Mizo - The First Epistle to the Corinthians

Page 1


1Korinth

BUNG1-NA

1Paula,PathianduhzâwngaIsuaKristatirhkohnitûrakoh lehkanunaupaSostenes;

2KorinthkhuaaPathiankohhran,KristaIsuaa tihthianghlim,mithianghlimniturakohtehnenah,hmun tinakanLalpaIsuaKristahminglamtuzawngzawngte hnenah,anmahnilehkeimahnihminglamtuzawng zawngtehnenah.

3KanPaPathianlehLalpaIsuaKristahnênata khawngaihnalehremnainchungahawmrawhse

4IsuaKristazâraPathiankhawngaihnaapêkcheu avângininaiawhinkaPathianhnênahlâwmthukasawifo ṭhîna;

5Chutichuan,engkimahamahavângahausaknainloawm tûrani;

6Kristathuhriattîrnachunangmahniahtihnghehanih angin;

7Chutichuan,thilpêkengmahneilovininhnutchhiaha; kanLalpaIsuaKristalokallehhunnghakin;

8Anichuanatâwpthlenginatinghetangcheu,kanLalpa IsuaKristaniahchuansawisêlbovininawmtheihnân

9Pathianchuarinawma,aFapaIsuaKristakanLalpa pâwltûrakohinnihkha.

10Unauteu,kanLalpaIsuaKristahminginkangenache u,thuinanginsawivekturlehinzîngahinṭhennaaawm lohnân;nimahsela,rilrukhatlehrorelnahmunkhatain inzawmtlattheihnaturin

11Kaunauteu,inzîngahinhnialnaaawmtihhiKloia chhûngkawzîngamitechuaninchungchângahkahrilh tawhsia

12Tûnahhianheihikasawiani,inzîngamitinin,‘Kei Paulamikani;keichuApollosamiania;Kephakhualeh kei;keichuKristakani

13Kristachuainthenem?Paulakhaitankhenbehaniem? Paulahminginbaptismainchangem?

14KrispalehGaiachauhlochuinzîngatumahkabaptis lohavânginPathianhnênahlâwmthukasawia; 15Tumankahminginbaptismakachangtihansawiloh nan

16Tin,Stephanachhûngtepawhbaptismakachanga,chu bâkah,midangkabaptislehlohpawhkahrelo 17Kristachuanbaptismachangtûrinmitîrlova, ChanchinṬhahriltûrinmitîrzâwkani; 18Krawschungchângthuhrilhchuboraltetânchuanâtna anisia;keinichhandamtetanerawhchuanPathian thiltihtheihnaani.

19“Mifingtefinnakatiboralanga,Mifingtehriatthiamna katiboralang,”tihziakanisia

20Mifingchukhawiahngeaawm?khawiahnge lehkhaziaktuchu?khawiahngehekhawvelinhnialnahia awm?Pathianinhekhawvêlfinnahiaâtthlâkloemni?

21ChumihnuahchuanPathianfinnainkhawvelinfinnain Pathianahrelova,aringtutechhandamchuthuhril âtthlâktakhmanginPathianalâwmsia

22Judatechuanchhinchhiahnaanmamawhsia,Grik-ho chuanfinnaanzawnga;

23Keinierawhchuankraws-akhenbehKristathukanhril a,Juda-tetântluknalehGrik-hotânchuanâtthlâktakani.

24JudatelehGrik-hokohtetânerawhchuanKristachu PathianthiltihtheihnalehPathianfinnaani

25Pathianâtnachumihringaiinafingzâwkavângin;tin, Pathianchaklohnachumihringaiinachakzawkani

26Unauteu,tisaangamifingtamtak,michaktamtak,mi ropuitamtakkohannihlohziainhmusia.

27Nimahsela,Pathianinmifingtetihmualphonân khawvêlathilâtthlâktaktaktechuathlanga;tin,Pathianin thilchaktetihmualphoturinkhawvelthilchaklotechua thlanga;

28Tin,khawvêlathiltenawmte,thilhmuhsittechu Pathianinathlanga,anilo,thilawmlotechutichhetûrin athlangani

29Tisatumahinahmaahanchhuanglohnan

30Nimahsela,amahaṭanginKristaIsuaahchuaninawma, anichuPathianlakafinnate,felnate,tihthianghlimnate, tlannatekantânasiamani

31Chutichuan,“AchhuangchuanLalpaahchuanchhuang rawhse,”tihziakanghian

BUNG2-NA

1Unauteu,inhnênakalokalkhân,Pathianthuhriattîrna chuinhnênapuangchhuakin,thusawithiamnalehfinna ropuitaknênkalokallo

2IsuaKristalehkraws-akhenbehchauhlochuinzîngah engmahhriatlohkatumsia.

3Tin,chaklohnalehhlauhnalehkhurnasatakchunginin hnênahkaawma

4Kathusawilehkathuhriltechumihringfinnathu thlêmnahmangatihanilova,Thlaraulehthiltihtheihna lantîrnaanizâwk.

5Chutichuan,inrinnachumihringfinnaahadinglova, Pathianthiltihtheihnaahadingzawkang

6Nimahsela,mifamkimtezîngahfinnathukansawia;

7AmaherawhchuPathianfinnathuruk,kanropuinatura khawvelhmaaPathianinaruatfinnathurukchukansawia ni.

8Chuchukhawvêlamilianberbertezîngamitumahinan hrelo,anhriatchuanropuinaLalpachukhenbehinan khenbehlovang.

9Amaherawhchu,Pathianinamahhmangaihtutetânaa buatsaihthiltechumitinahmulova,benginahrelova, mihringthinlungahalûtheklo.

10Nimahsela,PathianinaThlarauvahkanhnênahahriattir ani:Thlarauchuanengkim,ani,Pathianthilthuktaktakte chuachhuiṭhînsia.

11Mihringthiltechutuinngehria,achhungaawm mihringthlarauchauhlochu?chutiangbawkinPathian ThlarauchauhlochuanPathianthiltechutumahanhrelo.

12Tûnahchuankhawvêlthlaraunilovin,Pathianaṭangalo chhuakthlarauchukandawngtazâwka;Pathianina thlawnaminpêktechukanhriattheihnân.

13Chuthutechumihringfinnainazirtîrthuteahnilovin, ThlarauThianghlimzirtîrnathuhmanginkansawibawka; thlaraulamthillehthlaraulamthiltehkhin.

14Nimahsela,tisamichuanPathianThlarauthiltechua dawnglova,atânchuanâtthlâknaanisia;

15Thlaraumichuanengkimroarela,nimahselaamah ngeichutumahrorelanilo

16AmahzirtîrtûrinLalparilruchutuinngehria?Mahse Kristarilruchukanneiani.

1Unauteu,keihianthlaraumiteanginthukasawitheilo cheua,tisamitehnenah,Kristaanausenteanginthuka sawitheilocheuani.

2Chawnilovinbawnghnutekapecheua,tunthlenghian intuartheilova,tunahpawhintuartheilo

3Tisamiinlanisia,inzîngahinhuatnate,inhnialnate, inṭhennateaawmlaiin,tisamiinnilovemni?

4Mipakhatin,“KeiPaulamikani;tin,midangpakhat chu,“Apolomikani;tisamiinnilovemni?

5Chutianihchuan,Lalpanmitinhnênaapêkangkhân, rawngbawltuinrinnarawngbawltunilochu,Paulachutu ngenia,Apollosachutungeni?

6Kaphuna,Apollochuantuiapea;mahse,Pathianina pungani.

7Chutichuan,engmahphuntulehtuipetupawhanihek lo;atipungtuPathianerawhchu

8Tuitulehtuipetuchupumkhatannia,mitininmahni thawhrimnaangzelinlawmmanandawngang

9Pathiannênathawkhotekannisia:Pathianloneihinnia, Pathianininni.

10Pathiankhawngaihnakapêkangzêlin,insaktufingtak angin,lungphumkaphuma,midanginadinaNimahsela, mitininachungainsakdanchufimkhurrawhse.

11Tumanlungphumdangphumtawhlo,chuchuIsua Kristaani

12Helungphumchungahhianrangkachakte,tangkaruate, lunghlute,thingte,buhte,buhtete,tupawhinasak chuan;

13Mitinthiltihchualangchhuakanga,chuchunîina puangang,meiaalantîrdâwnavângin;tin,meichuanmi tinhnathawhchuengangngeanihtihafiahang

14Tupawhahnathawhchuachungaadinchuaawmreng chuanlawmmanadawngang

15Tupawhhnathawhchuhalralanihchuanaboralanga; mahse,meihmangatihangmaiinaawm.

16PathianbiakininnitihlehPathianThlarauinchhungah aawmtihinhreloemni?

17TupawhPathianbiakinatibawlhhlawhchuanPathianin atiboralang;Pathianbiakinchuathianghlimsia,chu biakinchunangniinni

18Tumanmahniinbumsuhse.Nangnizîngatupawhhe khawvêlamifingniainhriatchuan,afingtheihnânmiâlo nirawhse

19KhawvêlfinnahiPathiantânchuanâtnaanisia.“Mi fingtechuanmahnifimkhurnaahamanthin,”tihziakani sia.

20Tin,“Lalpachuanmifingtengaihtuahnachuengmahlo anitihahria,”atilehbawk

21Chutichuan,tumahmihringchhuangsuhseEngkimhii taanisia;

22Paulaemaw,Apolloemaw,Kephaemaw,khawvêl emaw,nunnaemaw,thihnaemaw,tûnlaithilemaw,thillo laawmtûremawpawhnise;itavekani;

23Tin,Kristatainni;tin,KristachuPathiantaani

BUNG4-NA

1MiinKristarawngbâwltutelehPathianthurûkenkawltu anginminngairawhse

2Chubâkah,enkawltuahchuanmirinawmtakahmuha ngaibawk.

3Nimahsela,keimahtânchuannangmahnichungchângah emaw,mihringrorêlnaahemawrorêlkanihhithiltlêmtêa ni.

4Keimahchauhinengmahkahrelo;nimahsela,mithiam chantirkanilova,miroreltuchuLalpaani

5Chutichuan,Lalpaalokalhmalohchuanengmahrorel suhu,anichuanthimthilthuptechuatilanganga, thinlungremruatnatechuatilangang;

6Tin,unauteu,chûngthiltechunangmahniavângin keimahlehApollosahnênahkadaha;chutichuan,inzînga tumahininchhuanglotûrin,ziakaziakaiamitengaihtuah lotûrinkeimahniahinzirtheihnân,”atia

7Tuinngemidangaiinadanglamtîrche?idawnlohchu engngeineih?tûnahchuanidawnganihchuan,idawng loangmaiinengahngeichhuang?

8Tûnahchuaninkimtawha,tûnahchuaninhausataa, keimahnitellovalalangininlolaltawha;

9Pathianinkeinitirhkohtehithihnaatanaruatangin hnuhnûngberahmindahtaniinkahria;

10KeinichuKristaavânginmiâkannia,nangnierawh chuKristaahchuaninfinga;keinichukanchakloa, nangnierawhchuinchaka;inzahawma,keinierawhchu hmuhsitkanni,”atia.

11Tunthlenghiankanriltama,kantuihala,saruakkanni a,vuakkannia,chennaturkanneilo;

12Tin,thawhrimna,mahnikutngeiathawkin,sawichhiat kannihpawhinmalkansâwma;tihduhdahkannihlaiin kantuara;

13Hmingchhiatkannihinkanngena,khawvêl bawlhhlawhangasiamkannia,tûnthlenghianengkim tichhetukanni

14Chûngthutechuinmualphonânkaziaklova,kafapa duhtakteanginkavaukhânzâwkcheuani

15Kristaahzirtîrtusângsâwmneimahula,patamtakin neilo;

16Chutichuankangenacheu,mizuitunirawhu

17ChumiavângchuanTimothea,kafapaduhtak,Lalpa ringtu,kohhrantinahmuntinakazirtîrangkhân,Kristaa kaawmdântehriatrengtîrtucheukatîrcheuani

18Tin,miṭhenkhatchuinhnênakalokalduhloang maiinaninchhuanga.

19Nimahsela,Lalpanaduhchuaninhnênahkalokal thuaianga,chapoteṭawngkamnilovin,thiltihtheihnaahre zâwkang.

20Pathianramchuthu-ahaawmlova,thiltihtheihnaaha awmzawksia.

21Engtinngeinduhang?tiangkengin,hmangaihnain, thuhnuairawlhnathlarauininhnenahkalokalangem?

1Nangnizîngahinngaihnaaawma,Jentailtezînga inngaihzawnnaaawma,chuchumipakhatinapanupuia neihtheihnânaawmtihansawiṭhîn

2Chuthiltituchuinzîngatahruaiboanihtheihnânin inchhuanga,insûnduhzâwklo

3Kei,taksalamaawmlo,thlaraulamaawmkanihangin, hethiltituchungchângahhiankaawmangmaiinkalorêl tawhsia

BUNG5-NA

4KanLalpaIsuaKristahmingin,kanLalpaIsuaKrista thiltihtheihnaaininkhawmhunah,kathlaraunen;

5LalIsuani-athlarauchhandamanihtheihnân,chutiang michutisaboralnaatânSetanahnênapêktûrin.

6Ichawimawinachuaṭhalo.Dawidimtlêmtêinapum chudawidimatidawitihinhrelovemni?

7Chutichuan,dawidimhluichutithianghlimrawhu, dawidimneiloinnihangbawkin,bungtharinnitheiang. KanKalhlênKûtKristachukantâninthawianisia;

8Chuvângin,dawidimhluinênnilovin,sualnaleh suahsualnadawidimhmanglovinkûtchuihmangangu; chhangdawidimtelhlohtaktaklehthutaknenerawh chuan.

9Uiretenenainpawhloturinlehkhaahkaziakcheua;

10Nimahsela,hekhawvêlainngaizawngtenênemaw,mi duhâmteemaw,rûkbotuteemaw,milembetutenênchuan nilovin;chutihhunahchuankhawvelatainchhuahangai dawnsia

11Tûnaherawhchuanunautiakohchuuireemaw,duhâm emaw,milembetuemaw,sawichhiatmiemaw,zurui emaw,rûkruemawanihchuan,inkawplotûrinkaziaka cheu.chutiangminenchuaneilohtur.

12Pawnlamaawmtechungarorêltûrinengngekatihang? Chhûnglamaawmtechuinrorêlsaklovemni?

13Pathianlovaawmteerawhchuanroanrelthin. Chuvângin,chumisuaksualchuinzîngatapaihborawhu

BUNG6-NA

1Mithianghlimtehmaahnilovin,mifellotehmaahin zîngatuemawchuanmifellotehmaahDânahikalngam em?

2Mithianghlimtenkhawvelroanrelangtihinhreloem ni?khawvelhiinrorelsakanihchuan,thiltenawmber bertepawhroreltlakinniloemni?

3Vantirhkohterorelkantumtihinhrelovemni?henun nenainzawmthilengzatngetamzawk?

4Chutichuan,henunchungchângarorêlnainneihchuan kohhranamingaihhlutbertechurorêltûrindahrawhu

5Imualphonathukasawiani.Inzingahmifinganawm loemni?nilo,aunauteinkârarorêltheitûrtumahnilo maw?

6Nimahsela,unaupachuunaupanênrorêlnaahakala,chu churinglotehmaahchuan

7Chutichuan,inzîngahsualnaaawmtakzetani,Dânin inzawmavângin.Engatingediklotakaintihduhzawk loh?engahngebumininphallohzawk?

8Nilo,intisuala,inbuma,chuchuinunautehiani.

9MifellotechuanPathianramanluahlovangtihinhre lovemni?Bumsuhu:Uirete,milembetute,uirete, hmeichheinngaihzawnnate,mihringtenenainngaitlawmtu tepawhheksuh.

10Rukrute,miduhâmte,zuruite,sawichhiatte,rûkrute pawhinPathianramanluahlovang

11Chutiangchuinzîngaṭhenkhatchuinnia,nimahselain silfaitawha,tihthianghliminnia,LalIsuahminglehkan PathianThlarauavânginthiamchangininawmsia.

12Engkimkatânphalania,nimahselaengkimhiaṭhalo, engkimkatânphalania,nimahsela,tumahthuhnuaiahka awmlovang.

13Chawchupumaiah,pumchuchawatan:Pathianina tiboralvekang.Tûnahchuantaksachuinngaihnaatânani lova,Lalpatânanizâwk;lehtaksatanLalpa

14PathianinLalpachuakaithoa,amathiltihtheihnainmin kaithobawkang.

15IntaksachuKristapêngteanitihinhrelovemni? Kristapêngtechukalaangem,nawhchizuarpêngahka siamangem?Pathianinaphallo.

16Engnge?Nawhchizuarnenainzawmchutaksapumkhat anitihinhreloemni?pahnihchutisapakhatanniang,a ti,”ati

17Lalpazawmtuerawhchuthlaraupakhatani

18Inngaihnachutlanchhiatsanrawhu.Miinsualatih apiangchutaksapawnahaawma;Tupawhuireerawh chuanamataksachungahthilatisualani

19Engnge?intaksachuinchhungaawmThlarau Thianghlimbiakinania,Pathianhnenatangainneihchu nangmahnitainnilotihinhreloemni?

20Maninleiinnisia,chuvanginintaksaahlehin thlarauahPathianchawimawirawhu

BUNG7-NA

1Kahnênathuinziaktechungchângahchuan:Mipatân hmeichhiakhawihlohchuaṭha.

2Nimahsela,inngaihlohnapumpelhnânmipainmahni nupuineisela,Hmeichhiainmahnipasalneirawhse

3Pasalchuananupuichuaṭhatsakangche;

4Nupuiinamataksaahthuneihnaaneilova,pasalanei zawka,chutiangbawkinpasalpawhinamataksaah thuneihnaaneilova,nupuianeizawk.

5Chawngheilehṭawngṭainalamaininpeknatûrinhuneng emawchenchuremruatnaanihlohchuaninbumsuhu;in insumtheihlohnaavângaSetana’nathlêmlohnânlo inkhâwmlehrawhu

6Nimahsela,thupêknilovin,phalnainkasawiani

7Mizawngzawnghikeimahangbawkaawmsekaduhsi aNimahsela,mitininPathianthilpekdiktakchukanneia, pakhatinhetianghiankanneia,pakhatinchutiangchuan 8Chuvângin,nupuipasalneilotelehhmeithaitehnênah chuan,‘Keiangbawkaanawmrengchuanantânaṭha ang,”katia

9Nimahsela,aninsumtheiloanihchuannupuipasalnei rawhse;

10Tin,nupuipasalneitawhtehnenahchuankeinilovin, Lalpazawkinthukapeani,‘Nupuiinapasalatakalsan suhse

11Nimahsela,akalsanchuannupuineilovinawmsela,a pasalnêninremrawhse;

12MidangtehnênaherawhchuanLalpanilovinkeimah kasawiang:Unautupawhinnupuiringloaneiha,a hnênaawmaduhchuanabânsansuhse.

13Hmeichhiainpasalringloaneia,abulaawmaduh chuankalsansuhse

14Pasalringlochunupuiinatithianghlima,nupuiringlo chuapasalinatithianghlimani;tûnaherawhchuanan thianghlimta.

15Nimahsela,ringlomiakalsanchuankalborawhse Chutianghunahchuanunaupaemaw,unaunuemawchu bawihhnuaiahaawmlova,Pathianinremnaturinminkoa ni

16Awnupui,ipasalichhandamdâwnngeihriat?anih lohleh,awmipa,engtinngeinupuiichhandamdâwntihi hriat?

17Nimahsela,Pathianinmitinhnênaasemangin,Lalpa’n mitinakohangin,kalzelrawhse.Tin,kohhranzawng zawngahchutiangchuankaordainani

18Mituemawserhtanturakohanniem?serhtanlohvin awmsuhse.Serhtanlohvakohanawmem?serhtansuhse.

19Serhtanchuengmahanilova,serhtanlohpawh engmahanilo,Pathianthupêkzawmnachauhani

20Mitininankohnaahchuanawmrengrawhse

21Bawihtiakohiniem?ngaihtuahsuh,zalennainih chuanhmangzawkrawh.

22LalpachhiahhlawhniakohchuLalpazalênanisia; 23Maninleiinnia;mihringchhiahhlawhnisuhu

24Unauteu,mitininankohnaahchuanPathianhnênah awmrengrawhse

25NulathianghlimtechungchângahchuanLalpathupêkka neilo,nimahsela,rinawmtûraLalpakhawngaihnahmutu anginkarorêlnakapeani

26Chutichuan,heihitunamangannaatânchuanaṭhainka ring,chutiangaawmchumihringtânaṭhakatiani.

27Nupuiahiphuaremni?thlahloturinzawngrawh Nupuilakahithlahthlamemni?nupuizawngsuh

28Nimahsela,nupuiineihchuanisuallo;nula thianghliminnupuianeihchuanthilsualatiloNimahsela chutiangmitechuantisalamahharsatnaantawkanga,kei erawhchuankakhawngaihcheuani.

29Nimahsela,unauteu,heihikasawiani,hunareilohle a,nupuineitawhtechuneiloangmaiinanawma;

30Tin,taptechutaploangmaiin;tin,lawmtechulawmlo angmaiin;tin,thilleitutechuneiloangmaiin;

31Tin,hekhawvêlhmangtutepawhhihmangsuallo angin,hekhawvêlawmdânhialiamdâwnsia.

32Nimahsela,fimkhurlovinkaduhcheuaniNupui pasalneilochuanLalpaatihlawmtheihdanturchuLalpa tathilteangaihtuahthin.

33Nimahsela,nupuipasalneitawhchuananupuia tihlâwmtheihnânkhawvêlathilawmtechuangaihtuah ṭhîn.

34Nupuilehnulathianghliminthlauhnaaawmbawk Nupuipasalneilochuantaksaahlehthlarauahathianghlim theihnanLalpathilteangaihtuaha,nupuipasalneitawh erawhchuanapasalatihlawmtheihnankhawvelthiltea ngaihtuahthin

35Tin,heihinangmahnihlawknatûrinkasawiani;thang kathlaktheihnaturcheunilovin,thilduhawmtakleh tihbuailohvinLalpainrawngbâwltheihnaturin.

36Nimahsela,tupawhinanulathianghlimchungaa nungchangmawiloniaainngaiha,akumtlinglopangpar arala,amamawhchuanaduhangtirawhse,atisuallo vang:Inneirawhse.

37Nimahsela,athinlunganghettakading,ṭulnaneilova, amaduhzâwngchungathuneihnaneia,anulathianghlim enkawltûraathinlungathuruattuchuatiṭhaani

38Chutichuan,nupuipasalpetuchuanati\haa;nimahsela inneihnaapelochuanatithazawk.

39NupuichuapasaldamchhûngchuDâninaphuara; nimahsela,apasalchuathianihchuanaduhzawng nupuiahazalênani;Lalpaahchauh.

40Nimahsela,karorelnaangaaawmrengchuanahlim zawkang;

BUNG8-NA

1Milemtetanathilhlanchungchângahchuanhriatnakan neivektihkanhria.Hriatnachuanachawimawia, hmangaihnaerawhchuanasiam\ha\hin.

2Tin,tupawhinengemawhrianiaainngaihchuanahriat turanginengmahalahrelo

3Nimahsela,tupawhinPathianahmangaihchuanchuchu ahriatani

4Chutichuan,milemtetanainthawinathilhlanteei chungchângahchuan,milemchukhawvêlahhianengmaha nilova,PathianpakhatchauhlochuPathiandangaawm lotihkanhria.

5Vanahemaw,leiahemaw,pathiantiakohteawmmahse, (Pathiantamtaklehlaltamtakanawmangbawkin)

6KeinitânerawhchuanPathianpakhatchauhaawma,Pa chuamahahchuanengkimhiaawma,amahahhiankan awma;LalpaIsuaKristapakhat,amahahchuanengkim kanawma,keinipawhamahahhiankanawmani.

7Nimahsela,mitinhianhriatnaaneilo:miṭhenkhat chuanmilemchhialehṭhahriatnaneiintunthlenghian milemtanathilhlananginaneiṭheuhsia;tichuan,anchhia lehṭhahriatnaachakloani

8ChawerawhchuanPathianhnênahminhlânlova,kanei pawhinkanṭhazâwkheklo;kaneilohchuankanchhe zawkheklo

9Amaherawhchu,heinzalênnahiengtikawngmahin chaklotetântluknaalonihlohnânfimkhurrawh.

10Milembiakinachaweilaitupawhinhriatnaneichua hmucheanihchuan,michaklochhialehṭhahriatna chuanmilemtetanathilhlaneitûrinahuaisenlovang; 11Tin,ihriatnaavânginunauchaklo,Kristathihnachua boralang?

12Unautechungachutiangainsuala,anchhialehṭha hriatnachakloinhliamchuanKristachungahinsualani 13Chutichuan,chaweiinkaunaupaatithinurchuan khawvelaawmchhunghiansarengrengkaeilovang, chutilochuankaunaupachukatithinurang

BUNG9-NA

1Tirhkohkanilomaw?kazalênloemni?IsuaKristakan Lalpakahmuloemni?Lalpaahhiankahnathawhinnilo vemni?

2Midangtetânatirhkohnilomahila,nangmahnitânkani ngeiang;

3Mifiahtutehnênakachhânnachuheihiani 4Eilehintheihnakanneilovemni?

5Unaunu,nupui,tirhkohdangteangbawka,Lalpaunaute lehKephaangahruaikualtheihnakanneilovemni?

6AnihlohlehkeilehBarnabachauhhianhnathawh bansantheihnakanneiloemni?

7Tungeengtiklaipawhamahnithurualangaindonakal? Tungegrephuanphuna,araheilo?anihlohleh,tunge berâmvêngtu,berâmbawnghnuteeilo?

8Mihringanginhêngthuhikasawi?Dânpawhinchutiang bawkchuanasawiloemni?

9MosiaDânahchuan,“Bâwngpabuhhrualtukâchui hrualtûranilo,”tihziakanisiaBawngpatehiPathianin aenkawlem?

10Anihlohleh,keimahniavânginasawivekemni? Keimahniavângin,rinhlelhruallohvin,hethuhiziakani:

Loneituchuanbeiseinainalopêngtûrin;beiseinaneia thlêngtuchuabeiseinaatelveanihtheihnân,”atia.

11Thlaraulamthilkantuhcheuanihchuan,intisathilte kansengchuanthilropuitakaniem?

12Midanginnangmahnichungahethuneihnahianneih chuankeinichuankanduhzawklovemni?Chutichung pawhchuanhethiltihtheihnahikanhmanglo;nimahsela, engkimtuarrawhu,chutilochuanKristaChanchin|hachu kantikhawloang

13Thilthianghlimrawngbâwltutechubiakinthilanungan nitihinhrelovemni?tin,maichâmanghaktutechu maichâmahantelveem?

14ChutiangbawkinLalpachuanChanchin|hahriltutechu Chanchin|haavânganungtûrinaruatani

15Nimahsela,chûngthiltezîngapakhatmahkahmanglo va;

16ChanchinṬhahrilmahila,chhuanawmkaneilo;ani, ChanchinThakahrillohchuankachungapike!

17Hethilhiduhthusaminkatihchuanlawmmankaneisi a,kaduhlohzawngerawhchuanChanchin|hapekhuntur chukakutahdahani

18Chutianihchuankalawmmanchuengngeni? ChanchinṬhakahrilhunah,ChanchinṬhaka thiltihtheihnakahmansuallohnân,KristaChanchinṬha kasiamtheihnândiktakin.

19Mizawngzawnglakahzalênmahila,mizawngzawng bawihahkainsiama,atamzâwkkahmuhtheihnân

20Tin,JudatekahmuhtheihnânJudatehnênahchuan Judamianginkaloawmtaa;Dânhnuaiaawmtehnênah, Dânhnuaiaawmtechukahlâwkpuitheihnân;

21Dânneilotehnênah,Dânneiloangmaiin,(Pathian tânadânneilonilovin,Kristadânhnuaiaawmkanizâwk a,)Dânneilotechukahlâwkpuitheihnân

22Michaklotekahlawhchhuahtheihnânchaklotetân chakloanginkalochanga:Mizawngzawngtânengkim siamkania,engtikawngmahinmiṭhenkhatkachhandam theihnân.

23ChuchuChanchinṬhaavânginkatiani,inhnênaka telvetheihnân

24Intlansiaknaatlantechuantlanveka,pakhatin lawmmanadawngtihinhrelovemni?Chutichuan,in hmuhtheihnântlanrawhu

25Thiamnabeituapiangchuengkimahinsumtheitakanni. Tunahchuanlallukhumchhetheitakhmuturinantia; keinierawhchuchhetheilokanni

26Chutichuan,chiangloanginkatlanlo;chutichuan, boruakvuaktuanginkabeilo

27Nimahsela,kataksahnuaiahkavawngtlata,ka thuhnuaiahkadahani,chutilochuanmidangtehnênathu kahrilhnuahkeimahngeipawhkapaihbolohnân

BUNG10-NA

1Chubâkah,unauteu,kanpilehputezawngzawngchu chhûmhnuaiahanawma,tuifinriatankaltlangvektihhi inhriatlohkaduhlo;

2ChhumahlehtuifinriatahMosiahnênahbaptismaan changveka;

3Thlaraulamchawinanganeiveka;

4Thlaraulaminturinanganinveka,chuthlaraulam Lungpuichuanzuituchuanina,chuLungchuKristaani

5Nimahsela,anzîngamitamtakchungahchuanPathiana lâwmlohlea,thlalêrahantlûkbotasia.

6Tin,chûngthiltechukanentawntûrania,annipawhin anchâkangbawkathilsualkanchâklohnân.

7Anzîngaṭhenkhatanginmilembetuinniheklo;tihziak angin,“Mipuitechueilehinturinanṭhua,inkhelturinan thova,”tihani

8Anzîngaṭhenkhatinnikhatamisânghnihlehsângthum anthihanginiuireheklovang

9Anzîngaṭhenkhatinanthlêma,rulinantihboralangin Kristachuithlêmheklovangu

10Anzîngaṭhenkhatinanphunnawia,tichhetulaka tihboralannihangininphunnawisuhu.

11Tin,chûngthilzawngzawngchuentîrnaatânan chungahathlenga;

12Chutichuan,dingangainngaichuanatludahange.

13Mihringtânathlêmnachauhlochuthlêmnarengrengin atuarlocheua;nimahsela,intuartheihnânthlêmnanen chuantlanchhuahnakawngasiambawkang.

14Chutichuan,kaduhtakteu,milembiaknalakahchuan tlanchhiarawhu

15Mifingtethuanginkasawia;kathusawihirorelrawh u

16MalsawmnanokanmalsawmchuKristathisen inpawlhonaanilomaw?ChhangkanphelhiKristataksa inpawlnaanilomaw?

17Mitamtakkannihpawhinchhangpakhatlehtaksa pakhatkannisia;

18Israeltechutisaanginentehu,inthawinaeitutechu maicham-ahantelvelâwmni?

19Chutianihchuanengngekasawi?milemchuengthil pawhanitihemaw,milemtehnenainthawinaatanahlan chuengemawanitih?

20Keierawhchuan,Jentail-teinthawinachuPathian hnênahnilovinramhuaitehnênahaninthawianitihka sawiani; 21Lalpanolehramhuaitenoinintheilova;

22Lalpachukantithinurem?aaiachakzawkkanniem?

23Engkimkatânphalania,nimahselaengkimaṭhalo, engkimkatânphalania,engkimerawhchuanatichaklo.

24Tumanmahnihausaknazawngsuhse,midang hausaknazawngzawkrawhse

25Engpawhzawrhzawngzawngchuchhialehṭhahriatna avângazawtsuh,eirawhu

26LeilunghiLalpataanisia

27Ringlotezîngatupawhinruaianthehcheua,inkal duhchuan;inhmaadahapiangchueirawhu,chhialehṭha hriatnaavânginzawtsuh.

28Nimahsela,tupawhin,‘Heihimilemtehnenainthawina hlanani,’atihcheuchuan,atilangtuavânglehchhialeh ṭhahriatnaavângineisuhu; 29chhialehṭhahriatnachunangmahtanilovin,midang chhialehṭhahriatnainkasawiani; 30Khawngaihnaatelvekanihchuan,engahngelawmthu kasawiavânginsawichhiatkanih?

31Chutichuan,ineiemaw,ininemaw,intihapiangemaw, Pathianchawimawinântivekrawhu.

32Judateemaw,Jentail-teemaw,Pathiankohhranhote pawhtisualsuhu

33Chhandamannihtheihnânamitamtaktehlâwkna zawngzâwkin,engkimahmizawngzawngkatihlâwmang bawkin

BUNG11-NA

1KeipawhKristakazuiangbawkinnangnipawhmizuitu nirawhu.

2Unauteu,thilengkimahmihrerenga,dantekahlanche uangkhâninzawmavânginkafakcheuani

3Nimahsela,mitinluchuKristaanitihinhriatkaduha; hmeichheluchumipaania;KristaluchuPathianani.

4Mitin,alukhuhchungaṭawngṭaiemaw,hrilhlâwk emawchuananluantimualphoani

5Hmeichhiaapiang,alukhuhlovaṭawngṭaiemaw,hrilh lâwkemawchuanaluatimualphoani;

6Hmeichhiachuakhuhlohchuanatanpawhtannirawh se:Hmeichhiatanchuanselemaw,samselemawchua zahthlakanihchuankhuhnirawhse

7MipachuPathiananpuilehropuinaanihavânginalua khuhtûranilo;

8Mipachuhmeichhiaanilo;mipahmeichhiaerawhchu

9Mipapawhhmeichhiatânsiamaniheklo;hmeichhia erawhchumipatanani

10Chumiavângchuanvântirhkohteavânginhmeichhia chuanaluchungahthuneihnaaneitûrani.

11NimahselaLalpaahchuanmipachuhmeichhiatellovin, hmeichhiapawhmipatellovinaawmlo

12Hmeichhiachumipaa\angalochhuakanihangin,mipa pawhhmeichhiaa\anginaloawmvesia;Pathianthil zawngzawngerawhchu

13Nangmahngeiinrorelrawhu:Hmeichhiainpuanhrual lovinPathianhnênaaṭawngṭaihiaâwmem?

14Miinsamseianeihchuanatanmualphonaanitihhi thilsiamtengeipawhinazirtircheulovemni?

15Hmeichhiainsamseianeihchuanatanropuinaani,a samchukhuhnaatanpekanisia

16Nimahsela,tupawhininhnialnaneiainhriatchuankeini lehPathiankohhranhopawhinchutiangtihdânkanneilo

17Tin,hethukahrilhcheuahhiankafaklocheu,atha zawngnilovin,achhezawngaininkhawmani.

18Ahmasaberahchuankohhranaininkhawmhianin zîngahinṭhennaaawmtihkahriaa;tin,athenchukaring bawk.

19Inzîngahhianthudiklotepawhaawmangaisia, tichuanlawmawmtechuinzîngahalantîrtheihnân

20Chutichuan,hmunkhataininkhawmchuanLalpa zanriaheituranilo

21Mitininmahnizanriaheihmasainaneiṭheuhsia, pakhatchuarilatama,pakhataruibawk.

22Engnge?eilehinturininneiloemni?Anihlohleh Pathiankohhranhiinhmusita,neiloteintimualphoemni? Engtinngekasawiangche?hethilahhiankafakangche? Kafakloche

23LalIsua’nanphatsanzanngeikhanchhangalaa,in hnenakahlancheukhaLalpahnenatanginkadawngsia.

24Tin,lâwmthuasawizawhchuanatikehsawma,“La ula,eirawhu;

25Chutiangbawkinzanriahaeizawhinnochualaa,“He nohikathisenathuthlungtharani;

26Hechhanghiineiapianglehhenohiininapiangin Lalpathihnachualokalhmalohchuaninhriattirthinani

27Chutichuan,tupawhhechhangeia,heLalpanohiain anglova,Lalpataksalehthisenahthiamlohchantiranni ang

28Nimahselamiinamahlehamahinenfiahsela,chu chhangchueisela,chunochuinrawhse.

29TupawhphutawklovaeilehinchuanLalpataksa hrethiamlovinamatanthiamlohchantirnachuaeia,ain thinsia.

30Chumiavângchuaninzîngahmitamtakchakloleh damloanawma,mitamtakanmuhilani

31Mahnirorêlkanduhchuanrorêlkannilovang.

32Nimahsela,rorêlkannihhunahchuan,khawvêlathiam lohchantîrkannihlohnânLalpathununkanni

33Chuvângin,kaunauteu,chaweitûraininkhâwmhunah chuaninawmṭhîn

34Tupawharilatamchuaninlamaheirawhse;thiamloh changturainlokalkhawmlohnanTin,abakchukalo kalhunahkadahfelang

BUNG12-NA

1Unauteu,thlaraulamthilpêkchungchângahchuanin hriatlohkaduhlo

2Hêngmilembengchhengtaktaktehnênahruaiinni, Jentailteinnitihinhriaa.

3Chutichuan,PathianThlarauvathusawitutumahinIsua chuânchhedawngahankolotihleh,ThlarauThianghlim chauhlochutumahinIsuachuLalpaaniantitheilotih hrethiamturinkapecheuani

4Tûnahchuanthilpêkchihranghrangaawma,Thlarau pakhatchauhani.

5Tin,rorêlnainangloaawma,Lalpapakhatchauhani

6Hnachihranghrangaawma,mahseengkimtituPathian pakhatani.

7AmaherawhchuThlarauinlannachumitininhlâwkna tûrinpêkani

8MipakhathnênahThlarauvinfinnathupêkanisia;mi danghnênahchuThlarauzârahriatnathuchu;

9Thlarauzârarinnadanghnênah;midanghnênahchu Thlarauzâratihdamnathilpêkte;

10Midanghnênahthilmaktihte;hrilhlâwknadang hnênah;midanghnenahthlarauhriatthiamna;midang hnenahchuanṭawngchihranghrang;midanghnênah ṭawngdanghrilhfiahna;

11ChûngzawngzawngerawhchuThlaraupakhat chauhvinathawka,mitininanduhangzêlinaṭhena.

12Taksachupumkhatania,pengtamtakaneiang bawkin,chutaksapengzawngzawngchutamtaknimah se,taksapumkhatanni.

13Judaemaw,Jentailemaw,bawihemaw,zalênemaw kannihpawhin,Thlaraupakhatintaksapakhatahbaptisma kanchangveksia;Thlaraupakhataintirvekannitawh bawk

14Taksachupêngpakhatanilova,tamtakanisia

15Kein,‘Kutkanihlohavângintaksamikanilo’atih chuan;chutichuantaksamianiloemni?

16Tin,bengin,‘Mitkanihlohavângintaksamikanilo’a tihchuan;chutichuantaksamianiloemni?

17Taksapumpuichumitnitasela,hriatnachukhawiah ngeaawm?Apumpuiinhriatnaneitase,khawiahngea rimtuichu?

18TûnaherawhchuanPathianintaksapenghranghrangte chuaduhanginadahtaani.

19Tin,anzaintaksapengkhatannihchuankhawiahnge taksachuaawm?

20Tûnaherawhchutaksapengpakhatchauhanni 21Tin,mitchuankuthnenah,‘Kamamawhloche,’ati theilova;

22Nimahsela,taksapêngchaklozâwkangalangtechua tulzâwkani.

23Tin,taksapeng,chawimawilozawkakanngaihtechu, chungtechukanchawimawinasazawka;tin,kantaksa pengmawilotechuanmawinaatamzawkbawk.

24Kantaksapengtehianmamawhanneilova,Pathianin taksachuatithinura,pengtlachhamtechuchawimawina nasazawkapea;

25Taksaahinthennaaawmlohnan;mahse,member-te chuaninngaihsaktawnnainanganneiturani.

26Tin,pengpakhatinatuarpawhinapengzawngzawngin atuarvebawka;anihlohlehpêngpakhatchawimawini sela,pêngzawngzawngchuchuchuanhlimpuiani.

27Tin,Kristataksainnia,abiktakintaksapengteinni

28Tin,Pathianinkohhranahmiṭhenkhatadaha,ahmasa berahtirhkohte,apahnihnaahzâwlneite,apathumnaah zirtîrtute,chumihnuahchuanthilmak,tichuantihdamna thilpêkte,ṭanpuitute,rorêlnate,ṭawngchihranghrangte

29Tirhkohzawngzawnganniem?zawlneivekanniem? zirtirtuvekanniem?thilmaktituannivekem?

30Damnathilpêkzawngzawngtechuineiem?tawng danginantawngvekem?anhrilhfiahvekem?

31Nimahsela,thilpêkṭhaberbertechuduhsakula;

BUNG13-NA

1Mihringlehvântirhkohteṭawnginthusawimahila, hmangaihnaneilomahila,dârriemaw,khâwnvârriemaw anginkalochangtaani

2Tin,hrilhlawknathilpekneimahila,thurukzawng zawnglehhriatnazawngzawnghrethiammahila;rinna zawngzawngneimahila,tlangtekasawntheia, hmangaihnaneilomahila,engmahkanilo

3Miretheitechawmnânkathilneihzawngzawngkapea, kataksachuhaltûrapemahila,hmangaihnaneilomahila, engmahkahlâwklo

4Hmangaihnachuanatuarreia,ngilneiani;hmangaihna chuanaensanlo;hmangaihnachuanainchhuanglova,a inchhuanglova,

5Anungchangmawilova,amahaazawnglova,athinrim a,asualngailo;

6Sualnaahalâwmlova,thutakahalâwmzâwka;

7Engkimatuara,engkimaringa,engkimabeiseia, engkimatuarchhuakthin

8Hmangaihnahiabongailova,hrilhlawknaaawm pawhinaboralang;ṭawngdangawmpawhnise,atawp ang;hriatnaaawmemaw,abovekang

9Aṭheninkanhriaa,aṭheninkanhrilhlâwkani

10Nimahsela,thilṭhafamkimchualothlenhunahchuana ṭhenchutihboralaniang

11Kanaupanlaichuannaupanganginkatawnga, Naupanganginkahrethiama,Naupanganginkangaihtuah a;

12Tunahchuandarthlalangaṭangin,thimtakinkanhmusi a;nimahsela,hmaichhanahchuan:tûnahchuanaṭheninka hreta;nimahsela,chutihhunahchuankahriatanginkahre ang,”atia.

13Tunahchuanrinnate,beiseinate,hmangaihnate,heng pathumtehiaawmrenga;mahse,chûngzîngaropuiber chukhawngaihnaani

BUNG14-NA

1Hmangaihnazuiula,Thlarauthilpêktechuduhzâwk rawhu,thuhriltûrinduhzâwkrawhu.

2Ṭawnghriatlohathusawituchuanmihringhnênahthua sawilova,Pathianhnênahasawizâwksia;nimahsela thlarauahchuanthurukasawithin

3Zâwlneituerawhchuanmihringtechusiam\hatnaleh fuihnalehthlamuannathuasawi\hin.

4Ṭawnghriatlohathusawichuainsiamṭhaa;Thuhriltu erawhchuankohhranasiam\ha\hin

5Tawngdangininsawivekkaduha,nimahsela hrilhlawknainsawizawkhikaduhzawkani: Kohhranhoininsiamthatnaandawntheihnaturaahrilhfiah lohchuantawngdangsawituaiinhrilhlawktuchuaropui zawksia

6Tûnah,unauteu,ṭawngdangsawiininhnênahkalokala nihchuan,thupuanemaw,hriatnaemaw,hrilhlâwkna emaw,thurinemawhmangakabiaklohchuanengngeka hlâwkpuiangcheu?

7Tin,nunnapetheilothiltepawh,pipeemaw,tingtang emawpawhnise,ariahdanglamnaaawmlohchuan, engtinngepipeemaw,tingtangemawtihchuhriattheih ang?

8Tawtawrâwtrichuanchianglotakinarianihchuan,tu ngeindonaatâninbuatsaihang?

9Chutichuan,nangnipawhinṭawngkamhriatawlsamtak insawilohchuan,engtinngethusawichuhriattheihang? boruakahthuinsawidawnsia

10Khawvêlahhianawchihranghrangaawmtheia, chungzîngapakhatmahawmzianeiloanawmlo

11Chutichuan,awawmziakahriatlohchuan,thusawitu tanchuansavawmkanianga,thusawituchukatanchuan savawmaniang

12Chutiangbawkinnangnipawhinthlaraulamthilpêkin thahnemngaiavângin,kohhrantihchaknakawngahinsâng zâwktheihnânzawngrawhu

13Chutichuan,ṭawnghriatlohathusawituchuana hrilhfiahtheihnânṭawngṭairawhse.

14Ṭawnghriatlohakaṭawngṭaichuankathlarauchuana ṭawngṭaia,kahriatthiamnaerawhrahachhuahlo 15Chutianihchuanengngeni?Thlarauvinkatawngtai anga,hriatthiamnanenkatawngtaibawkang:Thlaraunen kazaianga,hriatthiamnanenkazaibawkang.

16Chutilochuanthlaraumalsâwmnaisâwmhunah,mi thiamlotepindanluahtuchuanithusawichuahrethiamlo va,engtinngeilâwmthusawinaahAmenatihang?

17Lawmthuisawi\hatakzeta,pakhatzawkerawhchua siam\halo

18KaPathianhnênahlâwmthukasawia,nangnizawng zawngaiinṭawngdanginkasawitamzâwkani

19Nimahsela,kohhranahchuanṭawnghriatlohathusâng sawmsawiaichuan,kaawhmangamidangtepawhka zirtîrtheihnân,kahriatthiamnanênathupangasawika duhzâwkani

20Unauteu,hriatthiamnaahfatenisuhu;

21Dânahchuan,“Hêngmitehnênahhianṭawngdangleh hmuidanginkabiaang,”tihziakanitin,chutichung

1Korinth

pawhchuanduhzawngzawngtetanchuanmingaithlalo, Lalpathuchhuak.

22Chutichuan,ṭawngdangchuaringtutetân chhinchhiahnaanilova,ringlotetânanizâwk.

23Chutichuan,kohhranhozawngzawnghmunkhataawm khawma,mizawngzawnginṭawngdangansawia,mi thiamloemaw,ringloemawloluttasela,inâantilovang emni?

24Nimahsela,mizawngzawnginthuansawia,ringlo emaw,mithiamloemawaloluhchuan,mizawng zawngaharingtlata,mizawngzawngchungahrorelani ang

25Tin,chutiangchuanathinlungthuruktechualang chhuaka;chutichuanahmaiahabawkkhupanga,Pathian chuthutaktakinnangmahniahaawmtihahrilhang

26Unauteu,engtinngeaawm?ininkhawmhunahchuan faknahlainneiṭheuhva,thurininneiṭheuhva,ṭawngin neiṭheuhva,thupuaninneiṭheuhva,hrilhfiahnainnei ṭheuhani.Engkimtihchangtlunturintihnirawhse.

27Tupawhinṭawnghriatlohathuasawichuanpahnih emaw,atamberahpathumemawnisela;tin,pakhatin hrilhfiahrawhse.

28Thuhriltuaawmlohchuankohhranahngawirengrawh se;amahlehPathianhnenahthusawirawhse

29Zâwlneitehianpahnihemawpathumemawthusawi sela,pakhatzawkinrorêlrawhse

30Midangṭhutehnênahengthilpawhinpuananihchuan, ahmasaberchuanngawirengrawhse.

31Mizawngzawnginanzirtheihnânlehmizawngzawng anthlamuantheihnân,pakhathnupakhatinthuinsawithei sia.

32Zâwlneitethlarauchuzâwlneitethuhnuaiahaawma

33Pathianchubuainasiamtuanilova,mithianghlimte kohhranzawngzawngahanginremnasiamtuanizawksia.

34Inhmeichhiatechukohhranhoahngawirengrawhse; nimahsela,Dâninasawianginthuâwihhnuaiaawmtûrin thupêkanni.

35Tin,engthilpawhanzirduhchuaninlamahanpasalte zawtrawhse:Kohhranahhmeichhiatethusawichuthil zahthlaktakanisia.

36Engnge?Pathianthuchuihnenatanginalochhuakem? ngenangmahnihnenahchauhalothlengemni?

37Tupawhzâwlneiemaw,thlaraumiemawniainngai chuan,inhnênakathuziakhiLalpathupêkanitihhre rawhse

38Amaherawhchu,tupawhhreloanihchuanhreloni rawhse

39Chuvângin,unauteu,hrilhlâwkchuinduhula,ṭawng dangsawichukhapsuhu

40Engkimfeltaklehfeltakintihnirawhse

BUNG15-NA

1Chubâkah,unauteu,ChanchinṬhakahrilcheukhaka hrilhcheua,chuchuindawnga,indinnachu; 2Chumiavangchuanchhandaminnibawka,kathuhrilh cheukhainhriatrengchuan,engmahlovainrinlohchuan.

3PathianLehkhaThuangzêlinKristakansualteavângina thitihhi,keipawhinkadawnchukapehmasabercheua; 4Tin,anphuma,PathianLehkhaThuanginanithumniah atholehtaa;

5Tin,Kephahnenatahmuhania,chumisâwmleh pahnihtezîngahchuanaawmani.

6Chumihnuahchuanunauzangaaiatamchuvawikhatah anhmua;anzîngaatamzâwkchutûnthlenghiananla awma,ṭhenkhaterawhchuanmuhiltawhani.

7ChumihnuchuanJakobahnênahahmua;tichuan tirhkohzawngzawngtezingamiani

8Tin,atâwpberahchuankeimahpawhinahunlopiang anginalohmutaa

9Pathiankohhrankatihduhdahavângintirhkohtezîngatê berkanisia

10Nimahsela,Pathiankhawngaihnaavânginkanihnachu kalonitaa;nimahsela,annizawngzawngaiinkathawk nasazawka,keimahnilovin,Pathiankhawngaihnaka hnênaawmanizawk

11Chutichuan,keiemaw,anniemawpawhnise,chutiang chuanthukanhrila,chutichuaninringani

12Kristachumitthizîngataatholehtihthuhrilanih chuan,engtinngeinzîngamiṭhenkhatinmitthithawhlehna aawmlo,antih?

13Nimahsela,mitthithawhlehnaaawmlohchuanKrista chuatholehlovang.

14Tin,Kristaatholehlohchuankanthuhrilhiengmahlo ania,inrinnapawhathlawnbawk

15Ani,Pathianthuhretuderkanhmua;Kristachua kaithotihPathianthukanhriattirtawhsia;

16MitthiteantholehlohchuanKristachukaihthawhani lo.

17Kristakaihthawhanihlohchuaninrinnachuengmah loani;insualnaahinlaawmrengani

18Chutichuan,Kristaamuhiltepawhanboralta.

19HenunahchauhhianKristaahbeiseinakanneihchuan mizawngzawngzîngahkanvanduaiberani

20Nimahsela,tûnahchuanKristachumitthizîngataatho leha,muhilterahhmasaberalonita

21Mihringahthihnaaloawmavângin,mitthithawhlehna pawhmihringahaloawmtasia.

22Adamaahchuanmizawngzawnganthiangbawkin Kristaahchuanmizawngzawngtihnunanniang

23Nimahsela,mitininmahniinrelbawldanin:Kristachu rahhmasaberani;chumihnuahchuanalokalhunaKrista tatechu

24Chumihnuahchuantâwpnachualothlenganga,ram chuPahnênahahlantawhang;rorêlnazawngzawngleh thuneihnazawngzawnglehthiltihtheihnazawngzawnga tihtlukhunah.

25Hmelmazawngzawngakehnuaiaadahhmalohchuan alalturani.

26Hmelmahnuhnungberboralturchuthihnaani

27EngkimakehnuaiahadahsiaNimahsela,engkima hnuaiadahvekanitihasawichuan,ahnuaiaengkim dahtuchuaawmlotihachiangani.

28Tin,engkimathuhnuaiahaawmhunahchuan,Pathian chuengkimaengkimanihtheihnanFapangeipawha hnuaiathilzawngzawngdahtuhnuaiahaawmang

29Chutilochuanmitthitechuantholehloanihchuan, mitthitetânabaptismachangtechuanengtinngeantihang? engvanginngemitthitetanbaptismaanchan?

30Engvânginngedârkârtinhianhlauhawmahkanawm reng?

31KanLalpaKristaIsuainlâwmnaavânginkadodâla,ni tinkathithin

32MihringtetihdanangaEphesikhuaahsakawlhkabeia nihchuan,mitthiteantholehlohchuanengngeka hlawkna?ieiiniinangu;naktukhiankanthidawnsia

33Bumsuhu,inbiakpawhnasualchuannungchang\haa tichhe\hin.

34Felnaahharhla,sualsuh;\henkhatinPathianhriatnaan neilosia:heihiinmualphonankasawiani

35Nimahselamituemawchuan,“Engtinngemitthitechu kaihthawhannih?”tin,engtaksanenngeanlokal?

36Nangmiâ,ituhchuathihlohchuananunglo

37Tin,ituhapiangchutaksaloawmturchuituhlova, buhrah,buhemaw,buhdangemawanithei

38Nimahsela,Pathianinaduhangintaksaapea,chitin chumahnitaksaapebawk

39Tisazawngzawnghitisainangannilova,mihringtisa chikhat,rantisachidang,sanghachidanglehsavachi dangaawma

40Vânthiltepawhanawma,Leilamthiltepawhanawm a,vânthilropuinaerawhchupakhatania,Leilamthil ropuinachuadangani

41Niropuinapakhataawma,thlaropuinadangaawma, arsiropuinadangaawmbawk:arsipakhatchuarsidang nenropuinaahandanglamsia

42MitthithawhlehnapawhchutiangbawkchuaniChhiat takatuhania;borallovakaihthawhani: 43Zahawmlovatuhania;ropuitakakaihthawhinaawm a:Chaklovatuhani;thiltihtheihnainakaithoani: 44Pisataksaahtuhania;thlarautaksaahkaihthawhani. Pianpuitaksaaawma,thlarautaksaaawmbawk

45Tin,hetihianziakani,“MihringhmasaberAdamachu nunnanungahalochangtaa;Adamahnuhnungberchu nunnapetheithlarauahsiamani

46Nimahselachuchuthlaraulamthilhmasabernilovin, pianpuithilanizawk.tin,chumihnuahchuanthlaraulam thiltechu

47Mipakhatnachuleiamiania,leiamiania,mi pahnihnachuvanatangalokalLalpaani.

48Leiamiteangbawkinleiamitepawhchutiangchuanni a,vânamitepawhchutiangchuvânamitepawhanni

49Leiamianpuikanpuanghianvânamianpuipawhkan puang

50Unauteu,heihikasawiani,tisalehthiseninPathian ramaluahtheilo;Boralnapawhinborallohnaarochun heklo

51Ngaiteh,thurukkahmuhtircheua;Kanmuthilhveklo vanga,kanzavaiinkandanglamang,.

52Reilotêah,mithrualkhân,tawtawrâwthnuhnungber chuariang:Tawtawrâwtchuarianga,mitthitechuchhe theilovinkaihthawhannianga,keinipawhkandanglam dâwnani

53Hemichhetheihianchhetheiloainbelturania,he thitheihianthitheiloainbelturani.

54Chutichuan,hechhetheihianchhetheiloainbela,he thitheihianthitheiloainbelhunahchuan,“Thihnachu hnehnainaeizota,”tihthuhialothlengang

55Awthihna,khawiahngeichilchu?Awthlan,khawiah ngeihnehnachu?

56Thihnachilchusualani;tin,sualchaknachuDanani

57Nimahsela,kanLalpaIsuaKristazârahnehnaminpetu Pathianhnênahlâwmthuawmrawhse.

58Chuvângin,kaunauduhtakteu,Lalpaahchuanin thawhrimnachuathlawnlotihinhriatavângin,nghet

takin,chetheilo,Lalpahnathawhnaahnasatakinawm rengrawhu.

BUNG16-NA

1Tin,mithianghlimtetanakhawnkhâwmna chungchângahchuanGalatiakohhranhotehnênathupekka pêkangkhân,nangnipawhinchutiangbawkchuantirawh u

2Kalokalhunainkhâwmnaaawmlohnân,Pathianina tihluihnaangzêlinakiangahindahṭheuhangu

3Tin,kalokalhunah,inlehkhathawnainpawmapiang chuJerusalem-ainkhawngaihnarawnthlenturinkatirang.

4Keipawhkakalaremtihchuanannipawhinkahnênah ankalang

5Makedoniaramkapaltlanghunahinhnênahkalokal ang

6Tin,kakalnaapiangahkazinnaahminhruaitheihnânin hnênahkaawmrengmaitheiani.

7Tunahhiankalkawngahkahmulovangche;nimahsela, Lalpanaphalchuaninhnênahreilotêkaawmkaringtlat ani.

8Nimahsela,PentikosnithlenginEphesikhuaahkaawm ang

9Kawngkharliantaklehhmanrawkatanhawnanisia, dotutamtakanawmsia

10Timotheaalokalchuanhlaulovainhnênaaawmtheih nânenrawhu;

11Chutichuan,tumahinhmusitsuhse,kahnênaalokal theihnânthlamuangtakinhruaizâwkrawhu;

12KanunaupaApollosachungchângahchuan,unautenêna inhnênalokaltûrinkaduhêmêma;mahse,hun remchânganeihhunahalokalang

13Inringrengula,rinnaahdingnghetula,mihringangin bânsanrawhu,chaktakinawmrawhu

14Ithilzawngzawngchuhmangaihnaintirawhse

15Unauteu,kangênacheu,(Stephanachhûngtechu Akaiarahhmasaberanitihinhriaa,mithianghlimte rawngbâwlnaahaninhmangtawhtihinhriaani)

16Chutiangmitelehminṭanpuitulehthawkrimapiangte hnênahinintukluhtûrani

17Stephanate,Fortunatate,Akaikatelokalchukalâwm hlea,inlamatlachhamtechuanlopetaani.

18Kathlaraulehnangmahnithlarauantiharhsia;

19Asiaramakohhranhotechuanchibaianbûkcheua AkuilalehPriskilichuanLalpaahchibaianbûkcheua,an inaawmkohhranhonen

20Unautezawngzawnginchibaianbûkcheua.Fawh thianghliminchibaiinchibairawhu

21KeiPaulakakutngeiachibaikabuknachu

22TupawhLalIsuaKristaahmangaihlohchuan AnathemaMaranathanirawhse.

23KanLalpaIsuaKristakhawngaihnachuinhnenahawm rawhse

24KahmangaihnachuKristaIsuaahchuaninzavaiinawm rawhseAmen(Korinthkhuaamitehnenalehkhathawn hmasaberhiPhilippia\angaStephanalehFortunataleh AkaikalehTimotheaziakani)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.