KAPITOLU 1 1 U mxew f’nofs in-nar, ifaħħru lil Alla, u jbierku lill-Mulej. 2 Imbagħad Ażarija qam u talab b’dan il-mod; u fetaħ fommu f’nofs in-nar qal: 3 Imbierek int, Mulej Alla ta’ missirijietna: ismek jixraq li jiġi mfaħħar u glorifikat għal dejjem; 4 Għax int ġust f’dak kollu li għamilt magħna: iva, veri l-għemejjel tiegħek kollha, triqatek tajbin, u l-ġudizzji kollha tiegħek veri. 5 F’dak kollu li ġibt fuqna, u fuq il-belt qaddisa taʼ missirijietna, Ġerusalemm, int wettaqt ġudizzju veru, għax skond il-verità u l-ġudizzju ġibt dan kollu fuqna minħabba dnubietna. 6 Għax aħna dnibna u wettaqna l-ħażen, u tbiegħdu minnek. 7 F’kull ħaġa għamilna ħtija, u ma obdijna lkmandamenti tiegħek, u lanqas żammejnahom, u lanqas għamilna kif ordnajtna int, biex ikun tajjeb magħna. 8 Għalhekk, dak kollu li ġibt fuqna, u kull ħaġa li għamilt magħna, għamilt b’ġudizzju veru. 9 U int tajtna f’idejn għedewwa bla liġi, dawk li jabbandunaw Alla mill- iktar mibegħda, u lil sultan inġust, u l- iktar mill- agħar fiddinja kollha. 10 U issa ma nistgħux niftħu ħalqna, insiru mistħija u tmaqdir lill-qaddejja tiegħek; u lil dawk li jqimuk. 11 Madankollu, laħlisna għal kollox, minħabba ismek, u lanqas tħassar il-patt tiegħek: 12 U tħallix il-ħniena tiegħek titbiegħed minna, minħabba l-maħbub tiegħek Abraham, minħabba l-qaddej tiegħek Issac, u minħabba l-qaddis Israel tiegħek; 13 Lil min tkellimt u wiegħed, li tkabbar innisel tagħhom bħall- kwiekeb tas- sema, u bħar- ramel li jinsab fuq xatt il- baħar. 14 Għax aħna, Mulej, sirna inqas minn kull ġens, u nżammu taħt dan il-jum fid-dinja kollha minħabba dnubietna. 15 La hemm f’dan iż-żmien prinċep, jew profeta, jew mexxej, jew offerta tal-ħruq, jew sagrifiċċju, jew offerta, jew inċens, jew post
fejn tissagrifika quddiemek, u biex issib ħniena. 16 Madankollu, b’qalb ikkontinjata u spirtu umli ejjew niġu aċċettati. 17 Bħal fl-offerti tal-ħruq tal-imtaten u lbarrin, u bħal f’għaxart eluf ta’ ħrief taxxaħam: hekk ħalla s-sagrifiċċju tagħna jkun f’għajnejk illum, u agħti li aħna nistgħu mmorru kollha warajk, għax ma jiġux imfixkla li ipoġġu l-fiduċja tagħhom fik. 18 U issa nimxu warajk b’qalbna kollha, nibżgħuk, u nfittxu wiċċek. 19 Tpoġġix lilna tal-mistħija, imma aġixxi magħna skond il-qalb tajba mħabba tiegħek, u skond il-kotra tal-ħniena tiegħek. 20 Eħlisna wkoll skond l-għemejjel talgħaġeb tiegħek, u agħti glorja lil ismek, O Mulej: u ħa jkunu mistħija dawk kollha li jweġġgħu lill-qaddejja tiegħek; 21 U ħallewhom jitħawdu bil-qawwa u ssetgħa kollha tagħhom, u ħallew is-saħħa tagħhom titkisser; 22 U ħallihom jafu li int Alla, l-uniku Alla, u glorjuż fuq id-dinja kollha. 23 U l-qaddejja tas-sultan, li daħlu fihom, ma waqfux jagħmlu l-forn jaħraq bir-rożin, iż-żift, l-irmunkar u l-injam żgħir; 24 B’hekk il- fjamma ħarġet minn fuq il- forn disaʼ u erbgħin kubitu. 25 U għaddiet minnu, u ħarqet lil dawk ilKaldin li sabet madwar il- forn. 26 Imma l-anġlu tal-Mulej niżel fil-forn flimkien maʼ Ażarija u sħabu, u qatel ilfjamma tan-nar mill-forn; 27 U għamel nofs il-forn bħal riħ niedja jsaffar, biex in-nar ma messhom xejn, la weġġagħhom u lanqas inkwiet. 28 Imbagħad it-tlieta, bħal minn fomm wieħed, faħħru, igglorifikati u mbierka, Alla fil-forn, u qalu: 29 Imbierek int, Mulej Alla ta missirijietna, u li tkun imfaħħar u mgħolli fuq kollox għal dejjem. 30 U mbierek l-isem glorjuż u qaddis tiegħek: u jkun imfaħħar u mgħolli fuq kollox għal dejjem. 31 Mbierka int fit-tempju tal-glorja qaddisa tiegħek: u tkun imfaħħar u glorifikat fuq kollox għal dejjem.
32 Mbierka int li tara l-fond, u tpoġġi fuq ilkerubini: u tkun imfaħħar u mgħolli fuq kollox għal dejjem. 33 Mbierka int fuq it-tron glorjuż tas-saltna tiegħek: u li tkun imfaħħar u glorifikat fuq kollox għal dejjem. 34 Mbierka int fil- firmament tas-sema: u fuq kollox li tkun imfaħħar u glorifikat għal dejjem. 35 O l-opri kollha tal-Mulej, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem, 36 O smewwiet, bierku lill-Mulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem. 37 O anġli tal-Mulej, bierku lill-Mulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem. 38 O l-ilmijiet kollha li qegħdin fuq is-sema, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 39 O s-setgħat kollha tal-Mulej, inbierku lillMulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 40 O xemx u qamar, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għollu fuq kollox għal dejjem. 41 O kwiekeb tas-sema, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 42 O kull xita u nida, bierku lill-Mulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem. 43 O irjieħ kollha, bierku lill-Mulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem, 44 O nar u sħana, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għolluh ħa kollox għal dejjem. 45 O intom xitwa u sajf, bierku lill-Mulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem. 46 O nida u maltempati tas-silġ, bierku lillMulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem. 47 O iljieli u ġranet, bierku lill-Mulej: bierku u għollih fuq kollox għal dejjem. 48 O intom dawl u dlam, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 49 O silġ u kesħa, bierku lill-Mulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem. 50 O intom ġlata u borra, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 51 O sajjetti u sħab, bierku lill-Mulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem. 52 Ħa l-art tbierek lill-Mulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem.
53 O muntanji u għoljiet ċkejknin, bierku lillMulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem. 54 O intom kollha li jikbru fl-art, bierku lillMulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 55 O muntanji, bierku lill-Mulej: Ifaħħru u għollih fuq kollox għal dejjem. 56 O intom ibħra u xmajjar, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 57 O balieni, u dawk kollha li jiċċaqilqu flilmijiet, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għollu fuq kollox għal dejjem. 58 Intom it-tjur kollha tal-ajru, bierku lillMulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 59 O bhejjem u bhejjem kollha, inbierku lillMulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 60 O intom ulied il-bnedmin, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 61 O Iżrael, bierek lill-Mulej: ifaħħru u għollih fuq kollox għal dejjem. 62 O intom qassisin tal-Mulej, bierku lillMulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 63 O qaddejja tal-Mulej, bierku lill-Mulej: ifaħħru u għolluh fuq kollox għal dejjem. 64 O spirti u erwieħ tal-ġusti, bierku lillMulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem. 65 O irġiel qaddisin u umli tal-qalb, bierku lill-Mulej: ifaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem. 66 O Ananija, Ażarija u Misajel, ibierku lillMulej: ifaħħru u għollu għal dejjem fuq kollox, għax hu ħelisna mill-infern, u ħelisna minn id il-mewt, u ħelisna minn nofs il-forn. u fjamma taħraq: anki minn nofs in-nar ħelisna. 67 Irrodd ħajr lill-Mulej, għax hu ħanin, għax għal dejjem il-ħniena tiegħu. 68 Intom ilkoll li qimaw lill-Mulej, bierku lil Alla ta’ l-allat, ifaħħruh, u rringrazzjawh, għax il-ħniena tiegħu tibqa’ għal dejjem.