Macedonian - The Apostles' Creed

Амвросиј го потврдил „дека дванаесетте апостоли, како вешти извештачи се собрале и направиле клуч со нивниот заеднички совет, односно Символот на верата; со кој се открива темнината на ѓаволот, за да може да се појави Христовата светлина. " Други кажуваат дека секој апостол вметнал член, со кој верата е поделена на дванаесет члена; и една проповед, потекната од Свети Остин, и цитирана од лордот канцелар Кинг, фабрикува дека секоја посебна статија на тој начин била вметната од секој посебен апостол. Петар.-1. Верувам во Бог Отецот Семоќен; Јован.-2. Творец на небото и земјата; Џејмс.-3. И во Исус Христос Неговиот Единороден Син, нашиот Господ; Андреј.-4. Кој е зачнат од Светиот Дух, роден од Дева Марија; Филип.-5. Пострада под Понтиј Пилат, беше распнат, мртов и погребан; Томас.-6. Тој слезе во пеколот, третиот ден воскресна од мртвите; Вартоломеј.-7. Тој се вознесе на небото, седи од десната страна на Бог Отецот Семоќниот; Метју.-8. Оттаму ќе дојде да им суди на живите и на мртвите; Јаков, синот на Алфеј.—9. Јас верувам во Светиот Дух, светата католичка црква; Симон Зелотес.-10. Причестувањето на светиите, простувањето на гревовите; Јуда, братот на Јаков.—11. Воскресението на телото; Матијас.-12. Живот вечен. Амин. „Пред 600 година, тоа не беше повеќе од ова“ - г. правда Бејли 1 Верувам во Бог Отецот Семоќен: 2 И во Исус Христос, неговиот единороден Син, нашиот Господ; 3 Кој се роди од Светиот Дух и Дева Марија, 4 И беше распнат под Понтиј Пилат и беше погребан; 5 И третиот ден воскресна од мртвите.

6 Вознесениот на небото, седи од десната страна на Отецот; 7 Од каде ќе дојде да им суди на живите и на мртвите; 8 И во Светиот Дух; 9 Светата црква; 10 Простување на гревовите; 11 И воскресението на телото, Амин. Како што стои во книгата Заедничка молитва на Обединетата црква на Англија и Ирска како што е утврдено со закон.

1 Верувам во Бог, Отецот Семоќен, Творец на небото и на земјата: 2 И во Исуса Христа, Неговиот Единороден Син, нашиот Господ: 3 Кој е зачнат од Светиот Дух, роден од Дева Марија, 4 Пострада под Понтиј Пилат, беше распнат, мртов и погребан; 5 Тој слезе во пеколот; 6 Третиот ден воскресна од мртвите; 7 Тој се вознесе на небото и седи од десната страна на Бог Отецот Семоќниот; 8 Оттаму ќе дојде да им суди на живите и на мртвите.

9 Верувам во Светиот Дух; 10 Светата католичка црква; причестувањето на светителите; 11 Простување на гревовите; 12 Воскресение на телото и живот вечен, Амин.