Macedonian - Letter of Jeremiah

Page 1

1

1 Примерок од посланието, кое Ереми го испрати до оние што требаше да ги одведат заробениците во Вавилон од вавилонскиот цар, за да ги потврди, како што му беше заповедано од Бога.

2 Заради гревовите што сте ги направиле пред Бога, ќе ве одведе во заробеништво во Вавилон од вавилонскиот цар Навуходоносор.

3 Така, кога ќе дојдете во Вавилон, ќе останете таму многу години, и долго време, имено седум генерации, а потоа ќе ве одведам по мирен пат оттаму.

4 Сега ќе видите во Вавилон богови од сребро, од злато и од дрво, носени на раменици, кои предизвикуваат страв кај народите.

5 Затоа, пазете се да не бидете слични на туѓинци, ниту вие и нив, кога ќе го видите мноштвото пред нив и зад нив, како им се поклонува.

6 Но, кажете во вашите срца: Господи, ние треба да Ти се поклонуваме.

7 Зашто, мојот ангел е со вас, а јас се грижам за вашите души.

8 А јазикот им го полира работникот, а тие се позлатени и обложени со сребро; но тие се само лажни и не можат да зборуваат.

9 И земајќи злато, како за девица што сака да се геј, прават круни за главите на своите богови.

10 Понекогаш, исто така, свештениците пренесуваат од своите богови злато и сребро и си го подаруваат себеси.

11 Да, тие ќе им го дадат на обичните блудници и ќе ги облечат како мажи со облека, бидејќи се богови од сребро, богови од злато и дрво.

12 Сепак, овие богови не можат да се спасат од 'рѓа и молец, иако се покриени со пурпурна облека.

13 Ги бришат лицата свои поради правот на храмот, кога има многу на нив.

14 А кој не може да го убие оној што го навредува, држи жезол, како да е судија на земјата.

15 Тој има и во десната рака кама и секира, но не може да се избави од војна и од крадци.

16 Според тоа, се знае дека тие не се богови: затоа не плашете се од нив.

17 Зашто како сад што човек го користи не вреди кога ќе се скрши; така е и со нивните богови: кога ќе бидат поставени во храмот, очите им се полни со прашина низ нозете на оние што влегуваат.

18 И како што се чуваат вратите од секоја страна врз оној што го навредува царот, како да

е осуден на смрт, така и свештениците ги прицврстуваат своите храмови со врати, со брави и решетки, за да не им бидат ограбени боговите

со разбојници.

19 Тие им палат свеќи, да, повеќе отколку за себе, од кои не можат да видат ниту една.

20 Тие се како една од гредите на храмот, но сепак велат дека нивните срца се изглодани од работите што лазат од земјата; и кога ги јадат нив и нивните алишта, тоа не го чувствуваат.

21 Лицата им се поцрнети од чадот што излегува од храмот.

22 На нивните тела и глави седат лилјаци, ластовици и птици, а исто така и мачките.

23 По тоа можете да знаете дека тие не се богови; затоа не плашете се од нив.

24 И покрај златото што е околу нив за да ги направи убави, освен да ја избришат 'рѓата, тие нема да светат;

25 Работите во кои нема здив се купуваат по скапа цена.

26 Тие се носат на раменици, без стапала со кои им објавуваат на луѓето дека не вредат ништо.

27 И оние што им служат се срамат: зашто, ако некогаш паднат на земја, не можат да се кренат од себе; можат ли да се исправат, но пред себе поставуваат дарови како за мртви. 28 Што се однесува до нештата што им се жртвуваат, нивните свештеници продаваат и злоупотребуваат; на ист начин нивните жени полагаат дел од него во сол; но на сиромашните и немоќните ништо од тоа не им даваат.

29 Жените со менструација и доените ги јадат своите жртви: по тоа знаете дека тие не се богови;

30 Зашто, како може да се наречат богови? затоа што жените го ставаат месото пред боговите на среброто, златото и дрвото.

31 А свештениците седат во своите храмови, со раскинати алишта, со избричени глави и бради, без ништо на главите.

32 Тие рикаат и плачат пред своите богови, како што прават луѓето на празникот кога некој е мртов.

33 И свештениците ги соблекуваат своите облеки и ги облекуваат своите жени и деца.

34 Без разлика дали некој им прави зло или добро, тие не можат да возвратат: ниту можат да постават цар, ниту да го отфрлат.

35 На ист начин, тие не можат ниту да дадат богатство ниту пари: ако некој им даде завет и не го исполни, тие нема да го бараат.

36 Тие не можат да спасат никого од смрт, ниту слабиот од моќниот.

ПОГЛАВЈЕ

37 Тие не можат да му го вратат видот на слепиот, ниту да му помогнат на никого во неговата неволја.

38 Тие не можат да покажат милост кон вдовицата, ниту да прават добро на сирачето.

39 Нивните богови од дрво, обложени со злато и сребро, се како камења што се издлабени од планината: оние што им се поклонуваат ќе бидат засрамени.

40 Како тогаш човек да мисли и да каже дека тие се богови, кога и самите Халдејци ги обесчестуваат?

41 Кој, ако видат нем што не може да зборува, го доведат и го молат Вел да зборува, како да може да разбере.

42 А тие самите не можат да го разберат тоа и да ги остават, зашто немаат знаење.

43 И жените со врвки околу нив, седејќи на патиштата, палат трици за мирис; , ниту пак и е скршен кабелот.

44 Сè што е направено меѓу нив е лажно: како тогаш може да се мисли или да се каже дека тие се богови?

45 Тие се направени од столари и златарници: тие не можат да бидат ништо друго освен што ќе ги сакаат работниците.

46 А тие што ги создадоа никогаш не можат долго да продолжат; како тогаш работите што се направени од нив да бидат богови?

47 Зашто им оставија лаги и срам на оние што доаѓаат потоа.

48 Зашто, кога ќе им дојде некаква војна или неволја, свештениците се советуваат сами со себе, каде можат да бидат скриени кај нив.

49 Тогаш, како луѓето не можат да сфатат дека тие не се богови, кои не можат да се спасат ниту од војна, ниту од чума?

50 Зашто, бидејќи се само од дрво и обложени со сребро и злато, отсега ќе се знае дека се лажни.

51 И на сите народи и цареви јасно ќе им се појави дека тие не се богови, туку дела на човечки раце, и дека во нив нема дело Божјо.

52 Тогаш кој не знае дека тие не се богови?

53 Зашто не можат да постават цар во земјата, ниту да им даваат дожд на луѓето.

54 Ниту можат да ја судат својата работа, ниту да ја поправат грешката, бидејќи не можат, зашто се како врани меѓу небото и земјата.

55 Кога оган ќе падне врз домот на боговите од дрво или ќе биде покриен со злато или сребро, нивните свештеници ќе побегнат и ќе избегаат; но тие самите ќе бидат изгорени како греди.

56 Освен тоа, тие не можат да се спротивстават

на ниту еден цар или непријател: како тогаш

може да се мисли или да се каже дека тие се богови?

57 Ниту тие дрвени богови, обложени со сребро или злато, не можат да побегнат ниту од крадци ниту од разбојници.

58 чие злато, сребро и облеки со кои се облечени, силните ги земаат и си заминуваат; ниту можат да си помогнат.

59 Затоа е подобро да се биде крал што ја

покажува својата моќ, или на друг начин профитабилен сад во куќа, која сопственикот ќе ја користи, отколку такви лажни богови; или да биде врата во куќата, да се чуваат такви работи во неа, отколку такви лажни богови. или дрвен столб во палата, отколку такви лажни богови. 60 Зашто сонцето, месечината и ѕвездите, светли и испратени да ја вршат својата работа, се послушни.

61 На сличен начин молњата кога ќе избие лесно се гледа; и по ист начин дува ветер во секоја земја.

62 И кога Бог им заповеда на облаците да го обиколат целиот свет, тие прават како што им е наредено.

63 И огнот испратен одозгора за да проголта

ридови и шуми, прави како што е заповедано; 64 Затоа, не треба ниту да се претпоставува, ниту да се каже дека тие се богови, бидејќи тие не можат ниту да ги судат причините, ниту да им прават добро на луѓето.

65 Затоа, знаејќи дека тие не се богови, не плашете се од нив, 66 Зашто тие не можат ниту да ги проколнуваат ниту да ги благословуваат царевите;

67 Ниту можат да покажуваат знаци на небесата меѓу незнабошците, ниту да светат како сонце, ниту да даваат светлина како месечината.

68 Ѕверовите се подобри од нив, зашто можат да влезат под капак и да си помогнат.

69 Тогаш во никој случај не ни се открива дека тие се богови: затоа не плашете се од нив.

70 Зашто како страшило во градината со краставици не чува ништо, така се нивните дрвени богови, покриени со сребро и злато.

71 И нивните богови од дрво, покриени со сребро и злато, се како бел трн во овоштарник, на кој седи секоја птица; како и на мртво тело, кое е од исток во темнина.

72 И ќе познаете дека не се богови по светлата пурпурна боја што гнили врз нив; 73 Затоа, праведникот е подобар што нема идоли, зашто ќе биде далеку од срам.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.