KAPITEL 1 1 A si sinn an der Mëtt vum Feier gaang, Gott gelueft an den Här geseent. 2Dan ass den Azarias opgestan an huet esou gebiet; an huet säi Mond an der Mëtt vum Feier opgemaach gesot: 3 Geseent bass du, O Här Gott vun eise Pappen: Däi Numm ass wiirdeg fir ëmmer gelueft a verherrlecht ze ginn: 4 Well Dir sidd gerecht an all de Saachen, déi Dir eis gemaach hutt: jo, wouer sinn all Är Wierker, Är Weeër si richteg, an all Är Uerteeler Wourecht. 5 An all de Saachen, déi Dir op eis bruecht hutt, an op déi helleg Stad vun eise Pappen, och Jerusalem, hutt Dir e richtegt Uerteel ausgefouert: well no Wourecht a Uerteel hutt Dir all dës Saachen op eis bruecht wéinst eise Sënnen. 6 Well mir hu gesënnegt an Ongerechtegkeet gemaach, vun dir fortgaang. 7 An alle Saachen hu mir iwwerschratt, an Är Geboter net gefollegt, an net gehale ginn, an och net gemaach wéi s du eis gesot hues, fir datt et mat eis gutt geet. 8 Dofir alles wat Dir op eis bruecht hutt, an alles wat Dir eis gemaach hutt, hutt Dir am richtege Uerteel gemaach. 9 An du hues eis an d'Hänn vun de gesetzleche Feinde geliwwert, déi haassend Forsaker vu Gott, an un en ongerechte Kinnek, an dee Béissten op der ganzer Welt. 10 An elo kënne mir eise Mond net opmaachen, mir sinn zu Schimmt a Schold fir Är Dénger ginn; an deenen, déi dech unbidden. 11 Léisst eis awer net ganz aus, fir däi Numm, an entlooss net däi Bund: 12 A loosst deng Barmhäerzegkeet net vun eis fortgoen, fir däi beléiften Abrahams Wuel, fir däi Knecht Issac senger Wuel, a fir dengem helleg Israel Wuel; 13 Zu deenen Dir geschwat hutt a versprach hutt, datt Dir hir Som multiplizéieren wéi d'Stäre vum Himmel, a wéi de Sand, deen um Mier läit. 14 Well mir, O Här, si manner ginn wéi all Natioun, a ginn ënner dësem Dag an der ganzer Welt wéinst eise Sënnen gehal.
15 Weder gëtt et zu dëser Zäit Prënz, oder Prophet, oder Leader, oder Brennoffer, oder Affer, oder Offer, oder Räucherstäerkt, oder Plaz, fir virun Iech ze Opfer, a Barmhäerzegkeet ze fannen. 16 Trotzdem loosst eis an engem berouegten Häerz an engem bescheidenen Geescht ugeholl ginn. 17 Wéi wéi an de Verbrennungsoffer vu Widder a Bullock, a wéi an zéngdausende vu fette Lämmer: also loosst eist Opfer haut an dengen Aen sinn, a gitt datt mir ganz no dech goen: well se wäerten net verwiesselt ginn, datt stellen hiert Vertrauen an dech. 18 An elo verfollegen mir dech mat eisem ganzen Häerz, mir fäerten dech, a sichen däi Gesiicht. 19 Maacht eis net ze schummen: awer handelt mat eis no Ärer Léift, an no der Villfalt vun Ärer Barmhäerzegkeet. 20 Befreit eis och no Denge wonnerbare Wierker, a gitt Däi Numm Éier, O Här: a loosst all déi, déi Är Dénger verletzen, geschummt ginn; 21 A loosst se an all hirer Kraaft a Kraaft verwiesselt ginn, a loosst hir Kraaft gebrach ginn; 22 A loosst si wëssen, datt Dir Gott sidd, deen eenzege Gott, a glorräich iwwer d'ganz Welt. 23Un dem König seng Knecht, di se era setzen, hunn opgehaalen, den Uewen net waarm ze maachen mat Kohlenium, Pech, Seel a klengt Holz; 24 Also datt d'Flam iwwer dem Uewen néng an véierzeg Alen erausgaang ass. 25 An et ass duerchgaang an huet déi Chaldeer verbrannt, déi et um Uewen fonnt huet. 26 Awer den Engel vum Här ass zesumme mam Azarias a senge Matbierger an den Uewen erofgaang an huet d'Flam vum Feier aus dem Uewen geschloen; 27 An huet d'Mëtt vum Schmelzhär gemaach, wéi et e fiichte Flüchtlingswind gewiescht wier, sou datt d'Feier se guer net beréiert huet, weder se verletzt an net gestéiert huet. 28 Dunn hunn déi dräi, wéi aus engem Mond, Gott am Uewen gelueft, verherrlecht a geseent, a gesot:
29 Geseent bass du, O Här Gott vun eise Pappen: a fir ëmmer gelueft an héichgehalen ze ginn. 30 A geseent ass däi glorräichen an hellege Numm: a fir ëmmer gelueft an héichgehalen ze ginn. 31 Geseent bass du am Tempel vun Denger helleg Herrlechkeet: a virun allem fir ëmmer gelueft a verherrlecht ze ginn. 32 Geseent bass du, deen d'Tiefe kuckt an op d'Cherubs sëtzt: a fir ëmmer gelueft an héichgeheescht ze ginn. 33 Geseent sidd Dir um glorräichen Troun vun Ärem Räich: a fir ëmmer gelueft a verherrlecht ze ginn. 34 Geseent bass du an der Firmament vum Himmel: a virun allem fir ëmmer gelueft a verherrlecht ze ginn. 35 O all d'Wierker vum Här, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer, 36 O dir Himmel, Segen den HÄR: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 37 O dir Engelen vum Här, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 38 O all Waasser, déi iwwer dem Himmel sinn, Segen den HÄR: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 39 O all Kraaft vum Här, Segen den HÄR: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 40 O dir Sonn a Mound, Segen den Här: lueft an erhiewt hien virun allem fir ëmmer. 41 O dir Stären vum Himmel, Segen den Här: luewen an erhiewt hien virun allem fir ëmmer. 42 O all Schauer an Tau, geseent den Här: lueft an erhiewt hien iwwer alles fir ëmmer. 43 O all Wind, geseent den HÄR: lueft an erhiewt hien virun allem fir ëmmer, 44 O dir Feier an Hëtzt, geseent den Här: luewen an erhiewt hien abo hunn alles fir ëmmer. 45 O dir Wanter a Summer, geseent den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 46 O dir Tauen a Stuerm vum Schnéi, geseent den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 47 O dir Nuechten an Deeg, Segen den Här: Segen an héich him virun allem fir ëmmer. 48 O Dir Liicht an Däischtert, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer.
49 O dir Äis a Keelt, geseent den Här: lueft an erhiewt hien virun allem fir ëmmer. 50 O dir Frost a Schnéi, Segen dir den Här: lueft an héich him virun allem fir ëmmer. 51 O Dir Blëtz a Wolleken, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 52 O looss d'Äerd den HÄR blessen: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 53 O Dir Bierger a kleng Hiwwelen, Segen den Här: lueft an héich him virun allem fir ëmmer. 54 O all Saachen, déi op der Äerd wuessen, Segen den HÄR: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 55 O Dir Bierger, Segen den Här: Lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 56 O Mier a Flëss, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 57 O dir Walen, an all déi, déi sech an de Waasser beweegen, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 58 O all Vullen vun der Loft, Segen den Här: lueft an erhiewt hien virun allem fir ëmmer. 59 O all Déieren a Véi, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 60 O dir Kanner vu Mënschen, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 61 O Israel, Segen den HÄR: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 62 O Dir Priester vum Här, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 63 O dir Dénger vum Här, Segen den HÄR: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 64 O dir Séilen a Séilen vun de Gerechten, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 65 O dir helleg an bescheiden Männer vum Häerz, Segen den Här: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer. 66 O Ananias, Azarias a Misael, geseent den HÄR: lueft an erhiewt hie virun allem fir ëmmer: well hien huet eis aus der Häll gerett, an eis aus der Hand vum Doud gerett, an eis aus der Mëtt vum Schmelz gerett. a brennend Flam: och aus der Mëtt vum Feier huet hien eis befreit. 67 O dank dem Här, well hien ass gnädeg: well seng Barmhäerzegkeet dauert fir ëmmer. 68 O all déi, déi den Här unzebidden, Segen de Gott vu Gëtter, lueft hien, a seet him Merci: well seng Barmhäerzegkeet ass fir ëmmer.