Mongolian - Testament of Judah

Page 1

Иаков,ЛеанарындөрөвдэххүүИудаТэрболаварга, тамирчин,дайчин;тэрээрбаатарлагүйлсийгдурсдаг Тэрмашхурдангүйдэгтулараасньтүрүүлжчаддаг

1Иудагийнүгсийнхуулбар,насбарахаасааөмнө хөвгүүддээюугэжхэлсэнтухай 2Тэдхамтдаацугларч,түүнурууирэхэдтэрээртэдэнд Хүүхдүүдминь,эцэгИудадаасонсогтун

3БиөөрийнэцэгИаковындөрөвдэххүүньбайв.Миний ээжЛеанамайгИудагэжнэрлээд"ЭЗЭНнададдөрөвдэх хүүгбасөгсөнтулбитүүндталархажбайна"гэв.

4Бизалуудаахурдан,бүхзүйлдаавдаадуулгавартай байсан.

5Мөнбиээжболонээжийнхэээгчийгхүндэтгэсэн.

6Мөнхүүулирантохиохдорнамайгэрхүнболоходэцэг минь"Чибүхзүйлдөсөндэвжиххаанболно"гэжнамайг адислав

7МөнИхЭзэнминийбүхажилдталбарболонгэрт нигүүлслийгүзүүлсэн

8Бисүүлээуралдуулж,барьжаваад,аавдаамахбэлтгэсэн, тэридсэнгэдгийгбимэднэ

9Мөнминийхөөцөлдөжбайсанборгуудыгэзэмшиж,тал нутагтбайгаабүхнийггүйцэжтүрүүлдэгбайв

10Бинэгзэрлэггүүггүйцэж,барьжаваадномхрууллаа

11Биарслангалж,амнаасньхүүгньсугалжавав 12Бибаавгайгсарвуунаасньбарьж,хадруушидэхэдтэр дарагджээ.

13Бизэрлэггахайгдавж,гүйжявахдаатүүнийгбарьж аваад,тастасцохив.

14Хеброндахьирвэсминийнохойрууүсрэноржирэхэд битүүнийгсүүлнээсньбарьж,хадандээршидэхэдтэр хоёрхуваагдсан

15Бихээрталдхоолложбайсанзэрлэгүхрийголж,эврээс ньбарьж,түүнийгэргүүлж,гайхшруулж,түүнийг өөрөөсөөшидэж,алав 16Канаанчуудынхоёрхаанхуягдуулгаөмсөнманай хонинсүргийнэсрэг,мөнтэдэнтэйхамтолонхүнирэхэд, биХазорынхаанрууганцаарчландайрч,түүнийгхаднууд дээрньцохиж,чирсэнтулбитүүнийгалав 17НөгөөхньТаппуагийнхааныгмориндоосуужбайхад ньбиалж,бүххүмүүсийгньтараасан

18АваргатомбиетэйАхорхааныгморьунажбайхаднь урдхойноньжадшидэжбайхыгбиолж,жаранжингийн чулуугавчшидэж,морийгньцохиодалав

19Мөнбибусадтайхоёрцагийнтурштулалдсан;Би түүнийбамбайгхоёрхувааж,хөлийгньцавчиж,алав.

20Тэгээдбитүүнийцээжийгтайлжбайталтүүний хамтрагчидесөнхүннадтайтулалдажэхлэв.

21Тэгээдбихувцсаагартааороов;Тэгээдбитэдэнрүү

чулуушидэж,дөрөвийгньалж,бусадньзугтсан

22МинийэцэгИаковарванхоёртохойөндөр,бүххаадын хаан,хүчирхэгаваргаБиелесатыгалав 23Мөнайдастэднийдээрбууж,мөнтэдбиднийэсрэг дайтахаабольсон

24Тиймээснамайгахнартайгаахамтбайхадаавминь дайндсанаазовдоггүйбайв 25Учирньтэрминийтухайүзэгдлээрнамайг ялагдахгүйнтулдхүчирхэгтэнгэрэлчнамайгхаасайгүй дагажявдгийгхарсан

26МөнөмнөдхэсэгтШехемдболсондайнаасчилүүагуу дайнбидэндээрирэв;мөнбиахнартайгаатулалдаанд нэгдэн,мянганхүнийгхөөж,тэднийхоёрзуунхүн, дөрвөнхааныгалав

27Тэгээдбихэрэмдээргарч,дөрвөнхүчирхэгэрийгалав 28ТиймээсбидХазорыгбарьж,бүхолзыгньавав 29Маргаашньбиднийгүхлээрзаналхийлж,хүчирхэг, хэрэмтэй,хүрчочихболомжгүйАретанхотрууявав 30ХаринбиГадхоёрхотынзүүнталаар,Реубен,Леви нарбаруунталаардөхөв

31Мөнханандээрбайсанхүмүүсбиднийгганцаараа байнагэжбодон,биднийэсрэгтатанбуугдав 32Ийнхүүахнармааньхоёрталынханандгадасны дэргэднууцааравирч,хүмүүсүүнийгмэдээгүйбайхадхот рууоров.

33Тэгээдбидтүүнийгилднийирээравав.

34Мөнцамхагтхоргодсонхүмүүсийнхувьдбидцамхагт галтавьж,түүнийгболонтэднийгхоёулангньавав.

35БиднийгявахүедТапуагийнхүмүүсбиднийолзыг булаанавч,мөнүүнийгхараадбидтэдэнтэйтулалдав. 36ТэгээдбидтэднийгалсанБүгдээрээолзооэргүүлэн авлаа

37ТэгээднамайгКозебагийнусандбайхад,Иобелийн хүмүүсбиднийэсрэгтулалдахаарирэв

38Мөнбидтэдэнтэйтулалдажмөнтэднийгбутниргэсэн; Шилогоостэднийхолбоотнуудыгбидустгасанбөгөөд биднийэсрэгдайраххүчийгтэдэндүлдээгээгүй 39МөнМакирынхүмүүсолзыгмааньбулаанавахаартав дахьөдөрбидэндээрирэв;мөнбидтэднийгдовтолж, ширүүнтулалдаандялсан:учирньтэднийдундолон хүчирхэгэрчүүдбайсанбөгөөдбидтэднийгөгсөхөөснь өмнөустгасан

40Мөнбиднийгтэднийхотодирэхэдтэднийэмэгтэйчүүд хотынзогсожбайсантолгодынэнгэрдээрээсчулууг бидэндээрөнхрүүлэв.

41ТэгээдСимеонбидхоёрхотынардбайж, өндөрлөгүүдийгэзлэн,мөнэнэхотыгустгав.

42МаргаашньГаашхотынхаантайхамтбайсангэж бидэндхэлэвхүчирхэгцэрэгбиднийэсрэгиржбайв 43ТиймээсбиболонДанхоёрөөрсдийгөөаморичууд хэмээндүрэсгэж,тэднийхотруухолбоотоноров 44Мөншөнийнгүндахнармааньирж,мөнбидтэдэнд дааманхаалгыгонгойлгов;мөнбидбүххүмүүсийгболон эдхөрөнгийгньустгаж,мөнтэднийбүхзүйлийголз болгонавч,гурванханыгньнураалаа

45ТэгээдбиддөхөвТамна,дайсагнагчхаадынбүхбодис хаанабайв

46Тэгэхэдбитэднээрдоромжлуулж,уурлаж,мөнтэдний эсрэгоргилруугүйв;мөнтэдминийэсрэгчулуу,сум шидсээрбайв

47МөнхэрэвминийахДаннададтуслаагүйболтэд намайгалахбайсан.

48Тиймээсбидтэдэндээруурхилэнгээрирж,тэдбүгд зугтав;Тэгээдөөрзамаарөнгөрч,тэдминийаавтай тулалдсанбөгөөдтэрээртэдэнтэйэвлэрэв.

49Мөнбидтэдэндямарчхорхөнөөлучруулаагүй,мөн тэдбидэндөгөөжболсон,мөнбидтэдэндолзыгнь эргүүлэнөгсөн

50ТэгээдбиТамнаг,аавмааньПабаелыгбарьсан 51ЭнэдайнболоходбихориннастайбайсанКанаанчууд надаасболонминийахнараасайжбайв

52Мөнбимашолонмалтай,ахлахмалчинАдулламхүн Ирамтайбайв

53МөнбитүүнурууочихдооАдулламынхаанПарсабаг харав;мөнтэрээрбидэнтэйярьж,мөнтэрээрбидэнднайр хийсэн;Тэгээднамайгхалууцахадтэрээрөөрийнохин Батшуагнададэхнэрболгонөгсөн

1-РБҮЛЭГ

54ТэрнададЭр,Онан,ШеланарыгтөрүүлсэнТэдний хоёрыгньЭЗЭНцохивУчирньШелаамьдбайсан бөгөөдтүүнийхүүхдүүдтанармөн

БҮЛЭГ2

ИудаТөмөрхэрэмтэй,гуулинхаалгатайхотынзарим археологийнолдворуудыгдүрсэлдэгТэрээрадалявдалт бүсгүйтэйтааралдана

1МинийэцэгарваннайманжилөөрийнахЕсавболон түүнийхөвгүүдтэйбидэнтэйхамтамартайвансуусны дараабидМесопотамиас,Лабанаасирсэнбилээ.

2Арваннайманжилдуусахад,минийамьдралындөчин жил,минийэцгийнахЕсавхүчирхэг,хүчирхэгхүмүүсийн хамтбидэндээрирэв.

3ИаковЕсавыгсумаарцохиходтэрээршархадсан байдалтайСеирууландээраваачижявахдааАнонирамд насбарав

4ТэгээдбидЕсавынхөвгүүдийнараасхөөцөлдөв

5Одоотэдтөмөрхэрэм,гуулинхаалгатайхоттойбайв; Бидтүүнрүүнэвтэрччадсангүй,эргэнтойрондбуудаллан, бүслэв

6Мөнхоринхоногийндотортэдбидэнднээгээгүйд,би бүхнийнүдэндээршатбосгожмөнбамбайгаатолгой дээрээбарьж,гурванталантаасдээшжинтэйчулуунуудыг довтолж,дээшявав;мөнбитэднийдөрвөнхүчирхэг эрийгалав

7Реубен,Гаднарөөрзургаанхүнийгалав.

8Дарааньтэдбиднээсамарамгалангийннөхцөлийггуйв; мөнэцэгтэйгээзөвлөлдсөнийдараабидтэднийгцутгал болгонхүлээнавав.

9БиднийгЕгипетурууяваххүртэлөлсгөлөнзарлах хүртэлтэдбидэндтаванзуункорулаанбуудай,таван зуунвантос,таванзуунхэмждарсөгсөн 10МөнэдгээрийндарааминийхүүЭрАрамынохин МесопотамийнТамарыгэхнэрболгонавчээ 11ЭрхоронмуухүнбайсанбөгөөдТамарКанаан нутгийнхбишбайсантултүүндхэрэгтэйбайв 12ГуравдахьшөнөньЭЗЭНийтэнгэрэлчтүүнийгцохив 13Мөнтэрээрэхийнхээбузарбулхайгаартүүнийг таньсангүй,учирньтэрээртүүнээсхүүхэдтэйболохыг

14ХуримынбаярынөдрүүдэдбиОнаныгтүүнд гэрлүүлсэнмөнтэрбасёсбусүйлдлээртүүнтэйнэгжил хамтбайсанчтүүнийгтаньсангүй

15Мөнбитүүнийгайлгансүрдүүлэхүедтэртүүнуруу орсонболовчэхийнхээзарлигийндагуутэрүрийггазарт асгав,мөнтэрээрмөнёсбусынулмаасүхсэн.

16МөнбиШелагбастүүндөгөхийгхүссэнболовчэхнь зөвшөөрөөгүй;УчирньтэрТамарынэсрэгбузармууг үйлдсэн,учирньтэрөөрөөКанааныохидбайсангүй 17Мөнканаанчуудынугсаахоронмуугэдгийгбимэдэж байсанболовчзалуунасныхүсэлминийбодлыгсохолжээ 18Мөнбитүүнийгдарсасгажбайхыгхараад,дарсны хордлогынулмаасбихууртагдаж,эцэгмааньүүнийг зөвлөөгүйчтүүнийгавав

19Намайгэзгүйбайхадтэрявж,КанаанаасШелагэхнэр авчээ

20Битүүнийюухийснийгмэдээдсэтгэлийншаналал дундтүүнийгхараасан

21Мөнтэрээрбасхөвгүүдийнхээхамтөөрийнбузар муугаасааболжүхсэн 22МөнэдгээрзүйлсийндарааТамарбэлэвсэнэмэгтэй байхдаахоёржилийндараахониохяргахаарявж,сүйт

бүсгүйнхувцасөмсөн,Енаимхотоддааманхаалганы дэргэдсуув 23Учирньгэрлэхгэжбайгааэмэгтэйхаалганыдэргэд долоохоногзавхайруулжсуухёстойньаморичуудын хуульбайв

24Тиймийнтул,бидарсандсогтуубайсантултүүнийг таньсангүй;Мөнтүүнийгооүзэсгэлэнньтүүнийгоёл чимэглэлийнзагвараарнамайгхуурсан 25Тэгээдбитүүнрүүэргэж,"Намайгчамурууоруулъя"

гэв

26Тэгээдтэрэмэгтэй:Чинададюуөгөхвэ?Тэгээдби түүндөөрийнтаяг,бүслүүр,өөрийнхаантулсынзүүлтийг барьцаандөгсөн.

27Мөнбитүүнурууороходтэржирэмсэнболов.

28Мөнбиюухийснээмэдэхгүй,түүнийгалахыгхүссэн; Гэвчтэрминийамлалтуудыгнууцаарилгээж,намайг

ичээв

29Мөнбитүүнийгдуудахдаа,согтуубайхдаатүүнтэй хэвтэжбайхдаахэлсэннууцүгсээбассонсов;ЭнэньИх Эзэнээсирсэнтулбитүүнийгалжчадсангүй

30Учирньби"Тэрөөрэмэгтэйгээсбарьцаагхүлээн авснаанууцаархийсэнбайхвий"гэжбихэлсэн 31ГэвчбибүхИзраильдиймжигшүүртүйлийгүйлдсэн туламьдбайххугацаандаатүүнтэйдахинойртож чадаагүй

32Түүнээсгадна,тэрөөргазраасирж,дааманхаалганы дэргэдхэсэгсуусантулхотыноршинсуугчиддааман хаалгандянханбайхгүйгэжхэлэв

33Тэгээднамайгтүүнрүүорсныгхэнчмэдээгүйгэжби бодсон.

34ҮүнийдараабидирсэнӨлсгөлөнгийнулмаасЕгипет рүүИосефточив.

35БидөчинзургааннастайбайсанбөгөөдЕгипетэддалан гурванжиламьдарсан

БҮЛЭГ3

Тэрээрдарс,шуналтачаалынэсрэгихэрмуугэжзөвлөдөг "Учирньсогтуухүнхэнийгчхүндэлдэггүй"(13-ришлэл)

1Мөнэдүгээхүүхдүүдминь,эцэгИудагаасонс,мөн ЭЗЭНийбүхёслолыггүйцэлдүүлэхийнтулдмөнБурханы тушаалуудыгдагахыгминийүгсийгсахигтунгэжбичамд тушаажбайна

2Мөнхүсэлтачаалынхаахойноосбүүяв,мөнзүрх сэтгэлийнхээбардамсэтгэлээрөөрийнбодлынтөсөөлөлд бүүяв;мөнзалуунасныхааүйлсхийгээдхүччадлаарбүү алдарш,учирньэнэньбасИхЭзэниймэлмийдбузармуу юм.

3Дайныүедямарчцарайлагэмэгтэйнцарайнамайгхэзээ чуруутатдаггүйгбисайшааж,эцгийнминьэхнэр БилхагийнталаарахРеубенийгзэмлэсэнтулатаархалба садарсамуунсүнснүүднамайгканаанхүнБатшуатай хэвтэххүртэлминийэсрэгбөөгнөрөвмөнминий хөвгүүдтэйгэрлэсэнТамар 4Учирньбихадамаавдаа"Биаавтайгаазөвлөлдөж, охиныгчиньавахболно"гэжхэлсэн

5Мөнтэрээрхүсээгүйболовчохиныхоотөлөөхязгааргүй алтнынөөцийгнададүзүүлэв;Учирньбайхньхаан байсан

6Тэгээдтэртүүнийгалт,сувдаарчимэглэж,эмэгтэй хүнийгооүзэсгэлэнгээрбаярдээрбидэнддарсасгуулж өгөв

7Тэгээддарснүдийгминьэргүүлж,таашаалзүрхийг миньсохолжээ

хүсээгүй

50Мөнүнэнийсүнсбүхзүйлийггэрчилж,мөнбүгдийг буруутгадаг;мөннүгэлтэнөөрийнзүрхсэтгэлдээшатаж, шүүгчрүүнүүрээөргөжчадахгүй

БҮЛЭГ4

Иудадарангуйллынтухайтодзүйрлэл,сонсогчдынхооёс суртахууныталаараймшигтайзөгнөлийгхэлдэг

1Мөнэдүгээ,хүүхдүүдминь,битанарттушаажбайна, Левигхайрла,тэгвэлтанарүлдэж,мөнтүүнийэсрэг өөрийгөөбүүөргө,тэгвэлтанарбүрмөсөнустгагдах болно.

2УчирньИхЭзэннададхаантулсыг,түүндсанваарыг өгч,хаанчлалыгсанваарындоортавьсан.

3Тэрнададгазардээрхзүйлсийгөгсөн;Тэнгэрдэхюмс түүнд

4ТэнгэргазраасөндөрбайдгийнадилБурханысанваарнь ИхЭзэнээснүглийнулмаасхолдож,дэлхийнхаантулс ноёрхохгүйлболдэлхийнхаантулсаасөндөрбайдаг 5УчирньИхЭзэнийтэнгэрэлчнададхэлсэн:ИхЭзэн өөртньойртож,мөнТүүнийширээнээсхооллохынтулд мөнИзраилийнхөвгүүдийнсонгосонзүйлсийнанхныүр жимсийгТүүндөргөхийнтулдчамаасилүүтүүнийг сонгосон;ХаринчиИаковынхаанболно

6Мөнчитэднийдунддалаймэтбайхболно

7Учирньдалайдзөвтбашударгабусхүмүүсшидэгдэж, заримньбоолчлогдожбайхадзаримньбаяжижбайгаа шиг,мөнтүүнчлэнхүнтөрөлхтөнбүрчинийдоторбайх болно:заримньядуурч,олзлогдож,бусадньдээрэм тонуулаарбаяжихболно.бусдынөмч.

8Учирньхааддалайнмангасмэтбайхболно.

9Тэдхүмүүсийгзагасмэтзалгихболно.Чөлөөт

хүмүүсийнхөвгүүдохидыгбоолчлохболно;Тэдбайшин, газар,хонь,мөнгөдээрэмдэхболно

10Мөнолонхүниймахаартэдхэрээболонтогорууг буруугаартэжээхболно;мөнтэдшунахайсэтгэлээрбузар муугаарурагшлахболно,мөншуургамэтхуурамчэш үзүүлэгчидбайхболно,мөнтэдбүхзөвшударга хүмүүсийгхавчина

11МөнИхЭзэнтэднийдээрбиебиенийхэээсрэг хуваагдлыгавчрахболно

12МөнИзраильдтасралтгүйдайнуудбайхболно;мөн өөрүндэстнийхүмүүсийндундИзраилийнавралирэх хүртэлминийхаантулсмөхөхболно

13Иаковболонбүххарьүндэстнүүдамарамгаланбайхын тулдзөвтбайдлынБурхангарчирэххүртэл.

14Мөнтэрээрминийхаантулсынхүчийгүүрдхамгаалах болно;Учирньминийүрудмаасхаантулсыгүүрд устгахгүйгэдгээИхЭзэннададтангарагласан.

15Хүүхдүүдминь,танилсүнснүүд,мэргэтөлөгчидболон төөрөгдлийнчөтгөрүүдийгдагаж,хаантулсынэсрэг үйлдэхтанарынсадарсамуунхийгээдидшид,мөн шүтээншүтэхүйлдлийнхээулмаасэдүгээбимаших гашуудажбайна,хүүхдүүдминь 16Танарохидооохид,янхануудгэждуулуулж,мөнхарь үндэстнүүдийнжигшүүртүйлдлүүдтэйхолилдохболно 17ҮүнийтулдЭЗЭНтанарындээрөлсгөлөнбатахал, үхэлбаилд,дайснуудынбүслэлт,найзнөхдийн доромжлол,хүүхдүүдийгалах,эхнэрүүдийгхүчиндэх,эд хөрөнгийгдээрэмдэх,сүмийгшатаахзэргийгавчрах болноБурханыг,газарнутгийгхоосрох,харь үндэстнүүдийндундөөрсдийгөөбоолчлохявдалюм 18МөнтэдхийхболноТанарынзаримньэхнэрийнхээ төлөөтайганюм

19Танартөгсзүрхсэтгэлээрээнаманчилж,Түүнийбүх зарлигуудыгдагаж,Тэртанарыгхарьүндэстнүүдийн боолчлолоосгаргаххүртэлИхЭзэнчамдээрзочлох хүртэл 20МөнэдгээрзүйлсийндарааИаковындундамар амгалангаародтанартмандахболно 21Минийүрудмаасзөвтбайдлыннаршигхүнгарчирнэ 22Хүмүүнийхөвгүүдтэйхамтдөлгөөнбазөвтбайдалд алхахнь;

23Мөнтүүнээсямарчнүгэлолдохгүй

24Мөнсүнс,бүрАриунЭцэгийнадислалыгцутгахын тулдтэнгэртүүнднээгдэхболно;мөнТэртанарындээр нигүүлслийнсүнсийгасгахболно;

25МөнтанарүнэнээрТүүнийхөвгүүдбайхболно,мөнта нарТүүнийзарлигуудыгэхлээдмөнэцсийнхньдагуу алхахболно.

26Дарааньминийхаанчлалыночирттаягурагшаа гэрэлтэхболно;мөнчинийүндэснээсишүүсэхболно; мөнүүнээсхарьүндэстнүүдэдзөвтбайдлынсавааурган гарч,ИхЭзэнийгдууддагбүхнийгшүүж,аврахболно 27МөнэдгээрзүйлсийндарааАбрахам,ИсаакмөнИаков нарамилагдахболно;БиболонминийахнарИзраилийн овгуудынахлагчболно

28НэгдүгээртЛеви,хоёрдугаартби,гуравдугаартИосеф, дөрөвтБениамин,тавдугаартСимеон,зургаадахьнь Исахаргэхмэтбүгддарааллаар

29МөнИхЭзэнЛевиболоноршихуйнтэнгэрэлчнамайг ерөөв;алдарсуу,Симеон;тэнгэр,Реубен;дэлхий,Исахар; тэнгис,Зебулун;уулс,Иосеф;асар,Бенжамин; гэрэлтүүлэгчид,Дан;Еден,Нафтали;нар,Гад;сар,Ашер. 30МөнтанарИхЭзэнийхүмүүсбайхболно,мөннэг хэлтэйбайхболно;мөнБэлиарынхууранмэхлэлтийн сүнстэндбайхболно,учирньтэрүүрдгалдхаягдах болно 31Мөнуйгашуугаарүхсэнтэдбаярхөөрөөрбосохболно, мөнИхЭзэнийтөлөөядуубайсантэдбаяжихболно,мөн ИхЭзэнийтөлөөалагдсантэдамилуулансэрэхболно 32МөнИаковынхорхойтнуудбаярхөөрөөргүйж, Израилийнбүргэдүүдбаярхөөрөөрнисэхболно;мөнбүх ардтүмэнЭЗЭНийгүүрдалдаршуулахболно

33Тиймийнтул,хүүхдүүдминь,ИхЭзэнийбүххуулийг сахигтун,учирньТүүнийзамднаалддагбүххүмүүст найдварбий

34Мөнтэрээртэдэндхэлэв:Харагтун,биөнөөдөрзуун арванесөннастайдаатанарыннүднийөмнөүхэжбайна 35Хэнчнамайгүнэтэйхувцсаароршуулж,гэдэсдотрыг миньуржболохгүй,учирньхаадхүмүүсүүнийгхийх болно;ТэгээднамайгХебронуруудагууланаваач. 36Иудаэдгээрийгхэлснийхээдарааунтжээ.Түүний хөвгүүдтүүндтушаасанболгоныдагууүйлдэж,түүнийг Хебронд,эцгүүдийнхньхамторшуулав.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.