Lower Sorbian - Testament of Naphtali

Page 1

KAPITEL1

Naftali,wósymysynJakubaaBilhasa.Běgaŕ. Lekcijawfyziologiji.

1wótpistestamentaNaftalisa,kótaryžjoza casswójogosmjerśiwstogłosnemlěśe swójogožywjenjazamólił.

2aakosujogosynywsedymemmjasecu,na prědnemdnjumjaseca,zgromaźonebyli,jo wónjimgósćinuzjěźuawinomcynił.

3aakojozajtšawócuśeł,jowónknim powědał:Wumrějom;Awóninjejsujomu wěrili.

4aakojoknězazgónił,bumócnya powědašo,ažjodejałpócorajšnemswěźenju wumrěś

5tamjochopiłgroniś:Słuchajśo,mójeźiśi, wysynkaNaftalisa,słyšysłowawašogonana!

6SombyłwótBilhanaroźony,adokulažjo RahelšykownjejadnałaBilhanajejeměstnje Jakubdał,awónajosesamodrugaaměna Rahelowemkólenupóroźiła,togodlajomě dałanaftali

7PśetoRaheljoměwjelginlubował,dokulaž somsenajejeklinjenaroźił;Aakosombył hyšćimłody,joměwoplěwałkórbiśagroniś: Daśmambratšawóttebjewótmójogo swójskegośěła,akoty.

8togodlajotekeJosephměwewšom samskem,pómódlenjuRahelsa.

9MójamaśpakjobyłaBilha,źowkaRozbora, bratšaDebora,kótaryžjoseAmmeRebekka, kótaražjosenaroźiłanajadnomatom samskemdnjuzRahelom.

10aRotheusjobyłzrodaAbrahamasa, Chaldow,Boga,lichotnjenaroźonyanadobny.

11awónbupopajźonyawótLabanakupjony; AwónjodałjomuEuna,swójumagdu, žeńsku,awónajodałaźowkuajojejmě Silpadała,zamjenimjsy,wkótarejžjose łapił.

12apótomjobilhapórałagronił:Mója źowkachwatanowemu,pśetonedpójeje naroźenjujojugruźpópadnułaachwatała,na tomcycaś.

13ajasommalsnjenanogomabyłakojagnje, amójnanJakubjoměskazałkwšyknym pósołstwam,aakojelenicajomědałoswójo žognowanje.

14pśetoakogjarncaŕwobrědznajo,wjelema zapśimjeś,apójichzubnjenjupśinjaso,tak cynitekeKnězśěłopópśirownanjuduchaa sajźaduchapózamóžnosćiśěła.

15ajadennjestojdrugemuwótśeśinu jadnogowłosa;Pśetopówagi,měrjea kněstwjejosecełastwóŕbacyniła.

16akakgjarncaŕwužywanjekuždego wobrědaznajo,kcomužsegóźi,takwěteke knězśěło,kakdalokosewdobremzarysujo, agdywónwezłemzachopijo.

17pśetonjedajožednejepśichylnosćia žednejemysli,kótaružKněznjeznajo;pśeto wónjokuždegocłowjekapóswójom wobrazustwórił.

18pśetoakomóccłowjeka,taktekewjogo źěle;Akojogowócko,taktekespicy;Ako jogoduša,taktekewjogosłowje,pakw kazniKnězapakwkazniBeliara.

19akakdajorozwjeźenjemjazyswětłoma śamnosću,mjazywiźenimasłyšanim,takjo tekerozwjeźenjemjazymuskimamuskima žeńskejuažeńskeju;Anjejogroniś,ažjoto jadnodrugemujadnak,danižwwoblicoju danižwduchu.

20pśetoBogjowšewěcyderjecyniłw swójompórěźe,pěśzmysłowwegłownem,a wónjošyjuzgłowuzwězałaktomuwłose pśidałkpówabnosćiakšasnosći,pótom wutšobukrozymoju,brjuchkgjarnyškojua brjuchojukmsłušenju,pówětšowarorak zadychanju,pówětšowarorakzadychanju, pówětšenjekzadychanju,pówětšowarorak zadychanju,pówětšenjekzadychanju, pówětšenjekwódychanju,kótaražjodojšełk zadorjenju,pónhutšobukrozymoju,brjuchk bjernjenjuabrjuchkmsoju,pówětšowarora kzadychanju,pówětšowarorakzadychanju, kótaražjopěśzmysłowwegłownem,awón jošyjuzgłowuzwězałaktomuwłosepśidał ktomu,pótomjowutšobuJětšyzagniw,žołc zagórkosć,miluzasmjaśe,wótnožkiza

mudrosć,myškilěgakowzamóc,płucowza móc,płucowzamóc,linowanjezamóc, linowanjezamócatakdalej.

21takdejněnto,mójeźiśi,wšyknewaše statkiwdobremwótglědanjuwtšachośe cyniśanicnjerodnegocyniśzezajśpjenjaabo wswójompšawemcasu.

22pśetogažtywócniwěrujoš,tosłyšaś,takto njamóžo;Taknjamóžośoteketwóŕbyswětła gótowaś,takdłujkoakosćowśamnosći. 23njejotośpóžedne,wašestatkiskamsyś pśezpóžytnosćabozchwatajucymisłowami, abywašedušywusměšowali;Pśetogažw cystejwutšobjemjelcyśo,buźośorozměś,kak móžośoBóžuwólukšuśeźaržaśawólu

Beliarazachyśiś

24słyńcoamjaseckagwězdy,njezměnijo jichpórěd;TaknjezměnijośotekewyKazń Bogawnjepórěźeswójogocynjenja.

25gólowjobłuźiłoasuspušćiliKNĚZAasu pśikazałoswójomupórědojuasusłuchali štomamakamjenjam,duchamwobšudy.

26paknjamaśotakebyś,mójeźiśi,kótarež wypśifirmamanazemiawmórjuawe wšomnapórajśoKněza,kenžjowšyknocynił, ažnjebysetakakoSodom,kótaražjopórěd pśirodyzměniła.

27tejerownosćisuzměnilitekestražniki pórědswójejebytosći,kótarežjoknězpśi lifśezaklětował,abyjichwóluwótzemju bźezwobydlarjowanjepłodnegocynił.

28towamgronim,mójeźiśi,pśetosomw pismjeHewetocytał,ažtekewysamiwót Knězawótchyliśbuźośoazměnjaśo wótpowědnjebźezkaznjedrugich,awy buźośowótpowědnjewšejzłosnosćisodom 29aKnězbuźopopajźonenadwamipśinjasć, atobuźośowašymnjepśijaśelamsłužyś,awy buźośopókłonjonewkuždejwuskosćia nawalne,danižnjejoKnězwaswšyknychjědł 30azatymažsćosepómjeńšyliasnadnje byli,sewrośijoaspóznajśoKněza,swójogo Boga;;Awónwasdowašogokrajaslědk wjeźopóswójejwjelikejzmilnosći

31abuźosestaś,pótom,dokulažpśidudo krajaswójichwóścow,knězapakwóspjet zabywajuabźezbóžnebudu.

32aKnězbuźojichpśezwoblicocełeje zemjeroztšašyś,danižnjebuźozmilnosć Knězapśiś,muskego,spšawnosćiazmilnosći statkujokwšyknym,kenžsuzdalone,aku kótarymž,kenžsubliske.

KAPITEL2

Wónpleděrujozarědowanežywjenje Późiwanjagódnezaswójunimjernumudrosć sugronka27-30.

1pśetowstyrźastemlěśemójogožywjenja somwiźełnaWólejowejgórje,pódzajtšnje Jeruzalema,woblico,ažsłyńcoamjaseck zastaś.

2alej,Isaak,nanmójogonana,joknam powědał:Žeńtejapśimnjotejju,kuždyza swójejumócu;Atomu,kenžjupśimnjo, słušajusłyńcoamjaseck.

3amysmywšyknezesobuchójźili,aLevijo słyńcopópadnuł,aJudajodrugich pśepśimnułaajopópadnułamjaseck,awónej stejbyłejznimigórjejzwignułej.

4aakotiviakosłyńcobu,glej,tojojomu gólcdwanasćopalmowychgałuzkowdał;A Judajobyłswětłyakomjaseck,apódjeje nogomajobyłodwanasćoprogow.

5awónej,LeviaJuda,stejgnałejastejju pópadnułej.

6alej,byknazemi,zwjelikimarogomaa hodlarjowymikśidłaminaswójomkśebjaśe; Asmykśělijogopśewześ,alenjejsmyto mógali.

7Josephpakpśiźo,jojogopópadnułajoz nimdowusokosćijěł.

8ajasomwiźeł,pśetosomtambył,alej,jo senamzjawiłswětepismo,kótarežjosetam groniło:Assyrer,Meder,Perser,Chaldäer, SyrerbududwanasćorodowIsraelaw popajźeństwjewześ

9azasej,pósedymdnjach,somwiźełnašogo nanaJakubapśijazorjeJamnijestojaś,amy smybyliplanjogo.

10alej,tojołoźmimopłaśiła,bźez matrozowabolotsow;Anałoźijostojała napisane:ŁoźJakuba.

11anašnanjoknamźašo:Pójźćo,łasnasna našułoź!

12aakojonałoźšeł,josezwignułmócny wichoramócnywětš;Anašnan,kenžjo źaržałwjaswruce,joseznasšeł.

13amy,kótarežsmywóttergategowětša domapytali,supśezmórjonosyli;susepśez Ałoźjobyłapołnawódyajosewót mócnychžwałowwótbiła,danižnjejose rozłamała

14aJosephjowuběgnułnamałemcołnje,a smywšyknenaźewjeśplanachrozdźělili,a LeviaJudastejbyłejpśisajźe.

15amysmysewšyknerozdrosćoneaždo kóńcowzemjerozpyrili

16DajoLevizeměchowymrubiškom wobjězdłamódliłsezanaswšyknychk knězoju

17aakojowichorpśestał,jołoźkrajdojśpiła akowměrje.

18alej,našnanjopśišeł,asmysewšykne pokornili.

19tejucowanjowusomwulicowałswójomu nanoju;Awónjokumnjogronił:Tośtewěcy dejesezaswójcasspołniś,zatymažjoIsrael wjelewumyslił

20Dańmójnankumnjopowěda:JaBog,až joJosephžywy,pśetowiźimkuždycas,až knězjogokwamlicy.

21awónjopłakał:Och,mójsynJoseph,ty žywy,lěcrownožśinjewiźimaJakuba njewiźiš,kenžjotebjeznankměł.

22wótojodałtekeměpłakaśpśeztośte słowa,ajasomsewswójejwutšobjepalił, abysewózjawił,ažjoseJosephpśedał,ale somsebójałswójichbratšow.

23alej!Mójeźiśi,somwamslědneraze pokazał,kaksewšyknostanjowIsraelu 24takpśikazatekewywašymźiśam,ažsez LeviaJudazjadnośiju;Pśetopśeznjubuźo

Israelojugójenjestaś,awnichbuźoseJakub žognowaś.

25pśetopśezjichrodybuźoBogzazdaśim, kenžmjazyluźiminazemibydli,abyrod Israelawuchowałaspšawnyznarodow nazběrał.

26gažcyniśotodobre,mójeźiśi,buduwam luźeajanźeležognowaś;ABogbuźosepśez waspódgólamizagranjaś,acartbuźozwas wuběgnuś,aźiwezwěrjetabudusewam bójaś,aKnězbuźowaslubowaś,ajanźele budusewamźaržaś.

27Kakmuž,kenžjogólederjewótkubłał,w dobrośiwemdopomnjeśuwóstanjo;wóstanjo; Takdajotekezadobrutwóŕbudobre spomnjeśepśedBogom

28chtopaknjecyni,cožjodobre,togobudu janźelealuźekrušwiś,aBogbuźopśeznjogo wuběgnuśmjazygólami,acartjogok swójomuswójoraznemurědojucyni,akužde źiwezwěrjejogowobkněžyju,aknězjogo gramujo.

29pśetokaznikaznisudwójne,apśez mudrosćmajusedopołniś

30pśetodajocas,wkótaremžmuskiswóju žeńskuwobejmjejo,acas,seswójej módlitwjewzdaś.

31dajopótakemdwěkazni;Agažsew pšawemrěźenjecyniju,pśinjasuwóniwjelgin wjelikigrěchwóluźach.

32takjototekezdrugimikaznjami.

33wótosumudreweBogu,mójeźiśi,a mudre,ztymažpórědswójichkaznjowa kaznikuždesłowarozmějośo,natokněz wamlube,

34aakojojichzwjeletakimisłowami wobwinował,jowónnapominał,swójudanu doHebronadowjasćajogoplaswójich nanowzakopaś.

35agažjozwjasołejuwutšobujědłapił,jo swójowoblicopókšyławumrěł.

36ajogosynysucynilipówšom,cožjojeje nanNaftalijimpóbitował.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.