Malagasy - Testament of Gad

Page 1

Gada,zanak’iJakobasyZilpafahasivy. Mpiandrysylehilahymatanjakanefa mpamonoolonaam-poNyandininyfaha25diafamaritanamiavakanyamin’ny fankahalana.

1Nykopian’nyfaneken’iGada,izay nolazainytamin’nyzananytamin’ny fahadimyambyroapoloambyzatotaona niainany,nanaohoe:

2Mihainoaanaka,izahonofahasivy naterak’iJakôba,arynaheryfoaho tamin’nyfiandrynyondry.

3Dianiambinanyondryaman'osynony alinaaho;arynaoviananaoviananotamy nyliona,nanyamboadia,nanybibidia, diananenjikaazyaho,katratrakoizy,dia noraisikotamin’nytanakonytongonyary nitora-batoazyaho,kadiamaty.

4AryJosefarahalahikodianiandryondry teoaminaytelo-poloandromahery,ary rahambolatanoraizy,dianararynohony hafanana.

5DianiverinatanyHebronahoany amin’nyraintsikaizykanampandryazy teoanilany,satriatiaazyindrindra.

6Arynolazain’iJosefatamin-drainayfa nyzanak’iZilpasyiBiladiamamonony ondryaman’osytsaraindrindraka mihinanaazynohonyfitsaranaan’i RobenasyiJoda.

7Fahitanyfaefanamonjyzanak’ondry teoam-bavan’nyberaahokanamonony bera;faefanamononyzanak'ondryizy, nohonyalahelonynohoizany,fatsyho velonaizy,aryefanohaninay.

8Arynyamin'izanyzavatraizanydia tezitratamin'iJosefaahomandrapahatongan'nyandronamidyazy.

9Arynyfanahin’nyfankahalananotao anatiko,katsytiakonyhandrenyamin’i Josefaamin’nysofina,nanyhahitaazy amin’nymaso,satrianananatraantsika

mihariharyizynanaohoe:Nihinanaondry aman’osytsyteoamin’iJodaizahay.

10Fanainonanainonanolazainytamindraintsika,dianinoazyizy.

11Ankehitriny,anaka,miaikyahofatahamonoazymatetikaaho,satrianankahala azytamin’nyfoko.

12Arymbolahalakoizynohonynofiny; arynanirynyhilelakaazyhialaamin'ny tanin'nyvelonaAho,tahakanyfilehan'ny ombynyahitraanyan-tsaha

13AryJodanamidin'iJodamangingina tamin'nyIsimaelita.

14Toyizanynonamonjen'Andriamanitry nyrazantsikaazytamin'nytanantsika,mba tsyhanaoizayfandikan-dalànalehibeeo amin'nyIsiraelyisika.

15Aryankehitriny,anaka,henoyny tenin’nyfahamarinanambahanaony fahamarinanasynylalàn’nyAvoIndrindra rehetra,aryazamaniaamin’nyalalan’ny fanahin’nyfankahalana,faratsyizany amin’nyasan’nyolonarehetra.

16Izayrehetraataon'nyolonadia fahavetavetanaaminy;arynadiamanao nylalàn'iJehovahazanyolona,dia tsymideraAzy;fanadiamatahotraan'i Jehovahazanyolonakamankasitrakany fahamarinana,diatsytiaAzy.

17Manamavonymarinaizy,mialonaizay miadana,mandraynyfitenenan-dratsy,tia nyavonavona,satriamanjavozavony fanahinynyfankahalana;tahakanynijery an'iJosefakoaaho.

18Koatandremo,ryzanakony fankahalana,famandikalalànaamin’ny Tompomihitsyizany

19Fatsyhihainonytenin'nydidinyny amin'nyfitiavananynamanykamanota amin'Andriamanitra.

20Farahamisyrahalahytafintohina,dia falymitoryizanyamin’nyolonarehetra miarakaamin’izaykoaizy,arymahamay nyhotsarainanohoizanyizysyhofaizina aryhovonoinahofaty.

TOKO1

21Aryrahampanompoizanydia mamporisikaazyhanohitranytompony, aryamin’nyfahorianarehetranoikasany hanohitraazy,rahaazoataonymamono azy.

22Fanyfankahalanadiamiasaamin'ny fialonanaamin'izaymiadana;

23Fatahakanyfitiavanamamelonanadia nymatyaza,arymiantsoizayvoaheloka hofaty,diatoyizanynohamonoan’ny fankahalananyvelona,aryizay nanota,diatsyhavelahovelona.

24Fanyfanahin'nyfankahalanadia miara-miasaamin'iSatanaamin'ny fahamaizan'nyfanahyamin'nyzavatra rehetrahoamin'nyfahafatesan'nyolona;fa nyfanahin’nyfitiavanakosadiamiaramiasaamin’nylalàn’Andriamanitraamin’ nyfahari-pohoamin’nyfamonjenany olona.

25Nohoizany,nyfankahalanadiaratsy, satriamiraytsikombakombaamin’ny laingaizany,mitenymanohitranymarina; arymanaonyzavatramadinikaholehibe symanaonymazavahomaizina,ary miantsonymamyhomangidysy mampianatrafanaratsianasymandrehitra fahatezeranaarymanetsikaadysy herisetraaryfieremanarehetra;mameno nyfoamin'nyfaharatsianasynypoizin'ny devolyizany.

26Ireozavatraireo,nohoizany,dia lazaikoaminareoavyamin’nytraikefa, anaka,mbahahazoanareomandroakany fankahalanaizayavyamin’nydevolysy hifikiranareoamin’nyfitiavan’

Andriamanitra

27Nyfahamarinanamandroaka fankahalana;

28Faizaymarinasymanetrytenadia menatranyhanaonytsymarina,satriatsy anarinanyhafa,fanyfonyihany,satriany Tompomijerynyfisainany.

29Tsymitenyhanohitranyolonamasina izy,satrianyfahatahorana

an'Andriamanitradiamandresyny fankahalana.

30Fanatahotraizyfandraohanafintohina nyTompo,diatsyhanisyratsyolonana diaamin’nyeritreritraaza.

31Ireozavatraireodianianarakoihany tamin’nyfarany,rehefaavynibebaka mombaan’iJosephaho.

32Fanyfibebahanamarinaarakaan’ Andriamanitradiamanimbanytsy fahalalanasymandroakanyhaizinasy manazavanymasoarymanomefahalalana nyfanahyarymitarikanysainahoamin’ nyfamonjena.

33Aryireozavatraizaytsynianarany tamin’nyolonadiafantanyamin’ny alalan’nyfibebahana.

34Fanasian'Andriamanitraaretin'atyaho; aryrahatsynanohanaahynyvavak’i Jakobaraiko,diasaikylevonaizanyfaefa nialanyfanahiko.

35Faizayfandikananyolonadiaizany koanoanafaizanaazy.

36Koasatrianyatikodianapetrakatsy nisyindrafotamin’iJosefa,taoamin’ny atikokoadianijalytsynisyindrafoaho arynotsarainanandritranyiraika ambin’nyfolovolana,nandritranyfotoana lavabetoynyefanahatezitraahytamin’i Joseph.

TOKO2

NampirisikanympihainoazyiGadamba hanohitranyfankahalanamampisehony nahatongaazyhoaoanatin’nyfahoriana be.Tsyhayhadinoinanyandininyfaha-811

1Aryankehitriny,anaka,mananatra anareoaho,samiamifankatiavany rahalahinyavy,aryesoryaoam-ponareo nyfankahalana,arymifankatiavaamin’ny asasyamin’nytenyaryamin’ny fisainan’nyfanahy.

2Fateoanatrehan’nyraikononitenenako tamim-pihavananatamin’iJosefa;ary nonynivoakaaho,diananamaizinany saikonyfanahin’nyfankahalanaka namporisikanyfanahikohamonoazy.

3Mifankatiavaamynyfo;aryrahamisy manotaaminao,diamitenenatsaraaminy, aryazamitanafitakanyfanahinao;ary rahamibebakasymibabokaizy,dia mamelànyhelony.

4Farahamandàkosaizy,diaaza mifofofofoaminy,fandraohahazony poizinaavyaminaoizy,kahianiana,ka hanotaroahenyianao.

5Azaavelahisyolon-kafahandreny tsiambaratelonaorehefamiadyamin’ny lalàna,fandraohankahalaanaoizykaho tongafahavalonaoaryhanaofahotana lehibeaminao;faimbetsakaizyno mitenenanymamitakaanao,namisaritaka aminaoamin'nyeritreritraratsy.

6Arynadiamandàazaizy,nefamenatra, rahaanarina,diaazamananatraazy.

7Faaokaizaymandànomahazo mibebakambatsyhanisyratsyanao intsony;eny,hanomevoninahitraanaokoa izyaryhatahotrasyhihavanaaminao

8Aryrahatsymenatraizykamiziriziry amin'nyfaharatsiany,diamamelàny helonyamin'nyfony,aryavelaoho an'Andriamanitranyfamaliana.

9Rahamisyolonamanan-tombonoho hianareo,azamalahelo,famivavahakoa hoazy,mbahambininatanterakaizy.

10faizanynomahasoaanareo.

11Aryrahamisandratrabebekokoaizy, diaazamialonaazy,arytsarovyfanynofo rehetradiahofaty;arymiderà an'Andriamanitra,Izaymanomezavatra tsarasadymahasoanyolonarehetra.

12Katsahonyfitsaran’nyTompo,dia hiadanasyhiadananysainao

13Arynadiamisyolonatongamanankarenaamin’nyratsy,tahakaan’iEsao, rahalahin’nyraiko,azamialona;fa miandrynyfaran'nyTompo.

14Farahamanaisotranyharenaazo amin’nyfombaratsyamin’nyolonairay izy,diamamelaazyrahamibebakaizy,fa nytsymibebakakosadiavoatahiryho amin’nyfamaizanamandrakizay.

15Fanymalahelo,rahatsymisyfialonana, diaankasitrahan'nyTompoamin'ny zavatrarehetra,diasambatramihoatra nohonyolonarehetraizy,satriatsy misasatraamin'nyolonafoana.

16Koaesorynyfahasaro-piaroamin’ny fanahinareo,arymifankatiavaamin’ny fahitsian’nyfo.

17Koalazaoamin’nyzanakareokoaizao zavatraizaombahanomezam-boninahitra an’iJodasyiLevy,faavyaminyno hananganan’iJehovahfamonjenahoan’ny Israely.

18Fafantatrofaamin'nyfaranydiahiala aminynyzanakareokahandehaamin'ny faharatsianasynyfahorianaaryny fahalòvanaeoanatrehan'iJehovah.

19AryrehefanialasasatrakelikelyIzy, diahoyindrayIzy;Anaka,manekeny rainareo,kaalevenoeoakaikin'nyrazako aho

20Arynanainganytongonyizy,dia natorytamin'nyfiadanana.

21Arynonyafakadimytaona,dianentiny niakatratanyHebronaizykanapetrany anyamin'nyrazany.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.