MOKAPO YA 1 1 Mokanda ya maloba ya Tobit, mwana ya Tobiele, mwana ya Ananiele, mwana ya Aduele, mwana ya Gabaele, ya momboto ya Asaele, ya libota ya Neftali; + 2 Na ntango ya Enemesala mokonzi ya Baasulia, bamemaki ye na boombo longwa na Tibe, oyo ezali na lobɔkɔ ya mobali ya engumba yango, oyo ebengami mpenza Neftali na Galilai likoló ya Aser. 3 Ngai Tobit natambolaki mikolo minso ya bomoi bwa ngai o nzela ya bosolo mpe ya bosembo, mpe nasalaki misala mingi ya boboto epai ya bandeko ba ngai, mpe ekolo ya ngai, baye bayaki elongo na ngai o Ninive, o kati ya mboka ya Baasulia. 4 Mpe ntango nazalaki o mboka ya ngaimei, o mboka ya Yisalaele kozalaka kaka elenge, libota mobimba lya Neftali tata wa ngai likweyaki uta na ndako ya Yelusaleme, eye eponami o mabota manso ma Yisalaele, ete mabota manso mapesa mbeka kuna, epai tempelo ya efandelo ya Oyo-Aleki-Likoló ebulisamaki mpe etongamaki mpo na bileko nyonso. 5 Sikawa mabota manso maye elongo batombokelaki, mpe ndako ya tata wa ngai Neftali, bapesaki mbeka epai ya ngɔmbɛ-mwasi Baala. + 6 Kasi ngai moko nazalaki kokende mbala mingi na Yelusaleme na bafɛti, lokola ebongisamaki epai ya bato nyonso ya Yisalaele na mobeko moko ya seko, na mbuma ya liboso mpe ndambo zomi ya bokoli, elongo na oyo ekatamaki liboso; + mpe napesaki bango na etumbelo epai ya banganga-nzambe bana ya Arona. + 7 Ndambo ya zomi ya liboso ya mbuma nyonso napesaki bana ya Arona, oyo azalaki kosala mosala na Yerusaleme, + natɛkaki ndambo mosusu ya zomi, + mpe nazalaki kokende mpe kolekisa yango mbula na mbula na Yerusaleme. 8 Mpe ya misato napesaki bango baye esengelaki, lokola Debora mama wa tata wa ngai atindaki ngai, zambi natikalaki orphelin na tata wa ngai. + 9 Lisusu, ntango nakómaki na mbula ya mobali, nabalaki Ana, mpe nabotaki Tobiasi. 10 Mpe emememaki biso bokangemi o Ninive, bandeko ba ngai banso mpe baye bazalaki bandeko ba ngai baliaki limpa lya Bapaganu. 11 Kasi namibombaki na kolia; 12 Mpo nakanisaki Nzambe na motema na ngai mobimba. 13 Mpe Oyo-Aleki-Likoló apesaki ngai boboto mpe boboto liboso ya Enemesar, boye nazalaki mopesi na ye. + 14 Mpe nakendaki na Mede, mpe natikaki Gabaele, ndeko ya Gabriasi, na Rages, engumba moko ya Mede, talanta zomi ya palata. 15 Nzokande ntango Enemesala akufaki, Senakeribe mwana na ye akómaki mokonzi na esika na ye; oyo biloko na ye etungisamaki, ete nakokaki kokende na Media te. 16 Mpe o ntango ya Enemessar napesaki makabo mingi epai ya bandeko ba ngai, mpe napesaki limpa na ngai na bato oyo bazalaki na nzala, + 17 Mpe bilamba na ngai epai ya bato ya bolumbu, + mpe soki namoni moto moko ya ekólo na ngai akufi, to abwakami zingazinga ya bifelo ya Ninive, nazalaki kokunda ye. 18 Mpe soko mokonzi Senakeribe abomaki moto moko, ntango ayaki, mpe akimaki uta na Yudea, nakundaki bango na nkuku; mpo na nkanda ya ye abomaki mingi; kasi bibembe bizwamaki te, ntango balukaki yango epai ya mokonzi. 19 Mpe ntango moko ya bato ya Ninive akendaki mpe amilelalelaki mpo na ngai epai ya mokonzi, ete nakundaki bango, mpe namibombaki; kososolaka ete balukaki ngai mpo na kobomama, namilongolaki mpo na bobangi. 20 Bongo biloko na ngai nyonso elongolamaki na makasi, mpe eloko moko te etikalaki ngai, longola se mwasi na ngai Ana ná mwana na ngai Tobias. 21 Mpe elekaki mikolo ntuku mitano na mitano te, yambo ya bana ba ye babale baboma ye, mpe bakimaki o ngomba ya Ararati; mpe Sarkedone mwana na ye ayangelaki na esika na ye;
oyo apesaki Achiacharus mwana ya ndeko na ngai Anaele, mpo na ba comptes ya tata na ye, mpe na makambo na ye nyonso. 22 Mpe Akiachare abondelaki ngai, nazongaki na Ninive. Akiakaro azalaki mopesi masanga, mpe mobateli ya bilembo, mpe mokɛngɛli, mpe mokɛngɛli ya mikanda, mpe Sarkedone atyaki ye pembeni na ye: mpe azalaki mwana ya ndeko na ngai. MOKAPO YA 2 1 Sikawa ntango nazongaki lisusu ndako, mpe mwasi wa ngai Ana azongisamaki epai ya ngai, elongo na mwana mobali wa ngai Tobias, na elambo ya Pantekote, eye ezali elambo ya bule ya baposo nsambo, ezalaki bilei ya mpokwa ya malamu ebongisamaki ngai, na yango Nafandaki mpo na kolya. 2 Mpe emonoki ebele ya bilei, nalobaki epai ya mwana mobali wa ngai, Kende komema mobola nini okokuta uta na bandeko ba biso, oyo azali na makanisi ya Nkolo; mpe, tala, nazali koumela mpo na yo. 3 Nzokande ayaki lisusu, pe alobi: "Tata, moko ya ekolo na biso akangami na ntolo, mpe abwakami libanda na zando." 4 Bongo liboso nameka ata misuni moko, nabandaki komata, mpe namemaki ye na shambre moko tii moi ekola. + 5 Bongo nazongaki, mpe nasukolaki, mpe nalyaki bilei na ngai na kilo. + 6 Kokanisa esakweli wana ya Amosa, ndenge alobaki boye: “Bafɛti na bino ekobongwana mawa, + mpe esengo na bino nyonso ekobongwana kolela.” + 7 Yango wana nalelaki, mpe nsima ya kolala ya moi, nakendaki mpe nasalaki lilita mpe nakundaki ye. + 8 Kasi bazalani na ngai basɛki ngai mpe balobaki ete: “Moto oyo azali naino kobanga te kobomama mpo na likambo oyo. mpe nzokande, tala, akundi bakufi lisusu. + 9 Kaka na butu wana mpe nazongaki nsima ya kokundama, mpe nalalaki pembeni ya efelo ya lopango na ngai, + nazalaki mbindo mpe elongi na ngai ezipamaki te. 10 Mpe nayebaki te ete ezalaki na ba nsoso na efelo, mpe miso na ngai ezalaki kofungwama, ba nsoso ekangamaki na bosoto ya molunge na miso na ngai, mpe mpɛmbɛ ekɔtaki na miso na ngai: mpe nakendaki epai ya minganga, kasi basalisaki ngai te: lisusu Achiacharus aleisaki ngai mpenza, tii nakɔtaki na Elymais. 11 Mpe mwasi wa ngai Anna azwaki misala ya basi mpo na kosala. 12 Mpe ntango atindaki bango na ndako epai ya bankolo, bafutaki ye lifuti, mpe bapesaki ye mpe longola mwana ya ntaba. 13 Mpe ntango ekómaki na ndako na ngai, mpe ebandaki koganga, nalobaki na ye ete: “Mwana ya ntaba oyo awuti wapi?” bayibi yango te? pesa yango na bankolo; mpo ekoki te kolia eloko nyonso oyo bayibi. 14 Kasi mwasi azongiselaki ngai ete: “Epesamaki mpo na likabo koleka lifuti.” Nzokande nandimaki ye te, kasi nasengaki ye apesa yango na bankolo, mpe nayoki ye nsɔni. Kasi mwasi azongiselaki ngai ete: “Mabonza na yo mpe misala na yo ya sembo ezali wapi?” tala, yo mpe misala mya yo minso miyebani. MOKAPO YA 3 1 Bongo ngai na mawa, nalelaki, pe na mawa na ngai nabondelaki. 2 O Nkolo, ozali sembo, mpe misala mya yo minso mpe banzela mya yo inso mizali ngolu mpe bosolo, mpe osambisi solo mpe na bosembo libela. 3 Kanisá ngai, mpe talá ngai, pesá ngai etumbu te mpo na masumu na ngai mpe kozanga boyebi na ngai, mpe masumu ya batata na ngai, oyo basalaki masumu liboso na yo. 4 Mpo batosaki mitindo na yo te: yango wana okabi biso mpo ya bopunzi, mpe o bokangemi, mpe o liwa, mpe mpo ya lisese lya kofinga epai ya bikolo binso baye topalangani o ntei ya bango. 5 Mpe sikawa bosambisi bwa yo bozali mingi mpe bosolo: bosala elongo na ngai engebene na masumu ma ngai mpe ya batata ba
ngai: zambi tobatelaki mitindo mya yo te, mpe totambolaki na bosolo liboso lya yo te. + 6 Sikoyo, salelá ngai ndenge emonisi yo malamu, + mpe tiká ete bálongola elimo na ngai epai na ngai, + mpo napanzana mpe nakóma mabele kofinga, mpe kozala na mawa mingi: bongo tindela ete nabikisama sikawa na mpasi oyo, mpe nakende na esika ya seko. + 7 Na mokolo wana, + na Ekebatane, engumba moko ya Mede, Sara mwana mwasi ya Raguele mpe bafingamaki na basi ya tata na ye; + 8 Mpo ete abalaki mibali nsambo, oyo elimo mabe Asmodeus abomaki liboso ete bálala na ye. Balobaki ete oyebi te ete okangaki mibali na yo na ntolo? osilaki kozala na mibali nsambo, mpe ozwaki nkombo ya moko te kati na bango. 9 Mpo na nini ozali kobɛta biso mpo na bango? soko bakufi, kende nsima na bango, tomona yo soko moke te mwana mobali to mwana mwasi. 10 Ntango ayokaki makambo wana, ayokaki mawa mingi, na boye ete akanisaki ete amikangaki na ntolo; mpe alobaki, Nazali mwana mwasi se moko wa tata wa ngai, mpe soko nasali eye, ekozala bofingi epai ya ye, mpe nakomeme bobange bwa ye na mawa o lilita. + 11 Bongo abondelaki epai ya lininisa mpe alobaki ete: “Opambolami, + Ee Nkolo Nzambe na ngai, + mpe nkombo na yo mosantu mpe ya nkembo epambolami mpe na lokumu libela na libela. 12 Mpe sikawa, O Nkolo, natie miso mpe elongi ya ngai epai ya yo, . + 13 Boloba ete: “Bólongola ngai na mabele, + mpo nayoka lisusu kofinga te.” 14 Oyebi, Nkolo, ete nazali peto na masumu nyonso elongo na moto; 15 Mpe ete nabebisaki nkombo ya ngai ata moke te, to nkombo ya tata wa ngai, o mboka ya bokangemi bwa ngai: Nazali mwana mwasi se moko wa tata wa ngai, mpe azali na mwana moko te mpo na kozala mosangoli wa ye, to ndeko moko te ya penepene, to mwana mobali moko te ya ye na bomoi, oyo nakoki komibatela mpo na mwasi: mibali na ngai nsambo basilá kokufa; mpe mpo na nini nasengeli kozala na bomoi? kasi soko esepeli na yo te ete nakufa, tindela bokebi botaleli epai ya ngai, mpe mawa ezwama epai ya ngai, ete nayoka lisusu kofinga te. 16 Bongo mabondeli ya bango mibale eyokanaki liboso ya nkembo ya Nzambe monene. 17 Mpe Rafaele atindamaki mpo na kobikisa bango mibale, elingi koloba mpo na kolongola mpɛmbɛ ya miso ya Tobite, mpe kopesa Sara mwana mwasi ya Raguele mpo azala mwasi na Tobiasi mwana ya Tobite; mpe mpo na kokanga Asmodeus molimo mabe; mpamba te azalaki ya Tobias na lotomo ya libula. Na ntango yango moko Tobit ayaki na ndako, mpe akɔtaki na ndako na ye, mpe Sara mwana mwasi ya Raguele akitaki na ndako na ye ya likoló.
+ 6 Mpo soki ozali kosala makambo ya solo, misala na yo ekolonga yo mpe bato nyonso oyo bazali na bomoi na bosembo. 7 Pesá makabo ya motema mawa ya biloko na yo; mpe ntango okopesaka makabo mawa, tika te liso lya yo ezala na likunya, to kobalusa elongi ya yo te uta na mobola moko te, mpe elongi ya Nzambe ekobalukela yo te. + 8 Soko ozali na biloko mingi, pesá makabo ya motema malamu, + soko ozali na mwa moke, kobanga te kopesa na kotalela mwa moke wana. 9 Mpo ete omibombi bomengo ya malamu mpo na yo moko na mokolo ya bosenga. 10 Pamba té, makabo ya motema mawa ekobikisaka na liwa, pe epesaka nzela te ya koya na molili. 11 Pamba té, baoyo nyonso bapesaka yango na miso ya OyoAleki-Likoló ezali likabo ya malamu. + 12 Keba na pite nyonso, mwana na ngai, mpe libosoliboso, zwá mwasi ya momboto ya bankɔkɔ na yo, + mpe zwá mwasi ya mopaya te, oyo azali na libota ya tata na yo te . 13 Sikawa bongo, mwana wa ngai, linga bandeko ba yo, mpe tyola na motema na yo te bandeko ba yo, bana babali mpe bana basi ba bato ba yo, mpo ete na lolendo ezali bobebisami mpe mpasi mingi, mpe na bosoto ezali kobeba mpe bozangi mingi: mpo pite ezali mama ya nzala. 14 Tika te lifuti ya moto moko, oyo asali mpo na yo, etikala elongo na yo, kasi pesá ye yango na loboko, mpo soki osaleli Nzambe, ye mpe akofuta yo. mpe zalá na bwanya na masolo na yo nyonso. 15 Kosala bongo na moto oyo oyinaka te: mela vinyo te mpo na kolangwisa yo. 16 Pesá limpa na yo na bato oyo bazali na nzala, pe bilamba na yo na baoyo bazali bolumbu; mpe engebene na ebele na yo, pesá makabo ya motema mawa: mpe tiká liso na yo ezala na zuwa te, ntango ozali kopesa makabo. 17 Sopa limpa na yo likolo ya bokundi ya moyengebene, kasi pesa eloko te na bato mabe. + 18 Sɛngá bato nyonso ya mayele toli, + mpe bótyola toli moko te oyo ezali na litomba. + 19 Pambolá Nkolo Nzambe na yo ntango nyonso, + mpe bózala na mposa na ye ete banzela na yo etambwisama, + mpe ete banzela na yo nyonso mpe makanisi na yo ezala malamu: mpo ekólo nyonso ezali na makanisi te; kasi Nkolo yemei apesaka makambo manso malamu, mpe akitisaka oyo alingi, lokola alingi; sikawa yango wana, mwana mobali wa ngai, mikundola mitindo mya ngai, mpe tika te ete etiama libanda lya makanisi ma yo. 20 Mpe sikawa nalakisi eye epai ya bango ete napesaki talanta zomi na Gabaele mwana mobali wa Gabriasi o Rages o Media. + 21 Mpe kobanga te, mwana na ngai, ete tokómi babola: mpo ozali na bozwi mingi, soko obangi Nzambe, mpe olongwe na masumu nyonso, mpe osali oyo esepelisaka ye.
MOKAPO YA 4
1 Tobias ayanolaki mpe alobaki ete: “Tata, nakosala makambo nyonso oyo opesi ngai mitindo. 2 Kasi ndenge nini nakoki kozwa mbongo yango, nzokande nayebi ye te? 3 Bongo apesaki ye ekomeli ya loboko, pe alobaki na ye: "Luka moto oyo akoki kokende elongo na yo tango nazali naino na bomoi, mpe nakopesa ye lifuti. 4 Na yango, ntango akendaki koluka moto, akutaki Rafaele oyo azalaki anzelu. 5 Kasi ayebaki te; mpe alobaki na ye ete: “Okoki kokende elongo na ngai na Rages?” mpe oyebi bisika wana malamu? + 6 Anzelu alobaki na ye ete: “Nakokende elongo na yo, + mpe nayebi nzela malamu, + mpo nafandi epai ya ndeko na biso Gabaele.” 7 Bongo Tobias alobi na ye: "Timela ngai tii nakoyebisa tata na ngai." 8 Bongo alobi na ye: "Kende koumela te." Bongo akoti mpe alobaki na tata na ye ete: “Talá, nazwi moko oyo ekokende
1 Na mokolo wana Tobite akanisaki mbongo oyo apesaki Gabaele na nkanda ya Mede. 2 Mpe alobaki na ye moko: "Nazali na mposa ya liwa; mpo na nini nabengaka mwana mobali wa ngai Tobias te ete nakoka kolakisa ye mbongo yambo ya kokufa? 3 Mpe ntango abengaki ye, alobaki ete: “Mwana na ngai, ntango nakokufa, kunda ngai; mpe tyola mama wa yo te, kasi kumisa ye mikolo nyonso ya bomoi bwa yo, mpe sala oyo ekosepelisa ye, mpe koyokisa ye mawa te. + 4 Mwana na ngai, kobosana te ete amonaki makama mingi mpo na yo, ntango ozalaki na libumu na ye. + 5 Mwana na ngai, zala na makanisi ya Nkolo Nzambe na biso mikolo na yo nyonso, + mpe tika te ete bolingi na yo ezala na lisumu, to kobuka mibeko na ye: sala na bosembo bomoi na yo mobimba, mpe landa banzela ya kozanga boyengebene te.
MOKAPO YA 5
elongo na ngai.” Bongo alobaki ete: “Benga ye epai na ngai, mpo nayeba libota nini azali, mpe soki azali moto ya kotyela motema mpo na kokende elongo na yo.” + 9 Bongo abengaki ye, mpe akɔtaki, mpe bapesakina mbote. 10 Bongo Tobite alobi na ye: "Ndeko, lakisá ngai libota mpe libota nini ozali." 11 Alobaki na bango ete: “Ozali koluka libota to libota to mofuteli mpo akende elongo na mwana na yo?” Bongo Tobite alobaki na ye ete: “Ndeko, nalingi koyeba bandeko na yo mpe nkombo na yo.” + 12 Bongo alobaki ete: “Ngai nazali Azaria, mwana ya Anania + monene mpe ya bandeko na yo.” 13 Bongo Tobite alobi: "Oyambi yo malamu, ndeko; nkanda sikawa te na ngai, zambi natuni koyeba libota lya yo mpe libota lya yo; mpo ozali ndeko na ngai, moto ya sembo mpe ya malamu: mpo nayebi Anania mpe Yonata, bana ya Samaia monene wana, ntango tokendaki elongo na Yelusaleme mpo na kosambela, mpe topesaki bana ya liboso, mpe ndambo ya zomi ya mbuma; mpe babengisamaki te na libunga lya bandeko ba biso: ndeko mobali wa ngai, ozali ya etonga elamu. 14 Kasi yebisa ngai, lifuti nini nakopesa yo? olingi drachme moko na mokolo, mpe biloko bisengeli, lokola mpo ya mwana na ngai moko? 15 Iyo, lisusu, soko bozongi na libateli, nakobakisa eloko moko na lifuti ya bino. 16 Bongo basepelaki mingi. Bongo alobaki na Tobiasi ete: “Omibongisa mpo na mobembo, mpe Nzambe atinda yo mobembo ya malamu.” Mpe ntango mwana na ye abongisaki biloko nyonso mpo na mobembo, tata na ye alobaki ete: “Kende elongo na moto oyo, mpe Nzambe, oyo afandi na likoló, alongolisa mobembo na yo, mpe anzelu ya Nzambe abatela yo.” Bongo babimaki bango mibale, mpe mbwa ya elenge mobali elongo na bango. + 17 Kasi Ana mama na ye aleli mpe alobaki na Tobit ete: “Mpo na nini otiki mwana na biso?” azali lingenda ya lobɔkɔ na biso te, na kokɔta mpe kobima liboso na biso? 18 Bózala na lokoso te ya kobakisa mbongo na mbongo, kasi tiká yango ezala lokola bosoto mpo na mwana na biso. 19 Pamba té oyo Nkolo apesi biso tófanda na yango ekoki biso. + 20 Bongo Tobit alobaki na ye ete: “Kokeba te, ndeko na ngai ya mwasi; akozonga na kimia, mpe miso na yo ekomona ye. 21 Mpo anzelu malamu akobatela ye, mpe mobembo na ye ekozala malamu, mpe akozonga na kimia. 22 Bongo asukisaki kolela. MOKAPO YA 6 1 Mpe ntango bazalaki kokende na mobembo na bango, bakómaki na mpokwa na ebale Tigre, mpe bafandaki kuna. + 2 Mpe ntango elenge mobali akitaki mpo na komisukola, mbisi moko epumbwaki na ebale, mpe elingaki kolya ye. 3 Bongo anzelu alobi na ye: "Kamata mbisi." Mpe elenge mobali asimbi mbisi, mpe abendaki yango na mabele. + 4 Anzelu alobaki na bango ete: “Fungola mbisi mpe kamata motema mpe foie mpe libumu, mpe tyá yango malamu.” 5 Bongo elenge mobali yango asalaki ndenge anzelu apesaki ye mitindo; mpe ntango batumbaki mbisi, balyaki yango: nde bango mibale bakendaki na nzela na bango, tii bapusanaki penepene na Ecbatane. 6 Bongo elenge mobali alobaki na anzelu ete: “Ndeko Azarias, motema ná foie mpe gal ya mbisi ezali na ntina nini? + 7 Mpe alobaki na ye ete: “Kosimba motema mpe foie, soki zabolo to molimo mabe ezali kotungisa moto moko, tosengeli kobimisa milinga na yango liboso ya mobali to mwasi, mpe etuluku yango ekotungisama lisusu te.” + 8 Mpo na ntolo, ezali malamu kopakola moto oyo azali na mpɛmbɛ na miso na ye mafuta, mpe akobika. 9 Mpe ntango bakómaki pene na Rages, . + 10 Anzelu alobaki na elenge mobali yango: “Ndeko, lelo tokofanda epai ya Raguele, oyo azali ndeko na yo; azali mpe na
mwana mwasi se moko, nkombo na ye Sara; Nakoloba mpo na ye, mpo ete apesa yo mpo na mwasi. 11 Mpo lotomo na ye ezali ya yo, mpamba te ozali kaka ya bandeko na ye. + 12 Mpe mosali mwasi azali kitoko mpe na mayele: + sikoyo yoká ngai, mpe nakoloba na tata na ye; mpe ntango tokozonga uta na Rages tokosepela na libala: mpo nayebi ete Raguel akoki te kobala ye na moto mosusu engebene na mobeko mwa Mose, kasi akozala na ngambo ya liwa, mpo lotomo ya libula etali yo koleka ya moto nyonso mosusu. 13 Bongo elenge mobali ayanolaki anzelu ete: “Nayoki, ndeko Azarias ete mwana mwasi oyo apesameli mibali nsambo, bango nyonso bakufaki na ndako ya libala.” 14 Mpe sikawa nazali mwana mobali se moko wa tata wa ngai, mpe nazali kobanga, noki soko nakokota epai ya ye, nakokufa, lokola mosusu liboso: mpo molimo moko mabe alingi ye, oyo ezali kosala nzoto te, kasi baoyo bakoyaka epai ya ye ye; yango wana nazali mpe kobanga soki nakufa te, mpe nakomema bomoi bwa tata wa ngai mpe bwa mama wa ngai na ntina ya ngai o lilita na mawa: mpo bazali na mwana mobali mosusu te mpo na kokunda bango. 15 Bongo anzelu alobi na ye: "Ozali komikundola te mibeko miye tata na yo apesaki yo, ete obala mwasi ya libota na yo moko? yango wana yoka ngai, O ndeko mobali wa ngai; mpo akopesa yo mpo ya mwasi; mpe kosala te botangi ya molimo mabe; mpo kaka na butu oyo, akopesa yo na libala. + 16 Mpe ntango okokɔta na ndako ya libala, okozwa mputulu ya malasi, mpe okotya likoló na yango mwa ndambo ya motema mpe foie ya mbisi, mpe okobimisa milinga na yango. 17 Mpe zabolo akoyoka nsolo na yango, mpe akokima mosika, mpe akoya lisusu te: kasi ntango bokoya epai na ye, telema bino mibale, mpe bobondela Nzambe oyo azali na mawa, oyo akoyokela bino mawa mpe akobikisa yo: kobanga te, mpo ete aponami mpo na yo uta ebandeli; mpe okobatela ye, mpe akokende elongo na yo. Lisusu nakanisi ete akobota bana na yo. Nzokande, ntango Tobiasi ayokaki makambo wana, alingaki ye, mpe motema na ye esanganaki mpenza na ye. MOKAPO YA 7 1 Mpe ntango bakómaki na Ekebatane, bakómaki na ndako ya Raguele, mpe Sara akutanaki na bango, mpe nsima ya kopesana mbote, akɔtisaki bango na ndako. + 2 Bongo Raguele alobaki na mwasi na ye Edna ete: “Elenge mobali oyo akokani mpenza na Tobit ndeko na ngai! 3 Mpe Raguele atunaki bango ete: “Bandeko, bouti wapi?” Balobaki na bango ete: “Tozali na bana ya Neftalime, oyo bazali bakangami na Ninive.” 4 Bongo alobi na bango: "Boyebi ndeko na biso Tobite?" Balobaki ete: “Toyebi ye.” Bongo alobaki ete: “Azali na nzoto kolɔngɔnɔ? 5 Mpe balobi: "Azali na bomoi mpe azali na nzoto kolɔngɔnɔ." 6 Bongo Raguele apumbwaki mpe apesaki ye beze mpe alelaki. 7 Mpe apambolaki ye mpe alobaki na ye ete: “Ozali mwana ya moto ya sembo mpe ya malamu.” Kasi ntango ayokaki ete Tobit akufá miso, ayokaki mawa mpe alelaki. 8 Mpe ndenge moko Edna mwasi na ye mpe Sara mwana na ye ya mwasi balelaki. Lisusu bayambaki bango na esengo; mpe nsima ya yango babomaki mpate-mobali moko ya etonga, batyaki ebombelo ya misuni na mesa. Bongo Tobias alobaki na Raphaele ete: “Ndeko Azarias, lobela makambo maye olobelaki na nzela, mpe tika ete mosala oyo etindama.” + 9 Bongo ayebisaki Raguele likambo yango, + mpe Raguele alobaki na Tobia ete: “Lia mpe mɛla mpe sepelá. 10 Mpo ezali malamu ete obala mwana na ngai ya mwasi: nzokande nakoyebisa yo bosolo. 11 Napesi mwana na ngai ya mwasi na libala na mibali nsambo, oyo bakufaki na butu wana bayaki epai na ye. Kasi Tobias alobaki ete: “Nakolya eloko moko te awa, kino tokoyokana mpe tokolapa ndai.”
12 Raguel alobi: "Bongo kamata ye banda sikoyo na ndenge na ndenge, po yo ozali ndeko na ye, pe ye azali ya yo, pe Nzambe ya motema mawa apesi yo elonga na makambo nionso." + 13 Bongo abengaki mwana na ye Sara, mpe ayaki epai ya tata na ye, mpe asimbaki ye na lobɔkɔ mpe apesaki ye ete azala mwasi ya Tobias, mpe alobaki ete: “Talá, kamata ye na kolanda mobeko ya Moize, mpe kambá ye epai na yo.” papa. Mpe apambolaki bango; 14 Mpe abengaki Edna mwasi wa ye, mpe akamataki papier, mpe akomaki esaleli ya mayokani, mpe akangaki elembo. 15 Na nsima, babandaki kolya. 16 Nsima wana Raguele abengaki mwasi na ye Edna mpe alobaki na ye ete: “Ndeko mwasi, bongisa ndako mosusu mpe mema ye kuna.” 17 Elohim asali ndenge apesaki ye, amemaki ye kuna: mpe alelaki, mpe ayambi mpisoli ya mwana na ye ya mwasi, mpe alobaki na ye: 18 Zalá na libɔndisi malamu, mwana na ngai ya mwasi; Nkolo ya lola mpe ya mabele apesa yo esengo mpo na mawa oyo: zala na libɔndisi malamu, mwana na ngai ya mwasi. MOKAPO YA 8 1 Mpe ntango balyaki, bamemaki Tobias epai na ye. 2 Mpe ntango azalaki kokende, amikundolaki maloba ma Rafaele, mpe akamataki mputulu ya malasi, mpe atyaki motema mpe foie ya mbisi likolo lya yango, mpe asalaki milinga na yango. + 3 Nsolo yango ntango elimo mabe eyokaki nsolo, akimaki na nsuka ya Ezipito, mpe anzelu akangaki ye. + 4 Mpe nsima ya kokanga bango mibale esika moko, Tobias atɛlɛmaki na mbeto mpe alobaki ete: “Ndeko mwasi, tɛlɛmá mpe tóbondela ete Nzambe ayokela biso mawa.” + 5 Bongo Tobias abandaki koloba: “Ee Nzambe ya bankɔkɔ na biso, apambolami, + mpe nkombo na yo ya bulɛɛ mpe ya nkembo epambolami mpo na libela; lola epambola yo, mpe bikelamu na yo nyonso. 6 Osalaki Adama, pe opesaki ye Eva mwasi na ye azala mosungi pe atikala. tosala epai ya ye mosungi lokola yemei. 7 Mpe sikawa, O Nkolo, nazwi te ndeko wa ngai ya mwasi oyo mpo na mposa ya nzoto kasi na bosembo: yango wana na ngolu nabongisi ete tokoka kokoma mibange elongo. 8 Mpe alobaki na ye ete: “Amen.” 9 Bongo bango mibale balalaki na butu wana. Mpe Raguele atɛlɛmaki, mpe akendaki kosala lilita. 10 Alobi: "Nazali kobanga noki ye mpe akufa." 11 Kasi ntango Raguele akɔtaki na ndako na ye. 12 Alobaki na mwasi na ye Edna. Tinda moko ya basi ya basi, mpe atala soki azali na bomoi, soki azali te, mpo tókunda ye, mpe moto moko te ayeba yango. + 13 Bongo mosali-mwasi afungolaki ekuke mpe akɔtaki mpe akutaki bango mibale balali. 14 Mpe abimaki, mpe ayebisaki bango ete azali na bomoi. + 15 Bongo Raguele akumisaki Nzambe mpe alobaki ete: “Ee Nzambe, obongi kosanzolama na masanzoli nyonso ya pɛto mpe ya bulɛɛ; yango wana tika basantu ba yo bakokumisa yo elongo na bikelamu bya yo binso; mpe tika banzelu ba yo banso mpe baponami ba yo basanzola yo libela. 16 Osengeli kokumisama, mpo osali ngai esengo; mpe yango eyei epai na ngai te oyo nakanisaki; kasi osali na biso engebene na ngolu na yo monene. 17 Osengeli kokumisama zambi oyoki ngolu na babale baye bazalaki bana se moko ya batata ba bango: pesa bango ngolu, O Nkolo, mpe silisa bomoi bwa bango na bopeto na esengo mpe ngolu. 18 Bongo Raguele atindaki basaleli na ye bátondisa lilita. 19 Mpe asalaki feti ya libala mikolo zomi na minei. 20 Mpo yambo mikolo ya libala esila, Raguele alobaki epai ya ye na ndai, ete akokende te kino mikolo zomi na minei ya libala ekosila;
21 Mpe nsima akokamata ndambo ya biloko bya ye, mpe akende na libateli epai ya tata wa ye; mpe asengeli kozala na oyo etikali ntango ngai ná mwasi na ngai tokufi. MOKAPO YA 9 1 Bongo Tobias abengaki Rafaele pe alobi na ye: 2 Ndeko Azarias, mema na yo mosali moko, na bakamela mibale, pe kende na Rages ya Media na Gabael, pe memela ngai mbongo, pe mema ye na libala. 3 Mpo Raguele alapi ndai ete nakokende te. 4 Kasi tata wa ngai akotanga mikolo; mpe soki nawumeli ntango molai, akoyoka mawa mingi. + 5 Bongo Rafaele abimaki, akendaki kofanda epai ya Gabaele, + mpe apesaki ye mokanda ya lobɔkɔ. + 6 Mpe na ntɔngɔntɔngɔ babimaki elongo, mpe bakómaki na libala, mpe Tobias apambolaki mwasi na ye. MOKAPO YA 10 1 Tobit tata na ye azalaki kotanga mikolo nyonso, mpe ntango mikolo ya mobembo esilaki, kasi ezalaki koya te. 2 Bongo Tobite alobi: "Bakangami? to Gabaele akufi, pe moto moko te akopesa ye mbongo? 3 Yango wana ayokaki mawa mingi. 4 Bongo mwasi na ye alobi na ye: "Mwana na ngai akufi, mpo azali koumela; mpe abandaki kolela ye, mpe alobaki: 5 Sikawa nazali komibanzabanza te, mwana wa ngai, uta natiki yo okende, mwinda ya miso na ngai. 6 Tobite alobaki na ye ete: “Kamba kimia, keba te, mpo azali na libateli.” 7 Nzokande alobi: "Kamba kimia, mpe kosa ngai te; mwana na ngai akufi. Mpe azalaki kobima mikolo nyonso na nzela oyo bazalaki kotambola, mpe azalaki kolya bilei te na moi, mpe azalaki kotika te butu mobimba kolela mwana na ye Tobiase, tii mikolo zomi na minei ya libala esilaki, oyo Raguele alapaki ndai ete asengeli kosala kolekisa ndelo kuna. Bongo Tobias alobaki na Raguel ete: “Tika ngai nakende, mpo tata na ngai mpe mama na ngai batalaka lisusu te mpo na komona ngai.” + 8 Kasi bokilo na ye alobaki na ye ete: “Fanda na ngai, mpe nakotinda epai ya tata na yo, mpe bakoyebisa ye ndenge makambo ezali kotambola elongo na yo.” 9 Kasi Tobias alobaki ete: “Te; kasi tiká nakende epai ya tata na ngai. 10 Bongo Raguele atɛlɛmaki mpe apesaki ye Sara mwasi na ye, mpe ndambo ya biloko na ye, basali, bangɔmbɛ mpe mbongo. + 11 Mpe apambolaki bango mpe atindaki bango bálongwa mpe alobi ete: “Nzambe ya likoló apesa bino mobembo ya malamu, bana na ngai.” 12 Mpe alobaki na mwana na ye ya mwasi: “Kumisa tata na yo mpe bokilo na yo, oyo bazali sikawa baboti na yo, mpo nayoka nsango malamu mpo na yo.” Mpe apesaki ye beze. Edna alobaki lisusu na Tobiasi ete: “Nkolo wa lola azongisa yo, ndeko na ngai ya bolingo, mpe tika ete namona bana na yo ya mwana na ngai Sara yambo nakufa, ete nasepela liboso ya Nkolo kotyela bato motema na ndenge ya sipesiale; wapi bazali kobondela ye mabe te. MOKAPO YA 11 1 Nsima ya makambo maye Tobiasi akendaki, kosanzolaka Nzambe ete apesaki ye mobembo ya bomengo, mpe apambolaki Raguele mpe Edna mwasi na ye, mpe akendaki na nzela na ye kino bapusanaki penepene na Ninive. + 2 Bongo Rafaele alobaki na Tobiasi ete: “Oyebi, ndeko, ndenge otikaki tata na yo. 3 Tókende mbangu liboso ya mwasi na yo, pe tóbongisa ndako. 4 Mpe zwá na lobɔkɔ na yo nsɔi ya mbisi. Bongo bakendaki na nzela na bango, mpe mbwa elandaki bango.
5 Sikoyo Ana afandaki kotalaka epai na epai mpo na mwana na ye ya mobali. + 6 Mpe ntango amonaki ye azali koya, alobaki na tata na ye ete: “Talá, mwana na yo azali koya, mpe moto oyo akendaki elongo na ye.” + 7 Bongo Rafaele alobaki ete: “Tobiasi, nayebi ete tata na yo akofungola miso.” + 8 Yango wana, pakola miso na ye na libumu, mpe lokola etɔbɔlami na yango, akopakola, mpe mpɛmbɛ ekokwea, mpe akomona yo. 9 Bongo Anna akimi mbangu, mpe akweyaki na nkingo ya mwana na ye, mpe alobaki na ye: “Ezali komona yo, mwana na ngai, uta sikawa nasepeli kokufa.” Mpe balelaki bango mibale. 10 Tobit mpe abimaki epai ya ekuke, mpe abɛtaki libaku. 11 Mpe asimbaki tata na ye, mpe abɛtaki libumu na miso ya bankɔkɔ na ye, alobi: “Tata na ngai, zalá na elikya.” 12 Mpe ntango miso na ye ebandaki kopumbwapumbwa, apakolaki yango; 13 Mpe mpɛmbɛ yango elongwaki na nsɔngɛ ya miso na ye, mpe ntango amonaki mwana na ye, akweyaki na nkingo na ye. 14 Mpe alelaki, mpe alobaki: “Opambolami, O Nzambe, mpe nkombo na yo epambolami libela; mpe bapambolami banzelu ba yo banso basantu. + 15 Mpo obɛti fimbo + mpe oyokeli ngai mawa. Mpe mwana na ye akoti na esengo, mpe ayebisaki tata na ye makambo minene oyo ekómelaki ye na Media. + 16 Bongo Tobit abimaki mpo na kokutana na bokilo na ye na porte ya Ninive, azalaki kosepela mpe kosanzola Nzambe. + 17 Kasi Tobia apesaki matɔndi liboso na bango, + mpo Nzambe ayokelaki ye mawa. Mpe ntango apusanaki penepene na Sara bokilo na ye, apambolaki ye, alobi ete: “Oyambami malamu, mwana mwasi: Nzambe apambolama, oyo amemi yo epai na biso, mpe tata na yo mpe mama na yo apambolama.” Mpe esengo ezalaki o ntei ya bandeko ba ye banso baye bazalaki o Ninive. 18 Mpe Akiachare ná Nasbasi mwana ya ndeko na ye bayaki. 19 Mpe libala ya Tobiasi esalemaki mikolo nsambo na esengo mingi. MOKAPO YA 12 + 1 Bongo Tobite abengaki mwana na ye Tobias mpe alobaki na ye ete: “Mwana na ngai, talá ete moto yango azwi lifuti na ye oyo ekendaki elongo na yo, mpe osengeli kopesa ye mosusu.” 2 Mpe Tobias alobaki na ye ete: “Ee tata, ezali mabe te mpo na ngai kopesa ye ndambo ya biloko oyo namemi. 3 Mpo azongisi ngai epai na yo na kimia, mpe abikisi mwasi na ngai, mpe amemeli ngai mbongo, mpe abikisi yo ndenge moko. 4 Bongo mobange alobi: "Ebongi na ye." + 5 Bongo abengaki anzelu mpe alobaki na ye ete: “Kamata ndambo ya biloko nyonso oyo omemi mpe kende na kimya.” 6 Bongo akabolaki bango mibale pe alobi na bango: "Bósanzola Nzambe, bósanzola ye pe bókumisa ye pe bósanzola ye po na makambo oyo asali bino na miso ya bato nionso ya bomoi." Ezali malamu kosanzola Nzambe, mpe kotombola nkombo na ye, mpe na lokumu kolakisa misala mya Nzambe; yango wana kolɛmba te mpo na kokumisa ye. 7 Ezali malamu kokanga sekele ya mokonzi, kasi ezali lokumu koyebisa misala ya Nzambe. Salá oyo ezali malamu, mpe mabe moko te ekosimba yo. 8 Libondeli ezali malamu na kokila bilei mpe makabo ya motema malamu mpe boyengebene. Mwa moke na boyengebene eleki mingi na kozanga boyengebene. Ezali malamu kopesa makabo ya motema mawa na esika ya kobomba wolo. 9 Pamba té mabonza ya mawa ekobikisaka na liwa, pe ekopetola masumu manso. Baoyo bazali kopesa makabo mpe boyengebene bakotonda na bomoi. 10 Kasi bato oyo basalaka masumu bazali banguna ya bomoi na bango moko.
11 Ya solo, nakobomba eloko moko te epai na bino. Mpo nalobaki ete: “Ezalaki malamu kobatela sekele ya mokonzi, kasi ezalaki lokumu kobimisa misala ya Nzambe.” 12 Sikawa bongo, ntango obondelaki, mpe Sara bokilo na yo ya mwasi, namemaki bokundoli ya mabondeli na yo liboso ya Mosantu: mpe ntango okundaki bakufi, nazalaki elongo na yo ndenge moko. + 13 Mpe ntango otikalaki te mpo na kotɛlɛma mpe kotika bilei na yo ya mpokwa, mpo na kokende kozipa bakufi, mosala na yo ya malamu ebombamaki epai na ngai te. 14 Mpe sikawa Nzambe atindaki ngai mpo na kobikisa yo mpe Sara bokilo na yo ya mwasi. + 15 Nazali Rafaele, moko ya baanzelu nsambo ya bulɛɛ, oyo bazali kosala mabondeli ya basantu, + mpe oyo bazali kokɔta mpe kobima liboso ya nkembo ya Mosantu. 16 Bongo bango mibale batungisamaki, mpe bakweaki na bilongi na bango, mpo bazalaki kobanga. 17 Kasi ye alobi na bango: "Bóbanga te, mpo ekotambola malamu na bino; kumisa Nzambe yango wana. 18 Mpo na boboto moko te ya ngai, kasi na bolingi ya Nzambe na biso nayaki; yango wana kumisa ye libela. 19 Mikolo iye manso nabimelaki bino; kasi nalyaki te mpe namelaki te, kasi bomonoki emonaneli. 20 Sikoyo, pesá Nzambe matɔndi, mpo nazali komata epai ya moto oyo atindaki ngai; kasi bokoma makambo manso masalami o buku. 21 Mpe ntango batelemaki, bamonaki ye lisusu te. 22 Bongo bayambolaki misala minene mpe ya kokamwa ya Nzambe, mpe lolenge nini anzelu ya Nkolo abimelaki bango. MOKAPO YA 13 1 Bongo Tobite akomaki libondeli ya esengo, pe alobi: "Nzambe oyo azali na bomoi libela na libela akumisama, pe bokonzi na ye apambolama." 2 Pamba té abɛtaka fimbo, mpe ayokelaka mawa. + 3 Bóyambola ye liboso ya bapakano, bino bana ya Yisraele, mpo apalanganisi biso na kati na bango. + 4 Kuna, bósakola bonene na ye, mpe bókumisa ye liboso ya bato nyonso ya bomoi, + mpo ye azali Nkolo na biso, + mpe azali Nzambe Tata na biso mpo na libela. + 5 Mpe akobɛta biso mpo na mabe na biso, + mpe akoyokela biso mawa lisusu, + mpe akosangisa biso na bikólo nyonso, oyo apalanganisi biso o ntei ya bango. 6 Soko bobalukaki epai na ye na motema na bino mobimba, mpe na makanisi na bino mobimba, mpe bosalaka na bosembo liboso ya ye, nde akobaluka epai na bino, mpe akobomba elongi na ye te. Yango wana tala oyo akosala na yo, mpe yambola ye na monoko na yo mobimba, mpe kumisa Nkolo na nguya, mpe kumisa Mokonzi ya seko. Na mokili ya bokangami na ngai nasanzoli ye, mpe nasakoli nguya mpe nkembo na ye epai ya ekolo moko ya masumu. O bino basumuki, bóbaluka mpe bósala bosembo liboso na ye: nani akoki koyeba soki akondima bino, mpe akoyokela bino mawa? + 7 Nakokumisa Nzambe na ngai, mpe molimo na ngai ekokumisa Mokonzi ya likoló, + mpe ekosepela na bonene na ye. + 8 Bato nyonso báloba, + mpe bato nyonso bákumisa ye mpo na boyengebene na ye. + 9 O Yelusaleme, engumba esantu, akobɛta yo fimbo mpo na misala ya bana na yo, mpe akoyokela lisusu bana mibali ya sembo mawa. 10 Pesá masanzoli epai ya Nkolo, mpo azali malamu: mpe kumisa Mokonzi ya seko, mpo ete hema na ye etongama lisusu kati na yo na esengo, mpe tika ete asepelisa kuna na kati na yo baoyo bazali bakangami, mpe alinga baoyo kati na yo libela oyo ezali mawa. 11 Mabota mingi makoya uta mosika na nkombo ya Nkolo Nzambe na makabo na maboko ma bango, kutu makabo na Mokonzi wa lola; mabota manso bakosanzola yo na esengo enene.
12 Balakelami mabe bango banso baye bayinaka yo, mpe bakopambolama bango banso baye balingi yo libela. + 13 Bósepela mpe bósepela mpo na bana ya bayengebene, + mpo bakosangana esika moko mpe bakopambola Nkolo ya bayengebene. 14 O bapambolami baye balingi yo, mpo bakosepela o kimia ya yo: bapambolami baye bayokaki mawa mpo ya bokono bwa yo inso; mpo bakosepela mpo ya yo, ntango bakomona nkembo ya yo inso, mpe bakosepela libela. 15 Molimo na ngai apambola Nzambe Mokonzi monene. + 16 Mpo Yelusaleme ekotongama na safire mpe na émeraude mpe na mabanga ya ntalo: bifelo na yo mpe bandako milai mpe bandako na yo ya bitumba na wolo ya pɛto. + 17 Mpe babalabala ya Yelusaleme ekozala na mabanga ya Berile + mpe na karbukule + mpe na mabanga ya Ofire. 18 Mpe babalabala na ye nyonso ekoloba ete: ‘Aleluia; mpe bakosanzola ye, kolobaka ete, Nzambe oyo akumisi yango libela, apambolama. MOKAPO YA 14 1 Bongo Tobit asukisaki kosanzola Nzambe. 2 Mpe azalaki na mibu ntuku mwambe na mitano ntango abungisaki miso na ye, oyo ezongisamaki epai na ye nsima ya mibu mwambe: mpe apesaki makabo ya motema malamu, mpe abakisaki na bobangi ya Nkolo Nzambe, mpe akumisaki ye. 3 Mpe ntango akómaki mobange mpenza abengaki mwana na ye mpe bana ya mwana na ye, mpe alobaki na ye ete: “Mwana na ngai, kamata bana na yo; mpo, tala, nazali mobange, mpe nazali komilengela mpo ya kolongwa libanda lya bomoi boye. 4 Kende o Media mwana na ngai, mpo nandimi mpenza makambo maye mosakoli Yona alobelaki mpo ya Ninive, ete ekokweisama; mpe ete mpo ya ntango moko kimia ekozala mpenza na Media; mpe ete bandeko ba biso bakolala bapalangani o mabele uta o mboka elamu ena: mpe Yelusaleme ekozala mpamba, mpe ndako ya Nzambe o kati na yango ekozika, mpe ekozala mpamba mpo na ntango moko; 5 Mpe ete lisusu Nzambe akoyokela bango mawa, mpe akomeme bango lisusu o kati ya mboka, wapi bakotonga tempelo, kasi lokola ya yambo te, kina ntango ya eleko ena ekokokisama; mpe nsima bakozonga uta na bisika binso bya bokangemi bwa bango, mpe bakotonga Yelusaleme na nkembo, mpe ndako ya Nzambe ekotongama o kati na yango libela na ndako yoko ya nkembo, lokola baprofeta balobelaki yango. + 6 Mpe bikólo nyonso ekobaluka, mpe bakobanga Nkolo Nzambe solo, mpe bakokunda bikeko na bango. 7 Boye bikolo binso bakokumisa Nkolo, mpe bato ba ye bakoyambola Nzambe, mpe Nkolo akotombola bato ba ye; mpe bango banso baye balingaka Nkolo Nzambe na bosolo mpe na bosembo bakosepela, kolakisa ngolu epai ya bandeko ba biso. 8 Mpe sikawa, mwana mobali wa ngai, longwa libanda lya Ninive, mpo ete makambo maye profeta Yona alobaki makosalema solo. 9 Kasi obatela Mibeko mpe mitindo, mpe milakisa na motema mawa mpe bosembo, ete ekoka malamu epai na yo. 10 Mpe kunda ngai na ndenge ya malamu, mpe mama na yo elongo na ngai; kasi bótikala lisusu na Ninive te. Omikundola, mwana na ngai, lolenge Aman asimbaki Achiacharus oyo atombolaki ye, lolenge nini libanda ya pole amemaki ye na molili, mpe lolenge nini apesaki ye lisusu mbano: nzokande Achiacharus abikisamaki, kasi mosusu azwaki mbano na ye: mpo akitaki na molili. Manase apesaki makabo, mpe akimaki mitambo ya liwa oyo batyelaki ye, kasi Amane akweyaki na motambo, mpe akufaki. 11 Yango wana sikawa, mwana mobali wa ngai, kanisá nini makabo mawa mazali kosala, mpe boniboni boyengebene ezali kobikisa. Ntango asili koloba makambo wana, atikaki molimo na mbeto, lokola azalaki na mibu nkama moko na ntuku mitano na mwambe; mpe akundaki ye na lokumu.
12 Mpe ntango Anna mama na ye akufaki, akundaki ye elongo na tata na ye. Kasi Tobiasi akendaki elongo na mwasi na ye mpe bana na ye na Ekebatane epai ya bokilo na ye Raguele. + 13 Akómaki mobange na lokumu, mpe akundaki tata na ye mpe bokilo na ye na lokumu, mpe azwaki biloko na bango mpe ya tata na ye Tobite. + 14 Mpe akufaki na Ecbatane na Mede, azalaki na mbula nkama moko na nsambo na ntuku mibale na nsambo. 15 Kasi liboso akufa, ayokaki nsango ya libebi ya Ninive, oyo Nabukadonosore ná Assueresi bazwaki.