Malagasy - The First Epistle to the Corinthians

Page 1


1Korintiana

TOKO1

1Paoly,izayvoantsohoApostolin’iJesosyKristynohony sitrapon’Andriamanitra,sySostenarahalahintsika, 2Hoan’nyfiangonan’AndriamanitraanyKorinto,diaizay nohamasininaaoamin’iKristyJesosy,izayvoantsoho masina,mbamin’izayrehetramiantsonyanaran’iJesosy KristyTompontsikaenytontoloeny,naazyireonaisika; 3Hoaminareoanienyfahasoavanasynyfiadananaavy amin'AndriamanitraRaintsikasyJesosyKristyTompo

4Izahomisaotraan'Andriamanitromandrakarivany aminareo,nohonyfahasoavan'Andriamanitraizaynomena anareoamin'nyalalan'iJesosyKristy;

5faIzynonampanan-karenaanareoamin'nyzavatra rehetra,amin'nytenyrehetrasynyfahalalanarehetra; 6diatahakanyniorenan'nyfilazanaan'iKristyteo aminareo;

7Kadiatsyhoveryfanomezanaianareo;miandryny fihavian'iJesosyKristyTompontsika:

8Izayhampitoetraanareokoahatramin'nyfarany,mbatsy hanan-tsinyianareoamin'nyandron'iJesosyKristy Tompontsika

9MahatokyAndriamanitra,Izayniantsoanaanareoho amin'nyfiraisanaamin'nyZanany,JesosyKristy Tompontsika

10Arymangatakaaminareoaho,ryrahalahy,amin’ny anaran’iJesosyKristyTompontsika,mbahirayteny ianareorehetra,katsyhisyfisarahanaeoaminareo;famba hotafakambanatsaraianareohoiraysainasyhevitrairay 11Faefanambaran’ireoavyamin’nyankohonan’iKloe tamikonyaminareo,ryrahalahiko,famisyfifandiranaeo aminareo.

12Aryizaonolazaiko,fasamymanaohoe:Izahoan'i Paoly;aryizahoan'iApolosy;aryizahoan'iKefasy;ary izahoan'iKristy.

13VoazarazaravaiKristy?Paolyvanovoahombo tamin'nyhazofijalianahoanareo?satamin'nyanaran'i Paolynonanaovanabatisaanareo?

14Misaotraan'Andriamanitraahofatsynisynataoko batisahianareo,afa-tsyKrisposyGaio; 15Fandraohisyhilazafaefananaobatisatamin’ny anarakoaho

16Aryizahonanaobatisanyankohonan'iStefanasykoa; 17FaKristytsynanirakaahyhanaobatisa,fahitoryny filazantsara;

18Fanytenynyamin’nyhazofijalianadiafahadalana amin’izayhovery;faherin'Andriamanitrakosaizany amintsikaizayhovonjena

19Favoasoratrahoe:Hofoanakonyfahendren'nyhendry, aryhofoanakonyfahalalan'nymanan-tsaina.

20Aizanyhendry?aizanympanora-dalàna?aizany mpiadyamin'izaotontoloizao?tsynataon'Andriamanitra fahadalanavanyfahendren'izaotontoloizao?

21Farahanyfahendren'Andriamanitranotsy nahalalan'izaotontoloizaotamin'nyfahendrena an'Andriamanitra,diasitrak'Andriamanitrahamonjyizay minonyfahadalan'nytoriteny

22FanyJiosymilafamantarana,arynyjentilisamitady fahendrena;

23Faizahaymitoryan’iKristyvoahombotamin’nyhazo fijaliana,diafahatafintohinanaamin’nyJiosy,ary fahadalanaamin’nyjentilisa;

24Fahoan'izayvoantso,naJiosynajentilisa,diaKristy, Izayherin'Andriamanitrasyfahendren'Andriamanitra

25Fanyfahadalan'Andriamanitradiahendrynohony olona;arynyfahalemen’Andriamanitramaherynohony olona

26Fahitanareonyfiantsoanaanareo,ryrahalahy,fatsy firynyolon-kendryarakanynofo,tsyfirynomahery,tsy firynomanan-kaja;

27Fanyadalaamin’izaotontoloizaononofidin’ Andriamanitrahampahamenatranyhendry;arynymalemy amin’izaotontoloizaononofidin’Andriamanitra hampahamenatranymahery;

28Arynyzavatraambanyamin'izaotontoloizaosyizay ataotsinontsinonanonofidin'Andriamanitra,eny,aryny tsymisyaza,mbahahafoananymisy;

29mbatsyhisynofohireharehaeoanatrehany

30Faavyaminynonanaovanaanareohoaoamin'iKristy Jesosy,Izaynataon'Andriamanitrafahendrenasy fahamarinanasyfahamasinanaaryfanavotanahoantsika;

31mba,arakanyvoasoratrahoe,Izaymirehareha,aokaizy horeharehaamynyTompo.

TOKO2

1Aryizaho,ryrahalahy,rahatongatanyaminareo,diatsy tongatamin'nytenysyfahendrenamihoa-pampana,raha nitorytaminareonyfilazanaan'Andriamanitra

2Faniniatsyhahalalanainonanainonateoaminareoaho, afa-tsyJesosyKristy,syIzyvoahombotamin’nyhazo fijaliana

3Aryizahoteoaminareotamin'nyfahalemenasyny tahotraarynyhovitrabe.

4Arynytenikosynytoritenikodiatsytamin’nyteny fahendren’olonamahasarika,fatamin’nyfanehoan’ny Fanahysynyhery.

5mbatsyhiorenan'nyfinoanareoamin'nyfahendren'ny olona,faamin'nyherin'Andriamanitra

6Kanefamilazafahendrenaamin’izayefatanterakaizahay; 7Familazanyfahendren'Andriamanitraamin'nyzavamiafinaizahay,dianyfahendrenanafenina,izay voatendrin'Andriamanitrahovoninahitsikatalohan'izao tontoloizao;

8Izaytsyfantatrynympanapakaizaotontoloizao;faraha nahalalaizy,diatsynohomboanytamin'nyhazofijaliana nyTompon'nyvoninahitra

9Faarakanyvoasoratrahoe:Izaytsymbolahitan'nymaso, naren'nysofina,naniditrataoam-pon'nyolona,diaizay zavatraefanamboarin'Andriamanitrahoan'izaytiaAzy 10Faisikanonanambaran'Andriamanitraizanytamin'ny Fanahiny:fanyFanahymandinikanyzavatrarehetra,eny, nysainalalinaizayan'Andriamanitra

11Faizanoolonamahalalanyzavatrynyolona,afa-tsyny fanahin’nyolonaizayaoanatiny?diatoyizanykoany zavatr'Andriamanitratsymisymahalala,afa-tsyny Fanahin'Andriamanitra

12Ankehitrinyisikatsynandraynyfanahin’izaotontolo izao,fanyfanahyizayavyamin’Andriamanitra;mbaho fantatsikaizayzavatranomen'Andriamanitraantsika 13Izanykoanolazainay,tsyamin'nytenyampianarin'ny fahendren'olona,faizayampianarin'nyFanahyMasina;

mampitahanyzavatraara-panahyamin’nyzavatraarapanahy.

14Fanyolonaarakanynofodiatsymbamandrayizay an'nyFanahin'Andriamanitra; 15Fanyolonaarakanyfanahydiamahafantatrany zavatrarehetra,nefanytenanytsyfantarin'olona 16Faizanonahafantatranysain'nyTompomba hampianatraAzy?Famanananysain'iKristyisika.

TOKO3

1Aryizaho,ryrahalahy,diatsyafakanitenytaminareo tahakanyamin’izayarakanyfanahy,fatahakanyamin’ny olonaarakanynofo,diatahakanyamin’nyzazamadinika aoamin’iKristy

2Rononononomekoanareo,fatsyhena; 3Fambolaarakanynofoihanyianareo; 4Farahamisymanaohoe:Izahoan'iPaoly;aryny anankiraykoa:Izahoan'iApolosy;tsyarakanynofova ianareo?

5AryizamoaPaoly,aryizamoaApolosy,afa-tsy mpanompoizayninoanareo,arakaizaynomen'nyTompo nyolonarehetra?

6Izahonamboly,Apolosynandena;faAndriamanitrano nampitombo.

7Koadiatsinontsinonaizaymamboly,naizaymandena; faAndriamanitraIzaymampitombo

8Aryirayihanynympambolysynympandena;arysamy handraynyvalim-pitianyavyarakanyfisasaranyavy

9Fampiara-miasaamin'Andriamanitraizahay: sahan'Andriamanitrasytranoarafitr'Andriamanitraianareo.

10Arakanyfahasoavan’Andriamanitraizaynomenaahy, diatahakanympità-marikamahaynonanaovakony fanorenana,arynyhafamandrafitraeoamboniny.Faaoka nyolonarehetrasamyhitandrinaizayfanorenanyeo amboniny

11Fatsymisymahaymanaofanorenanahafaafa-tsyizay natao,diaJesosyKristy

12Aryrahamisyolonamanorinavolamena,volafotsy, vatosoa,hazo,bozaka,vodivary,eoambonin’ity fanorenanaity;

13Nyasan'nyolonarehetradiahaseho;arynyafono hizahatoetranyasan'nyolonarehetra,namanaoahoanana manaoahoanaizany

14Rahamaharitranyasan'nyolonaizaynarafitrateo amboniny,diahahazovalisoaizy.

15Rahahomaynyasan'nyolona,diahofatiantokaizy; nefatoynyavyamin'nyafo.

16Tsyfantatrareovafatempolin’Andriamanitraianareo, arynyFanahin’Andriamanitramitoetraaoanatinareo?

17Rahamisymandotonytempolin'Andriamanitra,dia mbahosimban'Andriamanitrakosaizy;famasinany tempolin'Andriamanitra,diaianareoizany

18Aokatsyhisyhamita-tenaRahamisyeoaminareo manaoazyhohendryamin'izaotontoloizao,aokahoadala izymbahohendry

19Fanyfahendren’izaotontoloizaodiafahadalanaeo anatrehan’AndriamanitraFavoasoratrahoe:Ny hafetsen'nyhendrynoentinymisambotraazy

20Arykoa,nyTompomahalalanyhevitrynyhendry,fa zava-poanaizany

21KoaazaavelahisyhireharehaolonaFaanaonyzavatra rehetra;

22naPaoly,naApolosy,naKefasy,naizaotontoloizao, nafiainana,nafahafatesana,nanyzavatraankehitriny,na nyzavatrahoavy;anaonyrehetra;

23Aryianareodiaan'iKristy;aryan'Andriamanitrai Kristy

TOKO4

1Aokahataon'nyolonahompanompon'iKristysy mpitandrinanyzava-miafinaizayan'Andriamanitraizahay 2Arykoa,amin'nympitandrina,diatsymaintsyhohita mahatokynyolona

3Faamikodiaataokohozavatrakelyindrindra,na hotsarainareoaho,nahotsarain'olona;

4Faizahotsymahalalanainonanainonahoahy;nefatsy hamarininaamin'izanyaho;fanyTomponomitsaraahy 5Koaamin'izanyazamitsaranainonanainonaalohan'ny fotoana,dianyhahatongavan'nyTompo,Izay hampihariharynyzavatratakonaaoamin'nymaizinaka hampisehonyfikasan'nyfo;

6Aryizanyzavatraizany,ryrahalahy,dianataokosarintenyhoahysyApolosynohonyaminareo;mba hianaranareoaoaminaynytsyhiheveranaolonamihoatra nohoizayvoasoratra,fandraohisyhireharehaaminareo hifamaly

7Faizanomampiavakaanao?aryinonanoanananaoka tsynoraisinao?farahanandrayizanyianao,nahoanaianao nomireharehatoynytsynandray?

8Ankehitrinydiavokyhianareo,efamanan-karena hianareo,efananjakahianareo,nefatsyizahay;

9Faataokofanasehon'Andriamanitrahofaranyizahay Apostoly,toynyvoatendryhofaty;

10Izahaydiaadalanohonyamin'iKristy,faianareono hendryaoamin'iKristy;izahaymalemy,faianareono mahery;manan-kajaianareo,faizahaynotsinontsinona.

11Mandrakaankehitrinyizaodianoanasymangetahetasy mitanjakasyampahorianaarytsymananafonenanaizahay; 12Arymisasatramiasaamin'nytananayizahay:raha tevatevainaizahay,diamisaotra;enjehinaizahay,dia miaritra

13Rahatevatevainaizahay,diamiangavy:efanatao tahakanyfahalotoan'izaotontoloizaoizahaysadyfakoavy amin'nyzavatrarehetramandrakaandroany

14Tsynyhahamenatraanareonoanoratakoizany,fa amin'nymaha-zanakomalalakoanareo,diamananatra anareoaho.

15Fanadiamananampampianatrairayalinaaoamin'i Kristyazaianareo,diatsymaroray;

16Koamananatraanareoaho,manahakaahyhianareo

17KoaizanynonirahikohoanyaminareoTimoty,izay zanakomalalakosymahatokyaoamin’nyTompo,izay hampahatsiaroanareonylalakoizayaoamin’iKristy, arakaizayampianarikoenytontoloenyamin’ny fiangonanarehetra

18Arynysasanymireharehatoynytsytehoanyaminareo aho

19Fahoavyanyaminareofainganaaho,rahasitrapon'ny Tompo,kahofantatro,tsynytenin'nympirehareha,fany hery

20Fanyfanjakan'Andriamanitratsyamin'nyteny,fa amin'nyhery.

21Inonanotianareo?hankatỳaminareoamin’nytsorakazo vaAho,saamin’nyfitiavanasynyfahalemem-panahy?

TOKO5

1Efarefamisyfijangajanganaeoaminareo,dia fijangajanganaizaytsymisyeoamin'nyjentilisa,diany hanambadynyvadin-drainy

2Aryianareodiamireharehakatsymalahelointsony,mba hesorinatsyhoeoaminareoizaynanaoizanyzavatraizany

3Faizaho,nadiatsyeoamin'nytena,famanatrikakosa amin'nyfanahy,diaefanitsarasahadynyamin'izaynanao izanyzavatraizany,toynyteoihany;

4Amin'nyanaran'iJesosyKristyTompontsika,rehefa tafangonaianareosynyfanahikoamin'nyherin'iJesosy KristyTompontsika, 5Hanolotraizanyolonaizanyhoan'iSatanahoamin'ny fandringanananynofo,mbahovonjenanyfanahyamin'ny andron'iJesosyTompo

6Tsytsaranyfireharehanareo;Tsyfantatrareovafany masirasirakelydiamahatonganyvonganarehetra?

7Esorynymasirasiraela,mbahovonganavaovaoianareo, satriatsymisymasirasiraianareo.FavoavonoKristyPaska hoantsika;

8Koaaokaisikahitandrinanyandrofiravoravoana,tsy amin’nymasirasiraela,naamin’nymasirasiralolomposy faharatsiana;fanymofotsymisymasirasiradiany fahadiovam-posynyfahamarinana

9Nanoratrataminareoteoamin’nyepistilyahombatsy hifaneraseraamin’nympijangajanga;

10Nefatsynympijangajangarehetraamin'izaotontolo izao,nanympierina,nanympanaoan-keriny,nany mpanomposampy;faamin'izanydiatsymaintsymiala amin'izaotontoloizaoianareo

11Faankehitrinymanoratraaminareoahombatsy hifanerasera,rahamisyataohoerahalahy,nefa mpijangajanga,nampierina,nampanomposampy,na mpanaratsy,nampimamo,nampanaoan-keriny;amin'ny toyizanydiaazamihinana

12Fainonanohataokomitsaranyanyivelanykoa?tsyny aoanatinyvanotsarainareo?

13Faizayanyivelanydiatsarain'AndriamanitraKoa esoryeoaminareoizanyolonaratsyizany

TOKO6

1Misyaminareova,rahamananaadyamin'nynamany, sahyhotsarainaeoanatrehan'nytsymarina,fatsyeo anatrehan'nyolonamasina?

2Tsyfantatrareovafanyolonamasinadiahitsaraizao tontoloizao?aryrahahotsarainareoizaotontoloizao,moa tsymendrikahitsaranyraharahamadinikaindrindrava ianareo?

3Tsyfantatrareovafahitsaraanjelyisika?mainkafany mombaizaofiainanaizao?

4Koarahamananafitsarananyamin’nyzavatramomba izaofiainanaizaoianareo,diatendreoireohompitsaraizay kelyindrindraamin’nyfiangonana.

5Nymahamenatraanareonoitenenako;Moatsymisy olon-kendryaminareova?Tsia,tsymisymahaymitsarany rahalahiny?

6Fanyrahalahydiamiadyamin'nyrahalahy,aryizanyeo anatrehan'nytsymino.

7Koaankehitrinydiamisyhadisoanaaminareotokoa, satriamifanditraianareoNahoananotsyaleonareomanao izaytsymarina?nahoanaianareonotsyaleonareo ambakaina?

8Faianareomanaoizaytsymarinakamanambaka,aryny rahalahinareokoaizany

9Tsyfantatrareovafanytsymarinatsymbahandovany fanjakan’Andriamanitra?Azametyhofitahinahianareo:na nympijangajanga,nanympanomposampy,nany mpijangajanga,nanympijangajanga,nanympijangajanga, nanympijangajanga,

10Nanympangalatra,nanympierina,nanympimamo,na nympanaratsy,nanympanaoan-keriny,diatsymba handovanyfanjakan’Andriamanitra.

11Aryefambatoyizanykoanysasanyaminareo,faefa voasasaianareo,efanohamasininaianareo,efa nohamarininaianareo,tamin’nyanaran’iJesosyTomposy tamin’nyFanahin’Andriamanitsika

12Nyzavatrarehetraazoko,nefatsynyzavatrarehetrano mahasoa;

13Nyhaninahoan'nykibo,arynykibohoan'nyhanina; Arynytenadiatsyhoan'nyfijangajangana,fahoan'ny Tompo;arynyTompohoan’nytena.

14AryAndriamanitraefananangananyTomposady hananganaantsikakoaamin'nyheriny

15Tsyfantatrareovafamombanytenan’iKristyny tenanareo?diahakanymombanyKristyvaahoka hataokomombanytenan'nyvehivavyjanga?Sanatria izany.

16Inona?Tsyfantatrareovafaizaymirayamin'ny vehivavyjangadiatenairay?fahonofoirayihanynyroa, hoyIzy.

17Faizaymirayamin’nyTompodiafanahyirayihany 18mandosiranyfijangajanganaNyotarehetraizay ataon'nyolonadiaenyivelan'nytena;faizaymijangajanga kosadiamanotaamin'nytenany

19Inona?Tsyfantatrareovafanytenanareodia tempolin'nyFanahyMasinaizayaoanatinareosadyefa azonareotamin'Andriamanitra,katsyanareoianareo?

20Favoavidyhianareo:koamankalazàan'Andriamanitra amin'nytenanareosynyfanahinareo,izay an'Andriamanitra

TOKO7

1Arynyamin'nyzavatranosoratanareotamiko:Tsara amin'nylehilahynytsymikasi-behivavy.

2Kanefa,mbahisorohananyfijangajangana,diaaokany lehilahyrehetrasamyhanananyvadinyavy,aryaokany vehivavyrehetrasamyhanananyvadinyavy

3Aokanylahyhanaoizaymetyhataoamin'nyvavy;ary toyizanykoanyvavyamin'nylahy.

4Nyvavytsymanam-pahefanaamin'nytenany,fanylahy; 5Azamisaratsarakaianareo,rahatsyamin’nyifanarahana vetivety,mbahifadian-kaninasyhivavaka;arymiangona indray,fandraohalain'iSatanafanahyianareonohonytsy faharetanareo

6Faizaonolazaikotamyny,fatsyamynydidy 7Fatiakohotahakaahynyolonarehetra.Fanyolona rehetradiasamymanananyfanomezam-pahasoavanaavy amin'Andriamanitra,nyanankirayarakaizao,aryny anankiraytoyizany.

8Koaizaonolazaikoamin'nytsymanam-badysyny mpitondratena:Tsaraaminyrahamitoetratahakaahyizy 9Farahatsymahatantyizy,diaaokahanam-bady; 10Arynymanambadynoandidiako,nefatsyizaho,fany Tompo:Aokanyvavytsyhialaamin'nylahy; 11Farahamialaizy,diaaokahitoetratsymanam-badyizy, naaokahodyamin'nylahy;aryaokanylahytsyhisaotra nyvadiny.

12Faamin'nysisanolazaiko,fatsynyTompo:Rahamisy rahalahymanam-badytsymino,kametymitoetraaminy ihanynyvavy,diaaokatsyhisaotraazyizy.

13Arynyvehivavyizaymanam-badytsymino,kamety mitoetraaminyihanynylahy,diaaokatsyhialaaminyizy

14Fanylahytsyminodiaefahamasinin'nyvavy,aryny vavytsyminodiaefamasinaaoamin'nylahy;faefa masinaireoankehitriny

15Farahanytsyminonomiala,aokaizyhiala.Nadia rahalahynaanabavyazadiatsyandevozin'izany;fa Andriamanitraefaniantsoantsikahoamin'nyfiadanana

16Fainonanofantatrao,ryravehivavy,nahovonjenaony vadinao,natsia?Aryahoananoahafantaranao,ralehilahy, nahovonjenaonyvadinao,natsia?

17Faarakaizaynozarain'Andriamanitranyolonarehetra, diaarakanyniantsoan'nyTompoazyrehetranoaoka handehananyAryizanynoandidiakonyfiangonana rehetra.

18Moamisyantsoinahoevoaforava?aokatsyhotsy voaforaizyMisyantsoinahotsyvoaforava?aokatsy hoforanaizy.

19Tsinontsinonanyfamorana,arytsinontsinonanytsifamorana,fanyfitandremananydidin’Andriamanitra

20Aokanyolonarehetrasamyhitoetraamin’izay fiantsoanaizayniantsoanaazyihany

21Andevovahianao?azamanahyizany;

22Faizayandevoaoamin'nyTompodiaolonaafakaan'ny Tompo;

23Efavoavidyhianareo;azametyhoandevon'olona

24Ryrahalahy,aokanyolonarehetrasamyhitoetraao amin’Andriamanitra,arakaizayniantsoanaazy

25Arynyamin'nyvirijinadiatsymananadidyavy amin'nyTompoaho;

26Koaataokofatsaraamin'nyolonaizany,hoyizaho, amin'nyfahorianaankehitriny.

27Efavoafatotrahovadyvaianao?azamitadyizayho afakaEfaafakavadyvaianao?azamitadyvady

28Farahamanambadyianao,diatsymanota;aryraha manambadynyvirijina,diatsymanotaizy.Kanefahanampahorianaamin'nynofoizaytoyizany;

29Faizaonolazaiko,ryrahalahy,fafohynyandro;

30Aryizaymitomanydiahotoynytsymitomany;ary izaymifalydiahotoynytsymifaly;aryizaynividyhotoy nytsymanana;

31Aryizaymampiasaizaotontoloizaodiahotoynytsy manaratsyazy;famandalonyfanaon'izaotontoloizao

32Fatiakotsyhanahyianareo.Izaytsymanam-badydia miahyizayan'nyTompo,mbahahafalynyTompo;

33Faizaymanam-badykosadiamiahynyan'izaotontolo izao,mbahahafalynyvavy.

34Arysamyhafakoanyvehivavysynyvirijina;Ny vehivavytsymanam-badykosamiahynyan’nyTompo, mbahomasinaizynanyvatanananyfanahy;

35Aryizanynolazaikohotombonyhoanareo;tsyny hanipyfandrikaaminareoaho,fanyamin'izaymendrika, synyhanompoanareonyTompotsymisyfanelingelenana.

36Farahamisykosamanaonytenanyhotsymendrikany amin'nyvirijinany,kaefafenotaonaravehivavy,kamila izany,diaaokaizyhanaoizaysitrapony,fatsymanotaizy; 37Kanefaizaymifikitramafyaoam-pony,katsymisy mahateryazy,famanan-keryamin’nysitraponyihany,ary efananapa-kevitrataoam-ponynyhitandrinanyvirijinany, diamanaotsara

38Koaizaymanomeazyhampakarinadiamanaotsara;fa izaytsymanomeazyhampakarinanomanaotsaratsara kokoa

39Nyvavyfehezin'nylalàna,rahambolavelonanylahy; farahamatynylahy,diaafakamanambadyizaytianyizy; aoamin’nyTompoihany

40Fasambatrakokoaizyrahamitoetratoyizany,arakany hevitro;aryataokofaizahokoamananany Fanahin'Andriamanitra

TOKO8

1Arynyamin'nyhenaaterinaamin'nysampy,dia fantatsikafamananafahalalanaisikarehetraNyfahalalana mampieboebo,fanyfitiavanamampandroso

2Aryrahamisymanaofamahalalazavatraizy,diatsy mbolamahalalaizaytokonyhofantany

3Farahamisytiaan'Andriamanitra,diafantanyizany

4Arynyamin'nyfihinananaizayaterinaamin'nysampy, diafantatsikafatsinontsinonanysampyamin'izaotontolo izao,arytsymisyAndriamanitraafa-tsyirayihany

5Fanadiamisyazaataohoeandriamanitra,naanyandanitra,naetỳan-tany,(famisyandriamanitramarosy tompomaro),

6FaamintsikakosadiaAndriamanitrairayihany,diany Ray,Izaynihavian’nyzavatrarehetra,aryisikaaoaminy; aryirayihanynyTompoJesosyKristy,Izaynaharianany zavatrarehetra,aryIzykoanonaharianaantsika.

7Kanefatsymisyizanyfahalalanaizanyamin’nyolona rehetra;aryvoalotonyfieritreretany,satriamalemy

8Fanyhaninatsymampideraantsikaamin'Andriamanitra; aryrahatsymihinanaisika,diatsyratsynohoizany

9Famitandrema,fandraoizanyfahafahanareoizanyho tongafahatafintohinanahoan'nymalemy

10Farahamisymahitaanaoizaymanam-pahalalana mipetrakamihinanaaoamin'nytempolin'nysampy,tsy hampahasahyhihinanaizayhenaaterinaamin'nysampyva nyfieritreretan'nymalemy?

11Aryamin’nyfahalalanaonohahaverynyrahalahy malemy,izaynahafatesan’iKristy?

12Farahamanotatoyizanyamin'nyrahalahyianareoka mandratranyfieritreretanamalemy,diamanotaamin'i Kristyianareo

13Koarahanyhaninanomahatafintohinanyrahalahiko, diatsyhihinan-kenaahorahambolamisyizaotontoloizao, fandraomahatafintohinanyrahalahiko

1TsyApostolyvaaho?tsyafakaveaho?tsyefanahitaan'i JesosyKristyTompontsikavaaho?tsyasakoaoamin'ny Tompovaianareo?

2RahatsyApostolyhoan'nysasanyaho,diaApostolyho anareotokoa;

3Izaonohavalikoan’izaymandinikaAhy: 4Moatsymahazomihinanasymisotrovaizahay?

5MoatsymahazomitondravadytoynyApostolysasany koasynyrahalahin'nyTompoaryKefasyvaizahay?

6SaizahosyBarnabasyihanynotsymahazomitsahatra tsymiasa?

7Izanomandehamanafikakamiantokanytenany?izano manaotanim-boalobokakatsymihinananyvokatra?Ary izanomiandryondrykatsymihinananyrononon'nyondry?

8Mitenytoynyolonavaaho?satsymbamanaotoyizany koanylalàna?

9Favoasoratraaoamin'nylalàn'iMosesyhoe:Aza manakombonanyvavan'nyombymivelyvaryMikarakara ombyvaAndriamanitra?

10Sanohonyamintsikaihanynoilazanyizany?Faho antsikatokoanonanoratanaizao:Izaymiasatanydia tokonyhiasaamin'nyfanantenana;aryizaymivelyamin'ny fanantenanadiatokonyhompiombonaamin'ny fanantenany

11Rahaizahaynamafyzava-panahyhoanareo,diazavatra lehibevarahamijinjaizayarakanynofonareo?

12Rahanyhafanomananaizanyfahefanaizanyaminareo, tsymainkavaizahay?Nadiaizanyazadiatsynampiasa izanyfahefanaizanyizahay;famiaritranyzavatrarehetra, fandraohanakananyfilazantsaran'iKristyizahay

13Tsyfantatrareovafaizaymanomponyzava-masinadia mihinananyzavatrynytempoly?aryizaymanompoeo amin'nyalitaradiamiombonaamin'nyalitara?

14Toyizanykoanonandidian’nyTompofaizaymitory nyfilazantsaradiahovelonaamin’nyfilazantsara.

15Nefaizahotsymbolanampiasaizanynadiairayakory aza,arytsynosoratakoizanymbahataoamikoizany;

16Fanadiamitorynyfilazantsaraazaaho,diatsymisyho reharehako,satriatsymaintsymanaoizany;eny,lozako, rahatsymitorynyfilazantsaraaho!

17Farahanysitrapokonomanaoizany,diamahazo valim-pitiaaho;

18Inonaarynovalim-pitiahoahy?Farahamitoryny filazantsaraaho,diamahazomanaonyfilazantsaran'i Kristymaimaimpoana,mbatsyhanampatranyheriko amin'nyfilazantsaraaho.

19Fanadiaafakaamin'nyolonarehetraazaaho,diaefa nanaonytenakohompanomponyolonarehetra,mba hahazoakobetsakakokoa

20Arytamin’nyJiosydiatongatahakanyJiosyahomba hahazoakonyJiosy;amin'izayambanin'nylalàna,dia tahakanyambanin'nylalàna,mbahahazoakoizay ambanin'nylalàna;

21Amin'izaytsymananalalàna,diatoyizaytsymanana lalànaaho(faizahotsymbatsymananalalàna amin'Andriamanitra,faambanin'nylalàn'iKristy),mba hahazoakoizaytsymananalalàna

22Tamin'nymalemydiatongamalemyaho,mba hahazoakonymalemy;

23Aryizanydiaataokonohonyfilazantsara,mba hahazoakomiombonaaminy.

24Tsyfantatrareovafaizaymihazakazakaeoamin’ny fihazakazahanadiasamymihazakazakaavokoa,nefany irayihanynomahazonyloka?Mihazakazahaàry,mba hahazoanareo

25Arynyolonarehetraizaymiadyhoamin'nyfandresena diamahonon-tenaamin'nyzavatrarehetra.Ankehitrinydia manaoizanyizymbahahazoanysatro-boninahitrametylo; faisikakosatsymetylo

26Koamihazakazakaaho,tsytoynymanaokitoatoa;dia toyizanykoanoiadiako,fatsytoynymamelynyrivotra

27FaIzahokosamitananytenakokaandevoziko,fandrao, nadiaefanitorytamin'nysasanyazaaho,diaholavina kosanytenako

TOKO10

1Arykoa,ryrahalahy,tsytiakotsyhofantatrareofany razantsikarehetradiataoambanin'nyrahona,aryizy rehetranamakynyranomasina;

2Aryizyrehetradianataobatisahoan’iMosesytaoamin’ nyrahonasytaoamin’nyranomasina;

3Aryizyrehetranihinanahaninaara-panahyirayihany;

4Aryizyrehetranisotronyfisotromadioirayihany:fa izyrehetranisotrotamynyVatolampyfanahyizay nanarakaazy:aryizanyVatolampyizanydiaKristy

5Nefatsysitrak'Andriamanitranymarotamin'ireny,fa naringanatanyan-efitraizy

6Aryizanyzavatraizanydiahoanatrahoantsika,'mbatsy hitsiritsikanyratsy,tahakanynilan'ireny.

7Aryazametyhompanomposampyianareo,tahakany sasanytamin'ireny;arakanyvoasoratrahoe:Nipetraka hihinanasyhisotronyolona,dianitsanganahilalao.

8Aryaokaisikatsyhijangajangatahakanysasany tamin'ireny,kateloarivoambyroaalinanomatyindray andro.

9Aryaokaisikatsyhakafanahyan'iKristy,tahakany nakan'nysasanyazyfanahyfanahy,kamatin'nymenarana

10Aryazamimonomononahianareo,tahakanysasany tamin'ireny,izaymatin'nympandringana

11Aryizanyrehetraizanydiananjoazyhoanatra,ary voasoratraizanyhofananaranaantsikaizayniharan'ny faran'izaotontoloizao

12Koaizaymanaoazyfaefamijorotsara,diaaokaizy hitandrina,fandraoholavo.

13Tsymisyfakam-panahynahazoanareoafa-tsyizay zakan’nyolombelona;nefamahatokyAndriamanitrakatsy hamelaanareohalaim-panahymihoatranohoizay zakanareo;famiarakaamin'nyfakam-panahydiahasiany lalanahahafahanareokoambahahazakanareoizany

14Koaamin'izany,rymalalako,mandosiranyfanompoantsampy

15Mitenytoynyamin'nyolon-kendryaho;tsaraonareo izaylazaiko

16Nykapoakynyfisaoranaizayisaora'ntsika,tsyfiraisana amin'nyran'iKristyvaizany?Nymofoizayvakintsika,tsy firaisanaamin'nytenan'iKristyvaizany?

17Fairayihanynymofo,arytenairayihanyisikanadia maroaza;

18JereonyIsiraelyarakanynofo:tsymiombonaamin'ny alitaravaizaymihinananyfanatitra?

19Inonaarynoholazaiko?fatsinontsinonanysampy,sa tsinontsinonaizayaterinaamin'nysampy?

20Falazaiko,faizayzavatraaterin'nyjentilisahofanatitra, diaaterinyamin'nydemonia,fatsyamin'Andriamanitra;

21Tsymahazomisotroamin'nykapoakynyTomposyny kapoakynydemoniaianareo;

22Mampahasaro-piaronyTompovaisika?maherynoho izyvaisika?

23Nyzavatrarehetraazoatao,nefatsynyzavatrarehetra nomahasoa;nyzavatrarehetraazoatao,nefatsyny zavatrarehetranomampandroso

24Aokatsyhisyolonahitadynyazy,fanyharen'ny namany.

25Izayrehetraamidyenyan-tsenadiahano,faaza manontanyakorynohonyfieritreretana;

26Faan’iJehovahnytanysyizayrehetraeoaminy.

27Rahamisyamin'nytsyminomanasaanareohanao fanasana,kata-handehaianareo;izayarosoeoanoloanareo diahano,faazamanontanyakorynohonyfieritreretana.

28Farahamisymanaoaminareohoe:Aterinaamin'ny sampyity,diaazahomananohonyamin'ilaynanambara izany,synohonyfieritreretana,faan'iJehovahnytanysy izayrehetraeoaminy;

29Nyfieritreretana,hoyizaho,tsynyanao,fanyan'ny hafa;

30Farahanyfahasoavananomahazoahy,nahoanaahono teneninaratsyamin’izayisaorako?

31Koaamin'izany,namihinananamisotrohianareo,na inonanainonaataonareo,diaataovyho voninahitr'Andriamanitraizanyrehetraizany

32Azamanaoizayhahatafintohinanaamin’nyJiosy,na amin’nyjentilisa,naamin’nyfiangonan’Andriamanitra;

33Diatahakaahyizaymampifalynyolonarehetra amin'nyzavatrarehetra,katsymitadynymahasoaahy,fa nymahasoanymaro,mbahovonjenaizy

TOKO11

1Aokahanahakaahyianareo,diatahakanyanahafakoan’i Kristy.

2Arymideraanareoaho,ryrahalahy,famahatsiaroahy amin'nyzavatrarehetraianareokamitandrinanydidy, arakanynanomezakoazyanareo.

3FatiakohofantatrareofaKristynolohan'nylehilahy rehetra;arynylehilahynolohan'nyvehivavy;ary Andriamanitranolohan'iKristy.

4Nylehilahyrehetra,rahamivavakanamaminanyka misaron-doha,diamahafa-boninahitranylohany.

5Fanyvehivavyrehetrakosa,rahamivavakana maminanykatsymisaron-doha,diamahafa-boninahitrany lohany;

6Farahatsymisaron-dohanyvehivavy,diaaoka hohetezanaizy;

7Fanylehilahytsytokonyhisaron-doha,faendrikasy voninahitr'Andriamanitraizy;

8Fatsynyvehivavynonihavian'nylehilahy;fany vehivavyan-dralehilahy.

9Arynylehilahytsynataohoan'nyvehivavy;fany vehivavyhoan'nylehilahy

10Izanynotokonyhananan'nyvehivavyfahefanaamin'ny lohanynohonyamin'nyanjely

11Kanefaaoamin’nyTompotsymisylehilahyrahatsy misyvehivavy,arytsymisyvehivavyrahatsymisy lehilahy

12Fatahakanynihavian’nyvehivavyavytamin’ny lehilahy,diatoyizanykoanynihavian’nylehilahyavy tamin’nyvehivavy;fanyzavatrarehetradiaavy amin’Andriamanitra

13Heveroaoam-ponareo:Mendrikavarahamivavaka amin'Andriamanitratsymisaron-dohanyvehivavy?

14Tsymampianatraanareovafanadialavavoloazany lehilahy,diamahamenatraazyizany?

15Farahalavavolokosanyvehivavy,diavoninahitraho azyizany;fanyvolonynonomenaazyhofisaronana.

16Farahamisytoatiaady,diatsymananaizanyfanao izanyisika,nanyfiangonan'Andriamanitra

17Aryizaonolazaikoaminareo,diatsymideraanareoaho, satriatsymiangonahihatsaraianareo,fahiharatsy

18Favoalohanyindrindra,rahamiangonaaoampiangonanaianareo,diarekofamisyfisarahanaeo aminareo;aryminoizanyahoamin'nyampahany

19Fatsymaintsymisyfivavahan-disokoaeoaminareo, mbahasehoeoaminareoizayankasitrahana.

20Koarahamiangonaeoamin'nyfitoeranairayianareo, diatsymetyamin'nyfihinanananyFanasan'nyTompo izany.

21Farahamihinanaizy,diasamymihinananysakafony avymialohanynamany;arynyanankiraynoana,aryny anankiraymamo.

22Inona?tsymanan-tranohihinananasyhisotroanava hianareo?samanaotsinontsinonany fiangonan'Andriamanitraianareokamenatranytsymanana? Inonanoholazaikoaminao?hideraanaoamin'izanyvaaho? tsymideraAnaoaho

23Faizahoefanandraytamin'nyTompoizaynatolotro anareokoa,faJesosyTompotamin'inyalinainyizay namadihanaAzy,dianandraymofo;

24AryrehefanisaotraIzy,dianovakinykananaohoe: Raiso,hano:itynotenakoizayhotorotoroinahoanareo; izaonoataovyhofahatsiarovanaAhy

25Arytoyizanykoanykapoaka,rehefanihinana,diahoy Izy:Itykapoakaitynofanekenavaovaoamin'nyrako;

26Fanaoviananaovianaianareonomihinanaitymofoity symisotroitykapoakaity,diamanambarany fahafatesan'nyTompoianareomandra-pihaviny

27Koanazovynazovynomihinanaitymofoitysy misotroamin’nykapoakynyTompoamin’nytsymendrika, diahomelokanyamin’nytenasynyran’nyTompoizy

28Faaokanyolonahamantatranytenany,diaaokaizy hihinananymofosyhisotronykapoaka

29Faizaymihinanasymisotroamin'nytsymendrika,dia mihinanasymisotrofanamelohanahoan'nytenany,raha tsymamantatranytenan'nyTompo.

30Arynohoizanydiamaronomalemysymarary,ary maronoefamatory

31Farahamitsaratenaisika,diatsyhotsaraina

32Farahatsarainaisika,diafaizan'nyTompo,mbatsy hohelohinamiarakaamin'izaotontoloizao.

33Aryamin'izany,ryrahalahy,rahamiangonahihinana ianareo,diamifampiandrasa

34Aryrahamisyolonanoana,aokaizyhihinanaaoantrano;mbatsyhiangonanareohofanamelohanaAryny sisadiahalahatrakorehefatongaaho

1Arynyamin'nyfanomezam-panahy,ryrahalahy,diatsy tiakotsyhofantatrareo.

2Fantatrareofajentilisaianareo,dianentinatany amin’irenysampymoanaireny,tahakanynitarihana anareo

3Koamampahafantatraanareoahofatsymisyolona ampitenenin’nyFanahin’Andriamanitrakamanaohoe: voaozonaJesosy,arytsymisymahaymilazafaJesosyno Tompo,rahatsyamin’nyFanahyMasina

4Aryzarazarainahosamyhafanyfanomezampahasoavana,nefanyFanahydiairayihany.

5Aryzarazarainahosamyhafanyfanompoana,nefany Tompodiairayihany

6Aryzarazarainahosamyhafanyasa,nefaAndriamanitra diairayihany,Izaymiasanyzavatrarehetraamin'nyolona rehetra

7FanyfanehoananyFanahydianomenanyolonarehetra hahasoa

8Fanyanankiraynomen'nyFanahynytenyfahendrena; arynyanankiraynytenyfahalalanaamin'nyFanahyiray ihany;

9Arynyanankiraynyfinoana,diaizanyFanahyizany ihany;arynyanankiraynyfanomezam-pahasoavan'ny fanasitrananaamin'nyalalan'izanyFanahyizanyihany;

10Arynyanankiraymanaofahagagana;amin'ny faminanianahafa;arynyanankiraynymahafantatrafanahy; arynyanankirayamin'nyfitenysamyhafafiteny;amin'ny anankiraynyfandikananytenytsyfantatra:

11Faizanyrehetraizanydiaasan'nyFanahyirayihany, izaymizarahoan'nyolonarehetraarakaizaytiany

12Fatahakanytenairayihany,nefamaronymombany tena,arynymombanytenarehetra,nadiamaroaza,dia tenairayihany,diatahakaizanykoaiKristy

13FaFanahyirayihanynonanaovam-batisaantsika rehetrahotenairay,naJiosynajentilisa,naandevonatsy andevo;aryisikarehetradianampisotroinanyFanahyiray 14Fanytenatsyiraymombanytena,famaro

15Rahanytongotrahanaohoe:Satriatsytananaaho,dia tsymbamombanytena;koatsymombanytenavaizy?

16Aryrahanysofinahanaohoe:Satriatsymasoaho,dia tsymbamombanytena;koatsymombanytenavaizy?

17Rahamasonytenarehetra,aizaizayfandrenesana? Rahamandreavokoaizyrehetra,aizanyfofona?

18Faankehitrinyefanapetrak'Andriamanitrahoeo amin'nytenaizayrehetramombanytena,arakaizay sitrapony.

19Aryraharantsambatanairayihanyizyrehetra,aizany tena?

20Faankehitrinydiamaronymombanytena,nefatena irayihany.

21Arynymasotsymahazomanaoamin'nytananahoe: Tsymilaanaoaho;

22Eny,mainkafanymombanytenaizaytoamalemy kokoanoilaina;

23Arynymombanytenaizayataontsikahotsinontsinona, diahomentsikavoninahitrabebekokoa;aryny rantsambatanatsymendrikadiamihambokokoa

24Fatsymilanymombanytenantsikaizaytsaratarehy;

25Mbatsyhisyfisarahanaeoamin’nytena;famba hifampiahynymombanytena

26Aryrahamijalynyanankiraymombanytena,dia miara-mijalyizayrehetramombanytena;naomemboninahitranyiraymombanytena,diamiara-mifaly avokoaizayrehetramombanytena.

27Aryianareonotenan'iKristy,arysamymombanytena tsirairayavy

28AryAndriamanitraefananendrynysasanyhoamyny fiangonana,voalohanynyapôstôly,faharoanympaminany, fahatelo,nympampianatra,manarakaizanyfahagagana, diafanomezam-pahasoavanahahasitrana,fanampiana, fitondrana,aryfitenysamyhafafiteny

29Apostolyvaizyrehetra?mpaminanyvaizyrehetra? mpampianatradaholove?mpanaofahagaganavaizy rehetra?

30Moamananafanomezam-pahasoavanahahasitrana avokoava?mitenyamin'nyfitenytsyfantatravaizy rehetra?samymandikatenyve?

31Famaniriafatratranyfanomezam-pahasoavanatsara indrindra;

TOKO13

1Nadiamitenyamin'nyfitenin'nyolonasynyanjelyaza aho,nefatsymananafitiavana,diatongavarahinamaneno sykipantsonamikarantsanaaho.

2Arynadiamananafanomezam-pahasoavan'ny faminanianaazaahokamahalalanyzava-miafinarehetra synyfahalalanarehetra;arynadiamanananyfinoana rehetraazaahokamahafindratendrombohitra,nefatsy mananafitiavana,diatsinontsinonaaho

3Arynadiaomekohohaninanymalahelonyfananako rehetra,arynadiaatolotrohodoranaazanytenako,nefa tsymananafitiavanaaho,diatsymahasoaahyakoryizany 4Nyfitiavanamahari-posadymorafanahy;nyfitiavana tsymialona;nyfitiavanatsymirehareha,tsymieboebo, 5Tsymanaoizaytsymahamendrika,tsymitadynyhoazy, tsymorasosotra,tsymanaoratsy; 6Tsymifalyamynyheloka,famifalyamynymarina; 7Mandefitranyzavatrarehetra,minonyzavatrarehetra, manantenanyzavatrarehetra,maharitranyzavatrarehetra. 8Nyfitiavanatsyholevonamandrakizay;namisyfiteny tsyfantatra,diahitsahatra;namisyfahalalana,diahofoana 9Fasombintsombinynyfahalalantsika,ary sombintsombinynyfaminaniantsika

10Farehefatonganytanteraka,diahofoanaizay ampahany.

11Fonymbolazazaaho,dianitenytoynyzaza,nihevitra toynyzazaaho,nihevitratoynyzazaaho;

12Faankehitrinyisikamizahaaoamin'nyfitaratraao amin'nymaizina;faankehitrinymifanatri-tava;fa amin'izaydiahofantatroizaynahafantaranaahy

13Aryankehitrinydiairetoteloiretonomitoetra:ny finoana,nyfanantenana,nyfitiavana;fanyfitiavanano lehibeamin'ireo

TOKO14

1Miezahamitadynyfitiavana,kamanirianyzava-panahy, favaomainkanyhaminany

2Faizaymitenyamin'nyfitenytsyfantatradiatsymiteny amin'olona,faamin'Andriamanitra:fatsymisymahalala azy;nefaamin'nyfanahynoitenenanyzava-miafina

3Faizaymaminanykosamitenyamin’nyolonaho fampandrosoanasyhofamporisihanaaryhofampiononana.

4Izaymitenyamin'nyfitenytsyfantatradiamampandroso nytenany;faizaymaminanykosamampandrosony fiangonana.

5Tiakorahasamymitenyamin'nyfitenytsyfantatra ianareo,faaleomaminany;

6Aryankehitriny,ryrahalahy,rahamankeoaminareoaho kamitenyamin'nyfitenytsyfantatra,inonanosoaazoko aminareo,rahatsyfanambarana,nafahalalana,na faminaniana,nafampianarana,nohitenenakoaminareo?

7Arynadianyzavatratsymisyainaazamaneno,na sodinanalokanga,rahatsymahalazanyfeony,hatao ahoananofahafantarananysodinananylokanga?

8Farahamanaofeotsyfantatranytrompetra,izano hiomanahiady?

9Diatoyizanykoaianareo,rahatsymitenyamin'ny lelanareonytenymoraazo,hataoahoananofahafantarana izaylazaina?fahitenyamin'nyrivotraianareo.

10Misykarazanafeomarobeamin’izaotontoloizao,ka tsymisytsymisydikanyireny

11Koarahatsyfantatronyhevitrynyteny,diahovaka amin’izaymitenyaho,aryizaymitenydiahovahinyamiko 12Diatoyizanykoaianareo,rahafatra-panirynyzavapanahy,diatadiavonyhampandrosonyfiangonana.

13Koaaokaizaymitenyamin’nyfitenytsyfantatra hangatakambahahaymandikatenykoa

14Farahamivavakaamin'nyfitenytsyfantatraaho,diany fanahikoihanynomivavaka,fanysaikokosatsymamoa

15Inonaaryizany?Hivavakaamin'nyfanahyaho,ary hivavakaamin'nysainakoa;hihiraamin'nyfanahyaho,ary hihiraamin'nyfahalalanakoa

16Rahatsyizany,rahamitso-dranoamin’nyfanahyianao, hataon’izaymitoetraaoamin’nytoeran’nytsymahay ahoananohanaoAmenaamin’nyfisaoranao,nefatsy azonyizaylazainao?

17Faianaodiamisaotratsaratokoa,fanyhafatsy ampandrosoina

18Misaotraan'Andriamanitroaho,famitenyamin'ny fitenytsyfantatramihoatranohoianareorehetraaho;

19Kanefaaoamin’nyfiangonanadiaaleokomitenyteny dimyamin’nysaiko,mbahahazoakomampianatranyhafa amin’nyfeokotoyizaytenyirayalinaamin’nyfitenytsy fantatra

20Ryrahalahy,azambahozazaamin'nyfahalalana;

21Aoamin'nylalànadiavoasoratrahoe:Amin'nyolona hafafitenysyamin'nymolotrahafanohitenenakoamin'ity firenenaity;arynadiaizanyrehetraizanyazadiatsy hihainoAhyizy,hoyJehovah

22Koanyfitenytsyfantatradiafamantarana,tsyamin'ny mino,faamin'nytsymino;

23Koarahatafangonaaoamin'nyfitoeranairayny fiangonanarehetra,arysamymitenyamin'nyfitenytsy fantatraizyrehetra,arymiditranytsymahaynanytsy mino,tsyholazainyvafaverysainaianareo?

24Farahasamymaminanyizyrehetra,arymiditranytsy mino,nanytsymahay,diahoresylahatranyrehetraizy, aryhotsarain'izyrehetraizy;

25Arydiatoyizanynonasehonytsiambaratelon’nyfony; kadiahiankohokaizykahivavakaamin'Andriamanitraka hilazafaAndriamanitradiaaoanatinareomarinatokoa

26Ahoanaaryizany,ryrahalahy?Rahamiangonaianareo, diasamymananasalamo,mananafampianarana,manana fitenytsyfantatra,mananafanambarana,mananafandikanteny.Aokanyzavatrarehetrahataohofampandrosoana.

27Rahamisyolonamitenyamin'nyfitenytsyfantatra,dia aokahoroanatelonofarafaharatsiny,kamandehana;ary aokanyanankirayhandika

28Farahatsymisympandikateny,diaaokaizyhangina aoam-piangonana;aryaokaizyhitenyamin'nytenanysy amin'Andriamanitra

29Aokanympaminanyhitenyroanatelo,aryaokany sasanyhitsara

30Rahamisyambaraamynyizaymipetrakaeo,diaaoka hanginanyvoalohany

31Famahazomaminanytsirairayianareorehetra,mba hianaran'izyrehetrasyhampiononanaazyrehetra.

32Arynyfanahin’nympaminanydiamanaikyny mpaminany

33FaAndriamanitratsytompon'nyfikorontanana,fa tompon'nyfiadanana,tahakanyaoamin'nyfiangonan'ny olonamasinarehetra

34Aokahanginanyvehivavyaoam-piangonana,fatsy mahazomitenyizy;faasainamankatòizy,arakany lazain’nylalànakoa

35Aryrahata-hianatrazavatraizy,diaaokaizyhanontany nylahyrahaanyan-trano;famahamenatrarahamitenyao am-piangonananyvehivavy

36Inona?avyaminareovenytenin'Andriamanitra?sa aminareoihanynonahatongavany?

37Rahamisymanaonytenanyhompaminany,naho mananafanahy,diaaokaizyhanaikyfanyzavatraizay soratakoaminareodiadidin'nyTompo

38Farahamisytsymahalala,aokatsyhahalalaizy

39Koaamin'izany,ryrahalahy,manirianyhaminany,ary azamandraratsyhitenyamin'nyfitenytsyfantatra

40Aokanyzavatrarehetrahataoamin’nyfahamendrehana synyfilaminana.

TOKO15

1Arykoa,ryrahalahy,lazaikoaminareonyfilazantsara izaynotorikotaminareo,izaynoraisinareosady iorenanareo;

2Izayamonjenaanareokoa,rahatandremonareoizayteny notorikotaminareo,rahatsyninofoanahianareo

3Fanatolotroanareohovoalohanyindrindraizay noraisikokoa,diaizao:Kristymatynohonyfahotantsika arakanySoratraMasina;

4ArynalevinaIzy,arynitsanganatamin’nyandrofahatelo, arakanySoratraMasina;

5Arynisehotamin'iKefasyIzy,diatamin'nyroaambin'ny fololahy;

6Aryrehefaafakaizany,dianisehotamin'nyrahalahy mihoatranydiman-jatoizyindraymandeha;aryny ankamaroanydiamitoetramandrakaankehitriny,fany sasanyefanodi-mandry

7Aryrehefaafakaizany,dianisehotamin'iJakobaIzy;dia nyApostolyrehetra

8Aryfaranyindrindra,dianisehotamikokoaizy,toyny tamin’izaytsytongaandro.

9Faizahonokelyindrindraamynyapôstôly,katsy miendrikahataohoeApostoly,satriananenjikany fiangonan'Andriamanitraaho

10Fanyfahasoavan'Andriamanitranonahatoyizaoahy, arytsyfoananyfahasoavanyizaynomenaahy;nefaefa niasafatratramihoatranohoizyrehetraaho,nefatsyizaho, fanyfahasoavan'Andriamanitraizaynombaahy 11Koanaizahonaizy,diaarakaizanynotorinay,ka izanynoninoanareo

12AryrahaKristynotorinafanitsanganatamin'nymaty, ahoananoilazan'nysasanyeoaminareofatsymisy fitsanganan'nymaty?

13Farahatsymisyfitsanganan'nymaty,diatsy natsanganaKristy;

14AryrahatsynatsanganaKristy,diafoananytoriteninay, aryfoanakoanyfinoanareo.

15Eny,aryhitahovavolombelonamandainganyamin’ Andriamanitraizahay;faizahayefananambarany amin'Andriamanitrafanananganaan'iKristyIzy; 16Farahatsymitsangananymaty,diatsynatsanganakoa Kristy;

17AryrahatsynatsanganaKristy,diafoananyfinoanareo; mbolaaoanatin'nyfahotanareoihanyianareo

18Diaverykoaizayefanodimandryaoamin'iKristy

19Rahaamin'izaofiainanaizaoihanynoanantenantsika an'iKristy,diamahantraindrindranohonyolonarehetra isika

20Faankehitrinyefanitsanganatamin'nymatyKristyka tongasantatr'izayefanodi-mandry

21Fasatriaolonanonihavian'nyfahafatesana,diaavy tamin'nyolonakosanonihavian'nyfitsanganan'nymaty.

22Fatahakanyahafatesan’nyrehetraaoamin’iAdamano ahaveloman’nyrehetrakosaaoamin’iKristy

23Fasamyarakanyfilaharanyavy:Kristynosantatra;ary rehefaafakaizany,diaizayan'iKristyamin'nyfihaviany

24Arydiatonganyfarany,rehefahatolonyho an'AndriamanitraRaynyfanjakana;rehefanofoanany avokoanyfanapahanarehetrasynyfahefanarehetraaryny heryrehetra

25Fatsymaintsyhanjakaizymandra-panaonyny fahavalonyrehetrahoeoambanin'nytongony

26Nyfahafatesananofahavalofaranyhoringanina

27Fanyzavatrarehetraefanataonyhoeoambanin'ny tongonyFarahalazainykosafanyzavatrarehetradiaefa nampanekenaAzy,diahitafatsymanan-keryIzy,Izay nampanaikynyzavatrarehetrataminy.

28AryrehefanampanekenaAzynyzavatrarehetra,diany tenan’nyZanakakoanohanaikyIzaynampanaikyny zavatrarehetraAzy,mbatsyhisyAndriamanitrahozavatra rehetraamin’nyrehetra

29Rahatsyizany,inonanohataon’izayataobatisa hamonjynymaty,rahatsymitsanganamihitsynymaty? nahoanaarynoataobatisahoan'nymatyizy?

30Arynahoanaizahaynotandindomin-dozaisan'ora?

31Arylazaikomarina,amin'nyfireharehanareoizay ananakoaoamin'iKristyJesosyTompontsika,famaty isan'androaho.

32Rahaarakanyfanaon'nyolonanoniadytamin'ny bibidiatanyEfesosy,inonanosoaazoko,rahatsy hitsangananymaty?aokaisikahihinanasyhisotro;fa rahampitsodiamatyisika

33Azametyhofitahinaianareo:nyfiraisanaamin'nyratsy manimbanyfitondran-tenatsara.

34Mifohazaamin'nyfahamarinana,aryazamanota;fany sasanytsymanananyfahalalanaan'Andriamanitra;

35Fahisyhanaohoe:Ahoananofanangananymaty?ary vatanainonanoihaviany?

36Ryadala,izaynafafinaodiatsyhovelomina,rahatsy maty;

37Aryizayafafinao,diatsynytenaizayhoavyno nafafinao,fanyvoaihany,diametyhovary,navoahafa; 38FaAndriamanitramanomeazyvatanaarakaizay sitrapony,arynyvoarehetradiamanomenytenanyavy 39Tsyirayihanynynoforehetra;

40Misytenaanyan-danitra,arymisytenaetỳan-tany;

41Hafanyvoninahitrynymasoandro,aryhafany voninahitrynyvolana,aryhafanyvoninahitrynykintana; 42Diatoyizanykoanyfitsanganan'nymatyAfafy amin'nyfahalòvanaizy;atsanganaamin'nytsyfahalòvana izy;

43afafyamin'nyfahafaham-boninahitraizy;atsangana amin'nyvoninahitraizy;atsanganaamin'nyheryizy;

44Afafytenaarakanynofoizy;atsanganahovatanaarapanahyizyMisyvatanaarakanynofo,arymisyvatana ara-panahy

45Aryarakaizanykoanovoasoratrahoe:Adama voalohanynataofanahyvelona;Adamafaranydianatao fanahymahavelona

46Nefatsyizayara-panahynovoalohany,faizayarakany nofo;aryrehefaafakaizany,izayara-panahy

47Nyolonavoalohanydiaavyamin'nytany,diatany:ny olonafaharoadiaJehovahavyanyan-danitra.

48Izayamin'nytanydiatahakanyamin'nytany;aryizay anyan-danitradiatahakanyanyan-danitra

49Arytahakanynitondrantsikanyendrik’nytanyno hitondrantsikakoanyendrik’nylanitra

50Aryizaonolazaiko,ryrahalahy,fanynofoaman-dra tsymahazomandovanyfanjakan’Andriamanitra;aryny fahalòvanatsymandovanytsi-fahalòvana

51Indro,zava-miafinanoasehokoanareo;Tsyhodimandryavokoaisikarehetra,fahovanaisikarehetra, 52Favetivety,toynyindraymipi-maso,rehefamanenony trompetrafarany:fahitsokanytrompetra,arynymaty hatsanganatsyholointsony,aryisikahovana.

53Faitymetyloitytsymaintsyhitafynytsyfahalòvana, aryitymetymatyitytsymaintsyhitafynytsyfahafatesana

54Koarehefamitafynytsi-fahalòvanaitymetyloity,ary mitafynytsi-fahalòvanaitymetymatyity,diahotanteraka nytenyvoasoratrahoe:Nyfahafatesananoresenaka levona

55Ryfahafatesanaô,aizanyfanindronanao?Ryfiainantsi-hitaô,aizanyfandresenao?

56Nyotanofanindronan'nyfahafatesana;arynylalànano herin'nyota

57FaisaoranaanieAndriamanitra,Izaymanomeantsika nyfandresenaamin'nyalalan'iJesosyKristyTompontsika 58Koaamin'izany,ryrahalahymalalako,diamiorenatsara, azamiova,arymahefàbemandrakarivaamin'nyasan'ny Tompo,satriafantatrareofatsyfoanatsyakoryny fikelezanareoainaaoamin'nyTompo

1Arynyamin'nyfamoriam-bolahoan'nyolonamasina, diambaataovyarakaizaynandidiakonyfiangonanaany Galatia.

2Amin'nyandrovoalohanyamin'nyherinandrodiasamia miharyeoaminyavyianareo,arakaizay nanambinan'Andriamanitraazy,mbatsyhisyfivoriana rehefatongaaho

3Aryrehefatongaaho,diaizaytianareoamin'ny taratasinareo,diahirahikohitondranyfiantranareohoany Jerosalema

4Aryrahametynyhandehanakokoa,diahiarakaamiko izy

5Ankehitrinydiahoavyanyaminareoaho,rehefa mamakyan'iMakedonia,famamakyan'iMakedoniaaho.

6AryangambahitoetraeoaminareoAho,eny,ary handanyririninaanyaminareo,mbahitondranareoahy amin’izayhalehako.

7Fatsyhahitaanareoenyan-dalanaahoankehitriny;fa manantenahitoetravetivetyeoaminareoaho,raha avelan'nyTompo.

8FaizahohitoetraanyEfesosymandra-pahatongan'ny Pentekosta

9Favaravaranalehibenomisokatrahoahy,arymisy fahavalomaro

10AryrahatongaTimoty,diatandremombatsyhanantahotraeoaminareoizy,famanaonyasan'nyTompo tahakaahykoaizy

11Koaaokatsyhisyolonahanaotsinontsinonaazy;

12Arynyamin'iApolosyrahalahintsika,dianangatahiko fatratraizyhiarakaamin'nyrahalahyhankatỳaminareo;fa hoavyizyrehefamisyandromety

13Miambenaianareo,tomoeratsaraamin’nyfinoana,aoka holehilahy,mahereza

14Aokanyzavatrarehetraataonareoamin’nyfitiavana

15Mangatakaaminareoaho,ryrahalahy,(fantatrareony taranak’iStefanasy,faizanynosantatrynytanyAkaia, sadyefananolo-tenahoamin’nyfanompoananyolona masinaizy),

16mbahanaikynytoaazysyizayrehetramiara-miasa aminaysymisasatraaminay

17Falyahonohonyfihavian'iStefanasysyFortonatoary Akaiko;

18Fanamelombelonanyfanahikosynyanareoizy;

19NyfiangonanaanyAsiamanaovelomaanareo.Akoila syPrisilamanaovelomaanareoindrindraaoamin'ny Tompombamin'nyfiangonanaizayaoan-tranony.

20NyrahalahyrehetramanaovelomaanareoMifanaova velomaamin'nyfanorohanamasina

21Nytana'ko,izahoPaoly,nomanaoveloma

22Rahamisytsytiaan'iJesosyKristyTompo,diaaokaho voaozonaizy

23Hoaminareoanienyfahasoavan'iJesosyKristy Tompontsika

24Nyfitiavakohoaminareorehetraaoamin'iKristy Jesosy.Amena.(Nyepistilyvoalohanyhoan’ny Korintianadianosoratan’iStefanasysyFortonatoary AkaikoaryTimotyavytanyFilipy)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.