,bazalinampikomingikolekampo yakolobalilobakozangabobangi
15BasusubasakolakaKlistoatanalikunyampena kowelana;mpebamosusumpenabolingimalamu:
16MotooyoazalikosakolaKristonakowelana,kasina motemamokote,mpeazalikokanisaeteakobakisampasi nabokangaminangai.
17Kasimosusuyabolingo,ayebakietenatiamakimpona kobatelaNsangoMalamu
18Bongonini?atako,lolengenyonso,ezalanakomilakisa, tonabosolo,Klistoasakolami;mpengainayango nasepelaka,iyo,mpenakosepela
19Pambaténayebietelikambooyoekobalukanalobiko nangainanzelayalosambonabino,pebopesiyaMolimo yaYesuKlisto
20Engebenenaelikyanangaiyamakasimpeelikiana ngai,etenalikambomokotenakoyokansɔni,kasina mpikonyonso,lokolantangonyonso,boyesikoyompe
Klistoakokumisamananzotonangai,ezalanabomoitona liwa
21MponangaikozalanabomoiezaliKristo,mpekokufa ezalilitomba.
22Kasisokinazalinabomoinanzoto,oyoezalimbumaya mosalanangai
23Mponazalinampasikatinabatomibale,nazalina mposayakolongwa,mpekozalaelongonaKlisto;oyo elekimalamumpenza:
24Nzokande,kotikalanamosuniezalinantinamingimpo nabino
25Mpekozalakanaelikiaeye,nayebietenakofandampe nakokokobaelongonabinobansompoyabokendeliboso mpeesengoyabondiminabino;
+26MpoeteesengonabinoekómamingikolekanaYesu Klistomponangainakoyanangailisusuepainabino.
+27Bobeletikámasolonabinoezalalokolaebongina nsangomalamuyaKlisto,+mpoetesokinakoyampe nazalite,nayokamakambonabino,+etebótelemamakasi naelimomoko,namakanisimokokobundaelongompona kondimayansangomalamu;
+28Mpenalikambomokote,bobanginabangunanabino.
29MpoepaiyabinoepesaminantinayaKlisto,kakate kondimelaye,kasilisusukonyokwamampoyaye;
30Bozalinamatatalokolaoyobomonakiepainangai, mpesikawaboyokietebozalikatinangai
MOKAPOYA2
1SokolibɔndisimokoezalikatinaKlisto,sokolibɔndisi yabolingo,sokobosanganiyaMolimo,sokomisunimpe mawa,
2Bokokisabosepelinangai,etebozalanamakanisi ndengemoko,nabolingomoko,bozalanamakanisimoko, namakanisimoko
+3Tikáeteelokomokoesalematenakoswanatona lolendompamba;kasinakomikitisanamakanisi,motona motoamonaetebasusualekibangomoko
4Motonamotoatalelamakambonayemokote,kasimoto namotompenamakamboyabasusu.
5Tikamakanisioyoezalakinakatinabino,oyoezalakipe naKristoYesu.
6YelokolaazalakinalolengeyaNzambe,akanisakiete kokokananaNzambeezalimoyibite
+7Nzokandeamimonisakilokumute,+mpeakómaki lokolamosaleli+mpeakómakilokolabato
8Mpeezwamakinalolengelokolamoto,amikitisaki,mpe akomakibotosikinaliwa,kutuliwalyaekulusu.
+9YangowanaNzambeatomboliyemingimpeapesiye nkombooyoelekinkombonyonso
10NakomboyaYesu,mabolongonyonsoefukama,ya bilokoyalikolo,yabilokoyamabele,peyabilokoyanse yamabele;
11MpeeteminokonyonsoeyambolaeteYesuKlistoazali Nkolo,mponankemboyaNzambeTata
12Yangowana,balingamibangai,lokolabotosakintango inso,telokolanamisonangaikaka,kasisikawamingi kolekanabozangiyangai,salalobikoyabinomeina bobangimpekoningana
13PambatéezaliNzambeoyoazalikosalanakatinabino mponakolingampekosalanabosepelinaye
14Bósalakamakambonyonsokozangakoimaimampe kowelana.
15Etebokokakozalanambebatempenambebate,bana yaNzambe,kozangakopamela,onteiyaekolomokoya kogumbamampeyabopengwi,onteiyabangobozali kongengalokolamiindaomokili;
16Kosimbalilobayabomoi;etenakokakosepelana mokolomwaKlisto,etenakimakimpambate,mpe nasalakimosalampambate
17Iyo,mpesokonapesamilikololyambekampemosala mwabondimibwabino,nasepelaka,mpenasepelaka elongonabinobanso
18Mponayangompebosepelakampebosepelaelongona ngai.
19NzokandenazalikotiamotemanaNkoloYesuete atindaTimotenokiepainabino,mpongaimpe nabɔndisamamalamu,ntangonakoyebaezalelanabino +20Mponazalinamotomokoteoyoazalinamakanisi ndengemokonaye,oyoakobatelaezalelanayo.
21Mpobatonyonsobalukakaoyoyabangomoko,kasiya YesuKlistote
22Kasiboyebielembeteliyaye,ete,lokolamwanamobali elongonatata,asalielongonangainansangomalamu +23Yangowananazalikolikyakotindayenokinoki, ntangokakanakomonandengeekokendeelongonangai.
24KasinazalikotiamotemanaNkoloetengaimoko nakoyanoki
+25Nzokandenamonakieteesengelinatindelabino Epafrodite,ndekonangai,moninganangaiyamosala,+ moninganangaiyasoda,kasimomemi-nsangonabino mpeyeoyoasalelakibamposanangai.
26Pambatéazalakinamposamakasiyabinonyonso,mpe atondakinabozito,mpoeteboyokakieteazalinabokono 27Pambatéyasolo,azalakinabokonopenenaliwa,kasi Nzambeayokelakiyemawa;mpelikololyayekakate, kasilikololyangaimpe,nokinazalanamawalikololya mawa.
28Yangowananatindakiyenabokebimingi,ete,ntango bokomonayelisusu,bosepela,mpeetenazalanamawa mingite.
29BongoboyambayenaNkolonaesengoinso;mpe kosimbalokumuyandengewana:
30Pambaté,ponamosalayaKlistoazalakipenenaliwa, atamoketenabomoinaye,mponakokokisamosalana binoyakozangamosalaepainangai
MOKAPOYA3
1Nansuka,bandekobangai,bosepelanaNkolo. Kokomelabinomakambondengemoko,mponangaiezali mpenzampasite,kasimponabinoezalinalikamate
2Bokebanabambwa,bokebanabasalimabe,bokebana baconcision
3Pambatétozalibatoyakokatamangenga,oyo tosambelakaNzambenaelimo,petosepelakanaKristo Yesu,petozalinaelikyatenamosuni
4AtakonakokimpekozalanaelikyananzotoSokimoto mosusuakanisieteazalinaoyoakokikotyelanzoto motema,ngailisusu
+5Akatamakingenganamokoloyamwambe,nalibotaya Yisraele,+nalibotayaBenyamina,Moebelemokoya Baebele;naoyoetaliMibeko,Mofalisai; 6Naoyoetalimolende,konyokolaeklezia;kosimba boyengebeneoyoezalinakatiyaMibeko,oyoezangi mbeba
7Kasimakambooyoezalakilitombamponangai, nazalakikotángayangolokolalitombamponaKlisto
8Iyonantembete,mpenatangimakambomansobobele bobungisimpoyabonenebwaboyebibwaKlistoYesu Nkolowangai:mpoyayenayokakimpasiyabobungisi bwabilokobinso,mpenatangiyangobobelebosoto,ete nakokakolongaKlisto, 9Mpebómonanakatinaye,nazalinaboyengebenena ngaimokote,oyoeutinaMibeko,kasioyoeutina kondimayaKlisto,boyengebeneoyoeutinaNzambena nzelayakondima
10Etenakokakoyebaye,mpenguyayabosekwibwaye, mpebosanganibwabampasibwaye,kozalakakokokana naliwalyaye;
11Sokinanzelamokoboyenakokikokómanalisekwaya bakufi
12Ezalitélokolandenasilikozwa,sokonasilikozalaya kokoka,kasinazalikolanda,sokonakokakokangantinaya likambooyoKristoYesuasimbakimponayango
13Bandeko,nazalikomitalelateetenakangaki,kasinazali kosalalikambomokoboye,nazalikobosanakamakambo oyoezalinansima,mpekosembolalobokonamakambo oyoezaliliboso
14Nazalikopusanaepaiyaelembomponakozwambano yalibiangiyalikoloyaNzambenakatiyaKristoYesu 15Nayango,bisonyonsooyotozalibatoyakokoka,tózala namakanisiyandengewana.
16Nzokande,esikaninitosilakikokoma,tikakotambola namobekomoko,tókanisalikambomoko
17Bandeko,bózalabalandielongonangai,pebotia bilembonabaoyobazalikotambolandengebozalinabiso ndakisa
18(Mponabatomingibazalikotambola,oyonayebisaki binombalamingi,mpesikoyonazalikoyebisabinona kolelaetebazalibangunayaekulusuyaKlisto
19Nsukanabangoezalilibebi,Nzambenabangoazali libumunabango,mpenkembonabangoezalinansɔnina bango,baoyobakanisakamakamboyamabele)
20Mpolisolonabisoezalinalikoló;utawapimpetozali kozelaMobikisi,NkoloYesuKlisto
21Yeakobongolanzotoyabisoyambindo,eteezala lokolanzotonayeyankembo,engebenenamosalaoyo akokikutukotosabilokobinsoepaiyayemei
MOKAPOYA4
1Yangowana,bandekobangaibalingamibabolingompe namposa,esengompemotolenangai,boyetelemamakasi naNkolo,balingamibangaibabolingo
+2NazalikobondelaEwodia+mpeSintikeetebázalana makanisindengemokonaNkolo
3Mpenabondeliyolokola,moningayasoloyaekanganeli, sungabasibayebasalakielongonangaionsangomalamu, elongonaClementlokola,mpeelongonabaningabangai basusu,bayebankomboyabangoezalinabukuyabomoi
4BósepelakanaNkolontangonyonso
5TikáetebatonyonsobáyebabokatikatinabinoNkolo azalipene
6Bokebanaelokote;kasinamakambomansonalosambo mpenamabondelielongonabotonditikamasengimabino mayebanaepaiyaNzambe
7MpekimiayaNzambe,oyoelekibososolinyonso, ekobatelamitemampemakanisinabinonanzelayaKlisto Yesu
8Nansuka,bandeko,makambomansomazalisolo, makambomansomazalisembo,makambomansomazali sembo,makambomansomazalipeto,makambomanso mazaliyabolingo,makambomansomazalinansango malamu;sokiezalinabizalelimalamu,mpesokiezalina masanzoli,kanisánamakambooyo
+9Makambowanaoyoboyekolimpebozwi,mpeboyoki mpebomoniepainangai,bósalaka,mpeNzambeyakimya akozalaelongonabino
10KasinasepelakiminginaNkolo,etesikawanansuka bokebinabinomponangaibofulukilisusu;nayango bozalakimpenabokebi,kasibozangakilibaku
11Ezaliteetenazalikolobamponabozangi,mponayekoli, naezalelanyonsooyonazali,mponakosepelanayango
12Nayebikokitampenayebikotonda:bisikanyonsompe namakambonyonso,nalakisamietenatondampenazalana nzala,nazalamingimpenanyokwama
13NakokikosalamakambomansonanzelayaKlistooyo azalikolendisangai.
14Atakobosalimalamu,etebosololakielongonampasiya ngai
15SikawabinoBafilipiboyebilisusuetenaebandeliya nsangomalamu,ntangonalongwakinaMasedonia, lingombamokoteesololakinangaimponakopesampe kozwa,kasikakabino.
16Pambaté,naTesalonique,botindakimbalamokombala nambalanabosenganangai
17Ezalitempoetenazalinamposayalikabo,kasinazali namposayambumaoyoekotondanantinanabino
+18Nzokandenazalinanyonso,+mpenazalimingi:+ natondi,+mponazwiEpafroditemakambooyoetindamaki epainayo,nsoloyansolokitoko,mbekaoyoesepelisaka+ mpeesepelisakaNzambe
19NzokandeNzambenangaiakopesabinobamposa nyonsonankembonayenanzelayaKlistoYesu
20SikawaepaiyaNzambempeTatawabisonkembo ezalalibelanalibela.Amen.
21PesámosantunyonsombotenakatiyaKristoYesu Bandekooyobazalielongonangaibapesibinombote +22Basantunyonsobazalikopesabinombote, mingimingibaoyobazalinandakoyaKaisala
23NgoluyaNkolonabisoYesuKlistoezalanabino nyonso.Amen.(EpaiyaBafilipioyobakomakilongwana Loma,naEpafrodite)