1 SKYRIUS 1 Tobito, sūnaus Tobielio, sūnaus Ananielio, sūnaus Aduelio, sūnaus Gabaelio, iš Asaelio palikuonių, iš Neftalio giminės, knyga; 2 Kuris Asirijos karaliaus Enemesaro laikais buvo išvestas į nelaisvę iš Šibės, esančios dešinėje to miesto, kuris Galilėjoje aukščiau Asero vadinamas Neftaliu. 3 Aš, Tobitas, visas savo gyvenimo dienas vaikščiojau tiesos ir teisingumo keliais ir padariau daug išmaldos savo broliams ir savo tautai, atėjusiai su manimi į Nineves, į asirų žemę. 4 Kai buvau savo šalyje, Izraelio žemėje, būdamas dar jaunas, visa mano tėvo Neftalio giminė iškrito iš Jeruzalės namų, kurie buvo išrinkti iš visų Izraelio giminių, kad visos giminės aukotų. ten, kur buvo pašventinta ir visiems amžiams pastatyta Aukščiausiojo buveinės šventykla. 5 Visos giminės, kurios kartu sukilo, ir mano tėvo Neftalio namai aukojo telyčiai Baalui. 6 Bet aš vienas dažnai eidavau į Jeruzalę per šventes, kaip buvo nustatyta visiems Izraelio žmonėms amžinu įsakymu, turėdamas pirmavaisius ir derliaus dešimtąsias kartu su tuo, kas buvo nupjauta. Aš atidaviau juos prie aukuro kunigams, Aarono vaikams. 7 Pirmąją dešimtąją dalį viso derliaus atidaviau Aarono sūnums, kurie tarnavo Jeruzalėje, kitą dešimtąją dalį pardaviau, nuėjau ir kasmet išleisdavau Jeruzalėje. 8 Ir trečią aš atidaviau tiems, kuriems tai buvo reikalinga, kaip man buvo įsakiusi mano tėvo motina Debora, nes tėvas palikau našlaičiu. 9 Be to, sulaukęs vyro amžiaus, ištekėjau iš savo giminės Anos ir iš jos pagimdžiau Tobiją. 10 Kai buvome išvežti į belaisvius į Deinevas, visi mano broliai ir mano giminės žmonės valgė pagonių duoną. 11 Bet aš nevalgydavau. 12 Nes visa širdimi prisiminiau Dievą. 13 Ir Aukščiausiasis suteikė man malonę ir malonę prieš Enemesarą, todėl aš buvau jo tiekėjas. 14 Nuėjau į Mediją ir palikau Gabaelio, Gabrijos brolio, Rages mieste, Medijos mieste, dešimt talentų sidabro. 15 Kai Enemesaras mirė, jo sūnus Sanheribas karaliavo jo vietoje. kurio turtas buvo susirūpinęs, kad negalėjau patekti į Mediją. 16 Enemesaro laikais daviau daug išmaldos savo broliams ir duoną daviau alkanam, 17 Ir mano drabužius nuogam. Jei mačiau ką nors iš savo tautos mirusį ar išmestą aplink Ninevų sienas, aš jį palaidojau. 18 Jei karalius Sanheribas būtų nužudęs ką nors, kai jis atvyko ir pabėgo iš Judėjos, aš juos palaidojau slaptai. nes savo rūstybėje jis daug nužudė. bet kūnų nebuvo rasti, kai jų ieškojo karalius. 19 Kai vienas iš nineviečių nuėjo ir pasiskundė karaliui, aš juos palaidojau ir pasislėpiau. suprasdamas, kad manęs ieškoma nubausti, iš baimės pasitraukiau. 20 Tada visi mano turtai buvo priverstinai atimti, ir manęs neliko nieko, išskyrus mano žmoną Aną ir sūnų Tobiją. 21 Nepraėjo penkiasdešimt penkių dienų, kol du jo sūnūs jį nužudė ir pabėgo į Ararato kalnus. o jo sūnus Sarkedonas karaliavo jo vietoje. kuris paskyrė savo tėvo sąskaitoms ir visiems jo reikalams tvarkyti mano brolio Anaelio sūnų Achiacharą.
22 Achiacharas, melsdamasis už mane, grįžau į Ninevas. Achiacharas buvo puodelių nešėjas, antspaudų prižiūrėtojas, prievaizdas ir sąskaitų prižiūrėtojas. Sarkedonas paskyrė jį šalia savęs, o jis buvo mano brolio sūnus. 2 SKYRIUS 1 Dabar, kai aš vėl grįžau namo ir mano žmona Ana buvo sugrąžinta pas mane su sūnumi Tobijumi per Sekminių šventę, kuri yra šventa septynių savaičių šventė, man buvo paruošta gera vakarienė. atsisėdau valgyti. 2 Pamatęs gausybę mėsos, tariau savo sūnui: “Eik ir atnešk, kokį vargšą rasi iš mūsų brolių, kurie prisimena Viešpatį”. ir štai aš laukiu tavęs. 3 Bet jis vėl atėjo ir tarė: “Tėve, vienas iš mūsų tautos yra pasmaugtas ir išmestas į turgų. 4 Tada dar neparagavęs jokios mėsos, atsikėliau ir nuvedžiau jį į kambarį iki saulės nusileidimo. 5 Tada aš grįžau, nusiprausiau ir sunkiai valgau savo mėsą, 6 Atsimindami Amoso pranašystę, kaip jis pasakė: Tavo šventės pavirs gedulu ir visas tavo linksmybės raudomis. 7 Todėl aš verkiau, saulei nusileidus nuėjau, padariau kapą ir palaidojau jį. 8 Mano kaimynai tyčiojosi iš manęs ir sakė: “Šitas žmogus dar nebijo būti nubaustas už tai. Tačiau štai jis vėl laidoja mirusiuosius. 9 Tą pačią naktį aš taip pat grįžau iš palaidojimo ir miegojau prie savo kiemo sienos, būdamas suteptas ir mano veidas neuždengtas. 10 Ir aš nežinojau, kad sienoje yra žvirblių, o mano akys buvo atviros, žvirbliai nutildė šiltą mėšlą į mano akis, o akyse atsirado baltumo. Aš nuėjau pas gydytojus, bet jie man nepadėjo. Achiacharas mane maitino, kol nuėjau į Elymais. 11 O mano žmona Ana ėmėsi moteriškų darbų. 12 Kai ji išsiuntė juos namo šeimininkams, jie sumokėjo jai atlyginimą ir davė jai, be ožiuko. 13 Kai jis buvo mano namuose ir pradėjo verkti, aš jai paklausiau: „Iš kur šitas vaikas? ar jis nepavogtas? perduoti savininkams; nes draudžiama valgyti ką nors, kas pavogta. 14 Bet ji man atsakė: “Duota kaip dovana daugiau nei už atlyginimą”. Tačiau aš ja netikėjau, bet liepiau ją atiduoti šeimininkams, ir aš ja sugniuždžiau. Bet ji man atsakė: Kur tavo išmalda ir tavo teisūs darbai? štai tu ir visi tavo darbai žinomi. 3 SKYRIUS 1 Tada aš, nuliūdęs, verkiau ir savo sielvarte meldžiausi, sakydamas: 2 Viešpatie, tu esi teisus, visi tavo darbai ir tavo keliai yra gailestingumas ir tiesa, ir tu teisi tikrai ir teisingai per amžius. 3 Atsimink mane ir pažvelk į mane, nebausk manęs už mano nuodėmes ir neišmanymą bei už mano tėvų, kurie nusidėjo prieš tave, nuodėmes. 4 Jie nepakluso Tavo įsakymams, todėl atidavėte mus į grobį, į nelaisvę ir mirtį, ir kaip priekaištą visoms tautoms, tarp kurių esame pasklidę. 5 Dabar tavo teismų daug ir teisingų. Elkis su manimi pagal mano ir mano tėvų nuodėmes, nes mes nesilaikėme tavo įsakymų ir nevaikščiojome tiesoje prieš tave.
6 Taigi dabar elkis su manimi, kaip tau atrodo geriausia, ir liepk atimti iš manęs mano dvasią, kad aš suirčiau ir tapčiau žeme, nes man geriau mirti, nei gyventi, nes girdėjau melą. Priekaištauji ir labai liūdi. Todėl įsakyk, kad dabar būčiau išgelbėtas iš šios nelaimės ir eičiau į amžinąją vietą. Nenugręžk nuo manęs savo veido. 7 Tą pačią dieną Ekbatane, Medijos Saros mieste, Raguelio duktė taip pat sulaukė savo tėvo tarnaičių priekaištų. 8 Todėl, kad ji buvo ištekėjusi už septynių vyrų, kuriuos piktoji dvasia Asmodėjus nužudė, kol jie negulėjo su ja. Argi tu nežinai, sakė jie, kad pasmaugei savo vyrus? tu jau turėjai septynis vyrus ir nė vieno iš jų nesi pavadintas. 9 Kodėl dėl jų mus mušate? Jei jie mirs, eik paskui juos, nematykime tavęs nei sūnaus, nei dukters. 10 Tai išgirdusi, ji labai nuliūdo ir manė pasismaugusi. ir ji pasakė: “Aš esu vienintelė savo tėvo duktė, ir jei tai padarysiu, tai bus jam gėda, ir aš nunešiu jo senatvę su sielvartu į kapus”. 11 Tada ji meldėsi prie lango ir tarė: “Palaimintas tu, Viešpatie, mano Dieve, ir tavo šventas ir šlovingas vardas yra palaimintas ir garbingas per amžius. 12 Ir dabar, Viešpatie, nukreipiu akis ir veidą į tave, 13 Ir sakyk: 'Paimk mane iš žemės, kad daugiau nebegirdėčiau priekaištų'. 14 Tu žinai, Viešpatie, kad su žmonėmis esu švarus nuo visų nuodėmių, 15 Ir kad aš niekada nesuteršiau nei savo vardo, nei savo tėvo vardo savo nelaisvės žemėje: aš esu vienintelė savo tėvo dukra, nei jis neturi įpėdinio, nei artimo giminaičio, nei sūnaus. jo gyvas, kuriam galiu pasilikti žmoną. Mano septyni vyrai jau mirę. o kam man gyventi? Bet jei tau nepatinka, kad aš numirčiau, liepk į mane žiūrėti ir pasigailėti, kad nebegirdėčiau priekaištų. 16 Taigi jų abiejų maldos buvo išklausytos didžiojo Dievo didybės akivaizdoje. 17 Rafaelis buvo pasiųstas išgydyti juos abu, tai yra, pašalinti Tobito akių baltumą ir duoti Sarą, Raguelio dukterį, į žmonas Tobito sūnui Tobijai. ir surišti Asmodeusą piktąją dvasią; nes ji priklausė Tobijai paveldėjimo teise. Tuo pačiu metu Tobitas sugrįžo namo ir įėjo į savo namus, o Raguelio duktė Sara nužengė iš savo viršutinės patalpos. 4 SKYRIUS 1 Tą dieną Tobitas prisiminė pinigus, kuriuos jis skyrė Gabaeliui filme Rages of Media, 2 ir tarė sau: “Aš trokštu mirties. Kodėl aš nesišaukiu savo sūnaus Tobijaus, kad galėčiau jam pranešti apie pinigus prieš mirtį? 3 Pasišaukęs, jis tarė: “Mano sūnau, kai aš mirsiu, palaidok mane! ir neniekink savo motinos, bet gerbk ją per visas savo gyvenimo dienas ir daryk tai, kas jai patinka, ir neliūdink jos. 4 Atsimink, mano sūnau, kad ji matė daug pavojų tau, kai buvai jos įsčiose. Kai ji mirs, palaidok ją prie manęs viename kape. 5 Mano sūnau, per visas dienas atsimink Viešpatį, mūsų Dievą, ir neleisk tavo valiai nusidėti ar peržengti Jo įsakymus. Visą gyvenimą elkis dorai ir nesek neteisybės keliais. 6 Jei elgiesi tikrai, tavo darbai bus sėkmingi tau ir visiems, kurie gyvena teisingai.
7 Duok išmaldos iš savo turto; Kai duodi išmaldą, tegul nepavydi tavo akių ir nenukreipk veido nuo vargšų, ir Dievo veidas nuo tavęs nenukryps. 8 Jei turi daug, duokite išmaldą atitinkamai; jei turite tik šiek tiek, nebijokite duoti už tą mažumą. 9 Tu susikrauni sau gerą lobį, kai prireiks. 10 Nes ta išmalda gelbsti nuo mirties ir neleidžia patekti į tamsą. 11 Išmalda yra gera dovana visiems, kurie ją duoda Aukščiausiojo akyse. 12 Saugokis visos paleistuvystės, mano sūnau, ir imk žmoną iš savo tėvų palikuonių ir neimk į žmonas svetimos moters, kuri nėra tavo tėvo giminė, nes mes esame pranašų, Nojaus, Abraomo, vaikai. , Izaokas ir Jokūbas: atsimink, mano sūnau, kad mūsų tėvai nuo pat pradžių, net kad jie visi vedė savo giminės žmonas ir buvo palaiminti savo vaikais, ir jų palikuonys paveldės žemę. 13 Taigi dabar, mano sūnau, mylėk savo brolius ir savo širdyje neniekink savo brolių, savo tautos sūnų ir dukterų, neimdamas iš jų žmonos, nes puikybė yra pražūtis ir daug vargo, o ištvirkimas – suirimas. ir didelis nepriteklius, nes ištvirkimas yra bado motina. 14 Neleisk su tavimi atlyginti nė vieno žmogaus, kuris tau dirbo, bet duok jam jį iš rankų, nes jei tu tarnausi Dievui, jis tau taip pat atlygins. Mano sūnau, būk atsargus visame kame, ką darai, ir būk išmintingas visame savo pokalbyje. 15 Nedaryk to su žmogumi, kurio nekenčiate: negerk vyno, kad apsvaigtum, ir neleisk girtuokliauti su tavimi keliaujant. 16 Duok iš savo duonos alkanam ir savo drabužių nuogiems. Duokite išmaldą pagal savo gausą ir tenepavydi, kai duodate išmaldą. 17 Išpilk savo duoną ant teisiojo laidojimo, bet nedoriesiems nieko neduok. 18 Prašykite visų išmintingų patarimų ir nepaniekinkite jokio naudingo patarimo. 19 Visada šlovink Viešpatį, savo Dievą, ir trokšti Jo, kad tavo keliai būtų teisingi, kad tavo keliai ir patarimai pasisektų, nes kiekviena tauta neturi patarimo. bet pats Viešpats duoda visa, kas gera, ir žemina, ką nori, kaip nori. Taigi dabar, mano sūnau, atsimink mano įsakymus ir tegul jie neišeina iš tavo proto. 20 Ir dabar aš pareiškiu jiems, kad Gabaeliui, Gabrijos sūnui, Rages mieste, skiriau dešimt talentų. 21 Nebijok, mano sūnau, kad tapsime vargšais, nes tu turi daug turtų, jei bijai Dievo, atsitrauk nuo visų nuodėmių ir darai tai, kas Jo akyse patinka. 5 SKYRIUS 1 Tada Tobijas atsakė: “Tėve, aš padarysiu visa, ką man įsakei. 2 Bet kaip aš galiu gauti pinigus, nes jo nepažįstu? 3 Tada jis davė jam rašyseną ir tarė: “Iešk žmogaus, kuris galėtų eiti su tavimi, kol aš dar gyvas, ir duosiu jam atlyginimą. Eik ir gauk pinigų”. 4 Todėl, eidamas ieškoti vyro, jis rado Rafaelį, kuris buvo angelas. 5 Bet jis nežinojo; ir jis paklausė: “Ar gali eiti su manimi į Ragesą? ir tu gerai žinai tas vietas? 6 Jam angelas pasakė: “Aš eisiu su tavimi ir gerai žinau kelią, nes aš nakvojau pas mūsų brolį Gabaelį”. 7 Tada Tobijas jam tarė: “Pasilauk manęs, kol pasakysiu savo tėvui”.
8 Tada jis jam tarė: “Eik ir nedelsk”. Jis įėjo ir tarė savo tėvui: “Aš radau vieną, kuris eis su manimi”. Tada jis tarė: “Pašauk jį pas mane, kad sužinočiau, iš kokios jis giminės ir ar jis yra patikimas žmogus, einantis su tavimi”. 9 Jis pasišaukė jį, ir jis įėjo, ir jie pasveikino vienas kitą. 10 Tada Tobitas jam tarė: “Broli, parodyk man, kokios giminės ir giminės esi”. 11 Jis atsakė: “Ar ieškai giminės ar šeimos, ar samdinio, kuris eitų su tavo sūnumi? Tada Tobitas jam tarė: “Aš žinosiu, broli, tavo giminę ir vardą”. 12 Tada jis tarė: “Aš esu Azarijas, didžiojo Ananijo ir tavo brolių sūnus. 13 Tada Tobitas tarė: “Esi laukiamas, broli! Dabar nepyk ant manęs, nes aš pasiteiravau sužinoti tavo giminę ir tavo šeimą. Nes tu esi mano brolis, sąžiningas ir geras auglys. Aš pažįstu Ananiją ir Jonatą, to didžiojo Samajo sūnus, kai mes kartu ėjome į Jeruzalę pagarbinti ir aukojome pirmagimį bei dešimtąsias vaisių. ir jie nebuvo suvilioti mūsų brolių klaidomis. Mano broli, tu esi geras žmogus. 14 Bet sakyk man, kokį atlyginimą tau duosiu? Ar tu norėsi po drachmą per dieną ir reikalingus dalykus, kaip mano sūnui? 15 Taip, be to, jei grįšite sveiki, pridėsiu ką nors prie jūsų atlyginimo. 16 Taigi jie buvo patenkinti. Tada jis tarė Tobijai: „Ruoškis kelionei, ir Dievas atsiųs tau geros kelionės“. Kai jo sūnus viską paruošė kelionei, jo tėvas tarė: „Eik su šituo žmogumi, o Dievas, kuris gyvena danguje, tebūna sėkmingas jūsų kelionė, o Dievo angelas jus lydės“. Taigi jie išėjo abu ir su jais jaunuolio šuo. 17 Bet jo motina Ana verkė ir tarė Tobitui: “Kodėl išleidai mūsų sūnų? Argi jis nėra mūsų rankų lazda, įeinantis ir išeinantis prieš mus? 18 Nebūkite gobšus pridėti pinigų prie pinigų, bet tebūna tai kaip atmetimas mūsų vaikui. 19 Mums užtenka to, ką Viešpats mums davė gyventi. 20 Tada Tobitas jai tarė: “Nesirūpink, mano sese! jis grįš saugiai, ir tavo akys jį matys. 21 Nes geras angelas palaikys jį, ir jo kelionė bus sėkminga, ir jis grįš sveikas. 22 Tada ji baigė verkti. 6 SKYRIUS 1 Eidami į kelionę, vakare jie priėjo prie Tigro upės ir ten apsigyveno. 2 Kai jaunuolis nuėjo nusiprausti, iš upės iššoko žuvis ir būtų jį prarijusi. 3 Tada angelas jam tarė: Paimk žuvį. Jaunuolis paėmė žuvį ir patraukė į krantą. 4 Jam angelas tarė: „Atverk žuvį, paimk širdį, kepenis ir tulžį ir saugiai iškelk“. 5 Jaunuolis padarė, kaip angelas įsakė. Iškepę žuvį, jie ją suvalgė. Tada abu nuėjo savo keliu, kol priartėjo prie Ekbatanės. 6 Tada jaunuolis tarė angelui: “Broli Azariai, kam naudinga žuvies širdis, kepenys ir galūnė? 7 Jis tarė jam: “Palietus širdį ir kepenis, jei velnias ar piktoji dvasia kamuoja, turime išrūkyti prieš vyrą ar moterį, ir šventė nebebus erzina”. 8 Dėl tulžies gerai patepti žmogų, kurio akys baltos, ir jis pasveiks. 9 Kai jie priartėjo prie Rageso,
10 Angelas tarė jaunuoliui: “Broli, šiandien nakvosime pas Raguelį, kuris yra tavo pusbrolis. jis taip pat turi vienintelę dukterį, vardu Sara; Aš kalbėsiu už ją, kad ji tau būtų suteikta žmona. 11 Tau priklauso jos teisė, nes tu tik esi iš jos giminės. 12 Tarnaitė yra graži ir išmintinga. Taigi dabar klausyk manęs, aš kalbėsiu su jos tėvu. o kai grįšime iš Rages, švęsime santuoką, nes aš žinau, kad Raguelis negali jos vesti su kitu pagal Mozės įstatymą, bet jis bus kaltas mirtimi, nes paveldėjimo teisė labiau priklauso tau, nei bet kuriam kitam. kitas. 13 Jaunuolis atsakė angelui: „Girdėjau, broli Azariai, kad ši tarnaitė buvo atiduota septyniems vyrams, kurie visi mirė santuokos kambaryje. 14 Ir dabar aš esu vienintelis savo tėvo sūnus ir bijau, kad jei įeičiau pas ją, nemirčiau, kaip ir anksčiau, nes piktoji dvasia myli ją, kuri nekenkia ne kūnui, bet tiems, kurie ateina pas ją. ji; Todėl aš taip pat bijau, kad nenumirčiau, o savo tėvo ir motinos gyvybes dėl manęs su sielvartu nenuneščiau į kapą, nes jie neturi kito sūnaus, kuris juos palaidotų. 15 Tada angelas jam tarė: “Ar neatsimeni įsakymų, kuriuos tavo tėvas tau davė, kad vesti žmoną iš savo giminės? todėl išklausyk manęs, mano broli! nes ji bus tau duota žmona; ir neprisiskaityk piktosios dvasios; Tą pačią naktį ji bus tau ištekėjusi. 16 Įėjęs į vedybų kambarį, paimk kvepalų pelenus, uždėk ant jų žuvies širdžių ir kepenų ir iš jo išdūmyk. 17 Velnias užuos kvapą, pabėgs ir daugiau nebegrįš. Bet kai ateisi pas ją, kelkis abu ir melskis gailestingojo Dievo, kuris tavęs pasigailės ir išgelbės. tu: nebijok, nes ji tau paskirta nuo pat pradžių; Tu ją išgelbėsi, ir ji eis su tavimi. Be to, aš manau, kad ji pagimdys tau vaikų. Tai išgirdęs, Tobijas ją pamilo, ir jo širdis tikrai susiliejo su ja. 7 SKYRIUS 1 Atvykę į Ekbatanę, jie atėjo į Raguelio namus, ir juos pasitiko Sara. Jie pasveikino vienas kitą ir įvedė juos į namus. 2 Tada Raguelis tarė savo žmonai Ednai: „Kaip šis jaunuolis panašus į mano pusbrolį Tobitą! 3 Raguelis jų paklausė: „Iš kur jūs, broliai? Jiems pasakė: “Mes esame Neftalimo sūnūs, kurie yra belaisviai Ninevose”. 4 Tada jis jiems tarė: “Ar pažįstate mūsų giminaitį Tobitą? Jie atsakė: “Mes jį pažįstame”. Tada jis paklausė: Ar jis sveikas? 5 Jie atsakė: “Jis gyvas ir sveikas”. Tobijas atsakė: “Jis yra mano tėvas”. 6 Tada Raguelis pašoko, pabučiavo jį ir verkė, 7 Jis palaimino jį ir tarė: “Tu esi doro ir gero žmogaus sūnus”. Bet išgirdęs, kad Tobitas aklas, jis nuliūdo ir verkė. 8 Taip pat verkė jo žmona Edna ir duktė Sara. Be to, jie linksmai juos linksmino; Papjovę aviną, jie padėjo ant stalo mėsos. Tada Tobijas tarė Rafaeliui, brolis Azarijas, pakalbėk apie tuos dalykus, apie kuriuos kalbėjai kelyje, ir tegul šis reikalas bus išsiųstas. 9 Jis pranešė apie tai Ragueliui, ir Raguelis tarė Tobijai: “Valgyk, gerk ir linksminkis. 10 Juk dera vesti mano dukterį, bet aš tau paskelbsiu tiesą. 11 Aš atidaviau savo dukterį ištekėti už septynių vyrų, kurie tą naktį mirė, jie atėjo pas ją. Tačiau dabar būkite
linksmi. Bet Tobijas pasakė: „Aš čia nieko nevalgysiu, kol nesusitarsime ir neprisieksime vienas kitam“. 12 Raguelis tarė: “Paimk ją nuo šiol pagal tvarką, nes tu esi jos pusseserė, o ji tavo, o gailestingas Dievas duos tau sėkmės visame kame”. 13 Tada jis pašaukė savo dukterį Sarą, kuri atėjo pas savo tėvą. Jis paėmė ją už rankos ir davė Tobijai žmona, sakydamas: „Paimk ją pagal Mozės įstatymą ir nuvesk pas save. tėvas. Ir jis juos palaimino; 14 Jis pasišaukė savo žmoną Edną, paėmė popierių, surašė sandorų raštą ir užantspaudavo. 15 Tada jie pradėjo valgyti. 16 Po to, kai Raguelis pasišaukė savo žmoną Edną ir tarė jai: “Sese, paruošk kitą kambarį ir įvesk ją ten”. 17 Padariusi, ką jis liepė, ji nuvedė ją ten. Ji verkė ir, gavusi savo dukters ašaras, tarė jai: 18 Būk ramus, mano dukra! Dangaus ir žemės Viešpats džiugina tave dėl šito tavo sielvarto. Būk paguoda, mano dukra.
20 Nes nepasibaigus santuokos dienoms, Raguelis jam buvo prisiekęs, kad jis neišvyks, kol nepasibaigs keturiolika santuokos dienų. 21 Tada jis turėtų paimti pusę savo turto ir saugiai eiti pas savo tėvą. o likusius turėčiau turėti, kai aš ir mano žmona mirsime. 9 SKYRIUS 1 Tada Tobijas pasišaukė Rafaelį ir tarė jam: 2 Broli Azariai, pasiimk su savimi tarną ir du kupranugarius, eik į Rages of Media pas Gabaelį, atnešk man pinigų ir atvesk jį į vestuves. 3 Raguelis prisiekė, kad aš nepasitrauksiu. 4 Mano tėvas skaičiuoja dienas; o jei ilgai delsiu, jis labai gailisi. 5 Rafaelis išėjo, apsigyveno pas Gabaelį ir davė jam rašyseną. Jis išnešė užantspauduotus maišus ir atidavė jam. 6 Anksti rytą jie abu kartu išėjo ir atėjo į vestuves. Tobijas palaimino savo žmoną.
8 SKYRIUS 10 SKYRIUS 1 Vakarienę jie atvedė pas ją Tobiją. 2 Eidamas jis prisiminė Rafaelio žodžius ir, paėmęs kvepalų pelenus, uždėjo ant jų žuvies širdį ir kepenis ir jais užrūkė. 3 Tas, kuris užuodė, kai užuodė piktąją dvasią, pabėgo į Egipto kraštus, ir angelas jį surišo. 4 Po to, kai jiedu buvo užsidarę, Tobijas pakilo iš lovos ir tarė: Sese, kelkis ir melski, kad Dievas mūsų pasigailėtų. 5 Tada Tobijas pradėjo sakyti: “Palaimintas tu, mūsų tėvų Dieve, ir palaimintas tavo šventas ir šlovingas vardas per amžius! Tepalaimina tave dangus ir visa tavo kūrinija. 6 Tu padarei Adomą ir davei jam žmoną Ievą kaip pagalbininkę ir gyvenvietę. Iš jų atsirado žmonija. Tu sakei: 'Negerai žmogui būti vienam'. Padarykime jam pagalbą, panašią į jį patį. 7 O dabar, Viešpatie, aš laikau šią savo seserį ne dėl geismo, o dėl teisybės. Todėl gailestingai įšventink, kad kartu pasentume. 8 Ji su juo tarė: Amen. 9 Taigi jie abu tą naktį miegojo. Raguelis atsikėlė, nuėjo ir padarė kapą, 10 Sakydamas: „Bijau, kad ir jis nemirtų“. 11 Bet kai Raguelis įėjo į savo namus, 12 Jis pasakė savo žmonai Ednai. Atsiųsk vieną iš tarnaičių ir leisk jai pažiūrėti, ar jis gyvas. 13 Tarnaitė atidarė duris, įėjo ir rado juos abu miegančius, 14 Jis išėjo ir pranešė jiems, kad jis gyvas. 15 Tada Raguelis šlovino Dievą ir tarė: “O Dieve, tu vertas būti šlovinamas visomis tyromis ir šventomis šlovėmis. todėl tegul tavo šventieji giria tave su visa tavo kūrinija. ir visi tavo angelai ir tavo išrinktieji tegiria tave per amžius. 16 Tu esi šlovinamas, nes pradžiuginai mane. ir tai neatėjo man, ką aš įtariau; bet tu pasielgei su mumis pagal savo didelį gailestingumą. 17 Tu esi šlovinamas, nes pasigailėjai dviejų savo tėvų viengimių vaikų: suteik jiems gailestingumo, Viešpatie, ir su džiaugsmu bei gailestingumu užbaigk jų gyvenimą sveikai. 18 Tada Raguelis liepė savo tarnams užpildyti kapą. 19 Vestuvių šventę jis laikė keturiolika dienų.
1 Jo tėvas Tobitas skaičiavo kiekvieną dieną. Kai kelionės dienos baigėsi, ir jie neatėjo, 2 Tada Tobitas paklausė: „Ar jie sulaikyti? Ar Gabaelis mirė ir nėra žmogaus, kuris jam duotų pinigų? 3 Todėl jis labai gailėjosi. 4 Tada jo žmona jam tarė: “Mano sūnus mirė, nes jis ilgai išbūna”. ir ji pradėjo jo raudoti ir tarė: 5 Dabar aš niekuo nesirūpinu, mano sūnau, nes paleidau tave, mano akių šviesa. 6 Tobitas jam pasakė: „Nutilk, nesirūpink, nes jis saugus“. 7 Bet ji tarė: “Tylėk ir neapgaudinėk manęs! mano sūnus mirė. Kasdien ji išeidavo į kelią, kuriuo jie ėjo, ir dieną nevalgė mėsos ir nesiliovė ištisas naktis aimanuoti savo sūnaus Tobijaus, kol baigėsi keturiolika vestuvių dienų, kurias Raguelis buvo prisiekęs. praleisti ten. Tada Tobijas tarė Ragueliui: „Paleisk mane, nes mano tėvas ir mama manęs nebemato. 8 Bet jo uošvis jam tarė: “Pasilik su manimi, aš atsiųsiu pas tavo tėvą, ir jie jam praneš, kaip tau sekasi”. 9 Tobijas atsakė: “Ne. bet leisk man eiti pas tėvą. 10 Tada Raguelis atsikėlė ir atidavė jam savo žmoną Sarą, pusę turto, tarnus, gyvulius ir pinigus. 11 Jis palaimino juos ir išsiuntė, sakydamas: 'Dangaus Dievas, duok jums sėkmingą kelionę, mano vaikai! 12 Jis tarė savo dukrai: “Gerbk savo tėvą ir uošvę, kurie dabar yra tavo tėvai, kad išgirsčiau gerą žinią apie tave”. Ir jis ją pabučiavo. Edna taip pat pasakė Tobijui: „Dangaus Viešpats sugrąžink tave, mano brangusis broli, ir duok, kad prieš mirtį pamatyčiau tavo dukters Saros vaikus, kad galėčiau džiaugtis Viešpaties akivaizdoje. ypatingas pasitikėjimas; kur yra, neprašyk jos pikto. 11 SKYRIUS 1 Po šių dalykų Tobijas nuėjo savo keliu, šlovindamas Dievą, kad jis davė jam sėkmingą kelionę, ir palaimino Raguelį bei jo žmoną Edną ir ėjo savo keliu, kol jie priartėjo prie Ninevės. 2 Tada Rafaelis tarė Tobijai: „Tu žinai, broli, kaip palikai savo tėvą.
3 Paskubėkime pas tavo žmoną ir paruošime namus. 4 Ir paimk į rankas žuvies tulžį. Taigi jie nuėjo savo keliu, o šuo nuėjo iš paskos. 5 Dabar Ana sėdėjo ir žiūrėjo į savo sūnaus kelią. 6 Pamačiusi jį ateinantį, ji tarė jo tėvui: Štai ateina tavo sūnus ir vyras, kuris ėjo su juo. 7 Tada Rafaelis tarė: “Aš žinau, Tobijai, kad tavo tėvas atvers akis”. 8 Todėl patepk jo akis tulžimi ir, ja duriamas, jis trinsis, baltumas nukris, ir jis pamatys tave. 9 Tada Ana išbėgo, puolė savo sūnui ant kaklo ir tarė jam: “Matydama, kad mačiau tave, mano sūnau, nuo šiol esu patenkinta mirtimi”. Ir jiedu verkė. 10 Tobitas taip pat išėjo prie durų ir suklupo, bet jo sūnus pribėgo prie jo, 11 Jis sugriebė savo tėvą ir trenkė tulžimi savo tėvams į akis, sakydamas: “Tėve, būk tikintis”. 12 Kai jo akys pradėjo ryškėti, jis jas patrynė. 13 Baltumas nukrito nuo jo akių kampučių. Pamatęs sūnų, jis krito jam ant kaklo. 14 Jis verkė ir tarė: “Palaimintas tu, Dieve, ir palaimintas tavo vardas per amžius! ir palaiminti visi tavo šventieji angelai. 15 Tu plakei ir pasigailėjai manęs, nes štai aš matau savo sūnų Tobiją. Jo sūnus įėjo apsidžiaugęs ir papasakojo tėvui apie didelius dalykus, kurie jam atsitiko Medijoje. 16 Tada Tobitas išėjo pasitikti savo marčios prie Devynių vartų, džiaugdamasis ir šlovindamas Dievą. Tie, kurie matė jį einantį, stebėjosi, nes jis praregėjo. 17 Bet Tobijas padėkojo jų akivaizdoje, nes Dievas jo pasigailėjo. Priėjęs prie savo marčios Saros, jis palaimino ją, sakydamas: „Esi laukiama, dukra! Palaimintas Dievas, kuris tave pas mus atvedė, ir tebūna palaimintas tavo tėvas ir tavo motina! Ir buvo džiaugsmas tarp visų jo brolių, kurie buvo Ninevose. 18 Atėjo Achiacharas ir jo brolio sūnus Nasbas. 19 Tobijas vestuvės buvo švenčiamos septynias dienas su dideliu džiaugsmu. 12 SKYRIUS 1 Tada Tobitas pasišaukė savo sūnų Tobiją ir jam tarė: “Mano sūnau, žiūrėk, kad vyras gautų atlyginimą, kuris buvo su tavimi, ir turėsi jam duoti daugiau”. 2 Tobijas jam tarė: “Tėve, man nieko blogo atiduoti jam pusę to, ką atsinešiau. 3 Jis grąžino mane saugiai pas tave, išgydė mano žmoną, atnešė pinigų ir taip pat išgydė tave. 4 Tada senis tarė: “Jam priklauso”. 5 Jis pasišaukė angelą ir jam tarė: “Imk pusę visko, ką atsinešei, ir eik saugiai”. 6 Tada jis juos abu suskyrė ir tarė: “Šlovinkite Dievą, šlovinkite jį, šlovinkite jį ir šlovinkite už tai, ką jis jums padarė visų gyvųjų akivaizdoje. Gera šlovinti Dievą, aukštinti Jo vardą ir garbingai skelbti Dievo darbus. todėl nedelskite jį girti. 7 Gera saugoti karaliaus paslaptį, bet garbinga atskleisti Dievo darbus. Darykite tai, kas gera, ir joks blogis jūsų nepalies. 8 Malda yra gera su pasninku, išmalda ir teisumu. Geriau truputis su teisumu nei daug su neteisumu. Geriau duoti išmaldą, nei duoti auksą:
9 Nes išmalda gelbsti nuo mirties ir nuvalo visas nuodėmes. Tie, kurie naudoja išmaldą ir teisumą, bus pripildyti gyvybės: 10 Bet tie, kurie nusideda, yra savo gyvybės priešai. 11 Tikrai nieko nuo tavęs nesislėpsiu. Nes aš sakiau: Gera buvo saugoti karaliaus paslaptį, bet garbinga buvo atskleisti Dievo darbus. 12 Taigi dabar, kai tu meldėsi ir tavo marti Sara, aš prisiminiau tavo maldas Šventajam. Kai palaidojai mirusiuosius, taip pat buvau su tavimi. 13 Kai tu nedelsi keltis ir palikti vakarienę, nuėjai pridengti mirusiųjų, tavo geras darbas nebuvo nuo manęs paslėptas, bet aš buvau su tavimi. 14 Ir dabar Dievas atsiuntė mane išgydyti tave ir tavo marčią Sarą. 15 Aš esu Rafaelis, vienas iš septynių šventųjų angelų, kurie pateikia šventųjų maldas ir įeina ir išeina prieš Šventojo šlovę. 16 Tada jie abu išsigando ir krito veidais, nes bijojo. 17 Bet jis tarė jiems: “Nebijokite, nes jums bus gerai. šlovink Dievą todėl. 18 Nes aš atėjau ne dėl savo malonės, bet mūsų Dievo valia. todėl šlovinkite jį per amžius. 19 Visas šias dienas aš jums pasirodžiau; bet aš nevalgiau ir negėriau, o jūs matėte regėjimą. 20 Dabar dėkokite Dievui, nes aš einu pas Tą, kuris mane siuntė. bet viską, kas daroma, parašykite į knygą. 21 Atsikėlę jie Jo nebematė. 22 Tada jie išpažino didelius ir nuostabius Dievo darbus ir apie tai, kaip jiems pasirodė Viešpaties angelas. 13 SKYRIUS 1 Tada Tobitas surašė džiaugsmo maldą ir tarė: “Palaimintas Dievas, kuris gyvas per amžius, ir palaiminta jo karalystė. 2 Jis plaka ir yra gailestingas. Jis nuveda į pragarą ir vėl iškelia. Nėra nė vieno, kuris galėtų išvengti jo rankos. 3 Išpažinkite jį pagonims, Izraelio vaikai, nes Jis mus išsklaidė tarp jų. 4 Ten skelbkite jo didybę ir šlovinkite jį visų gyvųjų akivaizdoje, nes Jis yra mūsų Viešpats ir Dievas, mūsų Tėvas per amžius. 5 Jis plaks mus už mūsų kaltes, vėl pasigailės ir surinks mus iš visų tautų, tarp kurių mus išsklaidė. 6 Jei atsigręžiate į jį visa širdimi ir visu protu ir elgiatės dorai prieš jį, tada jis atsigręš į jus ir neslėps savo veido nuo jūsų. Todėl pažiūrėk, ką jis su tavimi darys, išpažink jį visa burna, šlovink galybės Viešpatį ir šlovink amžinąjį Karalių. Savo nelaisvės žemėje aš giriu jį ir skelbiu jo galybę bei didybę nuodėmingai tautai. O jūs, nusidėjėliai, atsigręžkite ir vykdykite teisingumą jo akivaizdoje: kas gali pasakyti, ar jis jus priims ir pasigailės? 7 Aš šlovinsiu savo Dievą, mano siela šlovins dangaus Karalių ir džiaugsis jo didybe. 8 Tegul kalba visi ir giria jį už jo teisumą. 9 Jeruzale, šventasis miestas, jis plaks tave už tavo vaikų darbus ir vėl pasigailės teisiųjų sūnų. 10 Šlovinkite Viešpatį, nes jis geras, ir šlovinkite amžinąjį Karalių, kad jo palapinė vėl būtų pastatyta tavyje su džiaugsmu, ir tegul jis ten džiugina tavyje belaisvius ir myli tavyje amžinai tuos. kurios yra apgailėtinos.
11 Daug tautų ateis iš toli prie Viešpaties Dievo vardo su dovanomis rankose, dovanomis dangaus Karaliui. visos kartos šlovins tave su dideliu džiaugsmu. 12 Prakeikti visi, kurie tavęs nekenčia, ir palaiminti, kurie tave myli per amžius. 13 Džiaukitės ir džiaukitės dėl teisiųjų vaikų, nes jie bus surinkti ir laimins teisiųjų Viešpatį. 14 Palaiminti, kurie tave myli, nes jie džiaugsis tavo ramybe. Jie džiaugsis dėl tavęs, pamatę visą tavo šlovę, ir džiaugsis amžinai. 15 Tegul mano siela laimina Dievą, didįjį Karalių. 16 Nes Jeruzalė bus pastatyta iš safyrų, smaragdų ir brangakmenių, o tavo sienos, bokštai ir mūrai iš gryno aukso. 17 Ir Jeruzalės gatvės bus grįstos beriliu, karbunkuliu ir Ofyro akmenimis. 18 Visos jos gatvės sakys: 'Aleliuja! Jie girs jį sakydami: 'Palaimintas Dievas, kuris tai išaukštino per amžius!' 14 SKYRIUS 1 Taigi Tobitas baigė šlovinti Dievą. 2 Jam buvo penkiasdešimt aštuoneri metų, kai jis neteko regėjimo, o po aštuonerių metų jam atgavo. Jis davė išmaldą, vis labiau bijojo Viešpaties Dievo ir jį šlovino. 3 Kai jis buvo labai senas, jis pasišaukė savo sūnų ir savo sūnaus sūnus ir jam tarė: “Mano sūnau, imk savo vaikus! Nes štai aš pasenau ir pasiruošęs pasitraukti iš šio gyvenimo. 4 Eik į Mediją, mano sūnų, nes aš tikrai tikiu tuo, ką pranašas Jonas kalbėjo apie Ninevę, kad ji bus sunaikinta. ir kad kurį laiką taika bus labiau Medijoje; ir kad mūsų broliai gulės išblaškyti žemėje iš tos geros žemės. Jeruzalė bus dykynė, o Dievo namai joje sudegs ir bus apleisti kurį laiką. 5 Ir kad Dievas vėl jų pasigailės ir sugrąžins juos į kraštą, kur jie pastatys šventyklą, bet ne tokią, kaip buvo pirmoji, kol išsipildys to amžiaus laikas. ir po to jie sugrįš iš visų savo nelaisvės vietų ir šlovingai pastatys Jeruzalę, ir Dievo namai bus pastatyti joje amžiams su šlovingu pastatu, kaip apie tai kalbėjo pranašai. 6 Visos tautos atsigręš ir tikrai bijo Viešpaties Dievo ir palaidos savo stabus. 7 Taip visos tautos šlovins Viešpatį, Jo tauta išpažins Dievą, ir Viešpats išaukštins savo tautą. ir visi, kurie myli Viešpatį Dievą tiesoje ir teisybėje, džiaugsis, parodydami gailestingumą mūsų broliams. 8 O dabar, mano sūnau, išeik iš Ninevų, nes tai, ką kalbėjo pranašas Jonas, tikrai išsipildys. 9 Laikykis įstatymo ir įsakymų, būk gailestingas ir teisus, kad tau gerai sektųsi. 10 Padoriai palaidok mane ir savo motiną su manimi. bet daugiau neužsibūkite Nineve. Atsimink, mano sūnau, kaip Amanas elgėsi su jį užauginusiu Achiacharu, kaip iš šviesos įvedė jį į tamsą ir kaip vėl jam atlygino: vis dėlto Achiacharas buvo išgelbėtas, bet kitas gavo savo atlygį, nes nuėjo į tamsą. Manasas davė išmaldą ir išvengė mirties pinklių, kuriuos jie jam buvo paskleidę, bet Amanas pateko į pinkles ir žuvo. 11 Todėl dabar, mano sūnau, pažiūrėk, ką daro išmalda ir kaip gelbsti teisumas. Tai pasakęs, jis atidavė vaiduoklį lovoje, būdamas šimto aštuonerių penkiasdešimties metų amžiaus. ir garbingai jį palaidojo.
12 Kai jo motina Ana mirė, jis palaidojo ją su savo tėvu. Bet Tobijas su žmona ir vaikais išvyko į Ekbatanę pas savo uošvį Raguelį, 13 Ten jis garbingai paseno ir garbingai palaidojo savo tėvą ir uošvę, paveldėjo jų turtą ir savo tėvo Tobitą. 14 Jis mirė Ekbatanėje Medijoje, būdamas šimto septynerių dvidešimties metų amžiaus. 15 Bet prieš mirtį jis išgirdo apie sunaikintą Ninevą, kurią užėmė Nabuchodonosoras ir Asveras; ir prieš mirtį džiaugėsi Nineve.