BOQONNAA 1
Zaabiloon ilma Yaaqoob fi Liyaa isa ja’affaa. Kalaqaa fi tola ooltummaa. Waan inni bu'aa shira Yoseef irratti raawwatameen barate.
1 Waraabbii dubbii Zaabiloon, kan inni ilmaan isaa irratti ajaje waggaa dhibbaa fi kudha afraffaatti, erga Yoseef du'ee waggaa lamabooda.
2 Innis akkana jedheen: “Isin ilmaan Zaabuloon dubbii abbaa keessanii ni dhaggeeffadhaa.
3 Ani Zaabiloon warra kootiif kennaa gaarii taʼeedhaladhe.
4 Abbaan koo yommuun dhaladhu, uleewwan ciccitaadhaan qooda isaa yeroo argatu, hoolotaafiloonbaayʼeeguddateera.
5 Ani bara koo hundumaa yaadaan malee cubbuu akkanhojjedhehinbeeku.
6 Cubbuu wallaalummaa Yoseef irratti hojjedhe malee, yakka tokko illee akkan hojjedhes amma iyyuu hin yaadadhu; sababiin isaas, wanta raawwatame abbaa kootti akkan hin himneef obboloota koo wajjin kakuu galeen ture.
7 Ani garuu obboloota koo waanan sodaadheef, sababii Yoseefiin guyyoota baayʼee dhoksee booʼe, sababiin isaas hundi isaanii iccitii sana yoo hime akka ajjeefamu waliigalaniiru.
8 Yeroo isaan isa ajjeesuu barbaadanitti garuu, cubbuu kanaan akka hin yakkamneef imimmaankoobaayʼeeisaankakadhe.
9 Simi’oonii fi Gaad Yoseef isa ajjeesuuf waan dhufaniif, inni immoo imimmaan isaaniin akkana jedhe: “Yaa obboloota koo, garaa Yaaqoob abbaa keenyatti araarami, dhiiga qulqulluu dhangalaasuuf harka keessan natti hin kaa’inaa, ani waanan qabuuf cubbuu sirrattihinhojjenne.
10 Yaa obboloota koo, dhuguma cubbuu hojjedheera yoo ta'e, adabuudhaan na adabaa, Yaaqoob abbaa keenyaaf garuu harka keessan narrahinkaa'inaa;
11 Jechoota kana yommuu dubbatu, utuu akkas godhu boo'aa jiruu, ani boo'icha isaa baachuu dadhabee, boo'uu jalqabe, kaleen
koos dhangala'ee, wanti garaacha koo keessa jiru hundinuu nihiikame.
12 Yoseef wajjin booʼe, garaan koos ni dhagaʼama, lafeen qaama koos ni raafame, dhaabbachuus hin dandeenye.
13 Yoseef immoo isa wajjin booʼuu koo, namoota isa ajjeesuufis isa irratti dhufan yommuu argu, isaan kadhachaa na duubaan baqate.
14 Yeroo kana garuu Ruuben ka’ee akkas jedhe: Kottaa obboloota koo, boolla goggogaa abbootiin keenya qotanii bishaan hin arganne kana keessaa tokkotti isa haa darbannu malee isahin ajjeesin.
15 Gooftaan Yoseef akka eegamuuf bishaan akkaisaankeessahinbaanedhorke.
16 Isaanis hamma Ismaaʼelootatti isa gurguranittiakkas godhan.
17 Ijoollee koo, gatii isaatiin qooda hin qabu ture.
18 Simi'oonii fi Gaad fi obboloonni keenya ja'a kaan garuu gatii Yoseef fudhatanii ofii isaanii fi haadhotii manaa isaanii fi ijoollee isaaniif kopheebitatan.
19 Gatii dhiiga obboleessa keenyaa waan taʼeef irraa hin nyaannu, inni nu irratti mootii taʼa jedhee waan dubbateef, dhugaadhaan miila jala ni tarkaanfanna, kanaaf abjuun isaa maalakkataʼuhaailaallu.
20 Kanaaf barreeffama seera Musee keessatti, namni obboleessa isaatiif sanyii hin kaasne, kophee isaa akka hiikamu, isaanis fuula isaatti akkatufanbarreeffameera.
21ObboloonniYoseef obboleessiisaaniiakka jiraatu waan hin barbaanneef, Gooftaan kophee obboleessa isaanii Yoseef irratti uffatan isaan irraahiike.
22 Gara Gibxii yommuu dhufan karra alaatti tajaajiltoota Yoseefiin waan hiikamaniif, akka mootiiFara’oonYoseefittisagadan.
23 Isaanis isaaf sagadachuu qofa utuu hin taʼin, battaluma sanatti isa duratti kufanii tufamanii, akkasitti duratti ni qaanaʼan. warra Gibxii.
24 Kana booda warri Gibxii wanta hamaa Yoseef irratti raawwatan hundumaa dhagaʼaniiru.
25 Erga inni gurguramee booda obboloonni koonyaataniidhuguuftaaʼan.
26 Ani garuu, Yihudaan Simiʼoon, Daaniifi Gaad ariifatanii akka isa hin ajjeesne waan sodaateef, Yoseefitti garaa laafe, hin nyaadhu, boollasananan eegature.
27 Isaan garuu akkan hin nyaanne yommuu argan, hamma inni Ismaaʼelootatti gurguramuttiakkanisaeegunakaaʼan.
28 Ruuben yommuu dhufee Yoseef akka gurgurame yommuu dhagaʼe, uffata isaa ciccireegaddeeakkasjedhe.
29 Fuula abbaa koo Yaaqoob akkamittan ilaala? Innis qarshii fudhatee daldaltoota duukaa fiige garuu akkuma isaan argachuu dadhabeengaddaandeebi'e.
30 Daldaltoonni sun garuu karaa balʼaa sana dhiisanii karaa gabaabaatiin Troglodytes keessadeemaniiru.
31 Ruuben garuu ni gadde, guyyaa sanas nyaatahin nyaanne.
32 Daanis gara isaa dhufee akkana jedhe: Hin boo'inaa, hin gaddiin; sababni isaas abbaa keenya Yaaqoobiin waan jechuu dandeenyu arganneerra.
33 Kottaa re'ee tokko ajjeesnee uffata Yoseef itti cuuphamna; akkas jennee Yaaqoobitti haa erginu:Beeki,kun uffatailma keetiiti?
34 Isaanis akkas godhan. Yoseef yommuu gurguranitti uffata isaa irraa baasanii uffata garbichaittiuffatan.
35 Simiʼoon Yoseef lubbuun jiraachuu isaa fi isa hin ajjeesne jedhee waan aareef, billaa isaatiin cicciruu waan barbaadeef, uffata sana fuudhee,dhiisuuhinbarbaanne.
36 Achiis hundi keenya kaanee akkana jenne: Uffatasanayoo hinkennine,Israaʼelkeessatti wanta hamaa kana si qofa akka raawwatte abbaakeenyaan nijenna.
37 Akkasitti isaanitti kenne, isaanis akkuma Daan jedheraawwatan.
BOQONNAA 2
Nama namaaf mararfannaa fi hubannoo namoota biroof akka qabaatu ni dhaama.
1 Ammas ijoollee, ani isin ajaja Gooftaa akka eegdan, ollaa keessanittis gara laafina akka qabaattan, namoota qofaaf utuu hin taʼin bineensotaaf illeegaralaafinaakkaqabaattan.
2 Waan kana hundumaaf jedhee Gooftaan na eebbise, obboloonni koo hundinuu yommuu dhukkubsatan, Gooftaan kaayyoo tokkoon tokkoon isaanii waan beekuuf, dhukkuba tokko maleenanmiliqe.
3 Kanaaf, yaa ijoollee koo, garaa keessan keessatti gara laafina qabaadhaa, sababiin isaas akkuma namni ollaa isaa godhu, Gooftaan immoo akkasumaisaaf ingodha.
4 Ilmaan obboloota koo garaa isaaniitti gara laafina waan hin argisiisneef, Yoseefiin dhukkubsataa fi du'aa turan; ilmaan koo garuu akkuma isin beektan dhukkuba malee eegamaniituran.
5 Biyya Kanaʼaan, qarqara galaanaa yommuun turetti, Yaaqoob abbaa kootiif qurxummii nan qabadhe; namoonni baay'een galaana keessatti ukkaamfamanis, osoon hin miidhamin ittifufe.
6 Gooftaan bidiruu galaana irra deemtu kan tolche anajalqabature.
7 Achiis geejjibaa tokko isa duubaan gadi buuse, muka qajeelaa kan biraa gidduu jiru irrattis dooniitokkonan diriirseera.
8 Anis hamma gara Gibxii dhufnutti mana abbaa kootiif qurxummii qabadhee qarqara galaanaairradeeme.
9 Gara laafinaan immoo nama hin beekne hundumaaf qabe.
10 Namni tokko orma yoo ta'e, yoo dhukkubsate, yoo dulloome, ani qurxummii sana bilcheessuun, akka gaariitti nan tolcha, akka nama hundumaattis nan gadda, isaanittis mararfadha.
11 Kanaafis Gooftaan yommuu qurxummii qabadhu qurxummii baay'eedhaan na quubse; namni ollaa isaa wajjin qooddatu Gooftaa biraadachaadachaa inargata.
12 Waggaa shaniif qurxummii qabadheen nama argehundumaaf kenne, mana abbaa koo hundumaas nanga'a.
13 Yeroo gannaa qurxummii nan qaba, yeroo qorraa immoo obboloota koo wajjin hoolota nan tiksature.
14Ammawaananhojjedheisinittinanhima.
15 Yeroo qorraa nama tokko qullaa taʼee rakkate arge, isatti mararfadhee, mana abbaa koo keessaa uffata tokko dhoksee hatadhee isarakkinakeessajiruufkenne.
16 Kanaaf, yaa ijoollee koo, wanta Waaqayyo isiniif kennu irraa, gara laafina fi araara nama hundumaaf osoo hin shakkiin argisiisaa, nama hundumaas garaagaariidhaan kennaa.
17 Nama isa rakkateef kennuudhaaf qarshii yoo hin qabaanne, garaa laafinaan isaaf mararfadhaa.
18 Harki koo nama isa barbaachisutti kennuudhaaf meeshaa akka hin arganne nan beeka, kiiloo torbaa booʼaa wajjin ture, garaan koos gara laafina isaatiin gara isaatti hawwe.
19 Kanaaf, yaa ijoollee koo, Gooftaan akka isin mararfatuu fi gara laafina, nama hundumaattigaralaafina.
20 Sababni isaas, bara dhumaattis Waaqayyo gara laafina isaa lafa irratti ni erga, bakka araara argate hundumaattis isa keessa in jiraata.
21 Namni ollaa isaatti hammam mararfate, Gooftaan immoo isairrattis akkasuma.
22 Gara Gibxiitti yommuu gad buune, Yoseef hammeenyanurrattihin baane.
23 Yaa ijoollee koo, isinis of eeggadhaa, hammeenya tokko malee of tolfadhaa, wal jaalladhaas; tokkoon tokkoon keessan obboleessa isaairrattihamaahin gaafatinaa.
24 Kuni tokkummaa in cabsa, fira hundumaas addaan qooda, lubbuus ni dhiphisa, fuula namaas nidadhabsiisa.
25 Kanaaf bishaan ilaalaa, yommuu walitti yaaʼan, dhagaa, muka, lafaa fi wantoota kan biraaakkahaxaaʼanbeekaa.
26 Sulula baay'eetti yoo qoodaman garuu lafti isaan liqimsiti,nibadu.
27 Isin illee yoo qoqqoodamtan akkasuma taata. Kanaaf Isin waan Gooftaan uume hundumaaf mataa lamatti hin qoodinaa .mataa tokko, garba lama, harka lama, miila lamaa fi qaamoleehafanhundumaaqaba.
28Israaʼelkeessattiakkaqoodamtan,mootota lama duukaa akka deemtan, wanta jibbisiisoo hundumaas akka hojjettan barreeffama abbootiikootiinbaradheera.
29Diinonnikeessanimmooboojiʼamtaniiisin in fudhatu, Ormoota gidduutti immoo dadhabinaafi rakkina baayʼeedhaan in kadhatamtu.
30 Wantoota kana boodas Gooftaa ni yaadattu, gaabbii ni galtu, inni immoo gara laafessa fi garalaafessawaanta’eef,isiniifaraara.
31 Ilmaan namootaa foon waan ta’aniif, gocha hamaa ofii isaaniitiinis waan gowwoomfamaniif, hamaa irratti hin lakkaa’u.
32 Wantoota kana booda immoo Gooftaan ofii isaatii ifni qajeelummaa isinitti in ka’a, garabiyyakeessaniittis nideebitu.
33 Maqaa isaatiif jecha Yerusaalemitti isa in argitu.
34 Ammas hammeenya hojii keessaniin isa aarsiftu;
35Hangayerooxumuraattis isattiin gatamtu.
36 Ammas yaa ijoollee koo, du'uu kootti hin gaddinaa, dhuma kootti dhufuu koottis hin gataminaa.
37 Ani ilmaan isaa gidduutti akka bulchaa tokkootti isin gidduutti deebi'ee nan ka'a; warri seera Waaqayyoo fi abboommii abbaa Zaabiloon eegan hundumaa gosa koo gidduuttinangammada.
38 Warra Waaqayyoon hin sodaanne irratti garuu Gooftaan ibidda bara baraa fidee dhalootahundumaattiisaan inballeessa.
39 Ani garuu akkuma abbootiin koo godhan ammagaraboqonnaakoottiariifachaajira.
40 Isin garuu bara jireenya keessanii hundumaa humna keessan hundumaan Waaqayyogooftaakeenyasodaadhaa!
41 Wanta kana erga dubbatee booda, dulloomuugaariitaʼee,rafe.
42 Ilmaan isaas saanduqa du'aa mukaa keessa isa kaa'an. Booda immoo ol isa baatanii Hebroonitti,abbootiiisaawajjin awwaalan.