Joelis
1SKYRIUS
1Viešpatiesžodis,atėjęsPetueliosūnuiJoeliui.
2Klausykiteto,senoliai,irįsiklausykite,visikrašto gyventojaiArtaibuvojūsųdienomisarnetjūsųtėvų dienomis?
3Papasakokapietaisavovaikams,tegultavovaikai pasakojasavovaikamsirjųvaikaikitaikartai
4Tai,kąpalikopalmiųkirmėlė,suėdėskėriai.otai,ką palikoskėriai,suvalgėvėžysotai,kąpalikovėžys, suvalgėvikšras
5Pabuskite,girtuokliai,verkite!irraudokite,visivyno gėrėjai,dėlnaujovynonestaujinukirstanuoburnos
6Manožemėjeatėjotauta,stipriirbegalė,kuriosdantys yraliūtodantys,ojiturididžiojoliūtoskruostus.
7Jispaguldėmanovynmedįirnulupomanofigmedįjos šakosbaltos
8Dejaukkaipmergelė,apsijuosusiašutinedėlsavo jaunystėsvyro
9AtnašairgeriamojiaukapašalinamaišViešpatiesnamų gedikunigai,VIEŠPATIEStarnai.
10Laukasapleistas,žemėgedinesjavaisuniokoti:naujas vynasišdžiūvo,aliejusnublanksta
11Gėdijasi,vynininkai!raudokite,vynuogynai,dėlkviečių irmiežių!neslaukoderliusžuvo
12Vynmedisnudžiūvo,figmedissunykoGranatas,palmė irobelis,netvisilaukomedžiai,nudžiūvo,nesdžiaugsmas nudžiūvonuožmonių
13Apsijuoskitesaveirdejuokite,kunigai,raudokite, aukurotarnai.Ateikite,manoDievotarnai,visąnaktį gulėkiteašutinėmis,nesjūsųDievonamųatnašair geriamojiaukayrauždrausta.
14Šventinkitepasninką,sušaukiteiškilmingąsusirinkimą, surinkitevyresniuosiusirvisuskraštogyventojusį Viešpaties,savoDievo,namusiršaukkitėsViešpaties,
15Dejauždieną!nesViešpatiesdienaartiirateiskaip Visagaliosunaikinimas
16Argimėsanėraiškirstamūsųakyse,džiaugsmasir džiaugsmasišmūsųDievonamų?
17Sėklasupuvusipojųgrumstais,tvartaiapleisti,tvartai sugriuvę.neskukurūzainuvyto.
18Kaipdejuojažvėrys!galvijųbandossuglumusios,nes neturiganyklos;taip,aviųbandosyraapleistos
19Viešpatie,šauksiuosiTavęs,nesugnisprarijodykumos ganyklasirliepsnasudeginovisuslaukomedžius
20Tavęsšaukiasiirlaukųžvėrys,nesvandensupės išdžiūvo,ugnisprarijodykumosganyklas.
2SKYRIUS
1PūskitetrimitąSioneirskambinkitemanošventajame kalneTedrebavisikraštogyventojai,nesateinaViešpaties diena,nesjiarti.
2Dienatamsosirniūrumo,dienadebesųirtirštostamsos, kaiprytaspasklidopokalnusDidelėtautairstipri Niekadapanašausnebuvoirpojonebus,netperdaugelį kartų
3Priešjuosryjaugnis;UžjųdegaliepsnaŽemėyrakaip Edenosodaspriešaisjuos,oužjų–dykumataip,irniekas jųneišvengs.
4Jieatrodokaiparkliai;irkaipraiteliai,taipjiebėgs 5Kaipkovosvežimųtriukšmaskalnųviršūnėse,jiešokins kaipugniesliepsnostriukšmas,ryjantisražieną,kaip galingatauta,susirinkusiįmūšį
6Priešjųveidąžmonėsbuslabaiskausmingi,visiveidai aptems.
7Jiebėgskaipgaliūnai;jielipsantsienoskaipkariai;irjie eiskiekvienassavokeliaisirnesulaužyssavogretų
8Neivienaskitostumdys;kiekvienaseissavotaku,okris antkardonebussužeistas
9Jiebėgsįmiestąiratgal;jiebėgsantsienos,lipsant namų;jieįeisprolanguskaipvagis.
10Žemėdrebėsjųakivaizdoje;dangusdrebės,saulėir mėnulisbustamsūs,ožvaigždėsnebešvis
11Viešpatsišgirssavobalsąpriešsavokariuomenę,nesjo stovyklayralabaididelė,nesgalingastas,kurisvykdo savožodįViešpatiesdienayradidelėirlabaibaisiirkas galitopakęsti?
12Todėlirdabar,sakoViešpats,atsigręžkiteįmanevisa širdimi,pasninkaudami,verkdamiirgedėdami.
13Perplėškitesavoširdį,onesavodrabužius,ir atsigręžkiteįViešpatį,savoDievą,nesJisyramaloningas irgailestingas,lėtaspykti,labaimalonusiratgailaujadėl pikto.
14Kasžino,arjisgrįš,atgailausirpalikspalaiminimą?net duonosaukąirgeriamąjąaukąVIEŠPAČIUI,savoDievui?
15PūskitetrimitąSione,pašventinkitepasninką,sušaukite iškilmingąsusirinkimą
16Surinkitežmones,pašventinkitebendruomenę,surinkite vyresniuosius,surinkitevaikusiržindančiaskrūtisTegul jaunikisišeinaišsavokambario,onuotakaišspintos
17Kunigai,Viešpatiestarnai,tegulverkiatarpprieangioir aukuroirsako:'Pagailėksavotautos,Viešpatie,irneleisk savopaveldopriekaištauti,kadpagonysjuosvaldytų Sakyktarpžmonių:KuryrajųDievas?
18TadaViešpatspavydėssavožemėsirpasigailėssavo tautos
19Taip,Viešpatsatsakysirsakyssavotautai:štaiaš atsiųsiujumsjavų,vynoiraliejaus,irjūspasisotinsitejais 20Betašpašalinsiutolinuojūsųšiaurinękariuomenęir išvarysiujįįnevaisingąirapleistąkraštąveiduįrytųjūrą, oužpakalinędalįįtolimąjąjūrą,irjodvokaspakilsapims blogaskvapas,nesjispadarėdideliųdalykų
21Nebijok,žeme!džiaukitėsirdžiaukitės,nesVIEŠPATS padarysdideliųdalykų
22Nebijokite,laukiniaižvėrys,nesdykumosganyklos žydi,medisduodavaisių,figmedisirvynmedisduodasavo jėgą
23Taddžiaukitės,Sionovaikai,irdžiaukitėsViešpačiu, savoDievu,nesJisdavėjumssaikingaibuvusįlietų,irjis duosjumslietų,buvusįlietųirvėlyvąlietųpirmasmėnuo 24Grindysbuspilnoskviečių,oriebalaiišsipildysvynuir aliejumi.
25Ašsugrąžinsiujumsmetus,kuriuosėdėskėriai,skėriai, vikšraiirpalmiųkirminai,manodidžiulėkariuomenė, kuriąsiunčiautarpjūsų.
26Jūsgausiaivalgysite,būsitesotūsiršlovinsite Viešpaties,savoDievo,vardą,kurispadarėjumsstebuklus Manotautaniekadanebussugėdinta.
27Irjūsžinosite,kadašesutarpIzraelioirkadAšesu Viešpats,jūsųDievas,irniekaskitas.Manotautaniekada nebussugėdinta
28Potoašišliesiusavodvasiąantvisųkūno.jūsųsūnūsir dukteryspranašaus,jūsųsenivyraisapnuossapnus, jaunuoliaimatysregėjimus
29Tomisdienomisašišliesiusavodvasiąanttarnųir tarnaičių.
30Ašparodysiustebuklusdangujeiržemėje:kraują,ugnį irdūmųstulpus
31Saulėpavirstamsairmėnuliskrauju,kolateisdidžiojiir baisiViešpatiesdiena
32Iratsitiks,kadkiekvienas,kurisšauksisViešpaties vardo,busišgelbėtas,nesSionokalneirJeruzalėjebus išgelbėjimas,kaipViešpatspasakė,irlikutyje,kurį Viešpatspašauks.
3SKYRIUS
1Nesštaitomisdienomisirtuometu,kaisugrąžinsiuJudo irJeruzalėsnelaisvę,
2Aštaippatsurinksiuvisastautasirnuvesiujasį Juozapatoslėnįirtenginčysiuosdėlsavotautosirmano paveldoIzraelio,kurįjieišsklaidėtarptautųirpadalino manožemę.
3Jiemetėburtąužmanotautąatidavėberniukąuž paleistuvę,omergaitępardavėužvyną,kadgalėtųgerti
4Taip,irkąjūsturitesumanimi,Tyre,Sidoneirvisomis Palestinospakrantėmis?aratmokėsiteman?irjeijūsman atlyginsite,greitaiirgreitaigrąžinsiujumsatlyginimąant jūsųgalvos.
5Nesjūspaėmėtemanosidabrąirauksąirįsavo šventyklasatsinešėtemanobrangiusdaiktus
6TaippatJudoirJeruzalėsvaikuspardavėtegraikams,kad juosatitrauktumėtetolinuojųsienos
7Štaiašiškelsiujuosišvietos,kurjūsjuospardavėte,ir grąžinsiujumsatlygįantjūsųgalvos.
8AšparduosiujūsųsūnusirdukterisįJudovaikųrankas,o jieparduosjuossabėjams,tolimiemsžmonėms,nestaip kalbėjoViešpats.
9SkelbkitetaipagonimsRuoškitėskarui,pažadinkite galiūnus,tegulvisikarovyraiartėjategulateina: 10Sudaužykitesavoplūgusįkardus,ošakelesįietis. Silpniejitesako:Ašstiprus
11Susirinkiteirateikite,visipagonys,irsusirinkite aplinkui.Viešpatie,leisktennusileistisavogaliūnams.
12TepabustipagonysirpakiltiįJuozapatoslėnį,nesten sėdėsiuteistivisusaplinkiniustautas.
13Įdėkitepjautuvą,nespjūtisjausubrendonespresas pilnas,riebalaiišsilieja;nesjųnedorybėdidelė
14Minios,miniossprendimoslėnyje,nesViešpatiesdiena artisprendimoslėnyje.
15Saulėirmėnulisužtems,ožvaigždėsnebešvis
16ViešpatsriaumojaišSionoirišgirssavobalsąiš Jeruzalėsdangusiržemėdrebės,betViešpatsbussavo tautosviltisirIzraeliovaikųstiprybė
17Tadajūsžinosite,kadAšesuViešpats,jūsųDievas, gyvenantisSione,savošventajamekalneTadaJeruzalė busšventairdaugiauperjąnevaikščiossvetimi
18Tądienąkalnainuversnaująvyną,kalvostekėspienu, visosJudoupėstekėsvandeniu,oišDievonamųištekės šaltinisVIEŠPATSirpalaistysŠitimoslėnį
19Egiptasbusdykuma,oEdomasbusdykumadėlsmurto priešJudovaikus,nesjiepraliejonekaltąkraująsavo žemėje
20Judasgyvensperamžius,oJeruzalė–iškartosįkartą.
21Ašišvalysiujųkraują,kurionevaliau,nesViešpats gyvenaSione