BOQONNAA 1
Isaakaar ilma shanaffaa Yaaqoob fi Liyaa. Mucaa cubbuu hin qabne kan qacarrii mandrakes. Salphaa ta'uuf iyyata
1KoppiidubbiiIsaakaar.
2 Innis ilmaan isaa waamee, “Ijoollee koo, abbaa keessan Isaakaar dhaggeeffadhaa;dubbiinamaGooftaan jaallatamudhaggeeffadhaa.
3 Ani Yaaqoob irraa ilma shanaffaa taʼee kanan dhaladhe, kiraa mandaraaktiifture.
4 Obboleessi koo Ruuben dirree keessaa mandarakii fidee waan dhufeef, Raahel isa qunnamtee fudhatte.
5 Ruuben immoo boo'ee, sagalee isaatiinLiyaanhaatikoonibaate.
6 Mandraakoonni kun abaaboo urgaa miʼaawaa taʼanii fi lafa Kaaraanitti boollabishaaniijalajiranturan.
7 Raahel immoo: Ijoollee taʼanii anaaf in taʼu malee, ani siif hin kennu” jetteetti.
8Gooftaananatuffateera,Yaaqoobittis ijoolleehindeesse.
9Abaaboolamatuture;Liyaanimmoo Raaheliin: Abbaa manaa koo fudhachuun kee siif haa ga'u, isaan kanasnifudhattaa?
10 Raahel immoo akkana jetteen: “Halkan kana Yaaqoob galgala ilma keetiifniqabaatta;
11 Liyaan immoo, “Ani haadha manaa dargaggummaa isaa waanan taʼeef, Yaaqoobkankooti”jetteen.
12 Raahel garuu akkana jette: Hin of jajuu, of hin jajatin; inni si duratti na
kaa'eera, anaaf jedhees waggaa kudha afurabbaakeenyatajaajileera.
13 Osoo ogummaan harkaa lafa irratti hin baay'atin, hammeenyi namootaas hin milkaa'in ta'ee, amma fuula Yaaqoobhinargituturte.
14 Ati haadha manaa isaa waan hin taaneef, haxxummaadhaan bakka koottigaraisaattifudhatamte.
15 Abbaan koos halkan sana na gowwoomsee, Yaaqoob akka na argu hin hayyamne; sababiin isaas osoon achitureekunisahinmudanneture.
16 Haa ta'u iyyuu malee, mandraakeef halkantokkoofYaaqoobsiifqacara.
17 Yaaqoob Liiyaa ni beeka, isheen immoo ulfooftee na deesse, mindaa irraakankaʼesIsaakaarjedhame.
18 Ergamaan Yihowaa Yaaqoobitti mul'atee akkas jedhe: Raahel abbaa manaa ishee wajjin walitti dhufeenya diddee fi ofirraa ittisuu waan filatteef ijoolleelamaindeesse.
19Liyaanhaatikoogareeisaatiifjettee abaaboo lamaan utuu hin kaffalchiifne taʼee, ilmaan dhiiraa saddeet ni deesse turte;sababiikanaafisheenja'adeesse, Raahelimmoolamaandeesse.
20 Isheen ijoolleedhaaf jettee yaaqoob wajjin taʼuu akka barbaaddu malee, fedhii gammachuutiif utuu hin taʼin, ni beekature.
21 Borumtaa isaas deebitee Yaaqoob dabarsiteekennite.
22 Kanaaf, Waaqayyo Raahel dhaggeeffate.
23 Isheen isaan kadhattu iyyuu, isaan hin kadhattu, garuu mana Gooftaa keessatti dhiheessitee, luba isa hundumaa gararraa isa yeroo sanatti turettidhiheessite.
24 Ijoollee koo, yommuun guddadhu, garaaqajeelaatiinadeema,abbaakoofi obbolootakootiifqoteebulaata'ee,firii maasiiirraasakkayerooisaattifide.
25 Abbaan koos akkan isa duratti qajeelaanakkandeemuwaanargeefna eebbise.
26 Ani immoo nama hojii kootti baayʼee hin hojjenne, nama koottis hinaaffaafihamaahinturre.
27 Ani akkan ija tokkichaan adeeme, lubbuu nama tokkoo illee hin arrabsineehinbeeku.
28Kanaaf,yeroonumuriinkoowaggaa soddomii shan turetti, dadhabbiin koo humna koo waan natti fideef, dubartoota wajjin gammachuus gonkumaahinyaadne;garuudadhabbii kootiinhirribninamo'ate.
29 Abbaan koos yeroo hundumaa qajeelummaa kootti gammada ture; achiisgaraabbaakoottis.
30 Gooftaan immoo harka kootti faayidaa isaa dachaa kuma kudhaniin dabale; akkasumas Yaaqoob abbaan kooWaaqayyoqeenxeetaʼuukooakka gargaarunibeekature.
31 Hiyyeeyyii fi cunqurfamoo hundumaaf wanta gaarii biyya lafaa tokkichagaraakootiinkenneera.
32 Ammas, yaa ijoollee koo na dhaggeeffadhaa, garaa keessan tokkichaan deddeebi'aa, ani waan Gooftaan gammachiisu hundumaa argeera.'.
33 Namni yaada tokkicha ta'e warqee hin hawwu, ollaa isaa hin caalu, wanta mi'aawaaaddaaddaahinhawwu,uffata addaaddaattihingammadu.
34 Fedha Waaqayyoo qofa eeggata malee, umurii dheeraa jiraachuu hin barbaadu.
35 Hafuuronni gowwoomsaa isa irratti humna hin qaban, bareedina dubartootaa waan hin ilaalleef, akka inni sammuu isaa manca’iinsaan hin xureessineef.
36 Yaada isaa keessatti hinaaffaan hin jiru, namni hamaan lubbuu isaa hin dhiphisu, sammuu isaa keessattis hawwiihinquufnehinyaadda'u.
37 Inni tokkicha lubbuudhaan in deddeebi'a, waan hundumaas garaa qajeelaa ta'een in ilaala, ija dogoggora biyya lafaatiin hamaa ta'e irraa fagaatee,akkainniabboommiiGooftaa tokkoilleejallisuuisaahinargineef.
38 Kanaaf, ijoollee koo, seera Waaqayyoo eegaa, qeenxee ta'aa, gowwoomsaa malee deddeebi'aa, hojii ollaa keessaniitiin nama baay'ee hin taphatin, garuu Gooftaa fi nama ollaa keessan jaalladhaa, hiyyeeyyii fi dadhaboottimararfadhaa.
39 Dugda keessan horsiisuuf jilbeenfadhaa, horsiisa gosa hundumaa irrattis dhama'aa, galata guddaadhaan kennaaGooftaadhaafdhiheessaa.
40 Gooftaan akkuma Abeel irraa kaasee hanga ammaatti qulqulloota hundumaa eebbise, firii lafaa isa jalqabaatiinisinineebbisa.
41Sababiinisaas,furdinalafaaisafirii isaa dadhabbiidhaan kaafamu irraa maleeqoodnibiraaisiniifhinkennamu.
42 Abbaan keenya Yaaqoob eebba
lafaafifiriijalqabaanaeebbiseera.
43 Leewwii fi Yihudaan ilmaan YaaqoobgidduuttiilleeYihowaadhaan ulfina ni argatu; Gooftaan dhaala
isaaniif kenneera, Leewwiif immoo lubummaa, Yihudaaf immoo mootummaakenne.
44 Kanaafis isaaniif abboomamtanii, tokkichummaa abbaa keessaniitti in deddeebi'aa; loltoota Israa'el irratti dhufan balleessuuf Gaadiif kennameera.
9Haxxummaangaraakookeessattihin kaane;
10 Sobni funyaan koo keessa hin darbine.
11Namnitokkoyoorakkateaniafuufa kooisaisaawajjinnandabala;
12 Biddeena koos hiyyeeyyiif nan qoodature.
13 Ani Waaqayyoon hojjedheera, bara koohundumaadhugaaeegeenture.
BOQONNAA 2
1 Kanaaf, yaa ijoollee koo, bara dhumaatti ilmaan keessan tokkichummaa akka dhiisan, hawwii hin quufamnettis akka maxxanan beekaa.
2 Haxxummaa dhiisanii, hammeenyaatti ni dhihaatu; abboommii Gooftaa dhiisaniis Beeliyarittinimaxxanu.
3 Qonnaa dhiisanii, mala hamaa ofii isaaniiduukaabu'u,Ormootagidduutti nifaffaca'u,diinotaisaaniisnitajaajilu.
4 Kanaaf, ijoollee keessaniif abboommiikanakennituu,yoocubbuu hojjetan, dafanii gara Gooftaatti akka deebiʼaniif; Inni gara laafessa waan ta’eef, gara biyya isaaniitti isaan deebisuufilleeisaanoolcha.
5 Kanaaf, kunoo, akkuma argitan, ani waggaa dhibbaa fi digdamii ja’a waanan ta’eef cubbuu tokkollee hojjechuukoohinbeeku.
6 Haadha manaa koo malee dubartii tokkolleehinbeeku.Ijakooolkaasuun ejjaraawwadheehinbeeku.
7 Ani wayinii kanaan akkan jallisuuf, wayiniihindhugne;
8Wantanamattitolukanollaakootaʼe tokkoilleehinhawwine.
14 Gooftaa nan jaalladhe; akkasuma namni hundinuu garaa koo guutuudhaan.
15 Ijoollee koo, hafuurri Beeliyaar hundinuu isin jalaa in baqata, hojiin namootahamooisinirrahinbulchu;
16 Waaqa samii fi lafaa of biraa waan qabaattaniif,garaatokkichaannamoota wajjin waan deemtaniif, bineensa bosonaahundumaasnijilbeenfattu.
17 Kana erga dubbatee booda, ilmaan isaagaraHebroonittiakkaisaolbaʼanii fi achitti abbootii isaa wajjin holqa keessattiakkaisaawwaalanajaje.
18Miilaisaadiriirseedulloomuugaarii ta'ee du'e; sagalee qaama hundumaa wajjin, humna hin hir’anneen hirriba barabaraarafe.