Northern Sotho Sepedi - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


2Bakorinthe

KGAOLOYA1

1Paulo,moapostolawaJesuKristekathatoyaModimo,le Timotheongwanešo,gophuthegoyaModimoyaKorinthe lebakgethwakamokabaobalegoAkayakamoka

2MogaulekhutšoadibegolenagotšwagoModimo TatagorenalegotšwagoMorenaJesuKriste

3AgotumišweModimo,TatagoMorenawarenaJesu Kriste,TatagokgaugeloleModimowakhomotšoyohle; 4Orehomotšamasetlapelongarenakamoka,gorere kgonegohomotšabaobalegomathatenglegeeleafe,ka khomotšoyeorehomotšwagokayonakeModimo.

5GobanebjalokageditlaišegotšaKristediatilekago rena,kafaokgothatšoyarenaeatilekaKriste

6Legeretlaišega,kekabakalakhomotšolephološoya lena,elegoseosešomagokagokgotleleladitlaišegotšeo lerenaretlaišwagoketšona

7kholofeloyarenagolenaetiile,retsebagorebjalokage letšeakaroloditlaišegong,lelenaletlabakhomotšo +8Gobanebanabešo,reberekaserategorelesatsebe kamathataarenaaoretliletšegogorenakuaAsia,+gore regateletšwekatekanyoekgolokudu,mooreilegora itlhobogalebophelo

9Eupšarebereahlolelwalehukagorena,gorerese itshepe,eupšareholofetšeModimoyoatsošagobahu

10Keyenaarehlakoditšegolehunglelegologakaakaa, gommeoaphološa.

11Lelenalerethušagogoteekagorerapelela,elegore babantšibarelebogekabakalamphoyeoreeneilwego kabathobabantši.

12Gobanelethabolarenakese,bohlatsebjaletswalola rena,gorereboledišanalerenalefasengkagolokaleka potegoyaModimo,esegokabohlalebjanama,eupšaka kgaugeloyaModimo

13Gobanegarelengwaleledilotšedingwegeesetšele dibalagogobalediamogelago;gommekeatshepagorele tlaamogelalegofihlamafelelong;

14Goetšagelerelemogilekakaroloeitšego,gorere thaboyalena,goetšagelelenalelebarenaletšatšingla MorenaJesu

15Kakgodišegoyekebekeikemišeditšegotlagolena pele,goreletlelebelemoholawabobedi;

16KefetekalenagoyaMatsedonia,keboegotšwa Matsedoniagolena,legolenagoreketlišwetselengyaka yagolebaJudea

17Kagonagekebekenaganakatselaye,nakeileka dirišabofefo?gobadilotšekedirerago,nakereragoya kanama,goregonnagobeleee,leaowaaowa?

18EupšabjalokageModimoelewatherešo,lentšula renagolenaebeeseeeleaowa.

19GobaneMorwawaModimo,JesuKriste,yoa boletšwegogaregalenakennaleSilevanoleTimotheo,e beeseeeleaowa,eupšagoyenaebeeleee.

20GobanedikholofetšotšohletšeoModimoadi tshepišitšegokayenakeee,gommegoyenaAmen,gore Modimoatumišwekarena.

21BjaleyoaretiilegogoteelelenagoKriste,aretlotša, keModimo;

22Keyenaaretiišitšego,areneamoyawagotiadipelong tšarena

23GofetamookebitšaModimogoreebebohlatse moyengwaka,gorekesešokatlaKorinthegolephološa 24Esegokabakalagorerebušatumeloyalena,eupšare bathušibalethabolalena,gobaneleemekatumelo.

KGAOLOYA2

1Eupšakanošikeilekaikemišetšagorekeseboelego lenakeimela

2Gobanegenkalenyamiša,gonakemangyoa nthabišago,geeseyenayoanyamišagokenna?

3Kelengwaletšesonase,goregekeetla,kesekekabale manyamigobaokeswanetšegogobathabiša;kenale tshepogolenakamoka,gorelethabolakakelethabola lenakamoka

4Gobanekelengwaletšekamegokgoementšikabakala tlaišegoentšiletlaleloyapelo;esegogorelenyamišwe, eupšaelegoreletsebeleratoleokenagolelonakudugo lena.

5Eupšageebamothoyomongweyoabakišitšego manyami,gaseankwešabohloko,eupšakakaroloeitšego, elegorekesekekalelefišakamogofeteletšegokamoka galena

6Mothoyobjaloolekanekotloye,yeoeilegoyanewaba bantši.

7Kagonaleswanetšegomolebalelalegomohomotša,e legoremothoyobjaloasekeametšwakemanyamia feteletšego

8Kekabakaleokelekgopelagoreletiišeleratolalenago yena.

9Gobanelennakengwadilegoyona,goreketsebe bohlatsebjalena,geebalekwadilongtšohle

10Yolemolebalelagoselolegeelesefe,lennakeamo lebalela,gobanegeebakemolebaletšeselolegeelesefe, kemolebaletšekabakalalenakabakalaKriste 11GoreSathaneasekearehola,gobanegaretsebe maanoagagwe

12Gofetamoo,geketlilekuaTroasegoyoboleladitaba tšedibotsetšaKriste,gommeMorenaabulegelwamojako. 13Kebekesenakhutšomoyengwaka,kagobanegase kahwetšaTitongwanešo

14BjalearelebogweModimo,yoarefenyagokamehla kaKriste,gommeabonagatšamonkgowatseboyagagwe karenamafelongkamoka

15GobaneremonkgoobosewaKristegoModimo,go baobaphološitšwegolebaobahwelelago

16Goyenaremonkgowalehugofihlalehung;gommego yomongweebemonkgowabophelobjoboišago bophelongGommekemangyoalekanegobakengsadilo tše?

17GobanegarebabantšibabasenyagolentšulaModimo, eupšarebolelakagobotega,eupšarebolelabjaloka Modimo,rebolelakaKristemahlongaModimo

KGAOLOYA3

1Narethomagapegoitheta?gobarehloka,bjalokaba bangwe,mangwaloathetogolena,gobamangwaloatheto gotšwagolena?

2Lelengwalolarenaleolengwadilwegodipelongtšarena, letsebjagolegobalwakebathobohle

3KageleboletšwegabotsegorelelengwalolaKristeleo lehlankelwagokerena,leolesangwalwagokaenke, eupšakaMoyawaModimoyoaphelagoesego diphapošingtšamaswika,eupšadiphapošingtšanamatša pelo.

4RebotaModimokaKriste

5Esegogorerelekanekaborenagorerenaganeselolege elesefebjalokarenakanoši;eupšagolekanagarenago tšwagoModimo;

6LeyenaoredirilegobadiredibaTestamenteyempsha;e segoyatlhaka,eupšayamoya,gobanetlhakaeabolaya, eupšamoyaophediša

7Eupšageebatireloyalehu,yeoengwadilwegoleyeoe betlilwegomaswikeng,ebeeleyaletago,moobanaba IsiraelebabegobasakgonegobonasefahlegosaMoshe kagotiabakengsaletagolasefahlegosagagwe;letagoleo lebegoleswanetšegofedišwa

8Bodiredibjamoyabokasebebjaletagobjang?

9Gobanegeebatireloyagoahlolaeleletago,tireloya tokoefetakuduletago

10Gobanelesesedirilwegoletagosebesesenaletago tabengye,kabakalaletagolelephagametšego.

11Gobanegeebasesefedišitšwegosebeseleletago,se sešetšegosenaleletagokudu

12Kagona,kagerenalekholofeloebjalo,rediriša poleloekwagalagokudu

13EsegobjalokaMosheyoamoapešitšegoseširo sefahlegong,gorebanabaIsiraelebasekgonegolebelela kagotiabofelongbjaseosefedišitšwego

14Eupšamenaganoyabonaeileyafoufatšwa,gobanego fihlalelehonoseširoseosesatlošwagegobalwa Testamenteyakgale;seširoseosefedišitšwegokaKriste

15EupšagofihlalelehonogeMosheabalwa,seširosele godimogadipelotšabona.

16Legegolebjalo,geeretologelagoMorena,seširose tlatlošwa

17BjaleMorenakeMoyawoo;

18Eupšakamokagarena,kasefahlegosesebulegilegore bonaletagolaMorenabjalokagalaseng,refetošwa seswantšhongseseswanagogotlogaletagonggoyago letago,bjalokageelekaMoyawaMorena

KGAOLOYA4

1Kagona,kagerenalebodiredibjo,bjalokagere amogetšwekgaugelo,garelape;

2Eupšalelahliledilotšediutilwegotšagohlokapotego, lasesepelekabohwirihwiri,legoswaralentšulaModimo kaboradia;eupšakagobonagatšatherešoreitlhatselela letswalonglamothoyomongweleyomongwemahlonga Modimo

3EupšageebaEbangediyarenaeutilwe,gonaeutilwe gobaobatimetšego

4Modimowalefaseleofoufaditšemenaganoyabaobasa dumelegogobona,goreseetšasaEbangediyaletagoya Kriste,yoelegoseswantšhosaModimo,sesekesaba bonegela.

5Gobanegarebolelekaborena,eupšakeKristeJesu Morena;lerenakanoširelebahlankabalenakabakala Jesu.

6GobaneModimo,yoalaetšegogoreseetšasebonege leswiswing,obonegetšedipelongtšarena,goreabone

seetšasatseboyaletagolaModimosefahlegongsaJesu Kriste.

7Eupšarenaleletlotlolekadibjanengtšaletsopa,ele gorematlaamabotseebeaModimo,esegoarena.

8Retshwenyegakamahlakorengkamoka,eupšagare nyame;regakanegile,eupšagareitlhoboge;

9Batlaišwa,eupšagasebalahlwa;lahlelwafase,eupšaga selafedišwa;

10KamehlarerwalammelengwagohwagaMorenaJesu, gorebophelobjaJesulebjonabobonagalemmelengwa rena

11Gobanerenababaphelagoregafelwalehungkamehla kabakalaJesu,gorebophelobjaJesulebjonabobonagale namengyarenayeoehwago

12Kagona,lehulešomagorena,eupšabophelolešoma golena.

13Renalemoyaoteewatumelo,goetšagego ngwadilwegwathwe:“Kedumetše,gommekabakaleoke boletše;lerenareadumela,gommekafaorebolela;

14KageretsebagoreyoatsošitšegoMorenaJesuotlare tsošalerenakaJesu,aretšweletšalelena

15Gobanedilotšohlekekabakalalena,elegore kgaugeloentšikabakaladitebogotšababantšiebeletago yaModimo

16Kabakaleogarelape;eupšalegemothowarenawa kantleakatimela,mothowakagareompshafatšwa letšatšileletšatši

17Gobanetlaišegoyarenayebofefo,yeoelegoya nakwana,eredirelaboimabjobofetagokudulebjobosa felegobjaletago;

18Geresalebeleledilotšedibonwago,eupšarelebelela dilotšedisabonwego,gobanetšedibonwagoketša nakwana;eupšatšedisabonwegoketšanengleneng

KGAOLOYA5

1Gobanereatsebagoregenkabentloyarenayalefaseng yatabernakeleyeekaphatlalatšwa,renalemoagowa Modimo,ntloyeoesegoyadirwakadiatla,yakamogosa felegomagodimong.

2Gobanekaserefegelwa,rekganyogagoaparantloya renayeoetšwagolegodimong

3Geebareapererekasehwetšweresaapara.

+4Gobanerenabaorelegokagaregatabarenakelengye reafegelwareimelwa,esegokabakalagorerebere nyakagoaparadiaparo,eupšareapere,elegoregohwago metšwakebophelo

5BjaleyoarediretšegoseloseseswanagokeModimo, yoleyenaarefilegomoyawagofišega

6Kagonaredulareikholofela,retsebagoregeresale gaemmeleng,garegonagoMorena

7(Gobaneresepelakatumelo,esegokagobona.)

8Renalekgodišego,kere,reratagosebegonammeleng legobagonaleMorena

9Kabakaleoreitapišaelegorereamogelwekeyena,go sašetšwegorerebegonagobaresegona

10Gobanekamokagarenareswanetšegotšwelelapele gasedulosakahlolosaKriste;goreyomongweleyo mongweaamogeletšedidirilwegommelengwagagwe, goyakatšeadidirilego,ekabatšebotsegobatšempe.

11KagonaretsebagotšhogagaMorena,rekgodišabatho; eupšarebonagatšwagoModimo;gommeketshepagorele tšonadibonagatšwamatswalongalena

12Gobanegareikgafagolenagape,eupšarelenea sebakasagoikgantšhakabakalarena,elegoreletlele arabebaobaikgantšhagokaponagaloesegokadipelo

13Gobanelegerehlakahlakane,kegoModimo 14GobaneleratolaKristeleregapeletša;kagobanere ahlolakatselaye,geebamothooteeahwetšebohle,gona bohlebabebahwile

15Legoreohwetšebohle,gorebaobaphelagobasekeba iphelela,eupšabaphelegoyoabahwetšegogommea tsoga.

16Kagonagotlogabjalegaretsebemothokamokgwa wanama

17KagonagemothoalegoKriste,kesebopiwasesefsa. bona,dilokamokadifetogiletšempsha

18DilokamokaditšwagoModimo,yoareboelanyagole yenakaJesuKriste,gommeareneabodiredibjapoelano.

19GobolelagoreModimoobealegoKriste,aboelanya lefaseleyenakanoši,asababaledikarogotšabona; gommeoregafetšelentšulapoelano.

20BjalerebatsetabaKriste,bjalokageekaModimoole lopakarena

21Gobaneomodirilesebekabakalarena,yoabegoasa tsebesebe;goreretleredirwetokoyaModimokayena

KGAOLOYA6

1Kagona,relebašomimmogoleyena,relerapelagorele sekelaamogelakgaugeloyaModimokalefeela.

2(Gobaneore:Kegokwelekanakoyeeamogetšwego, gommekaletšatšilaphološokegothušitše

3Osekewakgopišaselolegeelesefe,gorebodiredibo sebewemolato

4EupšadilongtšohlereikgahlarelebadiredibaModimo, kagosefelepelokudu,ditlaišegong,ditlhokegongle ditlaišegong

5Baotlwa,bagolegwa,bagolegwa,kameferefere,ka mošomo,kagohlapetša,kagoikonadijo;

6Kagohlweka,katsebo,kagosefelepelo,kabotho,ka MoyaoMokgethwa,kaleratolelesaitirago

7Kalentšulatherešo,kamaatlaaModimo,kaditlhamo tšatokokagoleletonalekagoleletshadi

8Kakgodišolegohlompšha,kapegoempelepegoe botse:bjalokaboradia,eupšaelebatherešo;

9Elebaobasatsebjego,eupšabatsebjakudu;bjalokage ree-hwa,gommereaphela;bjalokagebaotilwe,basa bolawe;

10Elebaobanyamilego,eupšabathabilekamehla;bjalo kabadiidi,legegolebjalobahumišababantši;bjaloka geekabasenaselo,eupšabanaledilokamoka.

11LenaBakorinthe,molomowarenaolebulegile,dipelo tšarenadigodišitšwe

12Gaselatshwenyegakagorena,eupšalepitlagantšwe kamalaalena

13Bjaleeletefokayona,(kebolelabjalokagekebolela lebanabaka,)lelenaagodišwe

14Lesekelakgomaganalebaobasadumelegojokong, gobanetokolegoselokegonalekopaneloefe?gomme seetšasenaleselalelosefeleleswiswi?

15GommeKristeonalekwanoefeleBeliale?goba mothoyoadumelagoonalekaroloefeleyoasa dumelego?

16TempeleyaModimoenalekwanoefelemedingwana? gobaneletempeleyaModimoyoaphelago;bjalokage Modimoaboletše:Ketladulagotšona,kasepelagotšona; ketlabaModimowabona,lebonaetlabasetšhabasaka 17Kekabakaleo,tšwanggaregabona,learogane,”go bolelaJehofa,gommelesekelakgwathaseloseosesa hlwekago;ketlagoamogela, 18GommeetlabaTategolena,gommeletlababarwale barwedibaka,gorealoMorenaRamaatlaohle

KGAOLOYA7

1Kagona,kagerenaledikholofetšotše,baratiwa,are itlhwekišengditšhilakamokatšanamalemoya,re phethagatšengbokgethwakagoboifaModimo 2Reamogele;gaserafošamotho,gaserasenyamotho, gaseraforamotho

3Gakebolelesegorekeleahlole,gobanepelekeboletše goreledipelongtšarenagorelehwelegophelalelena.

4Sebetesakasagobolelagolenakesesegolo,go ikgantšhagakagolenakemogogolo,ketletšekhomotšo, kethabilekudumasetlapelongarenakamoka.

5GobanegerefihlaMatsedonia,namayarenaebeeseya khutša,eupšareberetšhogilekamahlakorengkamokaka ntlegobegoe-naledintwa,kagaregobegoe-nalepoifo.

6LegegolebjaloModimo,yoahomotšagobaoba lahlilwego,orehomotšekagotlagaTito;

7Esegokagotlagagagwefeela,eupšakakhomotšoyeo ailegoahomotšwakayonageabearebotšakganyogoya gagoetseneletšego,gollagagago,lemonaganowagago ofišegagogonna;mokeilegokathabalegofeta.

8Gobanelegekelenyamišitšekalengwalo,gake sokologe,legekesokologile,kagobanekelemogagore lengwalolonaleolelenyamišitše,legeelelalebakanyana.

9Bjalegakethabekageleilelanyamišwa,eupšake thabakageleilelanyamišwakegosokologa,gobanele ilelanyamišwakamokgwawagoboifaModimo,gorele tlelesenyegekarena

10GobanemanyamiagoboifaModimoatlišatshokologo yaphološogoreresesokologe.

11Gobanebonangsonatabaye,yagorelenyamileka bakalamohutawagoboifaModimo,kekelohlokoye kaakangyeoeedirilegokagolena,ee,goitlhwekiša gakaakang,ee,pefeloyekaakang,ee,poifoyekaakang,ee, kganyogoyešoro,ee,phišegoyekaakang,ee,tefetšoe kaakang!Dilongtšohleleikgethilegohlakatabengye

12Kafao,legekelengwaletše,gasekadirakalebakala gagweyoadirilegophošo,gobakalebakalagagwelago tlaišega,eupšaelegoretlhokomeloyarenakalenapelega Modimoelebonagale

13Kagonareilerahomotšwakaboiketlobjalena

14Gobanegeebakemoikgantšhakalena,gakehlabjeke dihlong;eupšabjalokagereleboditšedilokamokaka therešo,kamogoswanagoboikgantšhobjarenabjokebo dirilegopelegaTito,bohwetšwaeletherešo

15Boratobjagagwebjakagarekebjobogolokudugo lena,molaasagopolakamoolemoamogelagokagonaka poifolegothothomela

16Kagonakethabelagorekelebotadilongtšohle

1Gofetamoo,banabešo,reletsebišakabothobja ModimobjoboneilwegodiphuthegotšaMatsedonia;

2Molekongomogolowatlaišego,bontšibjalethabola bonalebodiidibjabonabjobotseneletšegodiiletšaatago fihlagomahumoabothobjabona

3Gobanegomaatlaabona,kehlatsela,ee,gommekakua gamaatlaabonababebaithaotšekabobona;

4Lererapelelakagorapelakudugorereamogelempho yeo,gommeretšeekopaneloyagohlankelabakgethwa

5Gommesebasedirile,esegobjalokagerebere holofetše,eupšapelebailebaineelagoMorena,legorena kathatoyaModimo

+6KagonareileralapaTitogoregoetšageathomile,le yenaafetšemogauwooswanagogolena.

7Kagona,kageleatatšohle,tumelong,polelong,tsebong, mafolofolongkamokaleleratonglalenagorena,lebone gorelelenaleatamogauwo.

8Gakebolelekataelo,eupšakebolelakagobolelakago sekgaotšegababangwe,legohlatselagobotegagalerato lagago.

9GobaneletsebakgaugeloyaMorenawarenaJesuKriste, gorelegeabeahumile,oileadiilakabakalalena,gore lehumekabodiidibjagagwe.

10Kemokeneakeletšoyaka,gobaneseseholalelena, baolethomilegopele,esegofeelagodira,eupšagapele gobapelengwagengofetilego.

11Bjalephethagatšagoedira;gorebjalokagegobegona legoitokišetšagorata,gobeletiragatšogotšwagoseole nagolesona.

12Gobanegeebapelegonalemonaganooratago,o amogelwagoyakaseomothoanagolesona,esegogoya kaseoasenagosona.

13Gobanegakebolelegorebathobabangweba nolofatšwegommelenaleimelwa

14Eupšakagolekana,gorebjalemonakongyebontšibja lenaebekaboyabohlokibjabona,gorebontšibjabonale bjonaebekaboyabohlokibjalena,elegoregobele tekatekano.

15Goetšagegongwadilwegwathwe:“Yoabegoa kgobokeditšetšentšigaseakaafetšaselo;gommeyoa begoakgobokeditšetšennyaneobeasahlaele.

16EupšaarelebogweModimoyoalebeilegotlhokomelo eswanagopelongyaTitokabakalalena

17Gobanerurioileaamogelakgothatšoyeo;eupšakage abealepelekudu,oileayagolenakaboikgethelo

18Rerometšengwanaborenayoatumišwagoka Ebangedidiphuthegongkamoka

19Legonaesegoseofeela,eupšaleyenayoa kgethilwegokediphuthegogoreasepelelerenakamogau wo,woolaolagokerenabakengsaletagolaMorenayena, legotsebatšamonaganowalenawooitokišitšego

20Phemangse,goregosebelemothoyoaresolagoka bontšibjobjorebonewagokerena

21Golokišengdilotšedibotegago,esegofeelamahlonga Morena,eupšagapelemahlongabatho.

22Rerometšengwanaborenalebona,yoogantšireilego rammontšhaeleyoafišegagodilongtšedintši,eupša bjaleafišegelakudu,kabakalakholofeloekgoloyeoke nagoleyonagolena

23GeebamothoyoakabotšišagoTito,kemodirišaniwa kalemothuši-goteemabapilelena;

24Kabakaleolebontšhengbonalepelegadiphuthego bohlatsebjaleratolalenalelagoikgantšhagarenaka bakalalena.

KGAOLOYA9

1Gobanegeelemabapilegohlankelabakgethwa,gago nyakegegorekelengwalele

+2Gobaneketsebakamoomenaganoyalenaelegopele, +yeokeikgantšhagokalenagobathobaMatsedonia,+ goreAkayaobeaitokišitšengwagengofetilego;phišego yalenaegalefišitšebabantšikudu

3Legegolebjalokeromilebanababorena,gorego ikgantšhagarenakalenagosebelefeelakabakalase; gore,bjalokagekeboletše,letleleitokišetše

4GoregebathobaMatsedoniabakatlalenna,bale hwetšalesaitokišeletša,rena(resare,lena)rekahlabjake dihlongkabakalaboikgantšhobjobjobokgodišegilego

5Kagonakeilekabonagonyakegagorekekgothatše banababorenagorebayepelegolena,gommeba lokišetšeesalepeledimphotšalena,tšeolebegoledi lemogilepele,elegoretšonadilokišetšwe,eletabaya botho,esegoyamegabaru.

6Eupšasekesebolela:Yoabjalagokagoseneneotla bunakamogonyenyane;yoabjalagokabontši,leyenao tlabunakabontši.

7Mothoyomongweleyomongweaneekamoarerilego kagona;esegokagoserategobakagonyakega,gobane Modimooratamoneiyoathabilego.

8Modimookgonagoleatabothokamoka;gorelenaka mehlalenaletshwanelokamokadilongtšohle,letlele atlemodirongomongweleomongweomobotse.

9(Bjalokagegongwadilwegwathwe:“Ophatlaletše,o filebadiidi;tokoyagagweedulaelegonagoišamehleng yanengleneng.”

+10Bjaleyoaneelagomobjadipeu,oneeladijotšalena, aatišadipeutšalenatšedibjetšwego,legooketšadienywa tšatokoyalena;

11Kagerehumišitšwekatšohlegoyagobothokamoka, bjobodiragogorerelebogeModimokarena

12Gobanetireloyatireloyegaefetefelabakgethwaba hlokago,eupšaeatilelekaditebogotšedintšigoModimo; 13MolakagolekabodiredibjobatagafatšaModimoka bakalagoipolelagalenagoikokobeletšaEbangediya Kriste,lekaboyalenakabolokologigobonalebatho bohle.

14Lekathapeloyabonabakengsalena,baobale hlologelagobothobjobogolobjaModimokagolena 15AgolebogweModimokabakalamphoyagagweyeoe sabolelwago.

KGAOLOYA10

1BjalennaPaulokanošikelelopakaboletaleboletabja Kriste,yoalegogonakelenakelesebete.

2Eupšakealekgopelagorekesekekabalesebetegeke legonakakgodišegoyeokenaganagogoreketlabale sebetekgahlanonglebabangwe,baobanaganagokarena bjalokageekaresepelagoyakanama

3Gobanelegeresepelakanama,garelwekatselaya nama.

4(Gobanedibetšatšarenatšantwagasetšanama,eupša ketšematlakaModimogofihlagophušoladibo;)

5Lelahlengdikgopololeselosesengwelesesengwese sephagamegoseoseikgogomošagokgahlanongletsebo yaModimo,legotlišadikgopolokamokabothopšagore bakweKriste;

6Leikemišeditšegoitefeletšagosekwekamoka,gego kwagalenagophethagala

7Nalelebeleladilogoyakaponagaloyakantle?Geeba motholegeeleofeaitshepagorekewaKriste,aanagane kayenagape,gore,bjalokageelewaKriste,lerenareba Kriste

8GobanelegenkaikgantšhakamatlaarenaaoMorenaa refilegoonagoreareage,esegobakengsagolefediša, nkasekekahlabjakedihlong

9Gorekesekekabonalaekaketlaletšhošakamangwalo

10Baremangwaloagagwekeaboimaebileamatla; eupšagobagonagagagwemmelenggoafokola,gomme poleloyagagweeanyatšega

11Mothoyobjaloankeanaganese,gore,bjalokagerese gonakamangwalo,lerenaretlababjalokaditirogerele gona

12Gobanegarenasebetesagoitirapalo,gobagoipapetša lebabangwebaobaikgantšhago

13Eupšarekaseikgantšhekadilotšeodisalekanywego, eupšarekaikgantšhakatekanyoyapušoyeoModimoare abetšegoyona,elegotekanyoyeoetlagogofihlalelena

14Gobanegareotlollegofetatekanyoyarena,bjalokage ekagaserafihlagolena.

15Resaikgantšhekadilotšeodisalekanywego,kegore goikgantšhakamaitapišoabathobabangwe;eupšarena lekholofeloyagoregetumeloyalenaeoketšegile,retla godišwakalenakabontšigoyakapušoyarena

16GobolelaEbangedidiletengtšeodilegokamošolawa lena,gommereseikgantšhekamothaladiwamothoyo mongwewadilotšeodilokišeditšwegodiatlengtšarena

17EupšayoaikgantšhagoaikgantšhekaMorena

18Gobanegaseyoaitekagoyoaamogelwago,eupšayoa retagoJehofa

KGAOLOYA11

1AModimolekankgotlelelagannyanebošilobjaka;

2GobanekelehufegelakalehufalaModimo,gobaneke gobeeleditšemonnaotee,gorekegotšweletšegoKriste bjalokakgarebeyeehlwekilego.

3Eupšakeboifagorekatselalegeeleefe,goetšage nogaeforileEfakabohwirihwiribjayona,menaganoya lenaekasenyegelwakeKriste

4GobanegeebayoatlagoabolelakaJesuyomongweyo resamorerago,gobageleamogelamoyaomongwewole sakagowaoamogela,gobaEbangediyenngweyeolesae amogelago,lekamokgotlelela

5Gobanekenaganagorekebekesašalemoragole baapostolababagolo.

6Eupšalegekeleyoahlokagomekgwakapolelo,eupša esegotsebong;eupšarebonagaditšwekamogofeletšego garegalenadilongtšohle.

7Nakedirilemolatokagoikokobetšagorelephagamišwe, kagekeleboditšeEbangediyaModimokabolokologi?

8Keilekahuladikereketšedingwe,kaditšeamoputso, gorekeledireletirelo.

9Gekebekelegonalelenaebilekehloka,gasekakaka lefišamotho,kagobanesesehlaeletšwegokebanababo renabaobatšwagoMatsedoniaketlaipolokela.

10GoetšagetherešoyaKristeelegonna,gagomothoyo akanthibelagogoikgantšhamodiletengtšaAkaya 11Kabakala’ng?kagobanegakegorate?Modimooa tseba

12Eupšaseokesedirago,ketlasedira,gorekefediše mabakagobaobakganyogagomabaka;goremoba ikgantšhagokawona,bahwetšwebjalokarena

13Gobanebabjalokebaapostolabamaaka,badiriba boradia,baiphetošabaapostolabaKriste

14Legonagagomakatše;gobaneSathanekaboyenao fetotšwemorongwawaseetša.

15Kagonagaseselosesegologeebabadiredibagagwe lebonabakafetošwagobabadiredibatoko;baobofelo bjabonabotlagogoyakamediroyabona.

16Keregape:Gosebelemothoyoankakagokele setlaela;geebagosebjalo,eupšankamogelabjaloka lešilo,gorekeikgantšheganyenyane.

17SeokesebolelagogakesebolelekaMorena,eupša bjalokabošilo,kakgodišegoyeyagoikgantšha

18Kagebabantšibaikgantšhakanama,lennaketla ikgantšha

19Gobaneletlaišegakalethabolamašilo,kagelenaka nošilebohlale.

20Gobaneleatlaišegagemothoaletlišabokgobeng,ge monnaaleja,gemothoaletšea,gemothoaikgogomoša, gemothoaleotlasefahlegong.

21Kebolelakakgobošo,bjalokageekareberefokola Legegolebjalo,legeeleofeyoanagolesebete,ke bolelakabošilo,lennakenalesebete.

22NakeBaheberu?gobjalolennaNakeBaisraele?ke bjalolennaNakepeuyaAborahama?lennakebjalo

23NakebadiredibaKriste?(Kebolelabjalokalešilo)Ke feta;kamešomoementšikudu,kamethaloefetago tekanyo,dikgolegonggantšikudu,mahugantši

24GoBajudakeilekaotlwakamakgaamahlano,kantle leetee

25Kebethilwegararokadithupa,kakgatlwakamaswika gatee,karobegagasekepegararo,bošegolemosegareke bilebodibeng;

+26Maetonggantši,dikotsingtšameetse,dikotsingtša bahlakodi,dikotsingtšabathobanagayagešo,dikotsing tšaditšhaba,dikotsingmotseng,dikotsinglešokeng, dikotsinglewatleng,dikotsinggaregamaakabanabešo; 27Kagolapalegokwešabohloko,kagophafogagantši, katlalalelenyora,kagoikonadijogantši,kagotonyale kagohlobola

28Kantleledilotšeodilegokantle,tšeodintlhagelago letšatšileletšatši,elegotlhokomeloyadiphuthegoka moka

29Kemangyoafokolago,gommennakesafokola?ke mangyoakgopišitšwego,gommekesafiše?

30Geebakenyakaletago,ketlaikgantšhakadilotšeodi legomabapilemafokodiaka

31Modimo,TatagoMorenawarenaJesuKriste,yoa šegofaditšwegokamehla,oatsebagoregakebolele maaka

+32KuaDamasekommušišiyoabegoalekatlasega kgošiAretaseašireletšamotsewaBadamasekoka bahlabani,aratagontshwara

33Keilekatheošetšwafasekalefaseterekaserotong,ka phonyokgadiatlengtšagagwe.

KGAOLOYA12

1Gagonamoholagonnakantlelepelaelogoikgantšha KetlatladiponongledikutollongtšaMorena

2KetsebilemonnakagoKrestemengwagengyeefetago yelesomenneyeefetilego,(ekabammeleng,gakekgone gotseba;gobaatšwammeleng,gakekgonegotseba: Modimooatseba;)yobjalooilearotošetšwalegodimong laboraro

3Kebeketsebamonnayobjalo,(ekabakammeleng, gobakantlegammele,gakekgonegobolela:Modimooa tseba;)

4Kamooailegoaišwaparadeiseng,akwamantšuaoasa bolelwago,aomothoasadumelelwagogoabolela

5Ketlaikgantšhakamothoyobjalo,eupšankase ikgantšhakanna,eupšakeikgantšhakamafokodiaka.

6Gobanelegenkaratagoikgantšha,nkasebelešilo; gobaneketlabolelatherešo,eupšabjalekealesa,gore mothoasekeanaganakannagofetaseoamponagokele sonagobaseoakwagokanna”

+7Elegorekesekekaphagamišwagofetatekanyoka bakalabontšibjadikutollo,keilekafiwamootlwa nameng,moromiwawaSathaneyoatlagogontlhaba,ele gorekesekekaphagamišwagofetatekanyo

8KabakalatabayekerapetšeJehofagararogoreetloge gonna

9Aregonna:“Mogauwakaogolekane;Kagonaketla thabelakudugoikgantšhakamafokodiaka,goremaatlaa Kristeadulegodimogaka

10Kabakaleokekgahlwakemafokodi,kgobošo, dinyakwa,ditlaišo,tlalelokabakalaKriste; 11Kefetogilelešilokagoikgantšha;lenkgapeletša, gobanekebekeswanetšegoretwakelena,gobanegake šalemoragogabaapostolababagolokaselo,legekese selo

12Ruridipontšhotšamoapostolaledirilwegaregalenaka gosefelepelokamoka,kadipontšholemehlololemediro ematla

13Gobanekeengseolebegoleletlasanagofeta diphuthegotšedingwe,geesegorennakanošikebekesa leimela?ntshwarelephošoye

14Bonang,kalekgalaborarokeikemišeditšegotlago lena;lennankaseleimela,gobanegakenyaketšalena, eupšalena,gobanebanagasebaswanelagolokela batswadi,eupšabatswadibaswanetšegolokelabana

15Ketlaledirišetšatšheletekalethabokudugommeka dirišetšwalena;legekegoratakudu,kemokesaratwago

16Eupšaagobebjalo,gasekaleimetša,legegolebjalo kagekelebohwirihwiri,keleswerekaboradia

17Nakeilekaleholakalegeeleofewabaokele romilegogolena?

18KeilekalopaTito,karomangwanaborenaleyenaNa Titooileagohola?sepelaresasepelekamoyaotee? sepelaresekadikgatotšediswanago?

19Gape,lenaganagorereitshwarelelagolena?rebolela pelegaModimokaKriste,eupšarediratšohle,baratiwa, goreleage

20Gobanekeboifagoregekeetla,nkaselehwetšeka tselayeokebegokeratakayona,legorekehwetšwego lenakatselayeolesanyakegokayona,elegoregoseke gwabaledingangišano,mona,pefelo,dingangišano, dipolelotšakamorago,gosebela,goruruga,meferefere: 21Gore,gekeboa,Modimowakaakankokobetšagare galena,gommekellebabantšibaobašetšegobadirile sebe,gommebasebasokologakabakaladitšhilale bootswalegohlokamekgwatšeobadidirilego

KGAOLOYA13

1Kelekgalaborarokeetlagolena.Lentšulelengwelele lengweletlatiišakamolomowadihlatsetšepedigobatše tharo

2Keleboditšepele,gommekelebotšaesalepele,bjalo kageekakebekelegona,labobedi;gommekagekese gonabjalekengwalelabaogofihlagabjalebadirilego sebelegobabangwekamoka,goregenkaboa,nkase gaugele

3KagelenyakabohlatsebjagoreKristeobolelakanna, yeogolenaesafokolago,eupšaenalemaatlagolena.

4Gobanelegeabapotšwekabakalabofokodi,ophelaka maatlaaModimoGobanelerenarefokolagoyena,eupša retlaphelaleyenakamaatlaaModimogolena.

5Itlhahlobenggeebaletumelong;itlhatselakanošiNa galetsebegoreJesuKristeomogolena,geeseba ganetšwa?

6Eupšakeholofelagoreletlatsebagoregareganetšwe

7BjalekerapelaModimogorelesekeladirabobe;esego gorerebonagalereamogetšwe,eupšagorelediretšedi botegago,legerelebjalokabagonyatšwa

8Gobanerekasedireselokgahlanongletherešo,geese kabakalatherešo.

9Gobanereathabagerefokola,lelenaletiile

10Kagonakengwaladilotšekesegona,elegoregekele gonakesekekadirišabogale,goyakamatlaaoJehofaa mphilegoonagoaga,esegogofedišwa

11Mafelelong,banabešo,laelanaEbayoaphethagetšego, obelekhomotšo,lebelemonaganootee,lepheleka khutšo;Modimowaleratolekhutšootlabalelena

12Dumedišanangkakatloekgethwa

13Bakgethwakamokabaaledumediša.

14MogauwaMorenaJesuKriste,leleratolaModimo,le kopanoyaMoyaoMokgethwa,abelelenakamoka. Amene(LengwalolabobedileoleyagogoBakorinthele ngwadilwegotšwaFilipi,motsewaMatsedonia,keTitole Lucas)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.