Macedonian - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


2Коринтјани

ПОГЛАВЈЕ1

1Павле,апостолнаИсусаХристаповолјаБожја,и нашиотбратТимотеј,доцркватаБожјавоКоринт,со ситесветииштосевоцелаАхаја

2БлагодатимиродБога,нашиотТатко,иодГоспод ИсусХристос

3БлагословендаеБог,ТаткотонанашиотГоспод ИсусХристос,ОтецотнамилосрдиетоиБогнасекоја утеха;

4Којнèутешувавоситенашиневолји,задаможеме дагиутешимеониештосевокаквабилоневолја,со утехатасокојаниесамитесеутешувамеодБога 5Зашто,какоштовонассеизобилуваатХристовите страдања,такаинашатаутехасеизобилувасоХриста.

6И,безразликадалисемачиме,тоаезавашаутехаи спасение,штоеделотворновоподнесувањетона иститестрадањаштогитрпимеиние; 7Инашатанадежвовасецврста,знаејќидека,како штостеучесницивострадањата,такаќебидетеивие воутехата.

8Зашто,браќа,несакамеданезнаетезанашата неволјаштонидојдевоАзија,декабевмепритиснати одмера,надсилата,такаштоочајувавмедурииод животот

9Нониејаимавмесмртнатапресудавосебе,заданесе надеваменасебе,тукунаБога,Којгивоскреснува мртвите

10Којнèизбавиодтолкуголемасмртинèизбавува; 11Ивиепомагатезаедносомолитвазанас,задаможе мнозиназанасдаблагодаратзадаротштониедаден сомногулуѓе.

12Заштонашатарадостеова,сведоштвотонанашата совест,декасоедноставностипобожнаискреност,не сотелеснамудрост,тукусоблагодаттаБожја, разговаравмевосветотиуштепообилносовас.

13Заштониеневипишувамеништодругоосвенона штогочитатеилипризнавате;иверувамдекаќе признаетедуридокрај;

14Какоштоивиенèпризнавтеделумно,деканиесме вашарадост,какоштостеивиенашиводенотна ГосподИсус

15Ивотаадовербаимавнамерададојдамкајвас претходно,задаиматевторакорист; 16ИдапоминампокрајвасвоМакедонијаидадојдам пакодМакедонијакајвасидаведоведатнамојотпат конЈудеја.

17Затоа,когабевтакаразмислуван,користевли леснотија?илионаштојасгопланирам,далиго наменувамспоредтелото,даимасоменедада,анене?

18Но,бидејќиБогевистинит,нашиотзборконвасне бешедаине

19Зашто,СинотБожји,ИсусХристос,Којбеше проповеданмеѓувасоднас,јасиСилваниТимотеј,не бешедаине,тукувонегобешеда

20ЗаштоситеБожјиветувањавонегоседа,ивонего Амин,заславаБожјапрекунас 21ОнојштонèутврдувасовасвоХристаинèпомаза, еБог;

22Којинаснèзапечатиивонашитесрцанидаде

1Но,јасгорешивтоасосебе,данедојдамповторно кајвассотага

2Зашто,акојастежалам,којетојштомерадува, освенонојштомежали?

3Иистотовигонапишав,заданемисежаликогаќе дојдамодониенакоитребадасерадувам;имајќи довербавоситевас,декамојатарадостерадостнасите вас

4Заштоодмногумакаимаканасрцетовинапишавсо многусолзи;незадабидететажни,тукузадаја познаетељубовташтојаимампоизобилноконвас 5Но,аконекојпредизвикалтага,тојнеменатажил мене,тукуделумно,заданевенатерамсите 6Натаковчовекмуедоволнаовааказна,штоимбеше нанесенанамногумина.

7Така,напротив,повеќетребадамупроститеидаго утешите,заданегопроголтатаквиотодпреголема тага.

8Затоавемоламдајапотврдитесвојатаљубовкон него

9Заштоизатаацелнапишав,задагознамдоказотза вас,далистепослушнивосè

10Накоговиенештопростувате,ијасмупростувам; 11Сатанатаданедобиепредностоднас,заштонесме незнајнизанеговитенамери

12Понатаму,когадојдоввоТроададагопроповедам ХристовотоЕвангелие,имисеотворивратаод Господа,

13Немавмирводухот,заштонегонајдовТит,мојот брат;

14Сега,фаламунаБога,којсекогашнèнаведувада триумфирамевоХристаигопокажувамирисотна неговотознаењепрекунаснасекоеместо

15Зашто,ниесмезаБогасладокмирисХристов,во ониештосеспасениивоониештопропаѓаат.

16Заонојштониесмемириснасмртдосмрт;ана другиотмириснаживотвоживотИкоједоволенза овиеработи?

17Зашто,ниенесмекакомногумина,коиго расипувамесловотоБожјо,тукуодискреност,туку какоодБога,предБога,зборувамевоХриста.

ПОГЛАВЈЕ3

1Далипочнувамеповторнодасепофалуваме?илини требаат,какоинекоидруги,пофалнипосланијадотебе

5Недекасмедоволнисамитедамислименештокако засебе;нонашатадоволностеодБога;

6КојистотаканèнаправиспособнислугинаНовиот завет;неодбуквата,тукуоддухот:заштописмото убива,адухотоживува.

7Но,акослужбатанасмртта,напишанаиврежанаво камења,бешеславна,такаштосиновитенаИзраелне можеацврстодагогледаатлицетонаМојсејзаслава нанеговотолице;којаславатребашедабиде отстранета:

8Какослужењетонадухотнемадабидемногуславно?

9Зашто,акослужбатазаосудаеслава,многуповеќее поголемаслужбатазаправедноствослава.

10Заштонионаштосепрославинемашеслававоовој поглед,порадиславаташтоеизвонредна

11Зашто,акоонаштоеотстранетобилославно,многу повеќееславноонаштоостанува 12Тогаш,гледајќидекаимаметакванадеж,зборуваме многујасно.

13АнекакоМојсеј,којставизавесаналицетонегово, засиновитеИзраилевиданеможатцврстодагледаат докрајотнаонаштоеукинато.

14Нонивнитеумовибеазаслепени:заштододенес остануваистатазавесанеоткинатапричитањетона стариотзавет;којазавесаеотстранетавоХриста.

15Но,дуриидоденешенден,когасечитаМојсеј, завесатаенанивнотосрце

16Но,когаќесесвртиконГоспода,завесатаќебиде отстранета

17АГосподетојДух:икадештоеГосподовиотДух, тамуеислободата.

18Носитение,соотворенолице,гледајќијаславата Господовакаковочаша,семенувамевоистликод слававослава,какопрекуДухотГосподов.

ПОГЛАВЈЕ4

1Затоа,бидејќијаимамеовааслужба,какошто примивмемилост,несеонесвестуваме;

2Но,сеодречетеодскриенитеработинанечесноста, неодејќиволукавство,нитусолукавостсоБожјото слово;тукупрекупројавувањенавистината, предавајќисесебесинасекојачовечкасовестпред очитенаБога

3Но,аконашетоЕвангелиеескриено,тоаескриеноза изгубените.

4Вокоибоготнаовојсветимгизаслепиумовитена ониештоневеруваат,заданеимсветисветлинатана славнотоХристовоЕвангелие,КојеобразБожји

5Заштониенесепроповедамесебеси,тукуХристос ИсусГоспод;аниесамитевашислугизарадиИсуса

6ЗаштоБог,Којзаповедасветлинатадасветиод темнината,засветливонашитесрца,задајададе светлинатанаспознаниетонаславатаБожјаволицето наИсусХристос

7Но,ниегоимамеовабогатствовоземјенисадови,за дајаиздигнемемоќтаодБога,анеоднас.

8Вознемиренисмеодсекојастрана,нонесме вознемирени;ниесмезбунети,нонеивоочај; 9Прогонувани,ноненапуштени;фрлен,ноне уништен;

10СекогашносејќиговотелотоумирањетонаГоспод Исус,задасепокажеиживототнаИсусвонашето тело

11Заштоние,коиживееме,секогашсмепредаденина смртзарадиИсуса,задасепокажеиживототнаИсус вонашетосмртнотело

12Така,смрттадејствувавонас,аживототвовас 13Имајќигоистиотдухнаверата,какоштое напишано,верувавизатоазборував;ниеистотака веруваме,изатоазборуваме; 14ЗнаејќидекаОнојштоговоскреснаГосподаИсуса ќеневоскреснеинаспрекуИсусаиќенѐпретстависо вас.

15Заштосèезарадивас,задаможеизобилната благодатпрекублагодарностанамногуминадасе надополнизаславаБожја.

16Порадикојапричинанесеонесвестуваме;ноиако нашиотнадворешенчовекпропаѓа,внатрешниотчовек сеобновуваодденнаден.

17Заштонашаталеснаневолја,којаесамозамиг,ни носимногупоголемаивечнатежинанаслава; 18Додеканиенегледаменаонаштосегледа,тукуна онаштонесегледа,заштоонаштосегледае временско;нонештаташтонесегледаатсевечни

ПОГЛАВЈЕ5

1Заштознаемедекаакосераспадненашиотземендом наовојскинија,имамеБожјаградба,куќакојанее направенаодраце,вечнананебесата

2Зашто,вотоастенкаме,сакајќиискренодасе облечемевонашиотдом,којеоднебото

3Акоетака,когасмеоблечени,немадасенајдеме голи.

4Зашто,ние,коисмевоовојскинија,стенкаме оптоварени;

5АонојштонèсоздадезаистотоеБог,којнигодаде ижелбитенаДухот

6Затоаниесмесекогашуверени,знаејќидека,додека смедомавотелото,отсуствувамеодГоспода:

7(Заштоодимеповера,анеповидување:)

8Ниесмеуверени,велам,иповеќесакамедабидеме отсутниодтелотоидабидемеприсутнисоГоспода. 9Затоа,ниесетрудиме,дабидемеприфатениоднего, безразликадалисеприсутниилиотсутни 10Заштоситениетребадасепојавимепред Христовиотсуд;засекојдагопримионаштое направеновосвоетотело,споредонаштогонаправил, билодаедоброилилошо 11Затоа,знаејќигостравотГосподов,ниеги убедувамелуѓето;нониесмеоткриенинаБога;и

15Идекатојумрезасите,живитеданеживеатотсега засебе,тукузаОнојштоумрезанививоскресна.

16Затоа,ниеотсеганепознаваменикогопотело;

17Затоа,аконекојевоХриста,тојеновосоздание: старитеработипоминаа;ете,сèстананово.

18ИсèеодБога,КојнèпомирисоСебепрекуИсус Христосинијададеслужбатанапомирувањето; 19Навистина,БогбешевоХриста,помирувајќиго светотсоСебе,неприпишувајќиимгинивните гревови;инигопредадесловотонапомирувањето

20СеганиесмепратеницизаХриста,какоБогдаве молипрекунас:вемолименаместоХристово, помиретесесоБога.

21ЗаштоТојгонаправигревзанас,Којнезнаешегрев; задастанемеБожјаправедноствонего ПОГЛАВЈЕ6

1Иние,какоработницизаедносонего,вемолимеда нејаприматенапразноблагодаттаБожја

2(Заштотојвели:теслушнаввовремеприфатено,иво денотнаспасениетотепомогнав:ете,сегаеприфатено време;ете,сегаеденотнаспасението)

3Ненавредувајќивоништо,заданесеобвинува службата:

4Но,восè,сеодобрувамесебесикакоБожјислуги,во многутрпение,воневолји,вопотреби,воневолји, 5Вориги,возатвори,вонемири,вотрудови,во стражари,вопостови;

6Сочистота,сознаење,содолготрпеливост,со љубезност,соСветиотДух,сонеприказнаљубов, 7Сословотонавистината,сосилатаБожја,сооклопот направедностаоддеснатаилеватастрана,

8Сочестисрам,созлоидоброизвестување:како измамници,асепаквистинити;

9Каконепознат,асепакдобропознат;какоумирање,и ете,живееме;какоказнет,анеубиен; 10Какотажни,носекогашрадосни;какосиромашни,а сепакмногуминасезбогатуваат;какоданемашништо, асепакдапоседувашсè.

11О,Коринтјани,нашатаустаеотвореназавас, нашетосрцеезголемено

12Виенестезатегнативонас,тукустезатегнативо вашитеутроба

13Сегазанадомествоистото,(зборувамкаконамоите деца),бидетеивиевоскреснати.

14Небидетенееднаквоврзанисоневерниците,зашто каквозаедништвоимаправедностасонеправедноста? икаквазаедницаимасветлинатасотемнината?

15АкаквасогласностимаХристоссоВелијар?или каковделиматојштоверувасоневерникот?

16АкаковдоговоримаБожјиотхрамсоидолите? заштовиестехрамнаживиотБог;какошторечеБог: ќеживеамвонивиќеодамвонив;ијасќебидам нивенБог,атиеќебидатмојнарод 17Затоа,излезетеоднивиразделетесе,велиГоспод,и недопирајтегонечистото;иќетепримам, 18ИќевибидамТатко,авиеќебидетемоисиновии ќерки,велиГосподСемоќниот

ПОГЛАВЈЕ7

1Затоа,сакани,имајќигиовиеветувања,дасе очистимеодсекакванечистотијанателотоидухот, усовршувајќијасветоставостравБожји.

2Приминè;никогонесмезгрешиле,никогонесме корумпирале,никогонесмеизмамиле

3Ованегозборувамзадавеосудувам,зашто претходнорековдекавонашитесрцаиматедаумрете идаживеемесовас

4Големаемојатасмелостдазборувамконтебе,голема емојатаславаконтебе:исполнетсумсоутеха,многу серадувамвоситенашиневолји.

5Зашто,когадојдовмевоМакедонија,нашетотело немашеодмор,нобевмевознемирениодситестрани; безбеаборби,внатребеастравови.

6Сепак,Бог,Којгиутешуваопаѓаните,нѐутешисо доаѓањетонаТит;

7Инесамосонеговотодоаѓање,тукуисоутехатасо којасеутешивотебе,коганијакажатвојатасесрдна желба,твојатажалост,твојотгорливумконмене;така штосерадувавповеќе.

8Зашто,иакотезажаливсописмо,несекаам,иакосе покајав;

9Сегасерадувам,незатоаштосесожаливте,тукушто тагувавтедопокајание,заштосеразжаливтепо побоженначин,заништоданедобиетеоднасштета 10ЗаштотагатапоБогпредизвикувапокајаниеза спасениезакоенетребадасепокае,атагатанасветот предизвикувасмрт

11Зашто,ете,истото,штотагувавтепопобоженвид, каквавнимателностпредизвикавовас,да,какво расчистувањесамитесебе,да,каковгнев,да,каков страв,да,какважестокажелба,да,какваревност,да, какваодмазда!Восèстеодобриледабидетејасниво овапрашање

12Затоа,иаковипишав,негонаправивзанеговата причинаштонаправипогрешно,нитузанеговата причинаштопретрпепогрешно,тукузадависепојави нашатагрижазавасвоочитенаБога.

13Затоасеутешивмевовашатаутеха:да,иуште повеќесерадувавмезарадостанаТит,бидејќи неговиотдухбешеосвеженодситевас.

14Зашто,аконештомусепофаливсовас,несе срамам;нокакоштовикажавмесèсовистина,такаи нашетофалење,штогонаправивпредТит,евистина. 15Инеговатавнатрешнанаклонетостепообилнакон вас,додекасесеќаванапослушностанаситевас,како состравитрепетгопримивте

16Затоасерадувамштоимамдовербавотебевосè ПОГЛАВЈЕ8

1Уштеповеќе,браќа,вијапокажувамеблагодатта

3Зашто,занивнатамоќ,јассведочам,да,инаднивна моќтиесакаасамитедасепостават;

4молејќинѐсомногумолбадагопримимедаротида гоземеменасебезаедништвотонаслужењетона светиите

5Итоагонаправија,некакоштосенадевавме,туку најпрвинмусепредадоанаГосподаинанасповолјата Божја

6ДотолкуштогопосакавмеТит,какоштопочна,така итојдајазавршивовасистатаблагодат.

7Затоа,какоштоизобилуватевосè,вовера,и зборување,изнаење,ивосетатрудољубивостиво вашатаљубовконнас,гледајтедаизобилуватеисо овааблагодат

8Јаснезборувампозаповед,тукупоприликана туѓотонапредувањеизадајадокажамискреностана вашатаљубов

9ЗаштојазнаетеблагодаттананашиотГосподИсус Христос,дека,иакобешебогат,сепакзарадивасстана сиромашен,задабидетебогатипрекунеговата сиромаштија.

10Иовдегодаваммојотсовет:заштооваекорисноза вас,коистепочналепорано,несамодагоправите, тукуиданапредуватепредеднагодина.

11Затоасеганаправетеготоа;декакакоштоимало подготвеностзаволја,такаможедаимаиизведбаод онаштогоимате.

12Зашто,аконајпрвоимадоброволноум,тојсе прифаќаспоредонаштогоимачовекот,анеспоред онаштогонема.

13Заштонемисламнадругителуѓедаимсеолесни,а виедасеоптоварувате

14Носоеднаквост,декасегавоовавремевашето изобилствоможедабидеснабдувањезанивната потреба,инивнотоизобилстводабидеснабдувањеза вашатапотреба:даимаеднаквост.

15Какоштоенапишано:„Онојштособрамногу, немашеништоповеќе;атојштомалкусобралнемал недостаток.

16Но,фаламунаБога,којјавложиистатаискрена грижавосрцетонаТитзавас

17Зашто,тојнавистинајаприфатиопомена;но бидејќибешепонапреден,посвојаволјаотидекајвас

18Исонегогоиспративмебратот,чијаславаево Евангелиетопоситецркви;

19Инесамотоа,тукуикојбешеизбранодцрквитеда патувасонассоовааблагодат,којајадаваменаслава наистиотГосподиобјавувањенавашиотподготвенум.

20Избегнувајќигоова,никојданенѐобвинувавоова изобилствоштогоуправуваме:

21Дасегрижимезачесниработи,несамопредочите наГоспода,тукуипредочитеналуѓето

22Игоиспративмесонивнашиотбрат,когочестопати гопокажавметрудољубиввомногуработи,асега многуповнимателен,порадиголематадовербаштоја имамвотебе

23ДалинекојќегопрашаТит,тојемојпартнери помошникзавас;

24Затоа,покажетеимгоипредцрквитедоказотна вашатаљубовинанашетофалењезавас

1Зашто,штосеоднесувадослужењетонасветиите, излишноедавинапишам:

2Зашто,јазнамнапредностанавашиотум,закојасе фаламсоваспредониеодМакедонија,декаАхаја бешеготовапредеднагодина;итвојатаревност предизвикамногумина.

3Сепак,јасгииспративбраќата,заданебидезалудно нашетофалењесовасзатоа;за,какоштореков,да бидетеподготвени:

4ДанедојдатсоменеодМакедонијаидавенајдат неподготвен,ние(аданевелимевие)дасезасрамиме одистотосамоуверенофалење

5Затоамислевдекаепотребнодагипоттикнам браќата,тиедаодатпредвасиоднапреддаја надополнатвашатадарба,закојапретходносте забележале,затаадабидеподготвена,какодарба,ане каколакомост..

6Но,оваговелам:Којсеескржаво,ќежнееисо штедење;икојобилносее,иобилноќежнее 7Секој,какоштосакавосвоетосрце,таканекадава; несоневолја,нитуодпотреба:заштоБоггосака веселиотдарител

8ИБогможедајаизобилувасекојаблагодатконвас; завие,имајќисесекогашдоволновосè,да изобилуватесосекоедобродело

9(Какоштоенапишано:Тојсераспрсна,имдадена сиромасите:Неговатаправедностостанувазасекогаш 10Аонојштомуслужинасејачотидавалебзатвојата храна,игоумножуватвоетопосеаносемеиги зголемуваплодовитенатвојатаправедност;)

11Дасезбогатимевосèдосекаквабогатост,што прекунаспредизвикуваблагодарностконБога.

12Зашто,администрирањетонаовааслужбанесамо штојазадоволуванедостатокотнасветиите,тукуе изобилнаисомногублагодарностконБога;

13Додекасоекспериментотнаовааслужбатиего славатБогазавашатаисповеданапотчинетостна Христовотоевангелиеизавашатаслободнаподелбана нивинасителуѓе;

14Исонивнатамолитвазавас,коикопнеатповасза огромнатаБожјаблагодатвовас.

15МублагодарименаБогазанеговиотнеискажлив дар

ПОГЛАВЈЕ10

1АјассамиотПавлетемоламсокротостаикроткоста наХристос,којмеѓувассумпонизен,аотсутенсум смелконвас

2Но,вемолам,данебидамхрабаркогасумприсутен сотаадоверба,сокојамисламдабидамсмелпротив

6Иимајќиподготвеностдасеодмаздизасекоја непослушност,когаќесеисполнивашатапослушност.

7Далигледатенаработитепонадворешниотизглед? АконекојверувавосебедекаеХристов,некамисли уштееднашзасебе,дека,какоштоетојХристов,така смеиниеХристови

8Зашто,иакотребадасепофаламуштемалкусо нашатавласт,којаГосподнијадалзаградење,анеза вашеуништување,небитребалодасесрамам

9Заданеизгледамкакодатепреплашувамсописма

10Зашто,велаттие,неговитеписмасетешкиимоќни; нонеговототелоеслабо,анеговиотговорпрезирен 11Таквиотнекамисливака,дека,какоштосмесо зборовипобуквикогасмеотсутни,таквиќебидемеи наделокогаќебидемеприсутни 12Зашто,ниенесеосмелувамедасеизмеримеилида сеспоредувамесонекоиштосепофалуваатсебеси; 13Нониенемадасефалимесонештабезнашамерка, тукуспоредмеркатанаправилотоштонигоподели Бог,меркакојатребадајадостигнетеидовас 14Зашто,ниенесепротегамеподалекуоднашата мерка,какоданесместигналедовас,заштодојдовме идовасвопроповедањетонаХристовотоЕвангелие 15Данесефалимесонештабезнашамерка,односно сотуѓитрудови;ноимајќинадеж,когаќесезголеми верататвоја,декаизобилноќесепроширимесотебе спореднашетоправило,

16ДагопроповедамеЕвангелиетовоподалечните краишта,анедасефалимесотуѓалинијананешта подготвенизанашарака

17Акојсефали,некасефаливоГоспода.

18Заштонееодобренонојштосепофалува,тукукого Господгопофалува

ПОГЛАВЈЕ11

1Зарембиможеледатрпитесоменемалкувомојата глупост,инавистинадамеподнесувате

2Зашто,јассумљубомореннадтебесобожествена љубомора,заштотезедовзаеденмаж,задате прикажамнаХристакакочистадевица

3Но,сеплашам,какоштозмијатајаизмамиЕвасо својаталукавство,такаивашитеумовиданесе расипатодедноставносташтоевоХриста

4Зашто,акоонојштодоаѓапроповедадругИсус,Кого ниенесмегопроповедале,илиакопримитедругдух, којнестегопримиле,илидругоевангелие,штонесте гоприфатиле,можетедобродагоподнесете.

5Зашто,претпоставувамдеканезаостанавнитрошка заднајглавнитеапостоли

6Но,иакосумгрубвоговорот,нонеивознаењето;но ниенаполносепокажавмемеѓувасвосè.

7Далинаправивнавредаштосепонижувавзада бидетевозвишени,затоаштовигопроповедав бесплатноБожјотоЕвангелие?

8Ограбивдругицркви,земајќиплатаоднивзадави служам.

9Акогабевприсутенкајвасибарав,никомунебев обвинет:заонаштоминедостигашегодаваабраќата штодојдоаодМакедонија;далиќесезадржам. 10БидејќивистинатаХристоваевомене,никојнема

11Зошто?затоаштонетесакам?Богзнае 12Ноонаштогоправам,ќегонаправам,задаим

13Заштотаквиселажниапостоли,измамнички работници,коисепретвораатвоХристовиапостоли 14Инеечудо;заштосамиотсатанасепретвораво ангелнасветлината.

15Затоа,нееголемаработаакоинеговитеслугисе претвораатвослугинаправдата;чијкрајќебиде спореднивнитедела

16Повторновелам:никојданемесметазабудала;ако епоинаку,примимекакобудала,задасепофалам малку

17Онаштогозборувам,негозборувамспоред Господа,тукукакодаебезумно,воовааувереностна фалење

18Гледајќидекамнозинасеславатпотелото,ќесе пофаламијас.

19Зашто,радогиподнесуватебезумните,бидејќи самитестемудри

20Зашто,виетрпите,аконекојведоведеворопство, аковепроголта,аковеземе,аконекојсевоздигне,ако веудриполицето

21Зборувамзасрам,какодасмебилеслаби.Но,кадеи даехрабар,(зборувамбезумно),ијассумхрабар 22ДалисетиеЕвреи?ијасДалисетиеИзраелци?па ијас.ДалитиесесеметонаАвраам?паијас.

23ДалисетиеХристовислуги?(зборувамкакобудала) Јассумповеќе;вотрудотпообилен,воригинад мерката,возатворитепочести,восмртнислучаичесто. 24ОдЕвреитепетпатипримивчетириесетудариосвен една

25Трипатиметепаасошипки,еднашмекаменуваа, трипатидоживеавбродолом,ноќеиденбевво длабочините;

26Вопатувањачесто,воопасностиодводи,во опасностиодразбојници,воопасностиодмоите сонародници,воопасностиоднезнабошците,во опасностивоградот,воопасностивопустината,во опасностивоморето,воопасностимеѓулажнитебраќа; 27Воумориболка,вочестобдеење,вогладижед,во постчесто,востудиголотија.

28Покрајонаштоенадвор,онаштомидоаѓа секојдневно,грижатазаситецркви

29Којеслаб,ајаснесумслаб?којенавреден,ајасне горам?

30Акотребадамитребаслава,ќесепофаламзаона штосеоднесуванамоитенемоќ

31БогиТатконанашиотГосподИсусХристос,које благословендовека,знаедеканелажам

32ВоДамаскгувернеротнацаротАретагочуваше

далиенадвородтелото,неможамдакажам:Богзнае;) таковстигнадотретотонебо.

3Ијаспознававтаковчовек,(далиевотелотоили надвородтелото,неможамдакажам:Богзнае;)

4Какоштобешеоднесенворајотислушна неискажливизборови,коинеедозволеночовекдаги изговори

5Натаковќемусепофалам,нонемадасепофаламза себе,тукузамоитенемоќи

6Зашто,иакосакамдасефалам,немадабидамбудала; заштојасќејакажамвистината:носегавоздржувам,за некојданемислизаменеповеќеодонаштомегледа илидекаслушазамене.

7Изаданебидамвозвишеннадмератапреку изобилствотонаоткровенијата,мибешедадентрнво телото,гласникотнасатанатадамеудри,задане бидамвозвишеннадмерката 8ЗатоатрипатигомолевГоспода,дасеоддалечиод мене.

9Атојмирече:Доволнатиемојатаблагодат,зашто мојатасиласеусовршувавослабостЗатоа,најрадоќе сефаламвомоитенемоќи,задапочиванамене Христоватасила

10Затоауживамвонемоќ,вопрекор,воневолја,во прогонства,воневолјизарадиХриста,заштокогасум слаб,тогашсумсилен

11Станавбудалавофалењето;виемепринудивте, заштотребашедабидампофаленодвас,заштово ништонесумзаднајглавнитеапостоли,иакосум ништо

12Навистина,знацитенаапостолотбеанаправени меѓувассосекакватрпеливост,сознациичудесаи моќнидела

13Заштовоштобевтепонискиоддругитецркви, освенштојассамиотневибевтовар?простимизаова погрешно

14Еве,потретпатсумготовдадојдамкајвас;инема датибидамтовар,заштонегобарамтвоето,тукутебе, заштодецатанетребадасобираатзародителите,туку родителитезадецата.

15Ијассомногузадоволствоќетрошамиќесе трошамзавас;иакоколкуповеќетесакам,толку помалкубидамсакан.

16Но,дабидетака,нетеоптоварив:сепак,бидејќибев лукав,тефативсоизмама

17Далидобивдобивкаоднекојодониештовиги испратив?

18ГопосакавТитисонегоиспративбрат.ДалиТит направидобивкаодтебе?неодевмевоистдух?одевме непоистичекори?

19Повторно,мислителидекасеоправдувамепредвас? ниезборувамепредБогавоХриста,носèправиме, сакани,завашеиздигнување 20Заштосеплашам,когаќедојдам,даневенајдам какоштобисакал,иданевисенајдамтаковкаковшто небисакалевие;отоци,немири: 21Идане,когаќедојдампак,мојотБогќемесмири меѓувасиќеплачаммнозинакоивеќезгрешилеине сепокајалезанечистотијата,блудотиблудствотошто гинаправиле.

1ОваетретпаткогадоаѓамкајвасВоустатана двајцаилитројцасведоцисекојзборќесеутврди.

2Тикажавпретходноитипретскажав,какодасум присутен,повторпат;изатоаштосумотсутен,им пишувамнаониештодотогашзгрешијаинасите други,дека,акопакдојдам,немадасепоштедам.

3БидејќибаратедоказдекаХристосзборувавомене, којзаваснееслаб,тукуесиленвовас

4Зашто,иакобешераспнатпорадислабост,тојживее сосилатаБожјаЗаштоиниесмеслабивонего,ноќе живеемесонегопрекуБожјатасилаконвас.

5Испитувајтесесебесидалистевоверата;докажетесе себесиНезнаетеливиесамитесебе,декаИсус Христосевовас,аконестеотфрлани?

6Но,јасверувамдекаќезнаетедеканиенесме развратни

7СегамусемоламнаБогаданеправитезло;незада изгледамеодобрени,тукузадагоправитеонаштое чесно,иакониесмекакоразвратници

8Заштонеможемеданаправимеништопротив вистината,тукузавистината

9Зашто,ниесерадувамекоганиесмеслаби,авиесте силни,атоагопосакувамеивашетосовршенство. 10Затоагипишувамовиеработиотсутен,задане бидамприсутендакористамострина,споредсилата штомијададеГосподнаградење,аненауништување. 11Конечно,браќа,збогумБидетесовршени,бидетесо добраудобност,бидетеедноумни,живејтевомир;и Богнаљубовтаимиротќебидесовас.

12Поздраветесееденсодругсосветбакнеж 13Ситесветитепоздравуваат

14БлагодаттанаГосподИсусХристос,љубовтаБожја изаедницатанаСветиотДух,некабидатсоситевас Амин(ВторотопосланиедоКоринтјанитеенапишано одФилипи,градвоМакедонија,одТитиЛука.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.