Joele
KGAOLOYA1
1LentšulaJehofaleoletlilegogoJoelemorwawa Pethuele.
2Kwangse,lenabakgalabje,letheetšengditsebe,lena badudikamokabanaga.Nasesebilegonamehlengya lenagobalemehlengyaborakgolokhukhubalena?
3Lebotšengbanabalenakayona,gommebanabalenaba botšebanababonalebanababonamolokoomongwe.
4Sesetlogetšwegokesebokosamopalema,tšieesejele; gommeseotšieesetlogetšegoejeleseboko;gommeseo setlogetšwegokesebokosakankeresejelwekeseboko.
5Phafogang,lenamatagwa,lelle;lebokoleng,lenabohle baobanwagobeine,kabakalabeineempsha;gobanee kgaotšwemolomongwagago.
6Gobanesetšhabaserotogetšenagengyaka,setiile,sesa balegego,seomenoasonaelegomenoatau,gommesena lemenoamaramaatauyekgolo.
7Osenyetšemorarawaka,abogolasehlaresakasamogo makalaayonaafetotšweamašweu
8Llelamonnawabofsengbjagagwebjalokakgarebeyeo etlemilwegokamokotla
+9Sebegosadijolesebegosadinodikgaotšwentlongya Jehofa;baprista,badiredibaMorena,balla.
10Tšhemoesenyegile,nagaealla;gobanemabelea senyegile,beineempshaeomile,makhuraaalapa 11Lenabalemi,lehlabjekedihlong;Lenabalemiba merara,lebokollengkoronglegarase;kagobanepunoya tšhemoefedile
12Moraraoomile,mogooalapa;sehlaresagaranata,le sehlaresamopalemalesehlaresaapole,elegomehlareka mokayanaga,diomile,kagobanelethaboleponnego tšwagobanababatho.
13Lenabaperisita,lelleleng,lebokoleng,lenabadirediba aletare,lerobalebošegokamokaleaperemokotla,lena badiredibaModimowaka,gobanesebegosadijole sebegosadinodithibetšwentlongyaModimowalena
+14Kgethagatšenggoikonadijo,lebitšengkopano,le kgoboketšengbagololebadudikamokabanagakantlong yaJehofaModimowalena,lelleleJehofa
15Gomadimabeletšatši!gobaneletšatšilaJehofale batametše,gommeletlatlabjalokatshenyegoetšwagogo Ramatlaohle
16Nadijogasetšakgaolwapelegamahloarena,ee, lethabolelethabogotšwantlongyaModimowarena?
+17Peuebodilekatlasegamašobaatšona,dikgoboketšo dibeilwelešope,mašakaarobegile;gobanemabelea omile
18Dibatadifegelwabjang!mehlapeyadikgomoe gakanegile,kagobanegaenamafulo;ee,mehlapeya dinkuedirilwelešope
19Jehofa,ketlagoeletšakawena,kagobanemolloo fišitšemafuloalešoka,kgaboefišitšedihlarekamokatša naga
20Dibatatšanagaletšonadigogoeletša,kagobane dinokatšameetsediomilegommemolloofišitšemafuloa lešoka
KGAOLOYA2
1LeletšaphalafalakuaTsione,leletšaphalafalathabeng yakaekgethwa;
2Letšatšilaleswiswilelalefsifsi,letšatšilamarulela leswiswilelegolo,bjalokagemesongephatlalala dithabeng:setšhabasesegololesesetiilego;gasegwaka gwabaleseseswanagoleseo,legonakamoragogasona sekasesabagona,gaešitalegofihlanywagengya melokoementši
3Molloofišapelegabona;kamoragogabonagotuka kgabo,nagaeetšaserapasaEdenepelegabona,gomme kamoragogabonagonalelešokalelesenagomašope;ee, gommegagoseloseosetlagogobaphonyokga
4Ponagaloyatšonaeetšaponagaloyadipere;batla kitimabjalokabanamedibadipere
+5Batlatlolabjalokalešataladikoloitšantwaditlhoreng tšadithaba,+goetšalešatalakgaboyamolloyeoejago mahlaka,+bjalokasetšhabasematlaseosehlomilwego ntweng
6Pelegadifahlegotšabonasetšhabasetlakwešwa bohlokokudu,difahlegokamokaditlakgobelaboso
7Batlakitimabjalokabagale;batlanamelamorakobjalo kabannabantwa;yomongweleyomongweotlasepela ditselengtšagagwe,bakasethubemethaladiyabona
8Legonayomongweakasekgorometšeyomongwe;yo mongweleyomongweotlasepelatselengyagagwe, gommegebawelatšhoša,bakasegobale
9Batlakitimagoyalemoragomotseng;batlakitima morakong,banameladintlo;batlatsenakamafasetere bjalokalehodu
10Lefaseletlašikinyegapelegabona;magodimoatla thothomela,letšatšilengwediditlabalefsifsi,dinaledidi tlagogagophadimagatšona
+11Jehofaotlabolelalentšulagagwepelegamadiraa gagwe,+gobanemešašayagagwekeekgolokudu,+ka gobanekeyomatlayoaphethagatšagolentšulagagwe,+ gobaneletšatšilaJehofakelelegololeleboifišagokudu. gommekemangyoakaekgotlelelago?
12Kagonabjale,ore’aloJehofa:retologelagonnaka dipelotšalenakamoka,lekagoikonadijo,lekagollale kagolla
13Legagoledipelotšalena,esegodiaparotšalena,le retologelegoJehofaModimowalena,gobanekeyobotho ebileonalekgaugelo,yoadiegagogogalefaebileona lebothobjobogolo,gommeosokologabobe
14Kemangyoatsebagogeebaatlaboaasokologa,a tlogelatšhegofatšo;ekabasebegosadijolesebegosa dinogoJehofaModimowalena?
15LetšangphalafalakuaTsione,kgethagatšenggoikona dijo,lebitšekopanoyeehlomphegago
16Kgoboketšangsetšhaba,kgethagatšengphuthego, kgobokanyabagolo,lekgoboketšebanalebaobaanyago matswele,monyadiatšwekaphapošingyagagwegomme monyadiwaatšwekaphapošingyagagweyagobea diaparo.
+17Ankebaperisita,elegobadiredibaJehofa,balle magarenggamathudilealetare,+bare:“Morena,šireletša setšhabasagago,+oseneebohwabjagagogorebo gobošwe,+goreditšhabadibabušebaregaregasetšhaba: “Modimowabonaokae?”
+18Jehofaotlahufegelanagayagagwe,+akwela setšhabasagagwebohloko
19Ee,Jehofaotlaarabaaregosetšhabasagagwe: “Bonang,ketlaleromelamabele,lebeinelemakhura, gommeletlakgotsofalakatšona;
+20Eupšaketlatlošamadiraakaleboakgolelewena,ka morakelanagengyeoesenagoseloleyeoelegolešope, sefahlegosagagweselebilelewatlenglakabohlabela, karoloyagagweyakamoragoelebilelewatlengla mafelelo,gommemonkgowagagweotlarotogalewa gagwemonkgoomobeotlarotoga,kagobaneodiriledilo tšedikgolo
21Wenanaga,osekewaboifa;thabalethabe,gobane Jehofaotladiradilotšedikgolo
22Leseboife,lenadibatatšanaga,gobanemafuloa lešokaaahloga,gobanesehlareseenywadienywatšasona, mogolemoraradienywamatlaatšona
+23Kagona,thabang,lenabanabaTsione,lethabele JehofaModimowalena,+gobaneolenešitšepulayapele katekanyoelekanetšego,+gommeotlalenešetšapula, pulayapele,lepulayamoragokgwediyamathomo.
24Mabatoatlatlalakorong,makhuraatlatlalabeinele makhura
+25Ketlalebušetšanywagayeotšieeejelego,elego seboko+leseboko+lesebokosamopalema,elego madiraakaamagoloaokearomilegogaregalena
+26Letlajakudu,lakgora,laretaleinalaJehofa Modimowalena,yoaledirilegokamogomakatšago;
27LetlatsebagorekegaregaIsiraele,legorekenna JehofaModimowalena,gagoyomongwe.
28Kamoragogamooketlatšhollelamoyawakagodimo ganamakamoka;barwabalenalebarwedibalenabatla porofeta,bakgalabjebalenabaloraditoro,masoganaa lenaatlabonadipono
29Gapeketlatšhollelamoyawakagodimogabahlankale godimogamakgobaabasadi.
30Ketladiramehlolomagodimonglelefaseng,madile molloledikokwanetšamuši
31Letšatšiletlafetogaleswiswi,ngwediotlafetogamadi, peleletšatšilelegololeleboifišagolaJehofalefihla +32Gotlophološwamanglemangyoabitšagoleinala Jehofa,+gobanethabengyaTsioneleJerusalemaetlaba phološo,+bjalokageJehofaaboletšelemašalediao Jehofaatlagogoabitša
KGAOLOYA3
1Gobane,bona,mehlengyeolenakongyeo,geketla bušetšamathopšaaJudaleJerusalema +2Legonaketlakgoboketšaditšhabakamoka,kadi theošetšamoedingwaJehoshafate,kadilopamoobakeng sasetšhabasakalebohwabjakabjaIsiraele,+baobaba gašantšegogaregaditšhaba+gommebabaaroganyanaga yaka.
3Balahlelasetšhabasakamatengwa;baneemošemane bakengsamogweba-ka-mmele,barekišetšangwanenyana kabeine,gorebanwe
4Ee,gommelenalegodiraengkanna,wenaTiro,le Sidone,lemabopongkamokaaPalestina?naletlantefela? gommegelekantefela,kalebelolekalebeloketla bušetšatefoyalenahlogongyalena;
+5Kagobaneletšeresiliferayakalegautayaka,gomme larwaladilotšakatšedikgahlišagokaditempeletšalena
6BanabaJudalebanabaJerusalemalerekišeditše Bagerika,gorelebatlošekgolelemollwanewabona.
7Bonang,ketlabatsošalefelongleolebarekišitšegogo lona,kabušetšatefoyalenahlogongyalena.
8Ketlarekišetšabarwabagagolebarwedibagago diatlengtšabanabaJuda,babarekišetšaBasabea,setšhaba sakgole,kagobaneJehofaoboletšeseo
9Letsebatšengtabayegaregaditšhaba;Lokišangntwa, tsošabagale,bannakamokabantwaababatamele;aba rotoge;
10Megomayalenaebeditšhoša,ledikotatšalenatšago pomagoreebemarumo;
11Kgobokaneng,letle,lenaditšhabakamoka,le kgobokanegodikologa;
+12Ankeditšhabaditsošwe,dirotogelemoedingwa Jehoshafate,+gobaneketladulamookeahloladitšhaba kamokatšedidikologilego
13Letsenyengsekele,gobanepunoebutšwitšegogobane motšhenewagogatišaotletše,makhuraaatlala;gobane bokgopobjabonakebjobogolo
14Mašaba,mašabamoedingwaphetho,gobaneletšatšila Jehofalebatametšemoedingwaphetho.
15Letšatšilengwediditlafifala,dinalediditlagogago phadimagatšona
16JehofaleyenaotlaroraaetšwaTsione,ahlaboša lentšulagagwealeJerusalema;magodimolelefaseditla šikinyega,eupšaJehofaetlabakholofeloyasetšhabasa gagwe,lematlaabanabaIsiraele.
+17KagonaletlatsebagorekennaJehofaModimowa lenayoadulagoTsione,thabengyakaekgethwa,+gona Jerusalemaetlabaekgethwa,+gommegokasesahlwa gofetabašelegoyona
+18Mohlangwoodithabaditlarothišabeineempsha, mebotoetlaelelamaswi,dinokakamokatšaJudaditla elelakameetse,gommesedibasetlatšwantlongya Morena,anošetšamoediwaShitime
+19Egipitaetlabalešope+gommeEdomoetlaba lešoka+kabakalabošoromalebanalebanabaJuda+ka gobanebatšholotšemadiasenagomolatonagengyabona 20EupšaJudaetladulagoišamehlengyanengleneng,le Jerusalemagotlogamelokongenngwegoyagoenngwe 21Gobaneketlahlwekišamadiabonaaokesaa hlwekišwago,kagobaneJehofaodulaTsione.