Efeziečiams
1SKYRIUS
1Paulius,DievovaliaJėzausKristausapaštalas, šventiesiemsEfezeirtikintiesiemsKristujeJėzuje: 2MalonėjumsirramybėnuoDievo,mūsųTėvo,irnuo ViešpatiesJėzausKristaus.
3TebūniepalaimintasDievasirmūsųViešpatiesJėzaus KristausTėvas,kurispalaiminomusvisomisdvasinėmis palaiminomisdangujeKristuje.
4KaipJismusišsirinkojamepriešpasauliosutvėrimą,kad būtumešventiirnepriekaištingiJoakivaizdojemeilėje
5Išankstopaskyrėmus,kadJėzusKristuspagalsavovalią priimtųvaikussau,
6Jomalonėsšlovei,kuriaJispadarėmuspriimtinussavo mylimajame,šlovei.
7JameturimeatpirkimąJokrauju,nuodėmiųatleidimą pagalJomalonėsturtus
8Jismumssuteikėdaugišmintiesirsumanumo.
9Išskleisdamasmumssavovaliospaslaptį,pagalsavo malonumą,kurįjisnusprendėsau:
10kadlaikųpilnatvėslaikaisjisgalėtųKristujesurinkti visa,kasyradangujeiržemėjenetjame:
11Jametaippatgavomepaveldėjimą,būdamiišanksto paskirtipagalto,kurisviskądaropagalsavovalios sumanymą
12kadbūtumešlovintiJošlovei,kurispirmiausia pasitikėjoKristumi.
13Juoirjūspasitikėjote,išgirdętiesosžodį,savo išgelbėjimoEvangelijąJuoirįtikėjębuvote užantspauduotitašventąjapažadoDvasia,
14Taiyramūsųpaveldėjimoužstatasikiįsigytoturto išpirkimoJošlovėsšlovei.
15Todėliraš,išgirdęsapiejūsųtikėjimąViešpačiuJėzumi irmeilęvisiemsšventiesiems, 16Nenustokiteužjusdėkoti,minintjussavomaldose.
17KadmūsųViešpatiesJėzausKristausDievas,šlovės Tėvas,duotųjumsišmintiesirapreiškimodvasiąjįpažinus 18Jūsųsupratimoakysapšviestos;kadjūsžinotumėte, kokiayrajopašaukimoviltisirkokieyrajopaveldėjimo šlovėsturtaišventuosiuose, 19Irkokiabegalodidelėjogaliamums,tikintiems,dėljo galingosjėgosveikimo?
20JįpadarėKristuje,prikeldamasjįišnumirusiųir pastatydamassavodešinėjedanguje, 21Daugaukščiauužvisąkunigaikštystęirgalybę,ir galybę,irviešpatavimą,irkiekvienąvardą,kurisyra pavadintasnetikšiame,betirbūsimajamepasaulyje.
22Irviskąpadėjojampokojomisirdavėjambūtivisko galvabažnyčiai, 23KurisyraJokūnas,pilnatvėTo,kurisvisapripildo.
2SKYRIUS
1Jisatgaivinojus,mirusiusnusikaltimaisirnuodėmėmis
2Kadaisejūsvaikščiojotepagalšiopasauliokelią,pagal orojėgosvaldovą,dvasią,kuridabarveikianeklusnumo vaikus
3Tarpkuriųmesvisianksčiaukalbėjomėssavokūno geismais,vykdydamikūnoirprototroškimusiriš prigimtiesbuvopykčiovaikai,kaipirkiti.
4BetDievas,turtingasgailestingumo,dėlsavodidžiulės meilės,kuriamuspamilo,
5Netkaibuvomemiręnuodėmėms,atgaivinomuskartusu Kristumi(maloneesateišgelbėti!)
6irprikėlėmuskartuirsusodinokartudangujeKristuje Jėzuje.
7Kadateinančiaisamžiaisparodytųsavomalonėsdidingus turtussavogailestingumumumsperKristųJėzų
8Jūsesateišgelbėtimalonepertikėjimą.irtaineišjūsų: taiDievodovana
9Nedarbais,kadniekasnesigirtų
10NesmesesameJokūrinys,sukurtiKristujeJėzuje geriemsdarbams,kuriuosDievasišankstopaskyrė,kad jaisvaikščiotume
11Todėlatsiminkite,kadjūs,anksčiaugyvenępagonys savokūne,kurievadinamineapipjaustytaispagaltai,kas vadinamarankųapipjaustymu
12KadtuometujūsbuvotebeKristaus,svetimiIzraelio valstybeiirsvetimipažadosandoroms,neturėdamiviltiesir beDievopasaulyje.
13BetdabarKristujeJėzujejūs,kuriekartaisbuvotetoli, esatepriartintiKristauskrauju
14NesJisyramūsųramybė,kurisabusujungėirsugriovė tarpinęsienątarpmūsų.
15Savokūnepanaikinopriešiškumą,įsakymųįstatymą, esantįpotvarkiuosekadišdviejųsudarytųvienąnaują žmogų,taipsudarydamastaiką
16IrkadjisgalėtųsutaikytiabusuDievuvienamekūne antkryžiaus,tuonukovęspriešiškumą.
17Atėjęsskelbėtaikąjums,esantiemstoli,irtiems,kurie buvoarti
18NesperJįmesabuvienaDvasiaprieinamepasTėvą.
19Taigidabarjūsnebesatesvetimiirsvetimi,betesate šventųjųbendrapiliečiaiirDievonamiškiai
20Iryrapastatytiantapaštalųirpranašųpamatų,opats JėzusKristusyrapagrindiniskertinisakmuo
21Jamevisaspastatas,tinkamaisujungtas,išaugaįšventą šventykląViešpatyje.
22JameirjūsesatekartusukurtiDievobuveineiDvasia
3SKYRIUS
1Dėlšiospriežastiesaš,Paulius,JėzausKristauskalinys užjus,pagonys,
2JeigirdėjoteapieDievomalonės,kurimansuteiktajums, paskyrimą, 3Kaipapreiškimujismanpaskelbėpaslaptį;(kaipjau rašiaukeliaisžodžiais, 4TaigiskaitydamisuprastumėtemanopažinimąKristaus slėpinyje)
5Kuriskitaisamžiaisnebuvožinomasžmoniųsūnums, kaipdabarDvasiaapreikštajošventiesiemsapaštalamsir pranašams;
6Kadpagonysbūtųbendrapaveldėtojaiirtopatieskūno,ir jopažadoKristujeEvangelijojedalininkai
7JotarnautojuaštapaupagalDievomalonėsdovaną, suteiktąmanveiksmingaiveikiantJogaliai
8Man,mažesniamužmažiausiąišvisųšventųjų,duota malonėskelbtipagonimsapieneištiriamusKristausturtus.
9Irkadvisisuprastų,kasyrapaslapties,kurinuopasaulio pradžiosbuvopaslėptaDieve,kurisvisasukūrėperJėzų Kristų,bendrystė
10Kaddabardangujeesančiomskunigaikštystėmsir valdžiomsbažnyčiapažintųįvairiapusęDievoišmintį, 11Pagalamžinąjįtikslą,kurįjisnumatėKristujeJėzuje, mūsųViešpatyje:
12Kuriameturimedrąsosirpasitikėjimojuopasiekiame tikėjimuįjį
13Todėlnoriu,kadnenualptumėtedėlmanovargų,kurie yrajūsųšlovė
14DėlšiospriežastieslenkiukeliuspriešmūsųViešpaties JėzausKristausTėvą, 15Juopavadintavisagiminėdangujeiržemėje, 16kadJissuteiktųjumssavošlovėsturtus,kadbūtumėte stiprūsJoDvasiavidiniamežmoguje.
17kadKristustikėjimugyventųjūsųširdysekadjūs, įsišaknijęirįsišaknijęmeilėje, 18Galisuvisaisšventaisiaissuprasti,kasyraplotis,ilgis, gylisiraukštis;
19IrpažintiKristausmeilę,kuripranokstapažinimą,kad būtumėtepripildytivisosDievopilnatvės.
20Odabartam,kurisgalipadarytidaugiau,neimes prašomeargalvojame,pagalmumyseveikiančiąjėgą,
21JamtebūnašlovėbažnyčiojeperKristųJėzųperamžių amžius,nesibaigiantispasaulisAmen
4SKYRIUS
1Todėlaš,Viešpatieskalinys,prašaujusvaikščiotiverti pašaukimo,kuriuoesatepašaukti,
2Suvisunuolankumuirromumu,sukantrumu,pakęsdami vienaskitąmeilėje
3StengiasiišlaikytiDvasiosvienybętaikosryšiu.
4YravienaskūnasirvienaDvasia,kaipjūsesatepašaukti vienasavopašaukimoviltimi
5VienasViešpats,vienastikėjimas,vienaskrikštas, 6VienasDievasirvisųTėvas,kurisyraaukščiauužviską, pervisusirvisuosejumyse
7BetkiekvienamišmūsųduotamalonėpagalKristaus dovanossaiką
8Todėljissako:'Pakilęsįaukštumą,jisišvedėbelaisvius irdavėžmonėmsdovanų.
9(Kasdabar,kaijispakilo,jeinetai,kadjispirmas nusileidoįžemes?
10Tas,kurisnusileido,yrataspats,kurispakiloaukščiau visųdangų,kadviskąužpildytų)
11Kaikuriuosjisdavėapaštalams.okaikuriepranašai;o kaikurie–evangelistai;okaikurie–pastoriaiirmokytojai; 12Šventųjųtobulėjimui,tarnystėsdarbui,Kristauskūno ugdymui:
13KolvisibūsimetikėjimoirDievoSūnauspažinimo vienybėjeikitobuložmogaus,ikiKristauspilnatvėslygio:
14Kadnuošiolnebūtumevaikai,blaškomiirnešamibet kokiodoktrinosvėjo,žmoniųgudrybiųirgudrumo,kuriais jietyčiaapgaudinėja
15Betkalbėdamitiesąsumeile,užaugkiteviskuoįjį,kuris yragalva,taiyraKristus
16Iškuriovisaskūnasderamaisujungtasirsutankintasto, kąkiekvienajungtisteikia,atsižvelgiantįkiekvienosdalies efektyvumą,padidinakūną,kadugdytųsavemeilėje
17TodėltaisakauirliudijuViešpatyje,kadnuošiol nevaikščiotumėtetaip,kaipkitipagonyselgiasisavoproto tuštybe,
18Supratimasaptemęs,atitolęsnuoDievogyvenimodėl savoneišmanymodėlsavoširdiesaklumo.
19Tie,kurie,nepaisydamijausmų,pasidavėpalaidumui, godumuapdirbavisąnešvarumą
20BetjūstaipneišmokoteKristaus.
21Jeitaip,kadjūsJįišgirdoteirJomokėte,kaiptiesayra Jėzuje
22Atidėliokiteankstesnįsenožmogauspokalbį,kurisyra sugedęsdėlapgaulingųgeismų
23Atsinaujinkitesavoprotodvasia;
24Irapsirenkitenaujužmogumi,kurispagalDievą sukurtasteisumuirtikrušventumu
25Todėl,atsisakydamasmelo,kiekvienaskalbėktiesą savoartimui,nesmesesamevienaskitonariai
26BūkitepiktiirnenusidėkiteTegulsaulėnenusileidžia antjūsųrūstybės.
27Neduokvietosvelniui
28Kasvogė,teguldaugiaunevagia,otegultriūsia, dirbdamassavorankomis,kasgera,kadduotųtam,kam reikia
29Tegulišjūsųburnosneišeinajokssugedęspokalbis,o tiktai,kasnaudingaugdyti,kadbūtųmalonėklausytojams.
30NeliūdinkitešventosiosDievoDvasios,kuriaesate užantspauduotiikiatpirkimodienos
31Tebūnanuojūsųvisaskartėlisirrūstybė,irpyktis,ir triukšmas,irpiktakalbasuvisomispiktybėmis
32Irbūkitevienaskitammalonūs,švelnūs,atleiskite vienaskitam,kaipDievasdėlKristausjumsatleido.
5SKYRIUS
1TaigibūkiteDievosekėjai,kaipbrangūsvaikai
2Irgyvenkitemeilėje,kaipirKristusmuspamiloir atidavėužmussavekaipaukąiraukąDievuikaipmalonų kvapą
3Ištvirkavimas,betkoksnešvarumasargobšumas tenebūnaįvardijamastarpjūsų,kaippriderašventiesiems. 4Neinešvankybių,neikvailųkalbų,neijuoko,kurie netinka,odėkojimas
5Jukžinote,kadjokspaleistuvė,nešvarusargobšuolis, kurisyrastabmeldys,neturipaveldėjimoKristausirDievo karalystėje
6Tegulniekasjūsųneapgaunatuščiaisžodžiais,nesdėlto Dievorūstybėužklumpaneklusnumovaikus
7Todėlnebūkitejųdalininkai.
8Neskartaisbuvotetamsa,odabaresatešviesaViešpatyje Elkitėskaipšviesosvaikai
9(NesDvasiosvaisiusyravisamegėryje,teisumeir tiesoje;)
10Išbandykite,kaspriimtinaViešpačiui
11Irnebendraukitesunevaisingaistamsosdarbais,verčiau barkitejuos
12Nesgėdanetkalbėtiapietai,kąjiedaroslaptai
13Betvisa,kaspriekaištaujama,išaiškėjašviesa,nesvisa, kasapreiškiama,yrašviesa
14Todėljissako:“Pabusk,kurismiegi,kelkisišnumirusių, irKristustaveapšvies”.
15Žiūrėkite,kadelgtumėtėsapdairiai,nekaipkvailiai,bet kaipišmintingi,
16Atperkalaiką,nesdienosyrapiktos
17Todėlnebūkiteneprotingi,betsupraskite,kokiayra Viešpatiesvalia
18Irnepasigerkitenuovyno,kurioperteklius.betbūkpilni Dvasios;
19Kalbėkitesaupsalmėmis,giesmėmisirdvasinėmis giesmėmis,giedokiteirmeloduodamisavoširdyje Viešpačiui.
20VisadaužviskądėkodamiDievuiirTėvuimūsų ViešpatiesJėzausKristausvardu
21PakluskitevienikitiemsDievobaimėje
22Žmonos,būkiteklusniossavovyramskaipViešpačiui
23Nesvyrasyražmonosgalva,kaipKristusyrabažnyčios galva,irjisyrakūnogelbėtojas
24TodėlkaipbažnyčiapaklusniKristui,taipiržmonos tebūnasavovyramsvisamekame.
25Vyrai,mylėkitesavožmonas,kaipirKristusmylėjo bažnyčiąiratidavėužjąsave
26kadjispašventintųirapvalytųjįvandensplovimu žodžiu,
27kadgalėtųpasistatytisaušlovingąbažnyčią,neturinčią neidėmės,neiraukšlės,neiniekopanašaus.betkadjis būtųšventasirnesuteptas
28Taipvyraiturimylėtisavožmonaskaipsavokūnus Kasmylisavožmoną,mylisavepatį.
29Niekasdarniekadanekentėsavokūnobetjįmaitinair puoselėja,kaipViešpatsbažnyčią
30Mesesamejokūno,kūnoirkaulųnariai.
31Dėlšiospriežastiesvyraspalikssavotėvąirmotinąir susijungssusavožmona,irjiedutapsvienukūnu
32Taididelėpaslaptis,betaškalbuapieKristųirbažnyčią.
33Tačiaukiekvienasišjūsųtegultaipmylisavožmoną kaipsavepatįiržmonamato,kadjigerbiasavovyrą
6SKYRIUS
1Vaikai,klausykitesavotėvųViešpatyje,nestaiteisinga. 2Gerbksavotėvąirmotiną;(taipirmasisįsakymassu pažadu;)
3kadtaugeraisektųsiirilgaigyventumžemėje.
4Irjūs,tėvai,nekelkitesavovaikųrūstybės,betauklėkite juosViešpatiesauklėjimuirpamokymu
5Tarnai,būkiteklusnūstiems,kurieyrajūsųkūno šeimininkai,subaimeirdrebuliu,savoširdimikaipKristui 6Nesuakiųtarnavimu,kaipmalonumovyrams;betkaip Kristaustarnai,išširdiesvykdantysDievovalią;
7GeravaliatarnaudamikaipViešpačiui,onežmonėms
8Žinodamas,kadkąnorsgerokasdaro,tąjisgausiš Viešpaties,nesvarbu,arjisbūtųvergas,arlaisvas
9Irjūs,mokytojai,darykitesujaistąpatį,nepakęsdami grasinimųŽinodami,kadirjūsųMokytojasyradanguje sujuonėrairasmenųpagarbos.
10Pagaliau,manobroliai,būkitestiprūsViešpatyjeirJo galybėsgalia
11ApsirenkitevisaisDievoginklais,kadgalėtumėte atsispirtivelniogudrybėms
12Meskovojamenesukūnuirkrauju,betsu kunigaikštystėmis,valdžiomis,sušiopasauliotamsybių valdovais,sudvasinenedorybeaukštybėse
13TodėlpasiimkitevisusDievoginklus,kadgalėtumėte piktądienąatsispirtiir,viskąpadarę,išsilaikyti
14Taigistovėkite,sujuosęstrėnastiesairapsivilkę teisumošarvus.
15JūsųkojosapsiaustosrengianttaikosEvangeliją 16Visųpirma,pasiimkitetikėjimoskydą,kuriuogalėsite užgesintivisasugninesnedorėliųsmauges.
17ImkišgelbėjimošalmąirDvasioskardą,kurisyraDievo žodis
18VisadamelskitėssuvisamaldairprašymuDvasioje,su visuištvermingumuirmaldavimuužvisusšventuosius budėkite
19Irmanbūtųduotasžodis,kadgalėčiaudrąsiaiatverti savoburnąiratskleistiEvangelijospaslaptį,
20Ašesusurištaspasiuntinys,kadgalėčiaukalbėtidrąsiai, kaipirprivalau
21Betkadjūstaippatžinotumėtemanoreikalusirkaipaš darau,Tichikas,mylimasbrolisirištikimasVIEŠPATIES tarnas,jumsviskąpaskelbs
22Jįsiunčiaujumstuopačiutikslu,kadžinotumėtemūsų reikalusirkadjispaguostųjūsųširdis.
23RamybėbroliamsirmeilėsutikėjimunuoDievoTėvo irViešpatiesJėzausKristaus
24Malonėvisiems,kurienuoširdžiaimylimūsųViešpatį JėzųKristųAmen(Efeziečiams,parašytamsišRomos, Tychicus)