Gad,dennéngtenJongvumJakobaZilpa. SchäferastaarkeMannawereMäerder amHäerzVers25asseng bemierkenswäertDefinitiounvumHaass
1D'KopievumTestamentvumGad,wat hienzusengeJongengesothuet,am honnertanzwanzegfënneftegtJoervu sengemLiewen,asotzuhinnen:
2Lauschtert,mengKanner,echwarden néngteJong,deendemJakobgebuergouf, anechwardapperfird'Schéizehalen.
3Deemnohunnechnuetsd'Flock bewaacht;awannochëmmerdeLéiw, oderdeWollef,oderewëllDéiergéintde Foldkoum,hunnechetverfollegt,an iwwerhollhunnechdeFoussmatmenger HandgegraffaneniwwereSteegehäit,an hunnenesouëmbruecht.
4DeJoseph,mäiBrudder,huetdeSchof mateisméiwéidrëssegDeeggefiddert,a wéihienjonkwar,asshienduerchd'Hëtzt krankginn.
5AnhienasszréckopHebronbeieise Papp,deenhiebeihimgeluechthuet,well hienhieganzgärhuet.
6DeJosephsoteisemPapp,dattd'Jongen vunZilpahaBilhadebeschtevunder Schofëmbruechtanhinnengéintd'Uerteel vunRubenaJudagiess.
7Wellhienhuetgesinn,datteche LämmcheausdemMondvunengemBier geliwwerthaten,anhuetdeBier ëmbruecht;mähatend'Lämmche geschluecht,wellettrauregwar,dattetnet konntliewen,andattmiretgiesshunn.
8AniwwerdësSaachwarechrosenop JosephbisdenDag,datthieverkafgouf.
9AndeGeeschtvumHaasswaramir,an echwolltwedervumJosephmatden Ouerenhéieren,oderhiematdenAe gesinn,wellhieneisopd'Gesiicht bestroofthuetagesotdattmirvunder TrappouniJudaiessen.
10FiralleswathieneisemPappgesot huet,huethienhimgegleeft.
11EchzouginnelomengGin,meng Kanner,dattechdackswollthien ëmbréngen,wellechhienausmengem Häerzhaassen.
12Desweideren,echhathiennachméifir sengDreem;anechwollthienausdem LandvundeLiewewiesenlecken,souwéi enOchsd'GrasvumFeldleckt.
13UnJudaverkafhimheemlechunden Ismaeliten.
14AlsohuetdeGottvuneisePappenhien auseisenHännbefreit,firdattmirkeng groussGesetzlosegkeetanIsraelmaache sollen
15Anelo,mengKanner,lauschtertop d'WierdervunderWourechtfir Gerechtegkeetzeschaffen,analld'Gesetz vumAllerhéichsten,agittnetduerchde GeeschtvumHaass,welletassbéisanall HandlungevuMënschen.
16WatochëmmereManndenHater mécht,bauthien:awanneMannd'Gesetz vumHärschafft,luefthienhimnet;Och wanneManndenHÄRAngschthuet,a Freedméchtandatwatgerechtass,huet hienhiennetgär.
17Hieveruechttd'Wourecht,hienbeneidt deen,deewuelfillt,hiebegréissenBéisen, hienhuetd'Arroganzgär,welldenHaass verblendsengSéil;wéiechdannochde Josephgekuckthunn.
18Passtalsoop,mengKannervumHaass, welletschafftGesetzlosegkeetochgéint denHärselwer.
19Welletwäertd'Wierdervusenge Geboteriwwerd'LéiftvunengemNopesch nethéieren,anetsënnegtgéintGott.
20WellwanneBrudderstéisst,freethien etdirektunallMënschzeverkënnegen,an etassdréngenddatthiendofirveruerteelt gëttabestrooftanëmbruechtgëtt.
21AwanneteKnechtass,stéiertethim géintsäiMeeschterop,amatallLeed
entstelltetgéinthien,waméiglecherweis hienëmbruechtkaginn.
22WelldenHaassschafftmatNäidoch géintdéi,déisechguttmaachen:soulaang wéienhirErfolleghéiertodergesäit, verschwënntetëmmer.
23Wellwéid'LéiftochdéiDoudegséier géifbelaaschtenandéi,déizumDoud veruerteeltsinn,zréckruffen,sougéifden HaassdéiLiewegëmbréngen,andéi,déi sënnvollgesënnegthaten,géifennetleiden zeliewen.
24WelldeGeeschtvumHaassschafft mamSatanzesummen,duerchd'Haschtvu Séilen,anallemzumDoudvumMënsch; mädeGeeschtvunderLéiftschafft zesummemamGesetzvuGottalaange Leidenfird'ErléisungvuMënschen.
25DenHaassassalsobéis,welletstänneg matderLigenpasst,géintd'Wourecht schwätzt;anetméchtklengSaachegrouss zesinn,améchtd'Liichtd'Däischtert,a nenntdeséissBitter,aléiertVerleumdung, abrenntRoserei,astéiertKrichaGewalt anallCovetousness;etfëlltd'Häerzmat BéisenandäiweleschtGëft
26DofirsoenechIechausErfahrung, mengKanner,dattDirdenHaass,deevum Däiwelass,and'LéiftvuGotthänken.
27GerechtegkeetdréitdenHaasseraus, DemutzerstéiertNäid.
28Firdeen,deegerechtanbescheidenass, schuetsechfirzemaachenwatongerecht ass,netvunengemaneren,meevusengem eegenenHäerzbestrooftginn,wellden HärkucktopsengNeigung.
29HieschwätztnetgéintenhellegeMann, welld'AngschtvuGottiwwerwonntden Haass.
30AusAngschtdatthiendenHärnet beleidegt,wäerthienkeeMënschfalsch maachen,ochaGedanken
31DësSaachenhunnechendlechgeléiert, nodeemsechmechiwwerdeJoseph berouegthat.
32FirdéirichtegBerouegungnoenger gëttlecherAartzerstéiertd'Ignoranz,an dreiftd'Däischtertewech,anerliichtert d'Aen,agëttWëssenderSéil,aféiertde Geeschtopd'Erléisung.
33AndéiSaachen,déietnetvumMënsch geléierthuet,weessetduerchBerouegung.
34FirGotthuetopmechengKrankheet vunderLiewerbruecht;anhaten d'GebiedervumJakobnetmäiPappmech gefall,etwarkaumgescheitert,awermäi Geeschtassfortgaang.
35WellmatdeemwateMënschduerch datselwechtiwwerschreift,gëtthie bestrooft.
36WelldowéinstmengLiewer onermiddlechgéintdeJosephgesatgouf, hunnechochamengerLiewer onermiddlechgelidden,asifireelefMéint beurteeltginn,soulaangwéiechgéintde Josephrosenwar.
KAPITEL2
DeGadfuerdertsengNolauschterergéint Haasszeweisenwéiethimanesouvill Iergerbruechthuet.Verse8-11sinn onvergiesslech.
1Anelo,mengKanner,echfuerderenIech, hujiddereesäiBruddergär,aloosstden HaassausÄrenHäerzerewech,husech eenanerenanderTat,anaWuert,anan derNeigungvunderSéilgär.
2WellaPresenzvumengemPapphunn echfriddlechmamJosephgeschwat;awéi echerausgaangsinn,huetdeGeeschtvum HaassmäiGeeschtdäischtergemaachan mengSéilopgereegtfirhienëmzebréngen.
3GéifdireenanerenausdemHäerzgär;a wanneManngéintdechsënnegt,schwätzt friddlechmathim,ananÄrerSéilhält kengSchëlleg;awannhiensechberouegt anzouginn,verzeienhim.
4Awerwannhienetverleegnen,dagitt netanengLeidenschaftmathim,firdatt hiend'Gëftvundirnethëlt,firze schwieren,anDirsënnegtduebel.
5LoosstkeenanereMannÄr Geheimnisserhéieren,wannhiena legalemSträitengagéiertass,firdatthien dechnetkënnthaassenanÄreFeindgëtt anenggroussSënngéintdechmécht;well oftschwätzthiendechschëllegoder beschäftegtsechmatbéisenAbsichtiwwer dech.
6Ochwannhienetverleegnenanawere GefillvuSchimmthuet,wannhien bestrooftgëtt,gittophimzebestrofen.
7Wellsiefdeen,deeverleegnen,kasech berouegen,firdechneterëmfalschze maachen;jo,hienkanndechochÉieren, anAngschtaFriddenmatdirsinn.
8Awannhienschummlosassana sengemOngerechtegkeetbestoebleift, verzeienhimochausdemHäerz,an iwwerloossGottd'Rache.
9WanneMannméiWuelstandméchtwéi Dir,dasiddnettraureg,awerbietochfir hien,firdatteperfekteWuelstandkann hunn
10firalsoassetgëeegentfirIech.
11Awannhieweiderhéichgeheeschtgëtt, dasiddnetneideschophien,anerënnert dattallFleeschstierwewäert;aluewen Gott,deefirallMënschSaachengutta profitabelgëtt.
12SichnoUerteelervumHär,anÄre GeeschtwäertrouegaFriddensinn.
13AnochwanneMannduerchbéis Mëttelräichgëtt,souwéidenEsau,de BruddervumengemPapp,netjalous;awer waartopd'EnnvumHär.
14WellwannhienengemMënsch Räichtumewechhëlt,deevumBéisekritt, heescht,datthienhimverzeien,wannhien sechberouegt,awerdenOnberouegtassfir éiwegStrofreservéiert.
15FirdenaarmeMann,wafräivuNäid, hiendenHÄRanallemgefält,assiwwer
allMënschgeseent,wellhiennet d'TraiwelvuvagueMännerhuet.
16Gittalsod'JalousievunÄreSéilen ewech,agitteendeenanerenmat OprechtheetvumHäerzgär.
17SotdirdofirochdësSaachenzuÄre Kanner,dattsideJudaandeLeviéieren, wellvunhinnenwäertdenHärIsrael d'Erléisungopriichten.
18Wellechweess,dattschlussendlechÄr KannervunHimfortgoewäerten,a wäertenanOSchlechtheet,aLeeda KorruptiounvirumHärgoen.
19AwéihienebëssenZäitausgerouthat, sothiennachengKéier;MengKanner, gefollegtÄrePapp,abegruewemechno beimengePappen.
20AnhienhuetsengFéissopgeriichtan assaFriddenageschlof.
21AnnofënnefJoerhunnsihienop HebronbruechtanhienbeisengePappen geluecht.