1 А ова се зборовите на книгата што ги напиша во Вавилон Варух, синот на Нерија, син на Маасија, син на Седекија, син на Асадиј, син на Хелкија,
2 Во петтата година и во седмиот ден од месецот, во времето кога Халдејците го зазедоа Ерусалим и го изгореа во оган.
3 А Варух ги читаше зборовите од оваа книга пред Јехонија, синот на Јоаким, јудејскиот цар, и во ушите на сиот народ што доаѓаше да ја чуе книгата.
4 И кога чуја благородниците и царските синови, и старешините и сиот народ, од најниските до највисоките, и сите што живееја во Вавилон покрај реката Суд.
5 Тогаш плачеа, постеа и се молеа пред Господа.
6 Направија и збирка пари според силата на секој човек.
7 И го испратија во Ерусалим кај првосвештеникот Јоаким, синот Хелкиев, син Саломов, и на свештениците и на сиот народ што се најде со него во Ерусалим, 8 Во истото време, кога ги прими садовите на Господовиот дом, кои беа изнесени од храмот, за да ги врати во земјата Јуда, на десеттиот ден од месецот Сиван, имено, сребрените садови, кои ги имаше Седекија синот на Јосија, царот на Јада, направи, 9 После тоа, вавилонскиот цар Навуходоносор ги одведе од Ерусалим Јехонија, кнезовите, заробениците, јунаците и народот на земјата и ги одведе во Вавилон.
10 А тие рекоа: „Ете, ви испративме пари за да ви купиме паленици, жртви за грев и темјан, и пригответе мана и принесувајте на жртвеникот на Господа, нашиот Бог;
11 И молете се за животот на вавилонскиот цар Навуходоносор и за животот на неговиот син Балтасар, за нивните денови на земјата да бидат како денови на небото.
12 И Господ ќе ни даде сила и ќе ни ги осветли очите, и ќе живееме под сенката на вавилонскиот цар Навуходоносор и под сенката на неговиот син Балтасар, и ќе им служиме многу денови и ќе најдеме милост во нивните очи. .
13 Молете се и за нас на Господа, нашиот Бог, зашто згрешивме пред Господа, нашиот Бог; и до денес гневот Господов и неговиот гнев не се оттргнат од нас.
14 И ќе ја прочитате оваа книга што ви ја испративме за да се исповедате во домот Господов, на празниците и свечените денови.
15 А вие кажете: „На Господ, нашиот Бог, му припаѓа праведноста, а нам збунетоста на лицата, како што се случи денес, за Јудините и за жителите на Ерусалим, 16 И на нашите кралеви, и на нашите кнезови, и на нашите свештеници, и на нашите пророци и на нашите татковци; 17 Зашто згрешивме пред Господа, 18 И не го послушавме и не го послушавме гласот на Господа, нашиот Бог, за да одиме според заповедите што ни ги даде отворено. 19Од денот кога Господ ги изведе нашите прататковци од египетската земја, до денешен ден, ние сме непослушни на Господа, нашиот Бог, и невнимателни не го слушавме неговиот глас.
20 Затоа, злата ни се придружија и клетвата, што Господ ја одреди од својот слуга Мојсеј во времето кога ги изведе нашите татковци од египетската земја, за да ни даде земја во која тече млеко и мед, слична на неа. е да се види овој ден.
21 Сепак, ние не го послушавме гласот на Господа, нашиот Бог, според сите зборови на пророците што ни ги испрати:
22 Но секој одеше по фантазијата на своето злобно срце, за да им служи на туѓи богови и да прави зло во очите на Господа, нашиот Бог.
ПОГЛАВЈЕ 2
1Затоа Господ го исполни својот збор, што го изрече против нас и против нашите судии што му судеа на Израел, и против нашите цареви, и против нашите кнезови и против луѓето на Израел и Јуда, 2 Да нанесат врз нас големи неволји, какви што никогаш не се случиле под целото небо, како што се случи во Ерусалим, според она што е напишано во Мојсеевиот закон;
3 Човекот да го јаде месото на својот син и месото на својата ќерка.
4 И ги предаде да бидат потчинети на сите царства што се околу нас, за да бидат срам и пустош меѓу сиот народ наоколу, каде што Господ ги растури.
5 Така бевме отфрлени и не возвишени, бидејќи згрешивме против Господа, нашиот Бог, и не бевме послушни на неговиот глас.
6 На Господа, нашиот Бог, му припаѓа праведноста, а нам и на нашите татковци отворен срам, како што се гледа денес.
7 Зашто, сите овие неволји се нашле врз нас, што Господ ни ги изрече
8 Сепак, не сме се молеле пред Господа, за да може секој да се одврати од мислите на неговото злобно срце.
9 Затоа Господ чуваше над нас за зло, и Господ ни го донесе, зашто Господ е праведен во сите Свои дела што ни ги заповеда.
10 Сепак, ние не го послушавме неговиот глас, за да одиме според заповедите Господови, што
ги постави пред нас.
11 И сега, Господи, Боже Израилев, кој го
изведе својот народ од египетската земја со силна рака и висока рака, и со знаци, и со чудеса и со голема сила, и си доби име, како што изгледа овој ден:
12 Господи, Боже наш, згрешивме, направивме безбожност, постапивме неправедно во сите твои наредби.
13 Нека се оттргне од нас Твојот гнев, зашто останавме малкумина меѓу незнабошците, каде што нѐ растури.
14 Слушни ги, Господи, нашите молитви и нашите молби, и избави нѐ заради тебе, и дај ни милост пред очите на оние што нѐ одведоа.
15 За да дознае целата земја дека ти си Господ, нашиот Бог, зашто Израел и неговите потомци се нарекуваат со твоето име.
16 Господи, погледни долу од Твојот свет дом и погледни нѐ: поклони го увото, Господи, да нѐ чуе.
17 Отвори ги очите и ете; зашто мртвите што се во гробовите, чии души се извадени од нивните тела, нема да Му дадат на Господа ниту пофалба, ниту праведност.
18 Но душата што е многу вознемирена, која оди наведната и изнемоштена, и очите што изнемоштуваат и душата гладна, ќе те пофалат и праведност, Господи.
19 Затоа, ние не ја упатуваме нашата скромна молба пред Тебе, Господи, Боже наш, за праведноста на нашите татковци и нашите цареви.
20 Зашто ти го испрати својот гнев и гнев врз нас, како што кажа преку твоите слуги, пророците, велејќи:
21 Така вели Господ: Спуштете ги рамењата за да му служите на вавилонскиот цар; така ќе останете во земјата што им ја дадов на вашите татковци.
22 Но, ако не го чуете гласот Господов да му служите на вавилонскиот цар, 23 Ќе ги прекинам од градовите на Јуда и од надвор од Ерусалим гласот на веселбата и гласот на радост, гласот на младоженецот и гласот на невестата; и целата земја ќе биде пуст жители.
24 Но, ние не сакавме да го послушаме гласот твој, да му служиме на вавилонскиот цар; да бидат тргнати од нивното место.
25 И ете, тие се исфрлени на дневната жештина
и на мразот на ноќта, и умреа во големи неволји
од глад, од меч и од помор.
26 И домот што го нарекуваат твоето име го
опустоши, како што се гледа денес, поради злобата на домот Израилев и домот Јуда.
27 Господи, Боже наш, ти постапи со нас по сета твоја добрина и според сета Твоја голема милост, 28 Како што рече преку својот слуга Мојсеј во денот кога му заповеда да го напише законот пред синовите Израилеви, велејќи:
29Ако не го чуете мојот глас, сигурно ова големо мноштво ќе се претвори во мал број меѓу народите, каде што ќе ги расеам.
30 Зашто знаев дека нема да ме чујат, зашто тоа
е народ со вкочанет врат;
31 И ќе познаат дека Јас сум Господ, нивниот Бог, зашто ќе им дадам срце и уши да слушаат.
32 И ќе ме фалат во земјата на нивното заробеништво и ќе размислуваат за моето име, 33 И вратете се од нивниот вкочанет врат и од нивните лоши дела, зашто ќе се сеќаваат на патот на своите татковци, кои згрешија пред Господа.
34 И ќе ги вратам во земјата што им ја ветив со заклетва на нивните татковци, Авраам, Исак и Јаков, и тие ќе бидат господари на неа; и ќе ги зголемам, и нема да бидат намалени..
35 И ќе склучам со нив вечен завет за да им бидам Бог, и тие ќе бидат мој народ;
ПОГЛАВЈЕ 3
1 Господи Семоќен, Боже Израилев, душата во мака, вознемирениот дух, вика кон тебе.
2 Слушни, Господи, и помилуј; зашто си милостив и смилувај ни се, зашто згрешивме пред тебе.
3 Зашто ти остануваш засекогаш, а ние целосно ќе загинеме.
4 Господи Семоќен, Боже на Израел, чуј ги сега молитвите на мртвите Израелци и нивните деца, кои згрешија пред тебе и не го послушаа гласот на твојот Бог, зашто тие ги предизвикуваат овие неволји ни се придружуваат .
5 Не се сеќавај на беззаконијата на нашите прататковци;
6 Зашто ти си Господ, нашиот Бог, и Тебе, Господи, ќе те славиме.
7 И затоа го стави својот страв во нашите срца, за да го повикаме твоето име и да те славиме во
нашето заробеништво, зашто го спомнавме сето беззаконие на нашите прататковци, кои згрешија пред тебе.
8 Еве, ние сме уште денес во наше заробеништво, каде што нè распрска, за срам и проклетство и за да бидеме подложни на плаќања, според сите беззаконија на нашите татковци, кои се оддалечија од Господа, нашиот Бог.
9 Слушај ги, Израеле, заповедите на животот: слушни за да ја разбереш мудроста.
10 Како се случи Израел, да си во земјата на непријателите, да остареш во туѓа земја, да се оскверниш со мртви;
11 Дали си вброен со оние што слегуваат во гробот?
12 Ти го остави изворот на мудроста.
13 Зашто, ако одеше по Божјиот пат, требаше да живееш во мир засекогаш.
14 Научете каде е мудроста, каде е силата, каде е разумот; за да знаеш и каде е должината на деновите и животот, каде е светлината на очите и мирот.
15 Кој го дозна нејзиното место? или кој влезе во нејзините богатства?
16 Каде станаа кнезовите на незнабошците и кои владеат со ѕверовите на земјата;
17 Тие што се забавуваа со небесните птици и оние што собираа сребро и злато, на кои луѓето се надеваат, и немаа крај со нивното добивање?
18 за оние кои работеа во сребро и беа толку внимателни и чии дела се неистражливи, 19 Тие исчезнаа и слегоа во гробот, а на нивно место се појавија други.
20 Младите луѓе видоа светлина и се населиле на земјата, но патот на знаењето не го знаат, 21 Ниту ги разбраа неговите патеки, ниту се фатија за него: нивните деца беа далеку од тој пат.
22 Тоа не е чуено во Ханаан, ниту е видено во Теман.
23 Агарените кои бараат мудрост на земјата, трговците на Меран и Теман, авторите на бајките и трагачите без разум; никој од нив не го знаел патот на мудроста, ниту се сеќавал на нејзините патишта.
24 О Израеле, колку е голем Божјиот дом! и колку е големо местото на неговиот имот!
25 Голема и нема крај; висока и немерлива.
26 Имаше џинови познати од почетокот, кои беа со толку голем раст и толку вешти во војна.
27 Тие не ги избра Господ и не им даде пат на знаење.
28 Но, тие беа уништени, бидејќи немаа мудрост, и загинаа од нивната сопствена безумност.
29 Кој се качи на небото, ја зеде и ја симна од облаците?
30 Кој отиде преку морето и ја најде и ќе ја донесе за чисто злато?
31 Никој не го знае нејзиниот пат, ниту размислува за нејзиниот пат.
32 А кој знае сè, ја познава и ја откри со својот разум;
33 Кој испраќа светлина и таа оди, повторно ја повикува, а таа му се покорува со страв.
34 Ѕвездите светнаа во нивните стража и се радуваа; и така со радост му покажаа светлина на оној што ги создал.
35 Ова е нашиот Бог, и никој друг нема да се смета во споредба со него
36 Тој го дозна целиот пат на знаење и му го даде на својот слуга Јаков и на својот сакан Израел.
37 Потоа се покажа на земјата и разговараше со луѓето.
ПОГЛАВЈЕ 4
1 Ова е книгата на Божјите заповеди и законот кој трае вечно: сите што ја пазат ќе оживеат; но како што остави, ќе умре.
2 Сврти се, Јакове, и фати го: оди пред неговата светлина, за да бидеш просветлен.
3 Не давај ја твојата чест на друг, ниту она што е корисно за тебе на туѓ народ.
4 О, Израиле, среќни сме ние, зашто ни се објавуваат работите што му се угодни на Бога.
5 Радувај се, народе мој, спомен на Израел!
6 Бевте продадени на народите, не за ваше уништување;
7 Зашто го навредувавте Оној што ве направи, принесувајќи им жртви на ѓаволите, а не на Бога.
8 Го заборавивте вечниот Бог, Кој ве воспита; и го ожалостивте Ерусалим, кој ве доеше.
9 Зашто, кога го виде Божјиот гнев како доаѓа врз вас, рече: „Слушајте, вие што живеете околу Сион!
10 Зашто го видов заробеништвото на моите синови и ќерки, што ги донесе вечниот врз нив. 11 Со радост ги хранев; но ги испрати со плач и тагување.
12 Никој да не се радува на мене, вдовица и оставена од многумина, која поради гревовите на моите деца останав пуст; бидејќи тие се оддалечија од Божјиот закон.
13 Тие не ги познаваа Неговите наредби, ниту одеа по патиштата на Неговите заповеди, ниту газеа по патеките на дисциплината во Неговата праведност.
14 Нека дојдат оние што живеат околу Сион и нека се сеќаваат на заробеништвото на моите синови и ќерки, што им го донесе вечниот.
15 Зашто, тој им донесе народ од далеку, бесрамен народ и туѓ јазик, кој не почитуваше старец, ниту сожалуваше дете.
16 Тие ги одведоа драгите сакани деца на вдовицата и ја оставија сама пуста без ќерки.
17 Но, што можам да ти помогнам?
18 Зашто, кој ги нанесе овие неволји врз тебе, ќе те избави од рацете на твоите непријатели.
19 Одете си, деца мои, одете по својот пат, зашто останав пуст.
20 Ја соблеков облеката на мирот и ја облеков вреќичката на мојата молитва: ќе викам кон вечниот во моите денови.
21 Радувајте се, деца мои, викајте кон Господа, и тој ќе ве избави од моќта и од рацете на непријателите.
22 Зашто мојата надеж е во вечниот, дека тој ќе те спаси; и радост ми дојде од Светиот, поради милоста што наскоро ќе дојде кај вас од Вечниот Спасител наш.
23 Зашто, јас те испратив со тагување и плач, но Бог ќе ми те даде пак со радост и веселба засекогаш.
24 Како што сега соседите на Сион го видоа твоето заробеништво, така и наскоро ќе го видат твоето спасение од нашиот Бог, кој ќе дојде врз тебе со голема слава и вечен сјај.
25 Деца мои, трпете го гневот што ви дојде од Бога, зашто вашиот непријател ве прогонува; но наскоро ќе го видиш неговото уништување и ќе го згазиш неговиот врат.
26 Моите нежни тргнаа груби патишта и беа одведени како стадо фатени од непријатели.
27 Утешете се, деца мои, и викајте кон Бога, зашто ќе ве паметат Оној што ви го донесе тоа.
28 Зашто, како што мислите да се оддалечите од Бога, така, вратете се, барајте Го десет пати повеќе.
29 Зашто, кој ги нанесе овие неволји врз вас, ќе ви донесе вечна радост со вашето спасение.
30 Имај добро срце, Ерусалиме, зашто ќе те утеши оној што ти го дал тоа име.
31 Несреќни се оние што те мачеа и се радуваа на твојот пад.
32 Несреќни се градовите на кои им служеа децата твои, бедна е таа што ги прими твоите синови.
33 Зашто, како што таа се радуваше на твојата пропаст и се радуваше на твојот пад, така и таа ќе биде тажна поради својата пустош.
34 Зашто ќе ја одземам радоста на нејзиното големо мноштво и нејзината гордост ќе се претвори во жалост.
35 Зашто оган ќе падне врз неа од вечноста, долготраен; и таа ќе биде населена од ѓаволи долго време.
36 О Ерусалиме, погледни околу себе кон исток, и види ја радоста што ти доаѓа од Бога.
37 Ете, доаѓаат синовите твои, кои ги испрати, се собраа од исток кон запад по словото на Светиот, радувајќи се во славата Божја.
ПОГЛАВЈЕ 5
1 Соблечи ја, Ерусалиме, облеката на жалост и неволја, и облечи ја убавината на славата што доаѓа од Бога засекогаш.
2 Фрлете околу себе двојна облека на праведноста што доаѓа од Бога; и постави дијадема на твојата глава на славата на вечната.
3 Зашто Бог ќе ја покаже твојата светлина на секоја земја под небото.
4 Зашто твоето име ќе се нарекува од Бога засекогаш, мир на правдата и слава на Божјото обожавање.
5 Стани, Ерусалиме, и застани на високо, и погледни кон исток, и ете, твоите синови собрани од запад кон исток преку словото на Светиот, радувајќи се на Божјиот спомен.
6 Зашто, тие заминаа од тебе пеш и беа одведени од своите непријатели, но Бог ти ги дава возвишени со слава, како синови на царството.
7 Зашто Бог одреди секој висок рид и долги брегови да бидат урнати и долини да се наполнат, за да се изедначи земјата, за Израел да оди безбедно во славата Божја,
8 По Божја заповед, дури и шумите и секое дрво со сладок мирис ќе го засени Израел.
9 Зашто Бог ќе го води Израел со радост во светлината на својата слава со милоста и праведноста што доаѓа од него.