Mizo - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1


Thomas-a Chanchin |ha

Isua

Krista Nausen lai

chanchin a ziak

BUNG 1-NA

1 Kei Thomasa, Israel mi chuan, kan Lalpa leh Pathian Isua Krista’n kan ram Bethlehem-a a pian hnua Krista thiltih leh thilmak a tihte, a naupan laia Krista thiltih leh thilmak tihte chu Jentailte zinga kan unaute hnenah hriattir a ngai niin ka hria a, chutih lai chuan kei chuan keimah ngei pawh mak ka ti hle a; a bul chu hetiang hi a ni.

2 Nausen Isua chu kum nga mi a nih laiin ruah a sur a, tûnah chuan a zo tawh a, Isua chu Hebrai naupang dangte nên lui luang kamah a inkhel a; tin, tuipui kama tui luang chu, lui te teah a ding a;

3 Nimahsela, tui chu a lo thianghlim a, a ṭangkai leh ta a; a thu chauhvin a vuak a, a thu awih nghal mai a ni.

4 Chutichuan, lui kam aṭangin lei nêm tak a la a, chuta ṭang chuan savawm sâwm leh pahnih a siam a; tin, tlangval dang pawh a bulah an inkhel bawk.

5 Nimahsela, Juda mi pakhat chuan a thil tih chu a hmu a, chu chu Chawlhni-a savawm lem anga lei a siam chu a hmu a, a pa Josefa hnênah a va hrilh a.

6 Ngai teh, i naupa chu lui kamah a khel a, leilung a la a, savawm sawm leh pahnihah a siam a, Chawlhni chu a tibawlhhlawh a ni.

7 Chutichuan, Josefa chu a awmna hmunah a va kal a, a hmuhin a ko a, “Engah nge Chawlhni-a tih phal loh chu i tih?”

8 Chutichuan, Isuan a kutphahte chu a beng a, savawmte chu a ko va, an hnênah: “Kal ula, thlawk bo rawh u; tin, in dam chhung hian mi hre reng ang che u,” a ti a.

9 Chutichuan, savawmte chu an tlân bo a, thawm an siam a. 10 Juda-te chuan chu chu an hmu a, mak an ti hle a, an kal ta a, Isua thilmak mak tak an hmuh chu an mite hnênah an hrilh a.

BUNG 2-NA

1 Chumi piah lamah chuan, lehkhaziaktu Ana fapa chu Josefa hnênah a ding a, sakeibaknei thing hnah a la a, Isuan tui a khawn khâwm chu dilah a theh darh a.

2 Nimahsela, naupang Isua chuan a thil tih chu a hmu a, a thinrim a, a hnênah, “Nang mi â, dil hian eng thil chhia nge a tih che, tui i theh darh ang le?”

3 Ngai teh, tûnah chuan thing ang maiin i lo vuai tawh ang a, hnah emaw, hnah emaw, rah emaw i chhuah lo vang.

4 Tin, a taksa zawng zawng chu a lo vuai ta nghâl a.

5 Tichuan Isua chu a haw ta a. Nimahsela, naupang vuai tak nu leh pate chuan a tleirawl lai vanduaina chu an lungngai a, Josefa hnenah chuan an hruai a, an puh a, “Engvangin nge chutiang thila thiam loh chantir fapa chu i vawn reng?

6 Chutichuan, Isuan chuta awm zawng zawngte ngenna angin a tidam a, vaukhânna an hmuh theih nân a pêng tê tê chauh a lo vawt reng a.

7 Tum khat chu Isua chu khawlaiah a chhuak a, naupang pakhat tlan pel chu a kekawr ipteah a rawn tlan phei a;

8 Chu chu Isuan a thinrim a, a hnênah, “I kal leh tawh lo vang,” a ti a.

9 Tin, a tlu nghal a.

10 Chu chu mi ṭhenkhatin an hmuhin, “He naupang hi khawiah nge a lo pian?

11 Chutichuan, mitthi nu leh pate chuan Josefa hnênah, “Kan khuaah hian chutiang naupang neiin kan hnênah i awmtâwk lo,” tiin an phunnawi a.

12 Amah chu malsâwm a, ânchhe lawh lo tûrin zirtîr la, a nih loh leh chuta ṭang chuan kal bo rawh, kan fate a that si a.

13 Chutichuan, Josefa chuan naupang chu amah chauhin Isua a ko va, “Engvangin nge mipuite chu min hua a, min thubuai siamsak tûrin hetiang thil hi i tih?

14 Nimahsela Isuan a chhâng a, “I thusawi hi nangmah aṭanga lo chhuak a ni lo tih ka hria a, nangmah avângin engmah ka sawi lo vang;

15 Nimahsela, i hnêna hêng thu sawitute erawh chuan chatuan hremna an tuar ang.

16 Tin, amah puhtute chu an mit a del nghâl a.

17 Tin, a hmutu zawng zawngte chu an hlau hle a, an mualpho hle a, a chungchângah, “A sawi apiang, a ṭha emaw, a chhe emaw pawh ni se, a thleng nghâl a;

18 Tin, Krista thiltih hi an hmuhin Josefa chu a tho va, a beng chu a hrual a, chu naupang chu a thinrim hle a, a hnenah, “Ngawimtakin awm rawh;

19 Min zawn chuan min hmu lo vang: Nangin fing lo takin i ti a ni.

20 I ta ka ni tih i hre lo vem ni? Min tibuai tawh suh.

BUNG 3-NA

1 Sikul zirtirtu pakhat Zakaa, hmun khata ding chuan Isua’n a pa hnena heng thu a sawi lai hi a lo hria a.

2 Tin, naupang a nih laiin chutiang thu a sawi chu mak a ti hle a; tin, ni reilote hnuah Josefa hnênah a lo kal a, “

3 Fa fing leh fing tak i nei a, ka hnênah tirh la, a chhiar thiam theih nân.

4 Isua lehkha zirtîr tûra a ṭhut chuan Aleph tih lehkha hmasa ber hmangin a ṭan a;

5 Nimahsela, Isuan lehkha pahnihna Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel) chu a lam a, a tawp thlengin a hnenah lehkha thawn zawng zawng chu a enkawl a.

6 Chutichuan lehkhabu a hawng a, a pu zâwlneite chu a zirtîr a, nimahsela be chu a zak a, lehkhate chu engtin nge a hriat theih tih chu a ngaihtuah thei lo va.

7 Tin, thil mak tak mai chu mak ti takin mak ti takin a tho a, a haw ta a.

BUNG 4-NA

1 Isuan dawr pakhat a paltlang lai chuan tlangval pakhatin puan leh stocking thenkhat chu meipuiah a thun (a nih loh leh a rawng) a hmu a, a rawng lungchhiatthlak tak, mi tinte thupek angin a ti a

2 Naupang Isua chu hetiang titu tlangval hnena a kal chuan puan thenkhat chu a la bawk a.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.