Јуда,четвртиотсиннаЈаковиЛија.Тојеџинот, спортистот,воинот;раскажувахеројскиделаТој трчатолкубрзоштоможедајанадминезадната
1КопијаодзборовитенаЈуда,штоимзборувашена своитесиновипреддаумре
2ЗатоасесобрааидојдоакајНего,атојимрече:Чујте го,синовимои,наЈуда,вашиоттатко
3ЈасмусеродивчетвртисиннататкомиЈаков;амајка миЛијаменаречеЈуда,велејќи:Мублагодарамна Господа,заштомидадеичетвртисин
4Бевбрзвомладостаипослушеннататкомивосè.
5Ијапочестивмајкамиисестратанамајками
6Икогастанавмаж,таткомимеблагослови,велејќи: „Ќебидешцар,којќенапредувавосè“.
7ИГосподмипокажамилоствоситемоиделаиво полетоивокуќата
8Знамдекатрчавсозаднина,јафативимуподготвив месонататкоми,атојјадеше
9Исрнитештогикористеввопотератаигинадминав сèштобешеворамнините.
10Достигнавдивакобила,јафативијаскротив 11Убивлавимуизвадивјареодустата.
12Зедовмечказанејзинаташепаијафрливпокарпата, итаабешездробена
13Јапрегазивдиватасвиња,фаќајќијадодекатрчав,ја раскинав
14ЛеопардвоХебронскокнаврзмоетокуче,ијасго фативзаопашкатаигофрливнакарпите,итоабеше скршенонадвадела
15Најдовдивволкакосехранинаполињата,гофатив зарогови,говртавигозашеметив,гофрливодменеи гоубив
16Икогадојдоадвајцатахананејскицаревиоблечени, вооклоппротивнашетостадо,имногународсонив, самсеупативконцаротАсор,игоудривпогревовите иговлечевнадолу,итакагоубив
17Адругиот,царотнаТапуа,додекаседешенасвојот коњ,гоубивитакагораспрснавсиотнеговнарод
18Ахор,кралот,човексоџиновскираст,гонајдовкако фрлакопјепредипозадидодекаседешенакоњ,ајас зедовкаментежокшеесеткилограми,гофрлив,муго удривкоњотигоубив.
19Исеборевсодругиотдвачаса;имугопресеков штитотнадвадела,мугиотсековнозетеигоубив 20Идодекамугособлекувавоклопот,ете,деветмажи, неговитедругари,почнаадасеборатсомене, 21Ијанамотавмојатаоблеканараката;ајасим заковавсокамењаиубивчетворица,аостанатите избегаа
22.ТаткомиЈаковгоубиВилесат,царотнасите цареви,џинпосила,високдванаесетлакти.
23Игизафатистрав,итиепрестанаадавојуваат противнас.
24Затоататкомибешеослободенодгриживовојните когабевсомоитебраќа
25Заштововидениезаменевидедекаангелнамоќме слединасекаде,заданебидампобеден 26АнајугнидојдепоголемавојнаодонаавоСихем;и сепридруживвоборбенанизасобраќатамои,игонев илјадалуѓеиубиводнивдвестелуѓеичетирицара 27Иотидовнаѕидотиубивчетворицасилнилуѓе. 28ИтакагозазедовмеАсоригозедовмецелиотплен 29АследниотденотидовмевоАретан,градсилен, заграденинедостапен,заканувајќинисесосмрт. Тамна,кадештобешецелатасупстанцијана непријателскитекралеви
46Тогаш,бидејќибевнавреденоднив,сеналутивисе упативпротивнивнаврвот;итиепродолжијада фрлаатпротивменекамењаипикадо.
47АданемипомогнешебратмиДан,ќемеубијат 48Затоаналетавменанивсогнев,иситепобегнаа;и минувајќиподругпат,себореасотаткоми,итојсе помирисонив
49Иниенеимнаправивменикакваштета,итиени станаапритока,аниеимговративмепленот.
50ИјасјаизградивТамна,ататкомигоизгради Паваил.
51Имавдваесетгодиникогасеслучиоваавојна.А Ханаанцитесеплашеаодменеиодмоитебраќа
52Имавмногудобиток,аимавглавенсточарИрам Адуламецот
53Икогаотидовкајнего,говидовПарсава,царот Адулам;инизборувашеининаправигозба;икогасе загреав,мијададезаженасвојатаќеркаБатшуа 54ТаамигиродиЕр,ОнаниШела;идвајцаоднив Господпорази,заштоСалабешежив,авиестенегови синови
ПОГЛАВЈЕ2
Јудаопишуванекоиархеолошкинаоди,градсо железниѕидовиипортиодмесингТојимасредбасо авантури
1Таткомиостанавомиросумнаесетгодинисосвојот братИсавинеговитесиновисонас,откакодојдовмеод Месопотамија,одЛаван.
2Акогасенаполнијаосумнаесетгодини,во четириесеттатагодинаодмојотживот,Исав,братотна мојоттатко,дојдеврзнассосиленисиленнарод.
3ИЈаковгоудриИсавсострела,игооднесоаранетна планинатаСеир,идодекаодеше,умревоАнонирам 4ИниегигоневмесиновитенаИсав.
5Атиеимааградсожелезниѕидовиипортиодбакар; инеможевмедавлеземевонеа,исеулогоривме наоколуијаопседнавме.
6Икоганенисеотворијазадваесетдена,подигнав скалапредочитенаситеисосвојотштитнаглаватасе качив,држејќигонападотодкамења,дотриталанти;и убивчетворицаоднивнитемоќнилуѓе
7РувимиГадубијауштешестмина.
8Потоапобарааоднасусловизамир;иоткакосе посоветувавмесонашиоттатко,гипримивмекако притоки.
9Инидадоапетстотиникорипченица,петстотини бањимаслоипетстотинимеркивино,догладот,кога слезевмевоЕгипет.
10Поова,мојотсинЕрјазедезаженаТамара,од Месопотамија,ќерканаАрам
11АЕрбешезлобен,иимашепотребаодТамара, заштотаанебешеодХанаанскатаземја
12ИвотретатаноќангелГосподовгоудри
13Атојнејапознавашеспоредзлобнаталукавствона мајкаму,заштонесакашедаимадецаоднеа 14ВоденовитенасвадбенатагозбаѝгодадовОнанза жена;итој,истотака,возлотонејапознаваше,иако поминасонеаеднагодина
15Икогамусезаканив,тојвлезекајнеа,нотојго истурисеметоназемја,споредзаповедтанамајкаму,и тојумреодзло
16ИјассакавдаигодадамШела,номајкамуне дозволи;заштотааѝвршешезлонаТамара,бидејќи таанебешеќеркинаХанаан,какоштобешеитаа самата.
17ИзнаевдекародотнаХананецитеезлобен,но нагонотнамладостамигозаслепиумот.
18Акогајавидовкакоистуравино,порадиопиеноста совино,сеизмамивијазедов,иакотаткоминего советувашетоа.
19Адодекајасбевотсутна,тааотидеизедезаСела женаодХанаан
20Икогазнаевштонаправи,јапроколнаввомакатана мојатадуша
21Итааумрепорадисвојатазлобазаедносонејзините синови.
22Поова,додекаТамарабешевдовица,подвегодини
чудекаодамдагистрижамовцитесвои,исеукрасиво невестинскаоблекаиседнавоградотЕнаим,покрај портата
23Зашто,бешезаконнаАморејците,тааштотребаше дасеомажидаседивоблудседумденапокрајпортата.
24Затоа,какопијанодвино,нејапрепознав;и нејзинатаубавинамеизмами,прекумодатана нејзинотоукрасување
25Исесвртевконнеаиреков:„Дозволимедавлезам кајтебе“.
26Атаарече:Штоќемидадеш?Иѝгодадоввозалог мојотстап,мојотпојасидијадематанамоетоцарство
27Ивлеговкајнеа,итаазачна.
28Инезнаејќиштонаправив,сакавдајаубијам;но таатајномигииспратизаветитеимезасрами 29Икогајаповикав,гислушнавитајнитезборовишто гизборувавкогалежевсонеавомоетопијанство;ине можевдајаубијам,заштотоабешеодГоспода
30Зашто,реков:Данегонаправитоасосуптилност, откакогодобизалоготоддругажена
31Нојаснесеприближивповеќедонеадодекабев жив,заштогоправевтоагнасновосиотИзраел. 32Аониештобеавоградотрекоадеканемаблудница вопортата,заштотаадојдеоддругоместоиседеше малкупредпортата 33Имислевдеканикојнезнаедекасумвлеголкајнеа 34Ипослеовадојдовмејас
30НојасиГадсеприближивменаисточнатастранана градот,аРувимиЛевиназапад
31Аониештобеанаѕидот,мислејќидекасмесами, беаповлеченипротивнас
32Итака,моитебраќатајносекачијанаѕидотоддвете странипоколциивлегоавоградот,додекалуѓетоне знаеја
33Игозедовмесосечилотонамечот 34Аониештосезасолнилевокулата,јазапаливме кулатаигизедовмеинеаинив 35Идодекаодевме,луѓетоодТапуанигозграпчија пленоти,когаговидовметоа,себоревмесонив 36Иниегиубивмеситеиговративменашиотплен 37АкогабевкајводитенаКозева,луѓетоодЈовел дојдоапротивнасдасеборат
38Иниесеборевмесонивигиразбивме;гиубивмеи нивнитесојузнициодСило,инеимоставивмемоќда влезатпротивнас
39Макирцитедојдоакајнаснапеттиотдензаданиго грабаатпленот;иниегинападнавмеигипобедивмево жестокабитка,заштомеѓунивимашемноштвосилни луѓеигиубивмепреддасеискачатнаискачувањето. 40Акогадојдовмевонивниотград,нивнитежени тркалааврзнаскамењаодвеѓатанаридотнакој стоешеградот.
41АјасиСимеонсенајдовмезадградот,гизазедовме височинитеигоуништивмеиовојград
42Аследниотденнибешекажанодекацаротна градотГаассопротивнасдоаѓашемоќендомаќин 43Затоа,јасиДансепреправавмедекасмеАморејции какосојузнициотидовмевонивниотград.
44Иводлабочинитенаноќтадојдоанашитебраќаи имгиотворивмепортите;игиуништивмесителуѓеи нивниотимот,игозедовмекакопленсèштобеше нивно,игисрушивменивнитетриѕида 45ИсеприближивмедовоЕгипетнаЈосиф,поради гладот.
35Имавчетириесетишестгодини,аседумдесетитри годиниживееввоЕгипет
ПОГЛАВЈЕ3
Тојсоветувапротиввинотоистрастакакозла близнаци„Зашто,којепијанникогонесепочитува“ (стих13).
1Исегавизаповедам,децамои,послушајтеготаткото Јудаичувајтегимоитезборовидагиизвршуватесите ГосподовинаредбиидагислушатеБожјитезаповеди 2Инеодетеповашитежелби,нитуповообразеноста навашитемисливогорделивостнасрцето;инемојда сеславишнаделатаисилатанатвојатамладост,зашто итоаезловоочитенаГоспода.
3Бидејќиијассефалевдекавовојнитенитуедно убавоженсколиценикогашнеменамами,иго укорувавбратмиРувимзаБила,женатанамојоттатко, духовитенаљубоморатаиблудотсеобложијапротив мене,додеканелегнавсоХананеецотВитшуаи Тамара,којабешезабраназамоитесинови.
4Заштомурековнасвекорми:„Ќесепосоветувамсо таткомииќејаземамтвојатаќерка
5Итојнесакаше,номипокажанеограниченазалиха назлатовоименанеговатаќерка;заштобибилкрал
6Ијаукрасисозлатоибисериијанатераданиизлее винонапразникотсоженскаубавина.
7Ивинотомигисвртеочите,азадоволствотого заслепимоетосрце
8Ијассезаљубивилегнавсонеа,ијапрекршив
заповедтаГосподоваизаповедтанататковцитемои,и јазедовзажена
9ИГосподменаградиспоредфантазијатанамоето срце,затоаштонемаврадоствонејзинитедеца 10Исега,децамои,вивелам,неопијтесесовино; заштовинотогоодвраќаумотодвистинатаија инспирирастрастанастрастаигиводиочитево заблуда.
11Зашто,духотнаблудотимавинокакослужителза дамудавазадоволствонаумот;заштоовиедвајцаму гоодземаатиумотначовекот.
12Зашто,аконекојпиевинодопијанство,тоаго вознемируваумотсогнаснимисликоиводатконблуд, игозагревателотодотелесносоединување;иакое присутенповодотнастраста,тојгоизвршувагревоти несесрами.
13Таковенапиениотчовек,децамои;заштопијан никогонепочитува
14Зашто,ете,именеменатерадазгрешам,такашто несесрамеводмноштвотовоградот,затоаштопред очитенаситесесвртевконТамара,инаправивголем гревијаоткривпокривката.одсрамотнамоитесинови.
15Откакосенапиввино,нејапочитувавБожјата заповедизедовзаженаеднаХанаанка 16Заштомутребамногуразборитостначовекотшто пиевино,децамои;итукаедискрецијатавопиењето вино,човекможедапиеседодекајазачуваскромноста 17Но,акојанадминеовааграница,духотнаизмамаго напаѓанеговиотум,иготерапијаницатадазборува нечисто,дапрестапуваиданесесрами,тукудуриида сефаливосвојотсрамидасесметасебесизачест
18Којправиблуднезнаекогаќепретрпизагубаине сесрамикогаќебидеобесчестен.
19Зашто,иаконекојецариблудствува,тојелишенод неговотоцарствосотоаштостаналробнаблудот,како штоијасстрадав.
20Заштогодадовмојотстап,односнопрестојотна моетоплеме;имојотпојас,односномојатамоќ;и мојатадијадема,односнославатанамоетоцарство.
21Инавистинасепокајавзаовиеработи;виноимесо нејадамдодлабокастарост,нитувидоврадост 22ИБожјиотангелмипокажадекаженитезасекогаш владеатсоцаротисопросјакот
23Иодцаротмујаодземаатславата,одхрабриот човекнеговатасила,аодпросјакотионамалкуштое спаснанеговатасиромаштија
24Затоа,чедамои,почитувајтејавистинскатаграница вовиното;заштовонегоимачетиризлидухови-на страста,нажешкатажелба,нарасипништвото,на валканатадобивка.
25Акопиетевиносорадост,бидетескромнивострав Божји
26Зашто,акостравотБожјивотвојатарадостзамине, тогашдоаѓапијанствотоибесрамностасеприкрадува 27Но,акосакатедаживеететрезвено,недопирајте воопштовино,заданезгрешитесозборовинанавреда, исоборбииклеветиисопрекршувањенаБожјите заповедииданезагинетепредвашетовреме 28Освентоа,винотогиоткриватајнитенаБогаина луѓето,какоштоигиоткривБожјитезаповедии тајнитенаЈаков,мојоттатко,нахананејкатаВатшуа, коиБогмизаповедаданегиоткривам 29Авинотоепричинаизавојнаизазбрка 30Исега,визаповедам,децамои,данегисакате парите,нитудагледатенаубавинатанажените;зашто зарадипаритеиубавинатабевзалутанкајБатшуа Хананеецот.
31Заштознамдекапорадиовиедвеработимојотрод ќепадневозло
32Заштодуриимудрецитемеѓумоитесиновиќесе оцрнатиќегонамалатјудејскотоцарство,штомиго дадеГосподпорадимојатапослушностконтаткоми. 33ЗаштоникогашнемунанесовжалостнаЈаков, мојоттатко;заситенештатојзаповедаданаправам 34.Исак,таткотонамојоттатко,меблагословида бидамцарвоИзраел,аЈаковмеблагословипонатаму наистначин
35Изнамдекаодменеќесеутврдицарството.
36Изнамкаквизлаќеправитевопоследнитеденови 37Затоа,чедамои,чувајтесеодблудотиодљубовта конпаритеислушајтегоЈуда,вашиоттатко. 38ЗаштоовиеработисеоддалечуваатодБожјиот законијазаслепуваатсклоностанадушатаи поучуваатнаароганцијаинедозволуваатчовекдаима сочувствоконсвојотближен 39Мујаодземаатдушатаодсекаквадобрина,го угнетуваатсомакииневолји,гоодземаатсонотод негоигопроголтуваатнеговототело
40ИгипопречуважртвитеБожји;итојнесесеќавана благословотБожји,негослушапророкоткогазборува иселутиназборовитенапобожноста
41Зашто,тојеробнадвеспротивнистрастиинеможе даМусепокоруванаБога,заштотиемујазаслепиле душата,атојодидењекаконоќе
42Децамои,љубовтаконпаритеводикон идолопоклонство;затоашто,когаќезалутаатпреку парите,луѓетогиименувааткакобоговиониештоне себогови,атоагодоведуваволудилоонојштогиима. 43Зарадипаригиизгубивсвоитедеца,аданебеа прифатенимоетопокајаниеимоетопонижувањеи молитвитенататкоми,требашедаумрамбездеца. 44НоБоготнамоитетатковцимепомилува,заштотоа гоправеввонезнаење.
45Икнезотнаизмаматамезаслепи,изгрешивкако човекикакотело,расипанодгревовите;ијанаучив сопственатаслабостдодекасемислевсебеси непобедлива
46Затоа,знајте,децамои,декадвадухачекаатна човекот-духотнавистинатаидухотнаизмамата.
47Авосрединатаедухотнаразбирањенаумот,накој муприпаѓадасесвртикадесака Иделатанавистинатаиделатанаизмаматасе напишанивосрцатаналуѓето,исекојоднивГосподго
знае
49Инемавремевокоеможедасесокријатчовечките дела;заштонасамотосрцесезапишанипредГоспода 50Идухотнавистинатасведочизасèиобвинувасè;а грешникотеизгоренодсвоетосрцеинеможедаго
подигнелицетоконсудијата
ПОГЛАВЈЕ4
Јудаправиживописнасличноствоврскасо тиранијатаистрашнопророштвозаморалотна неговитеслушатели
1Исега,децамои,визаповедам,љубетегоЛевиј,зада останетеиневоздигнувајтесепротивнего,задане бидетецелосноуништени.
2ЗаштоГосподмигодадецарството,анему свештенството,игопоставицарствотопод свештенството.
3Тојмигидадеработитеназемјата;немунебесните работи.
4Какоштоенеботоповисокоодземјата,такаи Божјотосвештенствоеповисокоодземнотоцарство, освенаконепаднепрекугревотодГосподаинаднего владееземнотоцарство
5Зашто,ангелотГосподовмирече:Господгоизбра негоповеќеотколкутебе,задаМусеприближиида јадеодНеговататрпезаидаМугипринесепрвите плодовиодизбранитеработинасиновитеИзраилеви; нотиќебидешцарЈаковов.
6Иќебидешмеѓунивкакоморе
7Зашто,какоштонаморетосефрлаатправеднии неправедни,некоисезаробени,анекоисезбогатуваат, такаисекојародачовечкиќебидевотебе:некоиќе бидатосиромашени,заробени,адругиќесезбогататсо ограбувањеимототнадругите
8Заштоцаревитеќебидаткакоморскичудовишта
9Ќеголтаатлуѓекакориби:синовитеиќеркитена слободнитеќегиробуваат;ќеограбувааткуќи,земји, стада,пари:
10Исомесотонамногуминанеправедноќегихранат гавранитеижеравите;итиеќенапредуваатвозлово лакомостподигнати,иќеималажнипророцикакобура, итиеќегипрогонуваатситеправедници.
11ИГосподќенаправиврзнивподелбиеднапротив друга
12ИќеимапостојанивојнивоИзраел;имеѓулуѓето оддругатарасамоетоцарствоќезавршидодекане дојдеспасениетонаИзраел.
13ДопојавувањетонаБоготнаправдата,заЈакови ситенезнабошцидапочиваатвомир
14ИТојќејачувасилатанамоетоцарствозасекогаш; заштоГосподмезнаесозаклетвадеканемадаго уништицарствотоодмоетопотомствозасекогаш
15Сегаимаммногутага,децамои,порадивашата развратностивештерствоиидолопоклонствоштоќеги практикуватепротивцарството,следејќигиониешто имаатпознатидухови,гатачиидемониназаблудата 16Ќегиправитевашитеќеркипејачкидевојкии блудници,иќесемешатевогнасотијатана незнабошците 17ЗарадитоаГосподќедонесеврзвасгладипомор, смртимеч,оптеретувањеоднепријателиинавредина пријатели,колењедеца,силувањежени,ограбувањена имотот,палењенахрамотБожји,пустошназемјата, ропствонасебемеѓунезнабошците 18Иќенаправатнекоиодвасевнусизасвоитежени 19СедодекаГосподневепосети,когасосовршено срценесепокаетеиодитепоситеНеговизаповедии невеизведеодзаробеништвомеѓунезнабошците 20ИпослеоваќевиизникнеѕвездаодЈаковвомир, 21Иодмоетопотомствоќеизникнечовек,какосонце направдата,
22Одимесосиновитечовечкивокротостиправедност; 23Инемадасенајдегреввонего
24Иќемусеотворатнебесатазадагоизлеедухот, благословотнаСветиотОтец;иТојќегоизлееврзвас духотнаблагодатта;
25ИвиеќеМубидетесиновисовистина,иќеодите споредНеговитезаповедипрвиипоследни
26Тогашќезаблескажезолотнамоетоцарство;иод твојоткоренќеизлезестебло;иоднегоќеизрасне прачканаправедностзанезнабошците,задаимсудии дагиспасиситештоГоповикуваатГоспода
27ИпослетоаќеоживеатАвраам,ИсакиЈаков;ајаси моитебраќаќебидемепоглаваринаизраелските племиња
28Левитпрв,јасвториот,Јосифтрет,Венијамин четврти,Симеонпетти,Исахаршести,итакасèпоред 29ИГосподгоблагословиЛевииАнгелотна Присуствотомене;силитенаславата,Симеоне;небото, Рувине;земјата,Исахар;морето,Завулон;планините, Јосиф;скинијата,Венијамин;светилниците,Дан;Еден, Нефталим;сонцето,Гад;месечината,Ашер 30ИќебидетенародГосподовиќеиматееденјазик;и немадаимадухнаизмаманаВелиар,заштотојќе бидефрленвооганзасекогаш
31Аониештоумреавотагаќестанатворадост,аоние штобеасиромашнизарадиГосподаќесезбогатат,а ониештоќебидатубиенизарадиГосподаќесе разбудат
32ИсрнитенаЈаковќетрчаатсорадост,иорлитена Израелќелетаатсорадост;исиотнародќеГослави Господазасекогаш
33Затоа,чедамои,внимавајтенасиотГосподовзакон, заштоиманадежзаситештоседржатцврстоза Неговитепатишта.
34Атојимрече:Еве,јасумирампредвашитеочи денес,стоидеветнаесетгодини
35.иносетемесосебедоХеврон.
36АЈуда,когагоречеова,заспа;исиновитенегови направијасèштоимзаповеда,игопогребаавоХеврон кајнеговитетатковци.