Marathi - Susanna

Page 1


प्रकरण १ 1 बाबेलमध्ये योआकिम नावाचा एि मनुष्य राहत होता. 2 आकि त्याने एि बायिो िेली, कतचे नाव सुसन्ना होते, चेल्कियसची मुलगी, एि अकतशय सु​ुंदर स्त्री आकि प्रभूचे भय मानिारी. 3 कतचे आईवडीलही नीकतमान होते आकि त्याुंनी आपल्या मुलीला मोशेच्या कनयमानुसार कशिवले. 4 आता योआकिम एि मोठा श्रीमुंत मािूस होता आकि त्याच्या घराला एि सु​ुंदर बाग होती. िारि तो इतर सवा​ांपेक्षा अकि​ि आदरिीय होता. 5 त्याच वर्षी लोिाुंच्या प्राचीन लोिाुंपैिी दोन लोिाुंना न्यायािीश म्हिून कनयुक्त िरण्यात आले, जसे िी परमेश्वराने साुंकगतले होते िी, बाबेलमिून दु ष्टता प्राचीन न्यायािीशाुंिडून आली होती, जे लोिाुंवर शासन िरत होते. 6 या लोिाुंनी योआकिमच्या घरी पुष्कळ वस्तू ठे वल्या आकि ज्ाुंच्यािडे िाही दावे होते ते सवव त्याुंच्यािडे आले. 7 आता लोि दु पारच्या वेळी कनघून गेल्यावर, सुसन्ना आपल्या नवऱ्याच्या बागेत किरायला गेली. 8 आकि त्या दोन वकडलाुं नी कतला रोज आत जाताना पाकहले. त्यामुळे त्याुंची वासना कतच्यावर भडिली. 9 आकि त्याुंनी स्वतः चे मन कविृत िेले, आकि त्याुंनी आपले डोळे वळवले, जेिेिरून त्याुंनी स्वगाविडे पाहू नये किुंवा न्यायाची आठवि ठे वू नये. 10 आकि जरी ते दोघे कतच्या प्रेमाने घायाळ झाले होते, तरीही एिाचे दु :ख दु सऱ्याला दाखवण्याची कहुंमत नव्हती. 11 िारि त्याुंना त्याुंची वासना जाहीर िरण्यास लाज वाटली, िी त्याुंना कतच्याशी सुंबुंि ठे वण्याची इच्छा होती. 12 तरीही ते कतला पाहण्यासाठी कदवसेंकदवस लक्षपूववि पाहत होते. 13 आकि एिाने दु सऱ्याला म्हटले, आता आपि घरी जाऊ या, िारि रात्रीच्या जेविाची वेळ झाली आहे . 14 मग ते कनघून गेल्यावर त्याुंनी एिाला दु सऱ्यापासून वेगळे िेले आकि परत वळू न त्याच कठिािी आले. आकि त्यानुंतर त्याुंनी एिमेिाुंना िारि कवचारले, त्याुंनी त्याुंची वासना मान्य िेली: मग दोघाुंनी एित्र वेळ ठरवून कदली, जेव्हा त्याुंना ती एिटी सापडे ल. 15 आकि ती बाहेर पडली, िारि त्याुंनी योग्य वेळ पाकहली, ती पूवीप्रमािे िक्त दोन दासीुंसह आत गेली, आकि कतला बागेत िुवायचे होते, िारि ते गरम होते. 16 आकि तेथे लपून बसलेल्या आकि कतच्यावर नजर ठे विाऱ्या दोन वकडलाुंकशवाय तेथे िोिीही नव्हते. 17 मग ती कतच्या दासीुंना म्हिाली, “माझ्यासाठी तेल आकि िुण्याचे गोळे आिा आकि बागेचे दरवाजे बुंद िरा म्हिजे मी माझी िुलाई िरीन.

18 कतने त्याुंना साुंकगतल्याप्रमािे त्याुंनी िेले, आकि त्याुंनी बागेचे दरवाजे बुंद िेले, आकि कतने त्याुंना साुंकगतलेल्या गोष्टी आिण्यासाठी एिाुं त दाराुंतून बाहेर गेले; परुं तु त्याुंनी वडीलाुंना पाकहले नाही िारि ते लपलेले होते. 19 आता दासी कनघून गेल्यावर ते दोघे वडील उठले आकि कतच्यािडे िावत आले आकि म्हिाले, 20 पाहा, बागेचे दरवाजे बुंद आहेत, िी िोिीही आम्हाला पाहू शित नाही आकि आम्ही तुझ्यावर प्रेम िरतो. म्हिून आम्हाला सुंमती द्या आकि आमच्याशी खोटे बोल. 21 तुझी इच्छा नसेल तर आम्ही तुझ्याकवरुद्ध साक्ष दे ऊ िी एि तरुि तुझ्याबरोबर होता आकि म्हिून तू तुझ्या दासीुंना तुझ्यापासून दू र पाठवलेस. 22 तेव्हा सुझॅनाने उसासा टािला आकि म्हिाली, “मी सवव बाजूुंनी थबिलो आहे , िारि जर मी हे िेले तर ते माझ्यासाठी मरि आहे ; आकि मी तसे िेले नाही तर मी तुमच्या हातातून सुटू शित नाही. 23 परमेश्वराच्या दृष्टीने पाप िरण्यापेक्षा तुझ्या हाती पडिे आकि ते न िरिे माझ्यासाठी चाुंगले आहे . 24 तेव्हा सुसन्ना मोठ्याने ओरडली आकि दोन वडील कतच्याकवरुद्ध ओरडले. 25 मग एिाने िावत जाऊन बागेचे दार उघडले. 26 म्हिून जेव्हा घरातील नोिराुंनी बागेतील रडण्याचा आवाज ऐिला तेव्हा ते कतच्याशी िाय झाले हे पाहण्यासाठी खाजगी दारात िावले. 27 पि जेव्हा वकडलाुंनी आपली गोष्ट साुंकगतली तेव्हा नोिराुंना खूप लाज वाटली, िारि सुझनाबद्दल असा अहवाल ि​िीच आला नव्हता. 28 आकि असे झाले िी दु सऱ्या कदवशी जेव्हा लोि कतचा पती योआकिम याुंच्यािडे जमले, तेव्हा दोन वडीलही सुझॅनाच्या कवरुद्ध खोडिर िल्पनेने कतला ठार मारण्यासाठी आले. 29 आकि लोिाुंसमोर म्हिाला, “योआिीमची बायिो चेल्किया कहची मुलगी सुसन्ना कहला बोलावून आिा. आकि म्हिून त्याुंनी पाठवले. 30 म्हिून ती कतचे आईवडील, कतची मुले आकि कतच्या सवव नातेवाईिाुंसह आली. 31 आता सुसन्ना एि अकतशय नाजूि स्त्री होती, आकि पाहण्यास सु​ुंदर होती. 32 आकि या दु ष्ट मािसाुंनी कतचा चेहरा उघडण्याची आज्ञा िेली (िारि ती झािलेली होती) जेिेिरून ते कतच्या सद ुं यावने भरून जावे. 33 म्हिून कतचे कमत्र आकि कतला पाहिारे सवव रडले. 34 तेव्हा ते दोघे वडील लोिाुंच्या मध्ये उभे राकहले आकि त्याुंनी कतच्या डोक्यावर हात ठे वले. 35 आकि कतने रडत आिाशािडे पाकहले िारि कतचे हृदय प्रभूवर कवश्वास ठे वत होते.


36 वडील म्हिाले, “आम्ही एिटे च बागेत किरत होतो, तेव्हा ही स्त्री दोन दासीुंसह आत आली आकि कतने बागेचे दरवाजे बुंद िेले आकि दासीुंना कनरोप कदला. 37 तेव्हा तेथे लपलेला एि तरुि कतच्यािडे आला आकि कतच्यासोबत झोपला. 38 मग बागेच्या एिा िोपऱ्यात उभे असलेले आम्ही ही दु ष्टता पाहून त्याुंच्यािडे िावलो. 39 आकि जेव्हा आम्ही त्याुंना एित्र पाकहले तेव्हा आम्ही त्या मािसाला िरू शिलो नाही, िारि तो आमच्यापेक्षा बलवान होता, आकि दार उघडून बाहेर उडी मारली. 40 पि या बाईला घेऊन आम्ही कवचारले िी तो तरुि िोि आहे , पि कतने आम्हाला साुंकगतले नाही: आम्ही या गोष्टीुंची साक्ष दे तो. 41 मग मुंडळीने त्याुंच्यावर कवश्वास ठे वला िी ते लोिाुंचे वडील व न्यायािीश होते, म्हिून त्याुंनी कतला मृत्युदुंड कदला. 42 मग सुसन्ना मोठ्याने ओरडून म्हिाली, “हे सावविाकलि दे वा, जो रहस्ये जाितो आकि सवव गोष्टी त्या होण्यापूवीच जाितो. 43 त्याुंनी माझ्याकवरुद्ध खोटी साक्ष कदली हे तुला माहीत आहे , आकि बघ, मला मरावे लागेल. या मािसाुं नी माझ्याकवरुद्ध दु भाववनापूिव शोि लावला आहे अशा गोष्टी मी ि​िीच िेल्या नाहीत. 44 आकि प्रभूने कतचा आवाज ऐिला. 45 म्हिून जेव्हा कतला कजवे मारायला नेले तेव्हा प्रभूने डॅ कनयल नावाच्या तरुि तरुिाचा पकवत्र आत्मा उठवला. 46 जो मोठ्याने ओरडत होता, मी या स्त्रीच्या रक्तापासून शुद्ध आहे . 47 तेव्हा सवव लोि त्याच्यािडे वळू न म्हिाले, “तुम्ही बोललेल्या या शब्ाुंचा अथव िाय? 48 तेव्हा तो त्याुंच्यामध्ये उभा राकहला आकि म्हिाला, “इस्राएलपुत्राुंनो, तुम्ही इतिे मूखव आहात िा िी, सत्य न तपासता किुंवा न जािून घेता तुम्ही इस्राएलच्या मुलीला दोर्षी ठरवले आहे? 49 न्यायाच्या कठिािी परत जा िारि त्याुंनी कतच्याकवरुद्ध खोटी साक्ष कदली आहे . 50 म्हिून सवव लोि घाईघाईने पुन्हा वळले, आकि वडील त्याला म्हिाले, ये, आमच्यामध्ये बस आकि आम्हाला ते दाखव, िारि दे वाने तुला वडील म्हिून सन्मान कदला आहे . 51 मग दानीएल त्याुं ना म्हिाला, या दोघाुं ना एिमेिाुंपासून दू र ठे वा म्हिजे मी त्याुंची तपासिी िरीन. 52 म्हिून जेव्हा ते एिमेिाुंपासून वेगळे झाले, तेव्हा त्याने त्याुंच्यापैिी एिाला बोलावले आकि त्याला म्हिाला, “अरे तू दु ष्टतेने जुना झाला आहेस, तू पूवी िेलेली पापे आता उघडिीस आली आहेत. 53 िारि तू खोटा न्याय कदला आहेस आकि कनदोर्षाुंना दोर्षी ठरवले आहेस आकि दोर्षीुंना सोडून कदले आहे स;

जरी परमेश्वर म्हितो, “कनरपराि आकि नीकतमान लोिाुं ची ित्तल िरू निोस. 54 आता, जर तू कतला पाकहले असेल, तर मला साुंग, तू त्याुंना िोित्या झाडाखाली एित्र असताना पाकहलेस? िोिी उत्तर कदले, मस्तिीच्या झाडाखाली. 55 दानीएल म्हिाला, “खूप छान आहे . तू तुझ्या डोक्यावर खोटे बोललास. िारि आजही दे वाच्या दू ताला दे वाने तुझे दोन तुिडे िरण्याची कशक्षा कदली आहे . 56 म्हिून त्याने त्याला बाजूला ठे वले आकि दु सऱ्याला आिण्याची आज्ञा िेली आकि त्याला म्हिाला, “हे चनानचे वुंशज, यहूदाचे नाही, स द ुं यावने तुला िसवले आहे आकि वासनेने तुझे मन कविृत िेले आहे . 57 तुम्ही इस्राएलच्या मुलीुंशी असे वागलात आकि त्याुंनी भीतीपोटी तुमची साथ कदली. 58 म्हिून आता मला साुंग, तू त्याुंना िोित्या झाडाखाली एित्र घेतलेस? िोिी उत्तर कदले, एिा होल्म झाडाखाली. 59 मग दानीएल त्याला म्हिाला, “ठीि आहे . तू तुझ्याच डोक्यावर खोटे बोललास, िारि दे वाचा दू त तुझे दोन तुिडे िरण्यासाठी तलवारीने वाट पाहत आहे . 60 तेव्हा सवव मुंडळी मोठ्याने ओरडली आकि दे वाची स्तुती िरू लागली, जो त्याच्यावर कवश्वास ठे विाऱ्याुंना वाचवतो. 61 आकि ते त्या दोन वकडलाुंकवरुद्ध उठले, िारि दानीएलने त्याुंना त्याुंच्या स्वतः च्या तोुंडून खोटी साक्ष कदली होती. 62 आकि मोशेच्या कनयमानुसार त्याुंनी त्याुंच्या शेजाऱ्याशी वाईट रीतीने वागावे असे त्याुंनी त्याुंच्याशी िेले आकि त्याुंना ठार मारले. त्यामुळे त्याच कदवशी कनरपराि रक्तबुंबाळ बचावले. 63 म्हिून चेल्कशशयस आकि त्याच्या पत्नीने त्याुंची मुलगी सुझना, कतचा पती योआकिम आकि सवव नातेवाईि याुंच्यासाठी दे वाची स्तुती िेली, िारि कतच्यामध्ये अप्रामाकि​िपिा आढळला नाही. 64 त्या कदवसापासून दानीएल लोिाुंच्या नजरे त खूप नावाजला गेला.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.