Lithuanian - Susanna

Page 1


1 SKYRIUS 1 Babilone gyveno žmogus, vardu Joacimas. 2 Jis paėmė žmoną, vardu Susana, Chelkijo dukterį, labai gražią ir Viešpaties bijančią moterį. 3 Jos tėvai taip pat buvo teisūs ir mokė savo dukterį pagal Mozės įstatymą. 4 Joacimas buvo didelis turtuolis, prie jo namų priklausė gražus sodas, o žydai kreipėsi į jį. nes jis buvo garbingesnis už visus kitus. 5 Tais pačiais metais teisėjais buvo paskirti du tautos senbuviai, apie kuriuos kalbėjo Viešpats, kad nedorybės kilo iš Babilono iš senovės teisėjų, kurie, atrodė, valdė žmones. 6 Jie daug laikė Joacimo namuose, ir visi, kas turėjo įstatymą, ateidavo pas juos. 7 Kai žmonės vidurdienį išvyko, Suzana nuėjo į savo vyro sodą pasivaikščioti. 8 Abu vyresnieji matė ją kasdien įeinančią ir vaikštančią. kad jų geismas jai užsidegė. 9 Jie iškreipė savo protą ir nusuko akis, kad nežiūrėtų į dangų ir neprisimintų teisingų nuosprendžių. 10 Ir nors jie abu buvo sužeisti dėl jos meilės, tačiau nedrįso vienas kitam parodyti savo sielvarto. 11 Nes jie gėdijasi skelbti savo geismą, kad norėjo turėti reikalų su ja. 12 Tačiau jie kasdien uoliai stebėjo ją, kad pamatytų ją. 13 Vienas tarė kitam: “Eikime namo, nes atėjo vakarienės metas”. 14 Išėję jie atsiskyrė vienas nuo kito ir sugrįžę vėl atėjo į tą pačią vietą. Po to, kai paklausė vienas kito priežasties, jie pripažino savo geismą. Tada jie paskyrė laiką kartu, kada galės rasti ją vieną. 15 Ir iškrito, kai jie stebėjo tinkamą laiką, ji įėjo kaip anksčiau tik su dviem tarnaitėmis ir norėjo nusiprausti sode, nes buvo karšta. 16 Ten nebuvo kito kūno, išskyrus du vyresniuosius, kurie buvo pasislėpę ir ją stebėjo. 17 Tada ji tarė savo tarnaitėms: „Atneškite man aliejaus ir skalbimo kamuoliukų ir

uždarykite sodo duris, kad galėčiau mane nuplauti“. 18 Jie padarė, kaip ji liepė, ir uždarė sodo duris ir patys išėjo pro slaptas duris atnešti, ką ji buvo jiems įsakiusi, bet vyresniųjų nematė, nes jie buvo pasislėpę. 19 Kai tarnaitės išėjo, abu vyresnieji atsistojo ir nubėgo pas ją, sakydami: 20 Štai sodo durys užrakintos, kad niekas mūsų nematytų, ir mes tave mylime. todėl sutikite su mumis ir gulėkite su mumis. 21 Jei nenori, mes paliudysime prieš tave, kad su tavimi buvo jaunas vyras, todėl tu atleidai nuo savęs savo tarnaites. 22 Tada Siuzana atsiduso ir tarė: “Esu suvaržytas iš visų pusių, nes jei tai darau, tai man mirtis. Jei to nepadarysiu, negalėsiu pabėgti nuo tavo rankų”. 23 Geriau man papulti į tavo rankas ir to nedaryti, negu nusidėti Viešpaties akyse. 24 Susanna šaukė garsiu balsu, o abu vyresnieji šaukėsi prieš ją. 25 Tada pabėgo tas ir atidarė sodo duris. 26 Namų tarnai, išgirdę šauksmą sode, puolė pro slaptas duris pažiūrėti, kas jai atsitiko. 27 Tačiau vyresniesiems pranešus apie savo reikalus, tarnai labai susigėdo, nes apie Suzaną niekada nebuvo pranešta. 28 Kitą dieną, kai žmonės susirinko pas jos vyrą Joacimą, abu vyresnieji taip pat atėjo kupini piktų minčių prieš Suzaną, kad ją nužudytų. 29 Jis tarė žmonėms: “Siųsk pasiimk Suzaną, Chelkijo dukterį, Joacimo žmoną”. Ir taip jie atsiuntė. 30 Ji atėjo su savo tėvu ir motina, vaikais ir visais savo giminėmis. 31 Dabar Suzana buvo labai subtili moteris ir graži. 32 Ir šitie nedorėliai liepė atidengti jos veidą (nes ji buvo uždengta), kad būtų pilni jos grožio. 33 Todėl jos draugai ir visi, kurie ją matė, verkė. 34 Tada du vyresnieji atsistojo tarp žmonių ir uždėjo rankas ant jos galvos.


35 Ji verkdama pažvelgė į dangų, nes jos širdis pasitikėjo Viešpačiu. 36 Vyresnieji sakė: “Kai mes vieni vaikščiojome sode, ši moteris įėjo su dviem tarnaitėmis, uždarė sodo duris ir išleido tarnaites”. 37 Paskui prie jos priėjo jaunas vyras, kuris buvo pasislėpęs ir gulėjo su ja. 38 Tada mes, stovėję sodo kampe, pamatę šitą nedorybę, nubėgome pas juos. 39 Pamatę juos kartu, negalėjome išlaikyti žmogaus, nes jis buvo stipresnis už mus, atidarė duris ir iššoko. 40 Paėmę šią moterį, mes paklausėme, kas tas jaunuolis, bet ji mums nesakė: tai mes liudijame. 41 Tada susirinkimas patikėjo jais kaip tautos vyresniaisiais ir teisėjais, todėl pasmerkė ją mirti. 42 Tada Zuzana sušuko garsiu balsu ir tarė: “Amžinasis Dieve, kuris žinai paslaptis ir žinai viską anksčiau, nei jos ateina. 43 Tu žinai, kad jie melagingai liudijo prieš mane, ir štai aš turiu mirti. kadangi aš niekada nedariau tokių dalykų, kuriuos šie vyrai piktybiškai sugalvojo prieš mane. 44 Ir Viešpats išgirdo jos balsą. 45 Todėl, kai ji buvo numarinta, Viešpats pakėlė šventąją dvasią jauno jaunuolio, vardu Danielius. 46 Tas, kuris šaukė garsiu balsu, esu išvalytas nuo šios moters kraujo. 47 Tada visi žmonės atsigręžė į jį ir klausė: “Ką reiškia šie tavo žodžiai? 48 Jis, atsistojęs tarp jų, tarė: “Ar jūs tokie kvaili, Izraelio sūnūs, kad, neištyrę ir nepažinę tiesos, pasmerkėte Izraelio dukterį? 49 Grįžk į teismo vietą, nes jie melagingai liudijo prieš ją. 50 Todėl visi žmonės paskubomis sugrįžo, ir vyresnieji jam tarė: “Ateik, atsisėsk tarp mūsų ir parodyk tai, nes Dievas tau suteikė vyresniojo garbę”. 51 Danielius jiems tarė: “Padėkite tuos du toliau vienas nuo kito, ir aš juos išnagrinėsiu”.

52 Taigi, kai jie buvo atskirti vienas nuo kito, jis pasišaukė vieną iš jų ir jam tarė: “O tu, pasenęs nedorybėje, dabar išaiškėjo tavo nuodėmės, kurias anksčiau padarei”. 53 Nes tu paskelbei klaidingą nuosprendį ir pasmerkei nekaltuosius, o kaltuosius išleidai į laisvę. nors Viešpats sako: 'Nežudyk nekaltų ir teisiųjų'. 54 Taigi, jei matei ją, pasakyk man: 'Po kokiu medžiu matai juos besibūriuojančius? Kas atsakė: Po stiebo medžiu. 55 Danielius atsakė: “Gerai! tu melavai prieš savo galvą; nes jau dabar Dievo angelas gavo Dievo nuosprendį perpjauti tave į dvi dalis. 56 Jis paliko jį į šalį, liepė atnešti kitą ir jam tarė: “O tu, Kanaano, o ne Judo palikuonys, grožis tave apgavo, o geismas iškreipė tavo širdį”. 57 Taip pasielgėte su Izraelio dukterimis, ir jos iš baimės su jumis bendravo, bet Judo dukra nenorėjo pakęsti jūsų nedorybės. 58 Taigi dabar sakyk man: 'Po kokiu medžiu tu juos pavedei kartu? Kas atsakė: „Po meldžiu“. 59 Danielius jam tarė: “Gerai! Tu taip pat melavai prieš savo galvą, nes Dievo angelas laukia su kardu, kad perkirstų tave į dvi dalis ir sunaikintų. 60 Tuo visa minia šaukė garsiu balsu ir šlovino Dievą, kuris gelbsti tuos, kurie juo pasitiki. 61 Ir jie sukilo prieš du vyresniuosius, nes Danielius buvo apkaltintas melagingu liudijimu jų pačių lūpomis. 62 Pagal Mozės įstatymą jie padarė jiems taip, kaip jie piktybiškai ketino padaryti savo artimui, ir nužudė juos. Taip nekaltas kraujas buvo išgelbėtas tą pačią dieną. 63 Todėl Chelkias ir jo žmona šlovino Dievą už savo dukterį Suzaną, jos vyrą Joacimą ir visus giminaičius, nes joje nebuvo aptikta nesąžiningumo. 64 Nuo tos dienos Danielius turėjo puikią reputaciją žmonių akyse.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.