Maltese - Poverty

Page 1


Jekk issellef flus lil xi ħadd mill-poplu tiegħi li hu fqir minnek, int ma tagħmilx għalih bħala usurer, u lanqas ma tagħmillu użura. Eżodu 22:25 Lanqas ma tħarsu lejn bniedem fqir fil-kawża tiegħu. Eżodu 23:3 M'għandekx taqleb il-ġudizzju tal-foqra tiegħek fil-kawża tiegħu. Imma s-seba’ sena tħalliha tistrieħ u tistrieħ; biex jieklu l-foqra tal-poplu tiegħek: u dak li jħallu jieklu l-bhejjem tal-għalqa. Bl-istess mod għandek tittratta mal-għalqa taddwieli tiegħek u mal-għalqa taż-żebbuġ tiegħek. Eżodu 23:6,11 U ma tiġborx l-għalqa tad-dwieli tiegħek, u lanqas tiġbor kull għeneb tad-dwieli tiegħek; tħallihom għall-fqir u għall-barrani: Jiena l-Mulej Alla tiegħek. Ma tagħmlu l-ebda ħażen filġudizzju: ma tirrispettawx il-persuna tal-fqir, u lanqas tonoraw il-persuna tas-setgħana, imma bil-ġustizzja tiġġudika lillproxxmu tiegħek. Levitiku 19:10,15 U meta taħsad il-ħsad ta’ artek, ma teħlesx mill-irkejjen ta’ lgħalqa tiegħek meta taħsad, u lanqas tiġbor xi ħsad mill-ħsad tiegħek: tħallihom f’idejn il-fqir u l-barrani: hu l-Mulej Alla tiegħek. Levitiku 23:22 Jekk ħuk ikun fqir, u biegħ xi ftit mill-pussess tiegħu, u jekk xi ħadd mill-qraba tiegħu jiġi biex jifdih, allura jifdi dak li biegħu ħuh. U jekk ħuk ikun fqir, u waqa’ fit-taħsir miegħek; imbagħad ittaffih: iva, għalkemm ikun barrani, jew barrani; biex jgħix miegħek. U jekk ħuk li jgħammar ħdejk ikun fqir u jinbiegħ lilek; ma ġġiegħlux jaqdi bħala qaddej: Imma bħala qaddej mikri, u bħala barrani, ikun miegħek, u jservik sas-sena tal-ġuble: U mbagħad jitlaq minnek, kemm hu u kemm tiegħu. ulied miegħu, u jerġa’ lura għand il-familja tiegħu stess, u lura lejn il-pussess ta’ missirijietu. U jekk barrani jew barrani jsir għani bik, u ħuk li jgħammar miegħu jiftakar, u jbigħ lilu nnifsu lill-barrani jew lill-barrani minnek, jew lill-istokk talfamilja tal-barrani: Wara li jinbiegħ, jista’ jiġi mifdi. għal darb'oħra; wieħed minn ħutu jista’ jifdih: Jew zijuh, jew ibnu zijuh, jista’ jifdih, jew xi ħadd mill-familja tiegħu jista’ jifdih; jew jekk jista’, jista’ jifdi lilu nnifsu. Levitiku 25:25,35,3941,47 Fl-aħħar ta’ kull seba’ snin tagħmel ħelsien. U dan hu l-mod tal-ħelsien: Kull kreditur li jsellef xi ħaġa lill-proxxmu għandu jeħles; m’għandux jeżiġiha mill-proxxmu jew minn ħuh; għax tissejjaħ il-ħelsien tal-Mulej. Minn barrani tista’ terġa’ titlobha, imma dak li hu tiegħek ma’ ħuk idek teħles; Ħlief meta ma jkunx hemm foqra fostkom; għax il-Mulej ibierek bil-kbir flart li l-Mulej Alla tiegħek jagħtik bħala wirt biex tippossjediha: Biss jekk tisma’ bir-reqqa leħen il-Mulej, Alla tiegħek, biex tosserva biex twettaq dawn il-kmandamenti kollha li jien nikkmandak dan. jum. Għax il-Mulej, Alla tiegħek, ibierkek, kif wiegħdek: u inti tislef lil ħafna ġnus, imma ma tissellefx; u int isaltan fuq ħafna ġnus, imma dawn ma jsaltnux fuqek. 7Jekk ikun hemm fostkom xi raġel fqir minn wieħed minn ħutek f’xi biebek f’artek li jagħtik Ġeħova Alla tiegħek, ma twebbisx qalbek, u lanqas tagħlaq idejk minn ħuk il-fqir: Imma int tiftaħ tiegħek. idejh wiesa’, u żgur iselleflu biżżejjed għall-bżonn tiegħu, f’dak li jrid. Oqgħod attent li ma jkunx hemm ħsieb f’qalbek mill-agħar, li tgħid, Is-seba’ sena, issena tal-ħelsien, waslet; u għajnek tkun ħażina kontra ħuk fqir, u ma tagħtih xejn; u jgħajjat lill-Mulej kontrik, u jkun id-dnub għalik. Żgur li tagħtih, u qalbek ma titnikketx meta tagħtih, għax għal din il-ħaġa l-Mulej, Alla tiegħek, ibierek f’kull

għemejjel tiegħek, u f’dak kollu li tpoġġi idejk fuqu. Għax ilfoqra m’għandhom qatt jieqfu mill-art: għalhekk nikkmandak, billi ngħidlek, Iftaħ idek wiesa’ għal ħuk, għall-fqir tiegħek u għall-batut tiegħek f’artek. Dewteronomju 15:1-11 U jekk ir-raġel ikun fqir, ma torqodx bir-rahan tiegħu: Fi kwalunkwe każ terġa’ tagħtih ir-rahan meta tinżel ix-xemx, biex jorqod bil-libsa tiegħu u jbierkek, u tkun ġustizzja int quddiem il-Mulej Alla tiegħek. Taħsirx qaddej mikrija li hu fqir u fil-bżonn, kemm jekk hu minn ħutek, sew jekk millbarranin tiegħek li huma f’artek ġewwa bibien tiegħek: F’jumu tagħtih il-kera tiegħu, u la tinżel ix-xemx. dan; għax hu fqir, u jpoġġi qalbu fuqu, biex ma jgħajjatx kontrik lillMulej, u jkun dnub għalik. Dewteronomju 24:12-15 Il-Mulej ifqar u jgħolli, ibaxxi u jgħolli. Jgħolli l-foqra mittrab, u jerfa’ lit-tallab mid-demel, biex ipoġġihom fost ilprinċpijiet, u biex jirtu t-tron tal-glorja, għax tal-Mulej huma l-pilastri ta’ l-art, u hu poġġih dinja fuqhom. 1 Samwel 2:7-8 Bħall-jiem li fihom il-Lhud kienu jistrieħu mill-għedewwa tagħhom, u x-xahar li nbidel għalihom minn niket għal ferħ, u minn niket għal jum it-tajjeb, biex jagħmluhom ġranet ta’ festa u ferħ, u ta’ qsim ta’ biċċiet lil xulxin. , u rigali lill-foqra. Ester 9:22 Imma hu jsalva lill-foqra mis-sejf, minn fommhom u minn id is-setgħana. Għalhekk il-fqir għandu t-tama, u l-ħażen iwaqqafha ħalqha. Araw, hieni l-bniedem li Alla jikkoreġi: għalhekk tisprezzax il-kastig ta’ Dak li Jista’ Kollox: Għax hu jġiegħel u jgħaqqad, iweġġa’, u jdejh isaħħu. Ġob 5:15-18 Għax oppressa u abbanduna lill-foqra; għax neħħiet b’mod vjolenti dar li ma benniex; Żgur li m’għandux iħoss kwiet f’żaqqu, m’għandux isalva minn dak li xtaq. Ġob 20:19-20 Meta l-widna semgħetni, allura berikni; u meta l-għajn ratni, tatni xhieda: Għax ħelsejt lill-fqir li jibki, u lill-bla missier, u lil min ma kellux biex jgħinu. Ġiet fuqi l-barka ta’ dak li kien lest li jitħassar: u għamilt qalb l-armla tkanta bil-ferħ. Ilbist ittjieba, u libbisni: il-ġudizzju tiegħi kien bħal libsa u dijadem. Jien kont għajnejn għall-għomja, u saqajn jien għaż-zopop. Jien kont missier il-foqra: u l-kawża li ma kontx naf fittixt. U nkissir ix-xedaq tal-ħżiena, u qtiltlu l-ħmieġ minn snienu. Ġob 29:11-17 Ara, Alla hu qawwi, u ma jistmerr lil ħadd: hu qawwi fissaħħa u l-għerf. Hu ma jħaresx il-ħajja tal-ħżiena, imma jagħti l-jedd lill-foqra. Hu ma jneħħix għajnejh mill-ġust, imma mas-slaten huma fuq it-tron; iva, hu jwaqqafhom għal dejjem, u huma mgħollija. U jekk ikunu marbuta bil-kaxxi, u jinżammu fil-ħbula tat-tbatija; Imbagħad jurihom ix-xogħol tagħhom, u d-delitt tagħhom li qabżu. Huwa jiftaħilhom ukoll widnejnhom għad-dixxiplina, u jordna li jerġgħu lura millħażen. Jekk jobdu u jaqduh, huma jqattgħu jiemhom filprosperità, u s-snin tagħhom fil-pjaċiri. Imma jekk ma jobdux, jintilfu bis-sejf, u jmutu bla għarfien. Imma l-ipokriti f’qalbhom jgħamlu r-rabja: ma jgħajtux meta jorbothom. Huma jmutu fiż-żgħożija, u ħajjithom hija fost dawk mhux nodfa. Hu jeħles lill-foqra fit-tbatija tiegħu, u jiftħilhom widnejnhom fl-oppressjoni. Ġob 36:5-15 Għax min hu fil-bżonn mhux dejjem jintesa: l-istennija tal-fqir ma titħassarx għal dejjem. Salmi 9:18


Għaliex qiegħed ’il bogħod, Mulej? għaliex taħbi lilek innifsek fi żminijiet ta’ nkwiet? Il-ħżiena fil-kburija tiegħu jippersegwita lill-foqra: ħalluhom jittieħdu bl-għenieqed li ħasbu. Għax il-ħażin jiftaħar bix-xewqa ta’ qalbu, u jbierek ilkova, li l-Mulej jistmerr. Il-ħżiena, bil-kburija ta’ wiċċu, ma jfittexx lil Alla: Alla mhux f’kollox tiegħu ħsibijiet. modi tiegħu huma dejjem koroh; il-ġudizzji tiegħek huma ferm ’il fuq minn għajnejh; Qal f’qalbu: “Ma nkunx imċaqlaq, għax qatt ma nkun f’diffikultà”. Fommu mimli saħta u qerq u frodi: taħt ilsienu hemm il-ħażen u l-vanità. Qiegħed bilqiegħda filpostijiet ta’ l-irħula ta’ l-irħula: fil-postijiet moħbija joqtol lillinnoċenti, għajnejh jitqiegħdu fil-moħbi kontra l-foqra. Jistenna bil-moħbi bħall-iljun fil-għar tiegħu: jimxi fil-ħabta biex jaqbad lill-fqir: jaqbad lill-fqir, meta jiġbed fix-xibka tiegħu. Hu jgħaqqad, u umli lilu nnifsu, biex il-fqir jaqa’ ma’ dawk b’saħħithom tiegħu. Qal f’qalbu, Alla nesa, jaħbi wiċċu; hu qatt mhu se jaraha. Qum, Mulej; O Alla, erfa idejk: tinsiex l-umli. Għalfejn il-ħżiena jistħarrġu lil Alla? qal f’qalbu, “Ma tridx. Int rajtha; għax int tara l-ħażen u t-tfixkil, biex tpattiha b’idejk: il-fqir jinkariga ruħu miegħek; int l-għajnuna tal-bla missier. Kisser id-driegħ tal-ħażin u tal-ħażin: fittex il-ħażen tiegħu sakemm ma ssib ħadd. Il-Mulej is-Sultan għal dejjem ta’ dejjem: il-ġnus spiċċaw minn artu. Mulej, int smajt ixxewqa ta’ l-umli: tħejji qalbhom, ġġiegħlek tisma’ widnejk: Biex tiġġudika lil bla missier u lill-maħsir, biex il-bniedem ta’ l-art ma jibqax jgħassar. Salmi 10 Għall-oppressjoni tal-fqir, għat-tnikket tal-batut, issa nqum, jgħid il-Mulej; Jiena npoġġih fis-sigurtà minn dak li jinfaħ bih. Salmi 12:5 Intom qajjtu l-pariri tal-foqra, għax il-Mulej hu l-kenn tiegħu. Salmi 14:6 Dan il-fqir għajjat, u l-Mulej semgħu, u ħeles mill-inkwiet kollu tiegħu. Salmi 34:6 Għadmi kollu jgħid, Mulej, min hu bħalek, li jeħles lill-fqir minn min hu b’saħħtu wisq għalih, iva, lill-fqir u lill-batut minn dak li jħassru? Salmi 35:10 Il-ħżiena ħarġu s-sejf, u għawġu l-qaws tagħhom, biex iwaqqgħu lill-foqra u fil-bżonn, u joqtlu lil dawk li għandhom konversazzjoni retta. Salmi 37:14 Imma jien fqir u fil-bżonn; iżda l-Mulej jaħseb fuqi: int lgħajnuna tiegħi u l-ħelsien tiegħi; toqgħodx, o Alla tiegħi. Salmi 40:17 Hieni min iħares lejn il-fqir: il-Mulej jeħlislu fi żmien linkwiet. Salmi 41:1 Il-ġemgħa tiegħek tgħammar fiha: int, o Alla, ħejjejt mittjubija tiegħek għall-foqra. Salmi 68:10 Imma jien fqir u mnikket: ħa s-salvazzjoni tiegħek, o Alla, tgħollini fil-għoli. Għax il-Mulej jisma’ lill-foqra, u ma jistmerrx lill-priġunieri tiegħu. Salmi 69:29,33 Imma jien fqir u fil-bżonn: għaġġel lejja, O Alla: int lgħajnuna tiegħi u l-ħelsien tiegħi; O Mulej, ma tarmix. Salmi 70:5 Hu għandu jiġġudika lill-poplu tiegħek bil-ġustizzja, u lillfoqra tiegħek bil-ġudizzju. Salmi 72:2

Jiġġudika l-foqra tal-poplu, isalva lil ulied il-bżonn, u jkisser f’biċċiet lill-oppressor. Għax hu jeħles lill-bżonn meta jgħajjat; il-fqir ukoll, u min m’għandux għajnuna. Hu jeħles lill-fqar u fil-bżonn, u jsalva l-erwieħ tal-batut. Salmi 72:4,12-13 Tagħtix ir-ruħ tal-gamiema tiegħek lill-kotra tal-ħżiena: tinsiex għal dejjem il-ġemgħa tal-foqra tiegħek. Tħallix lura lmaħsir tal-mistħija: il-fqir u l-batut ifaħħru ismek. Salmi 74:19,21 Iddefendi l-fqir u l-missier: agħmel ġustizzja mal-batut u filbżonn. Eħlis lill-foqra u l-bżonn: teħlishom minn id il-ħżiena. Salmi 82:3-4 Aqleb widnejk, Mulej, ismagħni, għax jien fqir u fil-bżonn. Salmi 86:1 Iżda jpoġġi lill-fqir fl-għoli mit-tbatija, u jagħmillu familji bħal merħla. Salmi 107:41 Għax jien fqir u fil-bżonn, u qalbi hi miġrugħa ġewwa fija. Jien mort bħad-dell meta jonqos: ninsab ’l fuq u ’l isfel bħallħarrub. Irkopptejni huma dgħajfa bis-sawm; u ġismi jonqos mis-xaħam. Jien sirt ukoll tmaqdir għalihom: meta ħares lejja qaxxru rashom. Għinni, Mulej Alla tiegħi: salvani skond ilħniena tiegħek: Biex ikunu jafu li din hi idek; li int, Mulej, għamilt dan. Ħa jisħethom, imma tbierku int: meta jqumu, ħa jkunu mistħija; imma ħalli l-qaddej tiegħek jifraħ. Ħa jilbsu lavversarji tiegħi bil-mistħija, u jgħattuhom bit-taħwid tagħhom stess, bħall-mant. Infaħħar bil-kbir lill-Mulej b’fommi; iva, infaħħarh fost il-kotra. Għax hu għandu joqgħod fuq il-lemin tal-fqir, biex isalvah minn dawk li jikkundannaw ruħu. Salmi 109:22-31 Huwa xerred, hu ta lill-foqra; il-ġustizzja tiegħu tibqa’ għal dejjem; qarn tiegħu jkun imgħolli bl-unur. Salmi 112:9 Hu jqajjem lill-fqir mit-trab, u jtella’ lill-batut mid-demel; Salmi 113:7 Jiena nbierek bil-kbir il-provvediment tagħha: nissodisfa lillfoqra tagħha bil-ħobż. Salmi 132:15 Naf li l-Mulej iżomm il-kawża tal-batut, u d-dritt tal-foqra. Salmi 140:12 Mur għand in-nemel, għajr; ikkunsidra t-toroq tagħha, u kun għaqli: Li m’għandhiex gwida, indokratur jew ħakkiem, Jipprovdilha laħam fis-sajf, u tiġbor l-ikel tagħha fil-ħsad. Kemm se ddum torqod, O naqa? meta se tqum mill-irqad tiegħek? Iżda ftit irqad, ftit irqad, ftit titwija l-idejn biex torqod: Hekk għandu jiġi l-faqar tiegħek bħal wieħed li jivvjaġġa, u n-nuqqas tiegħek bħala raġel armat. Proverbji 6:6-11 Isir fqir min jittratta b’idu skaluna, imma id min hu diliġenti jagħmel għani. Il-ġid tas-sinjur huwa l-belt b’saħħitha tiegħu: il-qerda tal-foqra hija l-faqar tagħhom. Proverbji 10:4,15 Hemm min ixerred, u madankollu jikber; u hemm min iżomm aktar milli jistħoqq, iżda għandu tendenza għall-faqar. Proverbji 11:24 Hemm min jagħmel lilu nnifsu għani, iżda m'għandu xejn: hemm min jagħmel lilu nnifsu fqir, iżda għandu għana kbira. Il-fidwa tal-ħajja tal-bniedem hija l-għana tiegħu, imma l-fqir ma jismax iċ-ċanfira. Il-faqar u l-mistħija jkunu għal min


jirrifjuta l-istruzzjoni, imma min iħares iċ-ċanfira jkun onorat. Ħafna ikel jinsab fil-ħdim tal-foqra: imma hemm li jinqered minħabba nuqqas ta’ ġudizzju. Proverbji 13:7-8,18,23

għajnejhom it-tnejn. Is-sultan li jiġġudika bil-fedeltà lill-foqra, it-tron tiegħu għandu jkun stabbilit għal dejjem. Proverbji 29:7,13-14

Il-fqir hu mibgħud anki mill-proxxmu stess, imma s-sinjur għandu ħafna ħbieb. Min jistmerr lill-proxxmu jidneb, imma min għandu ħniena mill-fqir, ferħan. Min jgħakkes lill-fqir imaqdar lil Ħallieh, imma min jonorah għandu ħniena millfqir. Proverbji 14:20-21,31

Żewġ affarijiet jiena ħsibt minnek; tiċħadhomx qabel immut: Neħħi minni l-vanità u l-gideb: agħtini la faqar u lanqas għana; għalfni b’ikel konvenjenti għalija: biex ma nkun mimli, u niċħadk, u ngħid, Min hu l-Mulej? jew biex inkun fqir, u nisraq, u nieħu isem Alla tiegħi għalxejn. Hemm ġenerazzjoni, li snienha huma bħax-xwabel, u s-snien tax-xedaq tagħhom bħala skieken, biex jibilgħu lill-foqra minn fuq l-art, u lillbatut minn fost il-bnedmin. Proverbji 30:7-9,14

Min iqarraq bil-fqir iħammru lil Ħallieh, u min jifraħ bil-gwaj ma jibqax bla kastig. Proverbji 17:5 Il-foqra jużaw intreaties; imma s-sinjuri jwieġbu bejn wieħed u ieħor. Proverbji 18:23 Aħjar il-fqir li jimxi fl-integrità tiegħu, milli min hu pervers f’xufftejh, u iblah. Il-ġid jagħmel ħafna ħbieb; imma l-fqir jinfired mill-proxxmu. L-aħwa tal-foqra kollha jobogħduh: kemm aktar ħbiebu jitbiegħdu minnu? isegwihom bil-kliem, iżda huma jriduh. Min għandu ħniena mill-fqir jislef lill-Mulej; u dak li tah jerġa’ jħallas. Ix-xewqa tal-bniedem hija l-qalb tajba tiegħu: u bniedem fqir aħjar minn giddieb. Proverbji 19:1,4,7,17,22 Tħobbx torqod, biex ma tasalx fil-faqar; iftaħ għajnejk, u tixbaħ bil-ħobż. Proverbji 20:13 Min iwaqqaf widnejh għall-għajta tal-foqra, jibki lilu nnifsu, imma ma jinstemax. Min iħobb il-pjaċir ikun fqir: min iħobb l-inbid u ż-żejt ma jkunx għani. Proverbji 21:13,17 Is-sinjur u l-fqir jiltaqgħu flimkien: il-Mulej għamilhom kollha. Is-sinjur jaħkem fuq il-foqra, u min jissellef hu qaddej ta’ min jislef. Min għandu għajn tajba jkun imbierek; għax jagħti mill-ħobż tiegħu lill-foqra. Min jgħakkes lill-fqir biex iżid l-għana tiegħu, u min jagħti lis-sinjuri, żgur li jkun neqsin. Tisrobx lill-fqir, għax hu fqir: la taħsru lill-batut fil-bieb: Proverbji 22:2,7,9,16,22 Tkunx fost winebibbers; fost dawk li jieklu l-laħam irvell: Għax is-sakra u l-glutton jaslu għall-faqar, u n-ngħas jilbes raġel biċ-ċraret. Proverbji 23:20-21 Jien mort ħdejn l-għalqa ta’ l-imnieħer, u ħdejn l-għalqa taddwieli tar-raġel bla fehim; U, ara, kien kollu mkabbra bixxewk, u l-ħurrieq kien kopra wiċċu, u l-ħajt tal-ġebel tiegħu tkisser. Imbagħad rajt, u qistha sew: ħarist lejha, u rċevejt istruzzjoni. Iżda ftit irqad, ftit irqad, ftit titwija l-idejn biex torqod: Hekk għandu jiġi l-faqar tiegħek bħal wieħed li jivjaġġa; u trid tiegħek bħala raġel armat. Proverbji 24:30-34 Bniedem fqir li jgħakkes lill-fqar huwa bħal xita mimli li ma tħallix ikel. Aħjar il-fqir li jimxi fis-sewwa tiegħu, milli min hu pervers fi triqtu, għalkemm hu għani. Min bl-użura u bilqligħ inġust ikabbar il-beni tiegħu, jiġborha għal dak li ħasra lill-fqir. Ir-raġel għani hu għaref fil-konċezzjoni tiegħu stess; imma l-fqir li jifhem ifittex lilu. Bħala iljun jgħajjat, u ors li jvarja; hekk hu ħakkiem ħażin fuq il-foqra. Min jaħdim l-art tiegħu għandu ħafna ħobż, imma min isegwi l-għeneb ikollu biżżejjed faqar. Min jgħaġġel biex isir għani għandu għajn ħażina, u ma jqisx li l-faqar jiġi fuqu. Min jagħti lill-fqir ma jonqosx, imma min jaħbi għajnejh ikollu ħafna saħta. Proverbji 28:3,6,8,11,15,19,22,27 Il-ġust iħares lejn il-kawża tal-foqra, imma l-ħżiena jqis li ma jagħrafx. Il-fqir u l-qarrieq jiltaqgħu flimkien: il-Mulej iħaffef

Iftaħ ħalqek, imħallef bil-ġustizzja, u tressaq il-kawża tal-fqir u l-bżonn. Hija tifrex idha lejn il-foqra; iva, hi tilħaq idejha lejn il-bżonn. Proverbji 31:9,20 Aħjar tifel fqir u għaqli milli sultan antik u iblah, li mhux se jkun imwissi aktar. Għax mill-ħabs jiġi biex isaltan; billi wkoll min jitwieled fis-saltna tiegħu jsir fqir. Koħèlet 4:13-14 Jekk tara l-oppressjoni tal-foqra, u t-tfixkil vjolenti talġudizzju u l-ġustizzja fi provinċja, tistagħġebx b’dan il-każ, għax min hu ogħla mill-ogħla jqis; u jkun hemm ogħla minn dawn. Koħèlet 5:8 Għax l-għaref x’għandu iktar mill-iblah? x'għandu l-foqra, li jaf jimxi quddiem il-ħajjin? Koħèlet 6:8 Dan l-għerf rajt ukoll taħt ix-xemx, u deherli kbir: Kien hemm belt żgħira, u ftit irġiel fiha; u ġie sultan kbir kontriha, u assedjaha, u bena balwar kbar kontriha: Issa fih instab raġel għaref fqir, u blgħerf tiegħu ħeles il-belt; madankollu ħadd ma ftakar f’dak listess miskin. Imbagħad jien għedt: Aħjar l-għerf mis-saħħa; madankollu l-għerf tal-fqir huwa disprezzat, u kliemu ma jinstemax. Il-kliem tal-għorrief jinstemaʼ fil-kwiet aktar millgħajta ta’ dak li jaħkem fost l-iblah. L-għerf huwa aħjar millarmi tal-gwerra, imma midneb wieħed jeqred ħafna ġid. Koħèlet 9:13-18 Il-Mulej jidħol fil-ġudizzju mal-qedem tal-poplu tiegħu, u lprinċpijiet tiegħu, għax intom kilttu l-għalqa tad-dwieli; ilħmieġ tal-foqra qiegħed fi djarkom. Xi tfisser intom li tħabtu l-poplu tiegħi f’biċċiet, u tħakkek wiċċ il-foqra? jgħid il-Mulej Alla ta’ l-eżerċti. Isaija 3:14-15 Gwaj lil dawk li jordnaw digrieti inġusti, u li jiktbu l-għaġeb li jkunu ordnew; Biex inwarrab lill-batut mill-ġudizzju, u nneħħi d-dritt mill-foqra tal-poplu tiegħi, biex ir-romol ikunu l-priża tagħhom, u biex jisirqu lil bla missier! Isaija 10:2 Imma bil-ġustizzja għandu jiġġudika lill-foqra, u jċanfar blekwità għall-ġwejbin ta’ l-art, u jolqot l-art bil-bastun ta’ fommu, u b’nifs ta’ xufftejh joqtol lill-ħżiena. Isaija 11:4 U l-ewwel imwieled tal-foqra jiegħu, u l-batut jimtedd fissigurtà, u jien noqtollek għerq bil-ġuħ, u hu joqtol il-fdal tiegħek. X’għandu mbagħad iwieġeb lill-messaġġiera tal-ġens? Li l-Mulej waqqaf Sijon, u l-fqir tal-poplu tiegħu jafda fih. Isaija 14:30,32 Mulej, inti Alla tiegħi; Ngħollik, infaħħar ismek; għax int għamilt affarijiet tal-għaġeb; il-pariri tiegħek tal-qedem huma l-fedeltà u l-verità. Għax mill-belt għamilt borġ; ta 'belt difiża rovina: palazz ta' barranin li ma jkunx belt; qatt m’għandu jinbena. Għalhekk in-nies b'saħħithom għandhom jigglorifikak, il-belt tal-ġnus terribbli se jibżgħu minnek. Għax


int kont qawwa għall-fqir, saħħa għall-batut fid-dwejjaq tiegħu, kenn mill-maltemp, dell mis-sħana, meta l-isplużjoni tal-terribbli tkun qisha maltempata mal-ħajt. Isaija 25:1-4 Afdaw fil-Mulej għal dejjem; il-belt l-għoli, ipoġġiha baxx; ipoġġih baxx, sa l-art; iġibha fit-trab. Is-sieq jerfgħuha, anki ssaqajn tal-fqir, u l-passi tal-batut. Isaija 26:4-6 Il-ġwejbin ukoll iżidu l-ferħ tagħhom fil-Mulej, u l-foqra fost il-bnedmin jifirħu fil-Qaddis ta’ Iżrael. Isaija 29:19 L-istrumenti wkoll tal-churl huma ħżiena: hu jfassal strumenti ħżiena biex jeqred lill-foqra bi kliem gideb, anki meta l-batut jitkellem sewwa. Isaija 32:7 Meta l-foqra u l-batut ifittxu l-ilma, u ma jkunx hemm, u lsienhom jonqos għall-għatx, jien il-Mulej nisimgħuhom, jien Alla ta’ Iżrael ma nabbandunahomx. Isaija 41:17 Mhux dan is-sawm li għażilt? li tħoll il-ħbula tal-ħażen, li tneħħi l-piżijiet tqal, u li l-maħqurin jitħallew ħielsa, u li tkissru kull madmad? Mhux biex tqassam ħobżek ma’ min hu bil-ġuħ, u li ġġib il-foqra li huma mkeċċija f’darek? meta tara l-għarwien, li tgħattih; u li ma taħbix lilek innifsek minn ġiskom stess? Imbagħad id-dawl tiegħek jitfaċċa bħal filgħodu, u saħħtek toħroġ malajr, u l-ġustizzja tiegħek tmur quddiemek; il-glorja tal-Mulej tkun il-premju tiegħek. Isaija 58:6-8 Għax dak kollu għamilt idi, u dak kollu seħħ, jgħid il-Mulej: imma lejn dan ir-raġel se nħares lejn dak li hu fqir u ta’ spirtu ikkunsidrat, u jitriegħed għall-kelma tiegħi. Isaija 66:2 Fi dbielet tiegħek ukoll jinstab id-demm tal-erwieħ tal-foqra innoċenti: ma sibthiex bi tfittxija sigrieta, imma fuq dawn kollha. Ġeremija 2:34 Għalhekk għedt, Żgur li dawn huma foqra; huma bluha, għax ma jafux it-triq tal-Mulej, u lanqas il-ġudizzju ta’ Alla tagħhom. Ġeremija 5:4 Ikantaw lill-Mulej, ifaħħru lill-Mulej, għax hu ħeles ir-ruħ talfqir minn idejn il-ħażen. Ġeremija 20:13 Huwa iġġudika l-kawża tal-foqra u fil-bżonn; imbagħad kien tajjeb miegħu: ma kienx dan li tkun taf lili? jgħid il-Mulej. Ġeremija 22:16

bħal dan, Li ma kielx fuq il-muntanji, u lanqas għolla għajnejh lejn l-idoli tad-dar. ta’ Iżrael, ma tniġġes lil mart il-proxxmu, la għakkes lil ħadd, ma żammx ir-rahan, u ma ħassarx bilvjolenza, imma ta ħobżu lil min hu bil-ġuħ, u kitti lillgħarwien b’libsa, li neħħa. id mill-foqra, li ma rċevietx użura u lanqas żieda, wettqet il-ġudizzji tiegħi, imxew fl-istatuti tiegħi; m’għandux imut għall-ħażen ta’ missieru, żgur li jgħix. Eżekjel 18:10-17 In-nies tal-pajjiż użaw l-oppressjoni, u eżerċitaw serq, u ħassu lill-foqra u fil-bżonn: iva, oppressaw lill-barrani b’mod ħażin. Eżekjel 22:29 Għalhekk, O sultan, ħalla l-parir tiegħi jkun aċċettabbli għalik, u neħħi dnubietek bil-ġustizzja, u l-ħażen tiegħek billi turi ħniena mal-foqra; jekk jista’ jkun itwal tat-trankwillità tiegħek. Danjel 4:27 Hekk qal il-Mulej; Għal tliet ksur ta’ Iżrael, u għal erbgħa, ma nneħħix il-kastig tiegħu; għax biegħu lill-ġusti għall-fidda, u lill-foqra għal par żarbun; Dik qliezet wara t-trab ta’ l-art fuq ras il-foqra, u twarrab it-triq tal-ġwejdin, u raġel u missieru jidħlu għand l-istess qaddejja, biex iħammru l-isem qaddis tiegħi: Amos 2:6-7 Isimgħu din il-kelma, intom zwiemel ta’ Basan, li qegħdin filmuntanja tas-Samarija, li jgħakksu lill-foqra, li jfarrku lillbatut, li jgħidu lil siduhom: Ġibhom, u nixorbu. Il-Mulej Alla ħalef bil-qdusija tiegħu, li, ara, jiġu fuqkom il-jiem, li jeħodkom bis-snanar, u lil dawk ta’ warajkom bis-snanar. Amos 4:1-2 Għalhekk, peress li l-foqra tagħmlu u taqbdu mingħandu piżijiet tal-qamħ: intom bnejtu djar tal-ġebel maqtugħ, imma ma tgħamlux fihom; intom ħawlu dwieli pjaċevoli, imma ma tixorbux l-inbid minnhom. Għax jien naf id-diversi dnubiet tiegħek u d-dnubiet setgħana tiegħek: ibatu lill-ġust, jieħdu tixħima, u jwarrbu lill-foqra fil-bieb minn fuq il-lemin tagħhom. Amos 5:11-12 Isma’ dan, intom li tibla’ lill-batut, biex jonqsu l-foqra ta’ l-art, Tgħid, Meta se jmur il-qamar ġdid, biex inbigħu l-qamħirrum? u s-Sibt, biex inkunu nistgħu noħorġu l-qamħ, nagħmlu l-efa ċkejkna, u x-xekel kbir, u niffalsifikaw il-bilanċi bil-qerq? Biex nixtru l-foqra għall-fidda, u l-batut għal par żarbun; iva, u jbigħu l-iskart tal-qamħ? Amos 8:4-6

Imbagħad Nebuzaradan, il-kap tal-gwardjani, ħa fil-jasar f’Babilonja lill-fdal tan-nies li baqa’ fil-belt, u lil dawk li waqgħu, li waqgħu miegħu, mal-bqija tan-nies li baqa’. Imma Nebuzaradan il-kap tal-gwardjan ħalla lill-foqra tal-poplu, li ma kellhom xejn, fl-art taʼ Ġuda, u fl-istess ħin tahom dwieli u għelieqi. Ġeremija 39:9-10

Int tajt bil-bsaten tiegħu r-ras ta’ l-irħula tiegħu: ħarġu bħattidwira biex iferrxuni: il-ferħ tagħhom kien li jibilgħu lillfoqra bil-moħbi. Ħabakkuk 3:14

Ara, din kienet il-ħażen ta’ oħt Sodoma, il-kburija, il-ħobż sħiħ u l-abbundanza ta’ għajxien kien fiha u f’uliedha, u lanqas ma saħħet id il-fqir u l-bżonn. Eżekjel 16:49

U taħsirx lill-armla, u lanqas lill-orti, lill-barrani, u lanqas lillfqir; u ħadd minnkom ma jimmaġina l-ħażen kontra ħuh f’qalbkom. Żakkarija 7:10

Jekk nissel iben ħalliel, ixerred demm, u li jagħmel l-istess ma’ xi waħda minn dawn l-affarijiet, U li ma jaqdi l-ebda wieħed minn dawk id-dmirijiet, imma saħansitra kiel fuq il-muntanji u ħassar lill-mara tal-proxxmu, Oppress lill-fqir u fil-bżonn, ħassru bil-vjolenza, ma rkuprax il-wegħda, u għolla għajnejh lejn l-idoli, wettaq mistkerha, Ta l-użura, u ħa tkabbir; ma jgħix: għamel dawn l-abominations kollha; hu żgur imut; demmu jkun fuqu. Issa, ara, jekk nissel iben, li jara d-dnubiet kollha ta’ missieru li għamel, u jikkunsidra, u ma jagħmilx

U jien nirma’ l-merħla tal-qatla, int, O fqira tal-merħla. U ħadt miegħi żewġ bsaten; lil waħda sejħitilha Beauty, u l-oħra sejjaħt Baned; u jien nitma’ l-merħla. U nkissru f’dak il-jum, u għalhekk il-foqra tal-merħla li tistenni fuqi għarfu li kienet il-kelma tal-Mulej. Żakkarija 11:7,11

Inħalli wkoll f’nofsek poplu mnikket u fqir, u jafda f’isem ilMulej. Sofonija 3:12

Henjin il-foqra fl-ispirtu, għax tagħhom hija s-saltna tassmewwiet. Mattew 5:3


L-għomja jaraw, u ż-zopop jimxu, il-lebbrużi jitnaddfu, u ttorox jisimgħu, il-mejtin iqumu, u l-foqra jitħabbru lilhom lEvanġelju. Mattew 11:5

Għall-foqra dejjem ikollok miegħek; imma lili intom mhux dejjem. Ġwanni 12:8

Ġesù qallu: “Jekk trid tkun perfett, mur u biegħ dak li għandek, agħti lill-foqra, u jkollok teżor fis-sema, u ejja u warajja. Mattew 19:21

Għax għoġobhom mill-Maċedonja u mill-Akajja li jagħtu ċertu kontribut għall-qaddisin foqra li huma Ġerusalemm. Rumani 15:26

Issa meta Ġesù kien f’Betanja, fid-dar ta’ Xmun il-lebbruż, resqet lejh mara li kellha kaxxa tal-alabastru b’ingwent prezzjuż ħafna, u tefgħetha fuq rasu, waqt li kien bilqiegħda likel. Imma d-dixxipli tiegħu meta raw dan, ħadu qalbhom u qalu: “Għal xiex hi l-ħela? Għax dan l-ingwent seta’ nbiegħ għal ħafna, u jingħata lill-foqra. Meta Ġesù fehem, qalilhom: “Għaliex tħajru lill-mara? għax hi għamlet xogħol tajjeb fuqi. Għax il-foqra għandkom dejjem miegħek; imma lili intom mhux dejjem. Għax billi ferraħ dan l-ingwent fuq ġismi, għamlithi għad-difna tiegħi. Tassew ngħidilkom, kulfejn jiġi mxandar dan l-Evanġelju fid-dinja kollha, jingħad ukoll dan li għamlet din il-mara bħala tifkira tagħha. Mattew 26:6-13

U għalkemm nagħti l-ġid kollu tiegħi biex nitma’ lill-foqra, u għalkemm nagħti ġismi biex jinħaraq, u m’għandix il-karità, ma jservili xejn. 1 Korintin 13:3

Imbagħad Ġesù rawh iħobbu u qallu: Ħaġa waħda jonqosek: mur, ibigħ dak li għandek, u agħti lill-foqra, u jkollok teżor fis-sema; jien. Mark 10:21 U ġiet ċerta armla fqira, u tefgħet żewġ dud, li jagħmlu farthing. U sejjaħ lid-dixxipli tiegħu u qalilhom: “Tassew ngħidilkom, li din l-armla fqira tefgħet iktar minn dawk kollha li tefgħu fit-teżor, għax kollha tefgħu mill-abbundanza tagħhom; imma hi min-nuqqas tagħha tefgħet dak kollu li kellha, anki l-għajxien kollu tagħha. Mark 12:42-44 L-Ispirtu tal-Mulej fuqi, għax idlikni biex inxandar lEvanġelju lill-foqra; bagħatni biex infejjaq lil dawk li għandhom qalbhom maqsuma, biex inxandar il-ħelsien lilljasar, u l-għomja li nsib id-dawl, biex inħeles lil dawk imbenġlin, Luqa 4:18. U għolla għajnejh fuq id-dixxipli tiegħu u qal: “Imberkin intom foqra, għax tagħkom hi s-saltna ta’ Alla. Luqa 6:20 Imbagħad Ġesù wieġeb qalilhom: Morru u għid lil Ġwanni x’rajtu u x’smajtu; kif l-għomja jaraw, iz-zopop jimxu, illebbrużi jitnaddfu, it-torox jisimgħu, il-mejtin iqumu, lillfoqra jitħabbar l-evanġelju. Luqa 7:22 Imma meta tagħmel festa, sejjaħ lill-foqra, lill-magħmul, liżzopop, lill-għomja: U int tkun mbierka; għax ma jistgħux ipattuk: għax int titħallas mal-qawmien tal-ġust. Allura dak ilqaddej ġie, u wera dawn l-affarijiet lil sidu. Imbagħad is-sid tad-dar irrabjat qal lill-qaddej tiegħu: “Oħroġ malajr fit-toroq u l-passaġġi tal-belt, u daħħal hawn il-foqra, u l-mgħamlin, u l-qawwi u l-għomja. Luqa 14:13,21 Issa meta sema’ dawn l-affarijiet Ġesù qallu: “Għandek jonqosek ħaġa waħda: ibigħ dak kollu li għandek, u qassam lill-foqra, u jkollok teżor fis-sema; u ejja, imxi warajja. Luqa 18:22 U Żakkew qagħad bilwieqfa u qal lill-Mulej; Ara, Mulej, nofs il-ġid tiegħi nagħti lill-foqra; u jekk ħadt xi ħaġa mingħand xi bniedem b’akkuża falza, nirrestawrah erba’ darbiet. Luqa 19:8 U ra wkoll ċerta armla fqira tefgħet hemmhekk żewġ dud. U qal: “Tassew ngħidilkom, li din l-armla fqira tefgħet iktar minn kulħadd, għax dawn kollha tefgħu mill-abbundanza tagħhom għall-offerti ta’ Alla; li kellha. Luqa 21:2-4

Kif imnikket, iżda dejjem ferħan; bħala foqra, iżda jagħmlu ħafna sinjuri; bħala li m'għandu xejn, u madankollu jippossjedi l-affarijiet kollha. 2 Korintin 6:10 Barra minn hekk, ħuti, nagħmlukom x’taqsam bil-grazzja ta’ Alla mogħtija lill-knejjes tal-Maċedonja; Kif li fi prova kbira ta’ tbatija l-abbundanza tal-ferħ tagħhom u l-faqar profond tagħhom abbundaw għall-għana tal-liberalità tagħhom. Għax intom tafu l-grazzja ta’ Sidna Ġesù Kristu, li għalkemm kien għani, imma fqir minħabba tagħkom, sabiex intom tkunu sinjuri bil-faqar tiegħu. 2 Korintin 8:1-2,9 (Kif hu miktub, Hu xerred, ta lill-foqra: il-ġustizzja tiegħu tibqa’ għal dejjem. 2 Korintin 9:9 Huma biss iridu li niftakru fil-foqra; l-istess li jien ukoll kont ħerqan li nagħmel. Galatin 2:10 Ħuti, m’għandhomx il-fidi ta’ Sidna Ġesù Kristu, il-Mulej talglorja, bir-rispett tal-persuni. Għax jekk jiġi fil-ġemgħa tiegħek raġel b’ċurkett tad-deheb, b’ilbies sabiħ, u jidħol ukoll fqir b’ilbies vili; U intom għandek rispett lejn dak li jilbes lilbies tal-gax, u għidulu, Oqgħod hawn f’post tajjeb; u għid lill-foqra: “Oqgħod hemm, jew oqgħod hawn taħt l-għatu tassaqajn tiegħi: M’intomx mela intom parzjali fikom infuskom, u sirtu mħallfin ta’ ħsibijiet ħżiena? Isimgħu, ħuti għeżież, Alla ma għażilx lill-foqra ta’ din id-dinja sinjuri fil-fidi, u werrieta tas-saltna li wiegħed lil dawk li jħobbuh? Ġakbu 2:25 U ikteb lill-anġlu tal-knisja ta’ Laodicean; Dawn l-affarijiet jgħidu l-Amen, ix-xhud fidil u veru, il-bidu tal-ħolqien ta’ Alla; Naf l-opri tiegħek, li int la kiesaħ u lanqas sħun: Nixtieq li inti wert kiesaħ jew sħun. Mela mela għax int fietel, u la kiesaħ u lanqas sħun, jiena nagħtik minn fommi. Għax int tgħid, jien għani, u mkabbar bil-beni, u m’għandi bżonn ta’ xejn; u ma tafx li int miskin, u miserable, u fqir, u għomja u għarwien: Jien nagħtiklek tixtri minni deheb ippruvat fin-nar, biex tkun għani; u lbies abjad, biex tkun liebsa, u biex ma jidhirx il-mistħija tal-għwien tiegħek; u idlek għajnejk b’salve għall-għajnejn, biex tara. Kemm inħobb, jien inċanfar u nċanfar: kun żeluż għalhekk, u indem. Ara, jien noqgħod ħdejn il-bieb u nħabbat; Lil min jirbaħ nagħti li joqgħod miegħi fuq it-tron tiegħi, bħalma jien ukoll irbaħt, u ninsab ma’ Missieri fuq it-tron tiegħu. Min għandu widna, ħa jisma’ dak li l-Ispirtu jgħid lill-knejjes. Apokalissi 3:14-22 U qal hekk, O intom, kemm hu qawwi ħafna l-inbid! iġġiegħel lill-bnedmin kollha jiżbaljaw li jixorbu: Jagħmel il-moħħ tassultan u tat-tifel bla missier ikunu kollha ħaġa waħda; tal-jasar u tal-ħelsien, tal-fqir u tal-għonja: 1 Esdras 3:18-19 Agħmel id-dritt lill-armla, imħallef għall-bla missier, agħti lill-foqra, iddefendi lill-orfni, ilbes lill-għarwien, Fejjaq lill-


imkisser u lid-dgħajjef, tidħaqx zopp biex tismerr, tiddefendi lill-magħmul, u ħalli l-għomja jidħol ġewwa. il-vista taċċarezza tiegħi. 2 Esdra 2:20-21 U meta rajt laħam abbundanza, għedt lil ibni: “Mur u ġib dak fqir li ssib minn ħutna, li jfakkar fil-Mulej; u, ara, noqgħod għalik. Tobit 2:2 Agħti l-elemna tas-sustanza tiegħek; u meta tagħti l-elemna, tħallix għajnejk tkun għira, la dawwar wiċċek minn xi fqir, u wiċċ Alla ma jitwarrabx minnek. Tobit 4:7 U tibżax, ibni, li aħna fqar, għax għandek ħafna ġid, jekk tibża’ minn Alla, u titbiegħed minn kull dnub, u tagħmel dak li jogħġob f’għajnejh. Tobit 4:21 La tafdax mill-biża’ tal-Mulej meta tkun fqir: u tiġix lejh b’qalb doppja. Ekkleżjastiku 1:28 Ibni, tqarraqx lill-fqir tal-għajxien tiegħu, u tagħmilx lillgħajnejn fil-bżonn jistennew. Tiċħadx is-supplika tal-imnikkta; la tbiegħed wiċċek minn raġel fqir. Ħa titnikketx li tbaxxa widnejk quddiem il-fqir, u tagħtih tweġiba ta’ ħbiberija bilħlewwa. Ekkleżjastiku 4:1,4,8 U ġġedded idek lejn il-foqra, biex il-barka tiegħek tiġi pperfezzjonata. Ekkleżjastiku 7:32 Kemm jekk hu għani, nobbli jew fqir, il-glorja tagħhom hi lbiża’ tal-Mulej. Mhuwiex xieraq li tiddisprezza lill-fqir li għandu fehim; lanqas mhu konvenjenti li tkabbar bniedem midneb. Ekkleżjastiku 10:22-23 Il-fqir huwa onorat għall-ħila tiegħu, u l-għani huwa onorat għall-għana tiegħu. Min hu onorat fil-faqar, kemm aktar flgħana? u min hu diżonorat fl-għana, kemm aktar fil-faqar? Ekkleżjastiku 10:30-31 Hemm wieħed li jaħdem, u jieħu uġigħ, u jgħaġġel, u huwa tant aktar lura. Għal darb'oħra, hemm ieħor li huwa bil-mod, u għandu bżonn l-għajnuna, li jrid il-ħila, u mimli faqar; madankollu l-għajn tal-Mulej ħarset lejh għall-ġid, u għollih mill-qagħda baxxa tiegħu, U għolla rasu mill-miżerja; tant li ħafna li rawha stagħġbu bih. Il-prosperità u t-tbatija, il-ħajja u l-mewt, il-faqar u l-għana, ġejjin mill-Mulej. L-għerf, lgħarfien u l-fehim tal-liġi huma tal-Mulej: l-imħabba u t-triq tal-għemejjel tajbin huma mingħandu. Tgħaxxaqx blgħemejjel tal-midinbin; imma afda fil-Mulej, u żomm f’xogħolek, għax hija ħaġa faċli f’għajnejn il-Mulej li f’daqqa waħda tagħmel bniedem fqir għani. Ekkleżjastiku 11:11-15,21 L-għani għamel il-ħażin, u madankollu jhedded bih: il-fqir huwa inġurjat, u jrid jitlob ukoll. X'ftehim hemm bejn il-hyena u kelb? u liema paċi bejn is-sinjuri u l-foqra? Bħalma l-ħmar selvaġġ huwa l-priża tal-iljun fid-deżert, hekk l-għonja jieklu lill-foqra. Peress li l-kburin jobgħodu l-umiltà: hekk is-sinjur jistmerru l-fqir. Raġel għani li jibda jaqa’ jiġi mtella’ minn sħabu, imma raġel fqir li qiegħed jinżel jiġi mkeċċi minn sħabu. Meta raġel għani waqa’, ikollu ħafna għajnuna: jgħid affarijiet li ma jingħadx, u madankollu l-bnedmin jiġġustifikawh: il-fqir żelaq, u madankollu ċanfruh ukoll; hu tkellem bil-għaqal, u ma setax ikollu post. Meta raġel għani jitkellem, kulħadd iżomm ilsienu, u, ara, dak li jgħid, ifaħħruh mas-sħab; u jekk jitfixkel, jgħinu biex iwaqqgħuh. L-għana hu tajjeb għal min m’għandux dnub, u l-faqar hu ħażin f’fomm min hu ħażin. Ekkleżjastiku 13:3,18-24

Meta jkollok biżżejjed, ftakar fiż-żmien tal-ġuħ: u meta tkun għani, aħseb fuq il-faqar u l-bżonn. Ekkleżjastiku 18:25 Talba minn fomm il-fqir tasal sa widnejn Alla, u l-ġudizzju tiegħu jiġi malajr. Ekkleżjastiku 21:5 Kun fidil lejn il-proxxmu tiegħek fil-faqar tiegħu, biex tifraħ bil-ġid tiegħu: ibqa’ sod miegħu fi żmien l-inkwiet tiegħu, biex tkun werriet miegħu fil-wirt tiegħu, għax qagħda ħażina mhux dejjem ta’ min jiġi ikkundannat; u lanqas l-għonja li huwa foolish li għandhom fl-ammirazzjoni. Ekkleżjastiku 22:23 Tliet tipi ta’ rġiel, ruħi tobgħod, u jien offiż ħafna b’ħajjithom: raġel fqir li hu kburi, raġel għani li giddieb, u adulteru antik li jagħmel. Ekkleżjastiku 25:2 Kemm jekk bniedem għani jew fqir, jekk ikollu qalb tajba lejn il-Mulej, dejjem jifraħ b’wiċċ ferrieħa. Hemm żewġ affarijiet li jnikket qalbi; u t-tielet jirrabjani: bniedem tal-gwerra li jbati l-faqar; u rġiel ta 'fehim li mhumiex stabbiliti minn; u wieħed li jerġa’ lura mill-ġustizzja għad-dnub; il-Mulej iħejji lil wieħed bħal dan għas-sejf. Ekkleżjastiku 26:4,28 Iżda ħu paċenzja ma’ raġel li jinsab fqir, u dewmien biex ma turix ħniena. Għin lill-fqir minħabba l-kmandament, u twarrbuhx minħabba l-faqar tiegħu. Aħjar il-ħajja ta’ raġel fqir f’cottage medja, milli nol delikat f’dar ta’ raġel ieħor. Ekkleżjastiku 29:8-9,22 Aħjar il-fqir, li hu sod u b’saħħtu ta’ kostituzzjoni, milli għani li hu mnikket f’ġismu. Ekkleżjastiku 30:14 Il-fqir jaħdem fil-qagħda fqira tiegħu; u meta jitlaq, għadu filbżonn. Ekkleżjastiku 31:4 Min iġib offerta mill-ġid tal-fqir jagħmel bħal dak li joqtol lill-iben quddiem għajnejn missieru. Ekkleżjastiku 34:20 Hu mhu se jaċċetta ebda persuna kontra bniedem fqir, imma se jisma’ t-talb ta’ l-oppressi. Ekkleżjastiku 35:13 Fit-tbatija tibqa’ wkoll in-niket, u l-ħajja tal-foqra hija s-saħta tal-qalb. Ekkleżjastiku 38:19 U l-Mulej tqanqal b’dan u bl-għemejjel kollha tal-bliet ta’ Sodoma, għax kellhom ikel abbundanti, u kellhom trankwillità bejniethom, u xorta ma riedux isostnu lill-foqra u lill-batut, u f’dawk il-jiem l-għemil ħażin tagħhom u dnubiet saru kbar quddiem il-Mulej. U l-Mulej bagħat għal tnejn mill-anġli li kienu ġew id-dar ta’ Abraham, biex jeqirdu Sodoma u l-ibliet tagħha. Ġażer 19:44-45 U Ġużeppi fuq iż-żiemel għolla għajnejh lejn is-sema, u għajjat u qal: “Jgħolli lill-fqir mit-trab, jerfa’ lill-batut middemel. O Mulej tal-Eżerċti, ferħan il-bniedem li jafda fik. Ġażer 49:30 Il-Verġni Marija mbierka u dejjem glorjuża, imnissla mirrazza rjali u l-familja ta’ David, twieldet fil-belt ta’ Nazaret, u edukata f’Ġerusalemm, fit-tempju tal-Mulej. Ta’ missierha jismu Ġoakim, u Anna t’ommha. Il-familja ta’ missierha kienet tal-Galilija u tal-belt ta’ Nazaret. Il-familja ta’ ommha kienet ta’ Betlehem. Ħajjithom kienet ċara u dritta quddiem ilMulej, pija u bla difetti quddiem il-bnedmin. Għax qasmu s-


sustanza kollha tagħhom fi tliet partijiet: Waħda minnhom iddedikaw lit-tempju u lill-uffiċjali tat-tempju; ieħor qassmu fost barranin, u persuni f'ċirkostanzi foqra; u t-tielet huma rriżervaw għalihom infushom u l-użi tal-familja tagħhom stess. Evanġelju tat-Twelid ta’ Marija 1:1-4 Imma Trifina kienet bagħtet somom kbar ta’ flus lil Pawlu, u wkoll ilbies b’idejn Tekla, għall-ħelsien tal-foqra. Atti ta’ Pawlu u Tekla 10:5 Ħalli s-sinjur iqassam għall-bżonn tal-fqir: u l-fqir ibierek lil Alla, li tah wieħed li bih ikun jista' jforni l-bżonn tiegħu. LEwwel Ittra ta’ Klement lill-Korintin 17:35 Għax hekk jgħid il-Qaddis David, nistqarr lill-Mulej, u jogħġobh aħjar minn barri żgħir li għandu qrun u difer. Ħalli lfoqra jarawha u jkunu ferħanin. L-Ewwel Ittra ta’ Klement lill-Korintin 22:8 Imma lilna jgħid fuq dan l-għaqal. Mhux dan is-sawm li għażilt jien, li nħalli l-istrixxi tal-ħażen, li nneħħi l-piżijiet tqal, u li nħalli l-maħqurin jitilqu; u li intom tkissru kull madmad? Mhux biex tqassam ħobżek ma’ min hu bil-ġuħ, u li ġġib ilfoqra li huma mkeċċija f’darek? Meta tara l-għarwien li tgħattih, u li ma taħbix lilek innifsek minn ġiskom stess. Imbagħad id-dawl tiegħek joħroġ bħal filgħodu, u saħħtek toħroġ malajr; u l-ġustizzja tiegħek tmur quddiemek, il-glorja tal-Mulej tkun il-premju tiegħek. Ittra Ġenerali ta’ Barnaba 2:16-18 Taħdem ukoll b’idejk biex tagħti lill-foqra, biex dnubietek jiġu maħfurin. M'għandekx tiddelibera jekk għandekx tagħti: u lanqas, wara li tajt, tgħawweġ fuqha. Ittra Ġenerali ta’ Barnaba 14:20 U għal darb’oħra, li henjin huma l-foqra, u dawk li huma ppersegwitati minħabba s-sewwa; għax tagħhom hija s-saltna ta’ Alla. L-Ittra ta’ Polikarpu lill-Filippin 1:11 U ħalli l-anzjani jkunu ħanin u ħniena ma’ kulħadd; iddawwarhom mill-iżbalji tagħhom; tfittex lil dawk li huma dgħajfa; ma ninsewx ir-romol, il-minn missier u l-foqra; imma dejjem tipprovdi dak li hu tajjeb kemm f’għajnejn Alla kif ukoll fil-bniedem. L-Ittra ta’ Polikarpu lill-Filippin 2:15 Meta xi ħadd jixjieħ, jiddispra minnu nnifsu minħabba ddgħufija u l-faqar tiegħu, u ma jistenna xejn ħlief l-aħħar jum ta’ ħajtu. Ir-Ragħaj ta’ Hermas 3:124 M'hemm xejn aħjar minn dawn l-affarijiet fil-ħajja talbniedem; min għandu jżomm u jagħmel dawn l-affarijiet f’ħajjithom. Isma 'li jmiss dak li jsegwu dawn. Biex jaqdi lirromol; biex ma tiddisprezzax lil min hu bla missier u fqir; biex jifdi l-qaddejja ta 'Alla mill-ħtieġa; li tkun ospitabbli; (għax fl-ospitalità ġieli jkun hemm frott kbir) li ma tkunx kontenzjuż, imma kun kwiet. It-Tieni Ktieb ta’ Ermas 8:9-10 Waqt li kont sejjer fl-għalqa, u nqis l-elm u d-dielja, u ħsibt miegħi fil-frott tagħhom, deherli anġlu u qalli; X'inhu dak li taħseb fuq hekk twil ġewwa thyself? U għedtlu, Sinjur, naħseb f’din id-dielja u f’dan l-elm għax il-frott tagħhom huwa ġust. U qalli; Dawn iż-żewġ siġar huma stabbiliti bħala mudell għall-qaddejja ta 'Alla. U għedtlu, Sinjur, nixtieq naf f’liema tikkonsisti l-mudell ta’ dawn is-siġar li inti ssemmi. Isma’, jgħid hu; tara din id-dielja u dan l-elm; Sinjur, għedt jien, narahom, Din id-dielja, jgħid hu, tagħti l-frott, imma l-elm

hija siġra bla frott. Madankollu din id-dielja sakemm ma kinitx imwaqqfa minn dan l-elm, u sostnuta minnha, ma kinitx tagħti ħafna frott; imma mimduda tul fuq l-art, kien iġorr iżda frott ħażin, għax ma kienx imdendel mal-elm; billi, billi tkun sostnuta fuq l-elm, tagħti l-frott kemm għalih innifsu kif ukoll għal dak. Ara, għalhekk, kif l-elm jagħti mhux inqas, imma pjuttost aktar frott, mid-dielja. Kif, Sinjur, għedt jien, tagħti aktar frott mid-dielja? Għax, qal hu, id-dielja li tkun sostnuta fuq l-elmu tagħti kemm frott kbir kif ukoll tajjeb; billi, jekk tkun tul fuq l-art, ikun iġorr biss ftit, u li ħafna morda wkoll. Din ix-xebh, għalhekk, hi mressqa lill-qaddejja ta’ Alla; u tirrappreżenta lill-bniedem għani u fqir. Weġibt, Sinjur, għidli dan manifest. Isma, qal hu; l-għani għandu l-ġid; madankollu lejn il-Mulej hu fqir; għax hu 1 mimli fuq l-għana tiegħu, u jitlob ftit lill-Mulej; u t-talb li jagħmel hu għażżien u bla forza. Meta, għalhekk, l-għani jilħaq lill-fqir dak li jrid, il-fqir jitlob lill-Mulej għall-għonja; u Alla jagħti lill-għani kull ħaġa tajba, għax il-fqir hu għani fit-talb; u t-talbiet tiegħu għandhom qawwa kbira mal-Mulej. Imbagħad is-sinjur jaqdi kollox lillfqir, għax jagħraf li hu mismugħ mill-Mulej: u hu aktar minn jeddu u bla dubju, jagħtih dak li jrid, u jieħu ħsieb li xejn ma jonqoslu. U l-fqir jirringrazzja lill-Mulej għall-għonja; għax it-tnejn jagħmlu xogħolhom mingħand il-Mulej. Mal-irġiel għalhekk, l-elm mhux maħsub li jagħti l-ebda frott; u ma jafux u lanqas jifhmu li l-kumpanija tagħha tiżdied mad-dielja, iddielja ġġorr żieda doppja, kemm għaliha nnifisha kif ukoll għall-elm. Hekk ukoll il-fqar jitolbu lill-Mulej għas-sinjuri, jinstemgħu minnu; u l-għana tagħhom jiżdied, għax jaqdu lillfoqra tal-ġid tagħhom. Għalhekk it-tnejn isiru parteċipanti flopri tajba ta’ xulxin. Min, għalhekk, jagħmel dawn l-affarijiet, ma jitħalliex mill-Mulej, imma jkun miktub fil-ktieb tal-ħajja. Hieni dawk li huma sinjuri, u jaraw lilhom infushom li qed jiżdiedu, għax min jifhem dan, ikun jista’ jaqdi xi ftit lilloħrajn. It-Tielet Ktieb ta’ Ermas 2 Għalhekk għalhekk tagħmel. Wara li għamilt dak li hemm miktub qabel, dak il-jum li fih sajmu ma dduq xejn ħlief ħobż u ilma; u billi tikkalkula l-kwantità ta’ ikel li tkun se tiekol fi ġranet oħra, twarrab l-ispiża li kellek għamilt dak in-nhar, u tagħtiha lill-armla, lill-bla missier u lill-foqra. It-Tielet Ktieb ta’ Hermas 5:30 Sinjur, għedt jien, inkun naf, x’tip ta’ wġigħ huma li jgħaddi minnu kull wieħed? Isma’, qal hu; Id-diversi uġigħ u turmenti huma dawk li l-irġiel jgħaddu kuljum fil-ħajja preżenti tagħhom. Għal xi wħud isofru telf; oħrajn il-faqar; oħrajn diversi mard. Xi wħud mhumiex sod; oħrajn isofru ġrieħi minn dawk li mhumiex denji; oħrajn jaqgħu taħt ħafna provi u inkonvenjenzi oħra. It-Tielet Ktieb ta’ Hermas 6:22 Imbagħad bħalma ġew stabbiliti fuq ministeri inferjuri; u ħarġu lill-foqra u lir-romol; u dejjem żammew konverżazzjoni kast: għalhekk huma wkoll imħarsa mill-Mulej. It-Tielet Ktieb ta’ Hermas 9:231 Ifrex idejk mal-foqra skond is-saħħa tiegħek. Taħbix il-fidda tiegħek fl-art. Għin lill-bniedem fidil fit-tbatija, u t-tbatija ma ssibx fi żmien l-inkwiet tiegħek. Ktieb tas-Sigrieti ta’ Enok 51:1-3 Meta l-bniedem jilbes lill-għarwien u jimla l-ġuħ, isib premju mingħand Alla. Imma jekk qalbu jgergru, jagħmel ħażen doppju: rovina tiegħu u ta’ dak li jagħti; u għalih ma jkunx hemm sejba ta’ premju minħabba f’hekk. U jekk qalbu timtela bl-ikel tiegħu u ġismu bil-ħwejjeġ tiegħu, jagħmel disprezz u jitlef is-sabar kollu tiegħu tal-faqar, u ma jsibx premju għall-


għemil tajjeb tiegħu. Kull bniedem kburi u magnilokwenti huwa mibegħda lejn il-Mulej, u kull diskors falz, liebes ilverità; se tinqata’ bix-xafra tax-xabla tal-mewt, u tintefa’ finnar, u tinħaraq għal dejjem. Ktieb tas-Sigrieti ta’ Enok 63 O Mulej Alla, infaħħar ismek bil-ferħ, F’nofs dawk li jafu lġudizzji ġusti Tiegħek. Għax Int tajjeb u ħanin, il-kenn talfoqra; Meta nibki Lejk, tinjorax fis-skiet. Għax ħadd ma jieħu l-ħsam mingħand raġel qawwi; Min, mela, jista’ jieħu xi ħaġa minn dak li għamilt Int, ħlief li int stess tagħti? Għax ilbniedem u l-parti tiegħu jinsabu quddiemek fil-miżien; Ma jistax iżid ma’, biex ikabbar, dak li ġie preskritt minnek... Għasafar u ħut int trawwem, B’hekk int tagħti x-xita lillisteppi biex titla’ ħaxix aħdar, Allura biex tħejji l-għalf flistepa għal kull ħaġa ħajja. ; U jekk huma bil-ġuħ, lejk jerfgħu wiċċhom. Slaten u ħakkiema u popli Int trawwem, o Alla; U min hu l-għajnuna tal-fqir u l-bżonn, jekk mhux Int, Mulej? U int se tisma’, għax min hu tajjeb u ġentili ħlief int? Tferraħ irruħ tal-umli billi tiftaħ idek bil-ħniena... Salmi ta’ Salamun 5 ...U l-pidużi jagħtu ħajr fil-ġemgħa tal-poplu; U Alla jkollu ħniena fuq il-fqar bil-ferħ ta’ Iżrael; Għax Alla tajjeb u ħanin għal dejjem, U l-ġemgħat ta’ Iżrael jigglorifikaw l-isem talMulej... Salmi ta’ Salamun 10 Meta kont f’diffikultà sejjaħt l-isem tal-Mulej, ittamat għallgħajnuna ta’ Alla ta’ Ġakobb u salvajt; Għat-tama u l-kenn tal-fqir int, o Alla... Salmi ta’ Salamun 15 ...Għax jekk ma tagħtix saħħa, Min jista’ jissaporti l-kastig bil-faqar? Meta bniedem jiġi mċanfar permezz tal-korruzzjoni tiegħu, it-test tiegħek tiegħu huwa f’ġismu u fit-tbatija talfaqar... Salmi ta’ Salamun 16 Mulej, il-ħniena Tiegħek hija fuq l-għemejjel ta’ idejk għal dejjem; It-tjubija tiegħek hija fuq Iżrael b’rigal għani. Għajnejk iħarsu lejhom, biex ħadd minnhom ma jbati trid; Widnejk tisma’ t-talba ta’ tama tal-foqra... Salmi ta’ Salamun 18 O ibni! jekk l-għani jiekol serp, jgħidu,--"Huwa bl-għerf tiegħu," u jekk raġel fqir jieklu, in-nies jgħidu, "Mill-ġuħ tiegħu." O ibni! ipprova lil ibnek, u lill-qaddej tiegħek, qabel ma tagħtihom l-affarijiet tiegħek, biex ma jeħilsuhomx; għax min għandu id sħiħa jissejjaħ għaref, anki jekk ikun stupidu u injorant, u min għandu id vojta jissejjaħ fqir, injorant, anki jekk ikun il-prinċep tal-għorrief. O ibni! Kilt colocynth, u belgħu l-aloes, u ma sibt xejn aktar morr mill-faqar u liskarsezza. O ibni! għallim lil ibnek il-frugalità u l-ġuħ, biex jagħmel tajjeb fit-tmexxija ta’ daru. O tifel tiegħi! koxxa ta’ żrinġ f’idejk aħjar minn wiżż fil-borma tal-proxxmu; u nagħaġ ħdejk aħjar minn barri ’l bogħod; u għasafar f’idejk aħjar minn elf għasafar li jtiru; u l-faqar li jiġbor huwa aħjar mittifrix ta’ ħafna provvediment; u volpi ħajja aħjar minn iljun mejjet; u lira suf hija aħjar minn lira ġid, ngħid deheb u fidda; għax id-deheb u l-fidda huma moħbija u mgħottija fl-art, u ma jidhrux; imma s-suf jibqa’ fis-swieq u jidher, u huwa sbuħija għal min jilbes. O ibni! fortuna żgħira hija aħjar minn fortuna mxerrda. O ibni! kelb ħaj aħjar minn miskin mejjet. O ibni! raġel fqir li jagħmel it-tajjeb huwa aħjar minn raġel għani mejjet fid-dnubiet. O ibni! żur il-fqir fit-tbatija tiegħu, u tkellem dwaru quddiem is-Sultan, u agħmel il-ħila tiegħek biex issalvah minn fomm l-iljun. Hemm erba’ affarijiet li la ssultan u lanqas l-armata tiegħu ma jistgħu jkunu siguri: oppressjoni mill-vizir, u gvern ħażin, u perverżjoni tar-rieda, u tirannija fuq is-suġġett; u erba’ affarijiet li ma jistgħux jiġu

moħbija: il-għaqal, u l-iblah, u l-għonja u l-foqra. L-Istorja ta’ Ahikar 2:17,39-41,49-52,57,67 Għax ħafna żína qerdu; għax, għalkemm raġel hu xjuħ jew nobbli, jew għani jew fqir, iġib tmaqdir fuqu nnifsu ma’ wlied il-bnedmin u tgħajjir ma’ Beliar. Testment ta’ Ruben 2:8 U l-anġlu ta’ Alla wrieni li n-nisa għal dejjem għandhom jaħkmu fuq is-sultan u fuq it-tallab bl-istess mod. U mingħand is-sultan ineħħilu l-glorja, u r-raġel qalbieni s-setgħa tiegħu, u mit-tallab saħansitra dak iċ-ċkejken li hu l-waqfa tal-faqar tiegħu. Testment ta’ Ġuda 3:22-23 U dawk li mietu bin-niket iqumu bil-ferħ, u dawk li kienu fqar minħabba l-Mulej isiru sinjuri, u dawk li jinqatlu minħabba lMulej iqumu għall-ħajja. Testment ta’ Ġuda 4:31 Għax fuq il-foqra u l-maħqurin kollha tajt it-tajjeb tal-art fissingle ta’ qalbi. Żomm, għalhekk, uliedi, il-liġi ta’ Alla, u sib iż-żgħir, u imxi bla qtigħ, ma tilgħabx il-biża’ man-negozju tal-proxxmu, imma ħobb lill-Mulej u lill-proxxmu, ħu mogħdrija għall-foqra u d-dgħajjef. Testment ta’ Issakar 1:31,38 Jekk xi raġel kien f’diffikultà, jien ngħaqadt ma’ tiegħu, U nqassam il-ħobż tiegħi mal-foqra. Testment ta’ Issakar 2:1112 Għax il-fqir, jekk ħeles mill-għira jogħġob lill-Mulej f’kollox, hu mbierek lil hinn mill-bnedmin kollha, għax m’għandux ittbatija ta’ bnedmin varji. Neħħi, għalhekk, l-għira minn ruħkom, u ħobbu lil xulxin b’qalb tajba. Testment ta’ Gad 2:15-16 Ieħor jisraq, jagħmel inġustament, jisraq, iqarraq, u b’dan ilmod iħenn lill-foqra: dan ukoll għandu aspett doppju, imma lħażen kollu. Min iqarraq lill-proxxmu jqanqal lil Alla, u jaħlef bil-qerq kontra l-Għoli, u madankollu ħasra lill-foqra: il-Mulej li kmanda l-liġi jwarrab u jqanqal, u madankollu jġiegħel lillfoqra. Testment ta’ Aser 1:14-15 U kieku sidi kien barra mid-dar, ma nixrobx inbid; lanqas għal tlett ijiem ħadt l-ikel tiegħi, imma tajtu lill-foqra u l-morda. Testment ta’ Ġużeppi 1:30 Jekk xi ħadd jiġi glorifikat, ma għirax; jekk xi ħadd ikun mogħni, ma jkunx jealous; jekk xi ħadd hu qalbieni, ifaħħarh; il-bniedem virtuż li laudeth; fuq il-fqir għandu ħniena; fuq iddgħajjef għandu mogħdrija; lil Alla jfaħħar. Testment ta’ Benjamin 1:26


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.