2Korinterbrev
KAPITTEL1
1Paulus,JesuKristiapostelvedGudsvilje,ogTimoteus vårbror,tilGudsmenighetiKorint,medalledehelligei heleAkaia
2NådeværemeddereogfredfraGudvårFarogfra HerrenJesusKristus
3LovetværeGud,vårHerreJesuKristiFar, barmhjertighetensFarogalltrøstsGud!
4Hansomtrøsterossiallvårtrengsel,såvikantrøstedem somerinød,veddentrøstviselvblirtrøstetmedavGud
5ForlikesomKristilidelserflorererioss,slikerogsåvår trøststorvedKristus
6Ogentenvierplaget,erdettilederstrøstogfrelse,som virkervedåutholdedesammelidelsersomviogsålider, elleromvilarosstrøste,detertiltrøstogfrelse
7Ogvårthåpomdereerfast,idetvivetatlikesomdereer delaktigeilidelsene,skalogsåderehadelitrøsten.
8Forvivilikke,brødre,atdereskalværeuvitendeomvår trengselsomkomoverossiAsia,atviblepressetutav kraft,overstyrke,såvifortvilettilogmedpålivet.
9Menvihaddedødsdommeniossselv,foratviikke skullestolepåossselv,menpåGudsomvekkerdedøde 10Hansomfriddeossfraensåstordødogutfrir;påhvem vistolerpåathanennuvilutfrioss;
11Ogsåderehjelpersammenvedbønnfoross,såforden gavesomergittossvedhjelpavmangemennesker,kan takkbligittavmangepåvårevegne
12Forvårgledeerdette,vårsamvittighetsvitnesbyrd,atvi ienkelhetoggudfryktigoppriktighet,ikkemedkjødelig visdom,menvedGudsnåde,harførtvårsamtaleiverden, ogendamertildere.
13Forviskriverikkeannettildereenndetderelesereller vedkjenner;ogjegstolerpåatdereskalerkjennehelttil enden;
14Likesomogsådereharkjentosstildels,atvierderes glede,likesomdereogsåervårepåHerrenJesudag 15Ogidennetillitvarjeginnstiltpååkommetilderefør, foratderekunnehaenannenfordel;
16OgforådraforbiedertilMakedoniaogkommetilbake fraMakedoniatilederogføresavederpåminveimot Judea
17Dajegderforvarpådennemåten,bruktejegletthet? ellerdetingjeghartenkt,harjegtenktetterkjødet,forat detskalværeja,ja,ogneinei?
18MensomGudersann,såvarikkevårtordtildegjaog nei.
19ForGudsSønn,JesusKristus,sombleforkyntblant dereavoss,ja,avmegogSilvanusogTimoteus,varikke jaognei,menihamvarja.
20ForalleGudsløfterihamerja,ogihamAmen,til Gudsærevedoss
21MenhansomstyrkerossmeddereiKristusoghar salvetoss,erGud;
22HansomogsåharbesegletossoggittÅndensiveri vårehjerter.
23DessutenkallerjegGudtilvitnesbyrdoverminsjel,at foråskånedereerjegennåikkekommettilKorint
24Ikkeforatviherskeroverderestro,menerhjelperefor deresglede;forvedtrostårdere
KAPITTEL2
1Mendettebestemtejegmedmegselv,atjegikkeskulle kommetilbaketildereitrang
2Forhvisjeggjørderebedrøvet,hvemerdadensom gledermeg,mendensomblirbedrøvetavmeg?
3Ogjegskrevdettetildere,foratjegikkeskullefåsorg frademsomjegburdegledemegover,nårjegkomha tillittilderealle,atmingledeergledenforderealle.
4Foravmyenødoghjertesangstskrevjegtilderemed mangetårer;ikkeforatdereskalblibedrøvet,menforat dereskalkjennedenkjærlighetensomjegharstørretil dere
5Menomnoenharvoldtsorg,såharhanikkebedrøvet meg,mendelvis,foratjegikkeskaloverbelasteederalle.
6Tilstrekkeligforenslikmannerdennestraffen,somble ilagtavmange
7Foratdereomvendthellerbørtilgihamogtrøsteham, foratikkekanskjeenslikskalblioppsluktavstorsorg
8Derforberjegdereomatderevilbekreftederes kjærlighettilham.
9Fortildetteharjegogsåskrevet,foratjegskalkjenne ederbevisetpåomIerlydigeialleting
10Denderetilgirnoe,tilgirjegogså.
11AtikkeSatanskalfåenfordelavoss,forvierikke uvitendeomhansgjerninger
12Dessuten,dajegkomtilTroasforåforkynneKristi evangelium,ogendørbleåpnetformegfraHerren, 13Jeghaddeikkeroiminånd,forjegfantikkeminbror Titus;mentokavskjedmeddemogdroderfratil Makedonia
14NåværeGudtakk,somalltidlarossseireiKristusog åpenbarerduftenavsinkunnskapvedosspåhvertsted.
15ForvierforGudenvelbehageligduftavKristus,idem somblirfrelst,ogidemsomgårfortapt.
16Forhamervienduftavdødtildøden;ogfordenandre enduftavlivtillivOghvemertilstrekkeligfordisse tingene?
17ForvierikkelikemangesomforderverGudsord,men somavoppriktighet,mensomavGud,talerviforGuds åsyniKristus.
KAPITTEL3
1Begynnerviigjenåroseossselv?ellertrengervi,som noenandre,rosendebrevtildere,ellerrosendebrevfra dere?
2Dereervårtbrevskrevetivårehjerter,kjentoglestav allemennesker:
3FordidereåpenbartererklærtåværeKristibrevbetjent avoss,skrevetikkemedblekk,menmeddenlevendeGuds Ånd;ikkeisteintavler,menikjøttfullehjertetavler
4OgsliktillitharvivedKristustilGud:
5Ikkeatviernokavossselvtilåtenkenoesomomoss selv;menvårnokeravGud;
6Hansomogsåhargjortosstildyktigetjenerefordetnye testamente;ikkeavbokstaven,menavånden;for bokstavendreper,menåndengirliv
7Mendersomdødenstjeneste,skrevetoginngraverti steiner,varherlig,såatIsraelsbarnikkekunnesepå
Moses'ansiktforhansåsynsherlighet;hvilkenæreskulle bliborte:
8Hvordanskalikkeåndenstjenesteværetemmeligherlig?
9Fordersomfordømmelsenstjenesteerherlighet,så overgårrettferdighetenstjenestemyemeriherlighet.
10Forselvdetsomblegjortherlig,haddeingenherligheti dennehenseende,pågrunnavdenherlighetsomovergår 11Fordersomdetsomerbortgått,varherlig,såmyemer erdetsomblirigjenherlig
12Davidaharetslikthåp,brukervistorklarhet: 13OgikkesomMoses,somlaetdekkeoversittansikt,så Israelsbarnikkekunnesetilendenpådetsomeravskaffet 14Menderessinnbleblindet,forinntildennedagforblir detsammedekselubetattvedlesningenavdetgamle testamente;hvilketforhengertattbortiKristus
15Meninntildennedag,nårMosesblirlest,ligger forhengetoverdereshjerte
16MennårdenvendersegtilHerren,skalforhengettas bort.
17MenHerrenerdenÅnd,ogderHerrensÅnder,derer frihet
18Menvi,sommedåpentansiktserHerrensherlighetsom ietglass,erforvandlettildetsammebildefraherlighettil herlighet,somvedHerrensÅnd
KAPITTEL4
1Daviderforhardennetjenesten,ettersomviharmottatt barmhjertighet,blirviikkematte;
2Menduhargittavkallpådeskjultetingavuærlighet, ikkevandrerilistogikkebehandletGudsordsvikelig; menvedåpenbaringavsannhetenanbefalerviosstil ethvertmenneskessamvittighetiGudsøyne
3Mendersomvårtevangeliumerskjult,erdetskjultfor demsomgårtapt
4Ihvemdenneverdensgudharblindetsinnettildemsom ikketror,foratikkelysetfraKristiherligeevangelium, somerGudsbilde,skalskinnefordem
5Forviforkynnerikkeossselv,menKristusJesus,Herren; ogossselvdinetjenereforJesuskyld.
6ForGud,sombefaltelysetåskinneframørket,har skinnetivårehjerterforågilysetavkunnskapenomGuds herlighetiJesuKristiansikt.
7Menvihardenneskattenilerkar,foratkraftens ypperlighetskalværeavGudogikkefraoss
8Vierforferdetpåallekanter,menikkefortvilet;vier forvirret,menikkeifortvilelse;
9Forfulgt,menikkeforlatt;kastetned,menikkeødelagt; 10VibæreralltidpålegemetomHerrenJesudød,forat ogsåJesulivskullebliåpenbartivårtlegeme
11ForvisomlevereralltidovergitttildødenforJesu skyld,foratogsåJesulivskullebliåpenbartivårtdødelige kjød
12Sådavirkerdødenioss,menlivetideg
13Vihardensammetroensånd,somskreveter:Jeg trodde,ogderforharjegtalt;vitrorogså,ogderforsnakker vi;
14VivetathansomoppreisteHerrenJesus,ogsåskal oppreiseossvedJesusogstilleossframsammenmeddere
15Foralterforedersskyld,foratdenrikeligenådeved mangestakkskalkunneovergåtilGudsære
16Derforblirviikkematte;menomvårtytremenneske gårtilgrunne,blirlikeveldetindremenneskefornyetdag fordag
17Forvårlettelidelse,sombareeretøyeblikk,gjørfor ossenlangtmerovermåteogevigvektavherlighet; 18Mensviikkeserpådetsomersynlig,menpådetsom ikkesees;fordetsomseesertimelig;mendetsomikke seeserevig.
KAPITTEL5
1Forvivetathvisvårtjordiskehus,dettetabernaklet,ble oppløst,harvienGudsbygning,ethussomikkeerlaget medhender,evigihimmelen
2Foridettestønnerviogønskerinderligåblikleddivårt hussomerfrahimmelen:
3Hvisvierkledd,skalviikkeblifunnetnakne
4Forvisomeridettetabernakel,stønnerogertynget; ikkeforatviskullebliavkledd,menkleddpåforat jordelivetskulleblioppsluktavlivet
5Menhansomhardrevetossfordetsamme,erGud,som ogsåhargittossÅndensiver.
6Derforervialltidtrygge,ogvetatmensvierhjemmei kroppen,ervifraværendefraHerren
7(Forvivandreritro,ikkevedåse:)
8Viertrygge,sierjeg,ogvilhellerværebortefralegemet ogværetilstedehosHerren
9Derforarbeiderviforatvi,entendeertilstedeeller fraværende,skalbliakseptertavham
10ForvimåalleståfremforKristidommersete;forat enhverkanfådetsomergjortihanslegeme,etterdethan hargjort,entendetergodtellerondt
11DaviderforkjennerHerrensredsel,overtalervi mennesker;menvieråpenbartforGud;ogjegstolerpåat deogsåbliråpenbaretideressamvittighet
12Forvianbefalerossikkeigjentildere,mengirdere anledningtilårosederepåvårevegne,såderekanhanoe åsvaredemsomrosersegavutseendeogikkeavhjerte
13Forentenvierutenomossselv,deterforGud,ellerom vieredru,deterfordinsak.
14ForKristikjærlighettvingeross;fordividømmerat dersomendødeforalle,davaralledøde
15Ogathandødeforalle,foratdesomleverikkeheretter skalleveforsegselv,menforhamsomdødefordemog stodoppigjen
16Derforkjennerviingenetterkjødet;ja,selvomvihar kjentKristusetterkjødet,såkjennervihamnåikkemer
17Derfor,hvisnoeneriKristus,daerhanennyskapning; detgamleerforbi;se,alterblittnytt
18OgalteravGud,somharforliktossmedsegselvved JesusKristusoggittossforsoningenstjeneste;
19DetvilsiatGudvariKristus,ogforlikteverdenmed segselv,utenåtilregnedemderesovertredelser;oghar betroddossordetomforsoning
20NåervidautsendingerforKristus,somomGudbad derevedoss;viberdereiKrististed:ladereforlikemed Gud!
21Forhanhargjorthamtilsyndfoross,somikkekjente tilsynd;foratviskullebligjorttilGudsrettferdighetiham
1Vi,somarbeideresammenmedham,berdaogsådere omatdereikkemottarGudsnådeforgjeves.
2(Forhansier:Jegharhørtdegpåenvelbehageligtid,og påfrelsensdagharjegstøttetdeg;se,nåerden velbehageligetid,se,nåerfrelsensdag)
3Ikkestøtpånoe,forattjenestenikkeskalbliklandret:
4MenialletinggodkjennerviossselvsomGudstjenere,i stortålmodighet,itrengsler,inødvendigheter,inød, 5Istriper,ifengsler,itumulter,iarbeid,ivakt,ifaste;
6Vedrenhet,vedkunnskap,vedlangmodighet,vedgodhet, vedDenHelligeÅnd,vedusømmeligkjærlighet,
7Vedsannhetensord,vedGudskraft,vedrettferdighetens rustningpåhøyreogvenstreside,
8Vedæreogvanære,vedondtrykteoggodtrykte,som bedragere,oglikevelsanne;
9Somukjent,oglikevelgodtkjent;somdøende,ogse,vi lever;somtuktetogikkedrept;
10Somsorgfulle,menalltidgleder;somfattige,mengjør mangerike;somingentingåha,oglikeveleiealleting 11Okorintere,vårmunneråpenfordere,vårthjerteer utvidet
12Dereerikketrangeioss,mendereertrangeidereseget indre.
13Nåtilengjengjeldelseidetsamme(jegtalersomtil minebarn)bliogsådereutvidet!
14Gåikkeiuliktåksammenmeddevantro!forhvilket fellesskapharrettferdighetmedurettferdighet?oghvilket samfunnharlysmedmørke?
15OghvilkenoverensstemmelseharKristusmedBelial? ellerhvilkendelhardensomtrormedenvantro?
16OghvilkenavtaleharGudstempelmedavguder?for dereerdenlevendeGudstempel;somGudharsagt:Jegvil boidemogvandreidem;ogjegvilværederesGud,ogde skalværemittfolk
17Gåderforutfrademogskilledereut,sierHerren,og rørikkeveddeturenteogjegviltaimotdeg, 18OghanskalværeenFarfordere,ogdereskalvære minesønnerogdøtre,sierHerren,denAllmektige.
KAPITTEL7
1Ettersomviderforhardisseløftene,kjæreelskede,laoss renseossfraallurenhetavkjødogåndogfullende hellighetigudsfrykt.
2Taimotoss;viharikkegjortnoenurett,viharikke fordervetnoemenneske,viharikkesvindletnoemenneske.
3Jegtalerikkedetteforåfordømmedere;forjeghar tidligeresagtatdereerivårehjertertilådøoglevemed dere
4Storerminfrimodighettilåtalemotdeg,storerminære overdeg:jegerfyltavtrøst,jeggledermegoverallvår trengsel
5FordavikomtilMakedonia,haddevårtkjødingenro, menvivarforferdetpåallekanter;utenvarkamper, innenforvarfrykt.
6MenGud,somtrøsterdenedslåtte,trøstetossvedTitus' komme;
7Ogikkebarevedhanskomme,menveddentrøsthanble trøstetmedideg,dahanfortalteossdittoppriktigeønske,
dinsorg,dittinderligesinnmotmeg;slikatjeggledetmeg destomer.
8Forselvomjeggjordeederbedrøvetmedetbrev,angrer jegikke,selvomjegangret;forjegseratdetsammebrev hargjortederbedrøvet,omennforentid.
9Någlederjegmeg,ikkeoveratdereblebedrøvet,menat derevarbedrøvettilomvendelse;fordereblebedrøvetpå gudfryktigvis,foratdereiintetskulletaskadeavoss.
10Forsorgettergudsfryktvirkeromvendelsetilfrelsesom ikkeskalomvendes,menverdenssorgvirkerdød 11Forsedetsamme,atderesørgetetterengudsfrykt, hvilkenforsiktighetdetutløsteidere,ja,hvilken oppklaringavdereselv,ja,hvilkenindignasjon,ja,hvilken frykt,ja,hvilkenintensbegjær,ja,hvilkeniver!ja,hvilken hevn!Ialletingharderegodkjentdereåværeklareidenne saken.
12Derfor,selvomjegskrevtildere,gjordejegdetikkefor hanssaksomhaddegjorturett,ellerforhanssaksomled urett,menforatvåromsorgfordereiGudsøyneskulle visesegfordere
13Derforblevitrøstetiderestrøst;ja,destomergledetvi ossoverTitus'glede,fordihansåndbleforfrisketavdere alle
14Foromjegharrosethamnoeaveder,daskammerjeg megikke;menlikesomvihartalttildereisannhet,således ervårros,somjeggjordeforTitus,funnetsann
15Oghansindrehengivenheterstørremotdere,menshan huskerderealledereslydighet,hvordanderetokimotham medfryktogbeven
16Derforglederjegmegoveratjeghartillittildegialle ting.
KAPITTEL8
1Dessuten,brødre,vigjørderevitneomGudsnådesomer gitttilmenigheteneiMakedonia
2Hvordanatderesgledesoverflodogderesdype fattigdomienstorprøvelseavlidelsevokstetil rikdommenetilderesgavmildhet
3Fortilsinmaktbærerjegvitnesbyrd,ja,ogoversinmakt vardevilligeavsegselv
4Hanberossmedstorbønnomatvimåmottagavenogta påossfellesskapetmedåtjenedehellige.
5Ogdettegjordede,ikkesomvihåpet,menførstgade segselvtilHerrenogtilossvedGudsvilje
6FordiviønsketTitus,atlikesomhanhaddebegynt,slik skullehanogsåfullføredensammenådehosdere
7Derfor,nårdereerrikepåalt,itroogytringogkunnskap ogiallflidogidereskjærlighettiloss,såsetilatdere ogsåerrikepådennenåden
8Jegtalerikkevedbefaling,menvedanledningavandres fremdriftogforåbevisedinkjærlighetsoppriktighet.
9ForderekjennervårHerreJesuKristinåde,atselvom hanvarrik,blehanfattigforderesskyld,foratdereved hansfattigdomskulleblirike
10Oghergirjegmittråd:fordetteernyttigfordere,som harbegyntfør,ikkebareågjøre,menogsååværefremme foretårsiden
11Gjørderfornådetdugjør!atpåsammemåtesomdet varenvilje,slikkandetogsåblienytelseavdetderehar.
12Forhvisdetførsteretvilligsinn,erdetgodtattetterdet enmannhar,ogikkeetterdethanikkehar
13Forjegmenerikkeatandreskalblilettet,ogdereskal værebyrder.
14Menvedenlikhet,atnåpådennetidkandinoverflod væreenforsyningforderesmangel,foratderesoverflod ogsåkanværeenforsyningfordinsavn,foratdetkanbli likhet
15Somskreveter:Densomhaddesamletmye,haddeikke noeover;ogdensomhaddesamletlite,mangletikke.
16MenGudværetakk,somharlagtdensammealvorlige omsorgiTitushjertefordere
17Forsanneligtokhanimotformaningen;mendahanvar merfremad,gikkhanavsegselvtildere
18Ogviharsendtbrorenmedham,hvispriseri evangelietiallemenighetene;
19Ogikkedetbare,menhansomogsåbleutvalgtav menighetenetilåreisemedossmeddennenåde,som forvaltesavosstildensammeHerresære,ogerklæringom edersrede
20Unngådette,foratingenskalklandreossidenne overflodsomforvaltesavoss:
21Sørgforærligeting,ikkebareiHerrensøyne,menogså imenneskenesøyne.
22Ogviharsendtmeddemvårbror,somviofteharvist flittigimangeting,mennåmyemeriherdig,pågrunnav denstoretillitjeghartildeg.
23EntennoenspørTitus,hanerminmedarbeiderog medhjelperangåendedere;ellervårebrødremåspørres,de ermenighetenessendebudogKristiherlighet.
24Derforvisderefordemogformenighetenebevisetpå dereskjærlighetogpåatviskryterpåderesvegne
KAPITTEL9
1Fornårdetgjeldertjenestenfordehellige,erdet overflødigformegåskrivetildere:
2Forjegkjennerederssinnsydmykhet,somjegrosermeg forfordemfraMakedonia,atAkaiavarberedtforetår sidenogdinnidkjærhetharprovosertmange
3Likevelharjegsendtbrødrene,foratvårskrytavdere ikkeskalværeforgjevesfordette.atdere,somjegsa,kan værerede:
4HvisikkedefraMakedoniakommermedmegogfinner dereuforberedte,såskullevi(såviikkesierdere)skamme ossidennesammetillitsfulleskryt
5Derforsyntesjegdetvarnødvendigåformanebrødrene omatdevillegåforandereogpåforhåndgjøreoppderes gaver,somderehaddelagtmerketilfør,sådenkunnevære klar,sometspørsmålomgavmildhet,ogikkesomav begjærlighet
6Mendettesierjeg:Densomsårsparsomt,skalogsåhøste sparsomt;ogdensomsårrikelig,skalogsåhøsterikelig
7Hvermannettersomhanhartenktisitthjerte,sålaham gi;ikkemotvilligelleravnødvendighet,forGudelskeren gladgiver
8OgGuderistandtilågiallnådeoverflodoverdeg;for atderealltidharaltnokialleting,ogmåhaoverflodtilall godgjerning.
9(Somdeterskrevet:Hanharspredtseg,hanhargitttilde fattige;hansrettferdighetbestårtilevigtid
10Mendensomsørgerforætttilsåmannenbådetjener brødtildinmatogmangfoldiggjøredersættsomersådd, ogøkerfrukteneavdinrettferdighet)
11Ialtblirhanberikettilalloverflod,somgjennomoss girtakktilGud.
12Foradministrasjonenavdennetjenestendekkerikke baredehelligessavn,menerrikeligogsåvedmange takksigelsertilGud.
13MensdevedforsøketmeddennetjenestenærerGudfor deresbekjenteunderkastelseunderKristievangeliumog forderesliberaleutdelingtildemogtilallemennesker; 14Ogvedderesbønnfordeg,somlengteretterdegfor Gudsovermåtenådeideg 15Gudværetakkforhansusigeligegave
KAPITTEL10
1Nåformanerjegselv,Paulus,derevedKristi saktmodighetogmildhet,sominærværerringeblantdere, mensomerfraværende,erfrimodigmotdere:
2Menjegberdereomatjegikkemåværefrimodignår jegertilstedemeddentillitensomjegmeneråvære frimodigmotnoensomtenkerpåosssomomvivandret etterkjødet
3Forselvomvivandrerikjødet,krigerviikkeetterkjødet.
4(Forvåpnenetilvårkrigføringerikkekjødelige,men mektigevedGudtilnedbrytingavfestninger;)
5Hankasternedtankerogaltdethøyesomopphøyerseg motkunnskapenomGud,ogførerenhvertankei fangenskaptilKristilydighet;
6Ogerberedttilåhevneallulydighet,nårdinlydigheter oppfylt
7Serderepåtingetterdetytre?Dersomnoensettersinlit tilsegselvathantilhørerKristus,damåhanomsegselv tenkedetteigjen,atlikesomhantilhørerKristus,såerdet ogsåvisomerKristi
8Foromjegskullerosemegnoemeravvårmakt,som Herrenhargittosstiloppbyggelseogikketileder tilintetgjørelse,såskullejegikkeskammemeg
9Foratjegikkeskalvirkesomomjegvilskremmedeg medbrev
10Forhansbrev,sierde,ertungeogmektige;menhans kroppsligenærværersvak,oghanstaleforaktelig.
11Laenslikmenedette,atslikvieriordmedbokstaver nårvierfraværende,slikskalviogsåværeigjerningnårvi ertilstede.
12Forvitørikkegjøreosstiltalletellersammenligneoss mednoensomanbefalersegselv;mendesommålerseg selvogsammenlignersegmedhverandre,erikkekloke.
13Menvivilikkeroseossavtingutenvårtmål,menetter detmålavdenregelsomGudhargittoss,etmålsomskal nåtildere
14Forvistrekkerossikkeutovervårtmål,somomviikke nåddedere;forvierogsåkommetsålangtsomtildereved åforkynneKristievangelium.
15Ikkeskryteavtingutenvårmål,detvilsiavandres arbeid;menharhåp,nårdintroblirstørre,atviskalbli rikeligutvidetavdegettervårtstyre,
16Foråforkynneevangelietitrakteneutenfordeg,ogikke årosedegavenannenmannsrekkeavtingsomergjort klartilvårhånd
17Mendensomrosersig,hanrosesegiHerren
18Forikkedensomrosersegselv,ergodkjent,menden somHerrenanbefaler
1VilduforGudtålemeglittimindårskap,ogtålemeg
2ForjegernidkjæroverdegmednidkjærhetfraGud,for jegharforlovetdegmedénmann,foråfremstilledegsom enrenjomfruforKristus
3Menjegfrykterforatederssinnskalblifordervetfraden enkelhetsomeriKristus,likesomslangenforførteEvaved sinlist
4Forhvisdensomkommer,forkynnerenannenJesus, somviikkeharforkynt,ellerhvisderemottarenannen åndsomdereikkeharmottatt,elleretannetevangelium somdereikkehartattimot,dakanderegodttåleham.
5Forjegantaratjegikkevaretstykkebakdeallerfremste apostlene
6Menomjegerfrekkitale,menikkeikunnskap;menvi erblittåpenbaretblantdereialleting
7Harjegbegåttenfornærmelsevedåfornedremegforat derekanbliopphøyet,fordijegharforkyntdereGuds evangeliumfritt?
8Jegranetandremenigheterogtoklønnavdemforåtjene dere.
9Ogdajegvartilstedehosdereogville,blejegikke belastetavnoen;fordetsommangletmeg,forsynte brødrenesomkomfraMakedonia;viljegbeholdemeg selv
10LikesomKristisannheterimeg,skalingenstoppemeg fordenneroseniAkaiastrakter.
11Hvorfor?fordijegelskerdegikke?Gudvetdet
12Mendetjeggjør,detviljeggjøre,foratjegskal avskjæreanledningfrademsomønskeranledning;forat derderoserseg,kandefinneslikesomvi
13Forslikeerfalskeapostler,svikefullearbeideresom forvandlersegtilKristiapostler.
14Ogikkenoeunder;forSatanselverforvandlettilen lysetsengel
15Derforerdetikkestortomogsåhanstjenereblir forvandlettilrettferdighetenstjenere;hvisendeskalvære etterderesgjerninger
16Jegsierigjen:Laingenansemegforendåre!hvisikke, såtaimotmegsomendåre,såjegkanrosemeglitt
17Detjegtaler,dettalerjegikkeetterHerren,mensomen dårskap,idennetillitentilåskryte.
18Ettersomjegseratmangerosersegetterkjødet,viljeg ogsårosemeg
19Forderelidergjernedårer,sidendereselvervise.
20ForIliderhvisenmannførerdereitrelldom,hvisen mannfortærerdere,hvisenmanntaravdere,hvisenmann opphøyersegselv,hvisenmannslårdereiansiktet
21Jegtaleromvanære,somomvihaddeværtsvakeMen hvorsomhelstnoenerfrimodig,(jegtaleruforstandig),er jegogsåfrimodig.
22Erdehebreere?deterjegogsåErdeisraelitter?deter jegogsåErdeAbrahamsætt?deterjegogså
23ErdeKristitjenere?(Jegsnakkersomentosk)Jeger mer;iarbeidmerrikelig,istriperovermål,ifengsler hyppigere,idødsfallofte.
24Avjødenefikkjegfemgangerførtistriperbortsettfra én
25Tregangerblejegslåttmedstenger,engangblejeg steinet,tregangerblejegforlis,ennattogendagharjeg værtidypet;
26Oftepåreiser,ifareravvann,ifarerforrøvere,ifarer forminelandsmenn,ifarerforhedninge,ifareribyen,i fareriørkenen,ifarerihavet,ifarerblantfalskebrødre;
27Itretthetogsmerte,ofteivåken,isultogtørst,ifaste ofte,ikuldeognakenhet.
28Forutendetsomerutenfor,detsomkommerovermeg daglig,omsorgenforallemenighetene
29Hvemersvak,ogjegerikkesvak?hvemerfornærmet, ogjegbrennerikke?
30Hvisjegtrengerære,viljegrosemegavdetsomangår mineskrøpeligheter
31GudogvårHerreJesuKristiFar,somervelsignettil evigtid,vetatjegikkelyver.
32IDamaskusholdtlandshøvdingenunderkongenAretas Damaskenernesbymedengarnisoniønsketomåpågripe meg.
33Oggjennometvinduienkurvblejeglattnedav veggenogslappunnahendenehans
KAPITTEL12
1Deterutvilsomtikkehensiktsmessigformegåære.Jeg vilkommetilvisjonerogåpenbaringerfraHerren
2JegkjenteenmanniKristusformerennfjortenårsiden (omhanerilegemet,kanjegikkesi;elleromhaner utenforlegemet,kanjegikkesi:Gudvetdet)enslikenble førtopptildentredjehimmel
3Ogjegkjenteenslikmann(entenilegemetellerutenfor legemet,detkanjegikkesi:Gudvetdet)
4Hanbleførtoppiparadisetoghørteuutsigeligeordsom detikkeertillattforetmenneskeåsi.
5Avenslikviljegrosemeg,menavmegselvviljegikke rosemeg,menavmineskrøpeligheter
6Foromjegønskerårosemeg,skaljegikkeværeendåre; forjegvilsisannheten;mennålarjegdetvære,forat ingenskaltenkepåmegmerenndethansermegvære, ellerdethanhørerommeg.
7Ogforatjegikkeskullebliopphøyetover åpenbaringenesoverflod,bledetgittmegentornikjødet, Satanssendebudforåslåmeg,foratjegikkeskullebli opphøyetovermål
8FordettebadjegHerrentregangeromatdenmåttevike frameg.
9Oghansatilmeg:Minnådeernokfordeg,formin styrkefullbyrdesisvakhetDerforviljegmedglederose megovermineskrøpeligheter,såKristikraftkanhvile overmeg
10Derforharjegbehagiskrøpeligheter,ivanære,inød,i forfølgelser,itrengslerforKristiskyld;fornårjegersvak, daerjegsterk
11Jegerblittendåreiårosemeg;derehartvungetmeg, forjegburdehablittrostavdere;foriinteterjegbakde allerfremsteapostlene,selvomjegikkeernoe
12Sannelig,enapostelstegnbleutførtblantdereiall tålmodighet,itegnogunderogmektigegjerninger
13Forhvaerdetderderevarringereennandremenigheter, bortsettfraatjegselvikkevarenbyrdefordere?tilgimeg dettefeil
14Se,tredjegangerjegredetilåkommetildere;ogjeg vilikkeværetilbyrdeforeder;forjegsøkerikkeeder, meneder;forbarnaskalikkedekketilforeldrene,men foreldreneforbarna
15Ogjegvilmedgledebrukeogblibruktfordeg;selvom jomerjegelskerdeg,jomindreblirjegelsket.
16Menværedetså,jegharikkebelasteteder;menjegvar listigogtokedermedsvik.
17Harjegtjentderevednoenavdemsomjegharsendttil dere?
18JegønsketTitus,ogmedhamsendtejegenbrorHar Titustjentdeg?gikkviikkeisammeånd?gikkviikkei sammeskritt?
19Igjen,trordereatviunnskylderossfordere?vitalerfor GudiKristus,menvigjøralt,minekjære,tileders oppbyggelse
20Forjegfrykteratjeg,nårjegkommer,ikkeskalfinne deresomjegville,ogatjegskalblifunnetforderesom dereikkeville;foratdetikkeskalblidiskusjoner, misunnelse,vrede,strid,baksnakking,hvisking,hevelser, tumulter:
21OgforatikkeminGud,nårjegkommerigjen,skal ydmykemegblantdere,ogatjegskalsørgeovermange somalleredeharsyndet,ogsomikkeharangretfraden urenhetogutuktogutuktsomdehardrevet
KAPITTEL13
1Detteertredjegangjegkommertildere.Imunnentilto ellertrevitnerskalhvertordståfast
2Jegharfortaltdegdetførogforutsagtdeg,somomjeg vartilstede,annengang;ognårjegerfraværende,skriver jegtildemsomførharsyndet,ogtilalleandre,athvisjeg kommerigjen,viljegikkespare:
3SidenderesøkeretbevispåatKristustalerimeg,som fordereikkeersvak,menmektigidere
4Forselvomhanblekorsfestetavsvakhet,leverhan likevelvedGudskraft.Forogsåviersvakeiham,menvi skallevemedhamvedGudskraftmotdeg
5Undersøkdereselvomdereeritroen;bevisdegselv VetdereikkeselvhvordanJesusKristuseridereutenat dereerforkastede?
6Menjegstolerpåatdereskalviteatviikkeerforkastede
7NåberjegtilGudomatdereikkegjørnoeondt;ikkefor atviskalfremstågodkjent,menforatdereskalgjøredet somerærlig,selvomviersomforkastede
8Forvikanikkegjørenoemotsannheten,menfor sannheten
9ForviglederossnårviersvakeogIersterke;ogdette ønskerviogså,dinfullkommenhet.
10Derforskriverjegdissetingmensjegerfraværende,for atjegikkeskalbrukeskarphet,etterdenkraftHerrenhar gittmegtiloppbyggelseogikketilødeleggelse
11Tilslutt,brødre,farvelVærperfekt,væravgodtrøst, værenig,levifred;ogkjærlighetensogfredensGudskal væremeddeg.
12Hilshverandremedethelligkyss
13Alledehelligehilserdeg
14HerrenJesuKristinådeogGudskjærlighetogDen HelligeÅndssamfunnværemedderealleAmen(Det andrebrevettilkorinternebleskrevetfraFilippi,enbyi Makedonia,avTitusogLucas)