Haagee
BOQONNAA 1
1 Mootii Daariyoos waggaa lammaffaatti, ji'a ja'affaatti, guyyaa jalqabaa ji'ichaatti, dubbiin Yihowaa karaa raajii Haagee Zerubaabel ilma Sealti'el bulchaa Yihudaa fi Iyaasuu ilma Yosedeek, angafa lubootaa, .
2 Gooftaan Raayyaa akkana jedha, ‘Sabni kun, ‘Yeroon manni Waaqayyoo itti ijaaramu hin geenye’ jedha.
3 Achiis dubbiin Yihowaa karaa raajii Haagee, .
4 Yaa isin, yeroon isin manneen keessan isa cieled keessa jiraattanii fi manni kun diigamuuf isin ga'eeraa?
5 Ammas Yihowaan Raayyaa akkana jedha; Karaa kee ilaali.
6 Baay'ee facaastaniittu, xiqqoos galchitan; nyaattu, garuu isin hin ga'u; ni dhugdu, garuu dhugaatii hin guunne; isin uffata isin uffattu, garuu ho'aan hin jiru; namni mindaa argatus boorsaa boolla qabu keessa galchuuf mindaa argata.
7 Gooftaan Raayyaa akkana jedha; Karaa kee ilaali.
8 Gara gaara sanaatti ol baʼaatii muka fidaatii mana sana ijaaraa; Itti nan gammada, ulfinas nan argadha jedha Waaqayyo.
9 Baay'ee eegdan, kunoo, xiqqaa ta'e; yommuu gara manaatti fiddanis ani itti afuufe. Maalif? jedha Gooftaan Raayyaa. Sababa mana koo diigameef, tokkoon tokkoon keessan gara mana ofii isaaniitti fiigdan.
10 Kanaaf samiin isin irra jiru bokkaa irraa hafeera, laftis firii ishee irraa hafeera.
11 Lafa irrattis, gaarreen irrattis, boqqolloo irrattis, wayinii haaraa irratti, zayitii irrattis, wanta lafti baasu irrattis, namoota irrattis, horii irrattis, akkasumas dadhabbii harkaa hundumaa irratti.
12 Achiis Zerubaabel ilmi Shealtiʼel, Iyaasuun ilmi Yosedeek inni angafa lubootaa fi namoota saba sanaa hafan hundumaa wajjin, akkuma Waaqayyo Yihowaa isaanii dubbate, sagalee Waaqa isaanii Yihowaa fi dubbii raajii Hagee sanaaf abboomaman isa erge, sabni immoo Waaqayyo duratti sodaate.
13 Achiis ergamaan Yihowaa Haagee ergaa Yihowaa keessatti, “Ani isin wajjin jira, jedha Yihowaan” jedhe.
14 Yihowaan hafuura Zerubaabel ilma Shealtiʼel bulchaa Yihudaa fi hafuura Iyaasuu ilma Yosedeek isa angafa lubootaa fi hafuura namoota hafan hundumaa ni kakaase; isaanis dhufanii mana Yihowaa Gooftaa Raayyaa isa Waaqa isaanii keessatti hojjetan;
15 Ji'a ja'affaatti guyyaa digdamii afraffaatti, waggaa lammaffaa mootii Daariyoositti.
BOQONNAA 2
1 Ji'a torbaffaatti, ji'icha keessaa guyyaa tokkoo fi digdamaffaatti, dubbiin Yihowaa karaa raajii Hageetiin dubbate;
2 Amma Zerubaabeel ilma Shealtiʼel bulchaa Yihudaa fi Iyaasuu ilma Yosedeq isa angafa lubootaa fi namoota hafanii saba sanaatti dubbadhu.
3 Isin keessaa eenyutu hafe kan mana kana ulfina ishee isa jalqabaatiin arge? amma immoo akkamitti argitu? akka homaa hin taaneetti wal bira qabuun ija keessanitti hin jiruu?
4 Yaa Zerubaabel, amma jabaadhu, jedha Yihowaan; yaa Iyaasuu ilma Yosedeek, angafa lubootaa, jabaadhu; Isin namoota biyya sanaa hundinuu jabaadhaa, hojjedhaas, ani isin wajjin waanan jiruuf, jedha Waaqayyo gooftaan maccaa.
5 Akkuma dubbii ani yommuu Gibxii keessaa baatan isinitti kakuu kootti hafuurri koos isin gidduutti in jiraata;
6 Gooftaan Raayyaa akkana jedha; Ta'us al tokko, yeroo xiqqoo ta'eera, samii, lafa, galaana, lafa goggogaas nan raasaa;
7 Saboota hundumaa nan raasaa, fedhiin saba hundumaas ni dhufa, mana kanas ulfinaan nan guuta, jedha Yihowaan gooftaa maccaa.
8 Meetiin kan kooti, warqeen immoo kan kooti jedha Waaqayyo gooftaa maccaa.
9 Ulfinni mana isa boodaa kanaa isa duraa caalaa in caala, jedha Waaqayyo gooftaa maccaa;
10 Ji'a sagalffaa guyyaa digdamii afuriffaatti, waggaa lammaffaa Daariyoositti, dubbiin Yihowaa karaa raajii Hageetiin dubbate.
11 Gooftaan Raayyaa akkana jedha; Ammuma luboota waa'ee seeraa gaafadhu;
12 Namni tokko foon qulqulluu foon uffata isaa keessa yoo qabate, foon isaas buddeena ykn qodaa, wayinii, zayita ykn nyaata kamiyyuu yoo tuqe, qulqulluu ta'aa? Luboonnis, “Lakki” jedhanii deebisaniif.
13 Haageenis, “Namni reeffaan xuraa’e, isaan kana keessaa tokko yoo tuqe, xuraa’aa ta’aa? Luboonnis deebisanii, “Inni xuraa’aa ta’a” jedhan.
14 Achiis Haagee deebisee, "Sabni kun akkasuma, sabni kun akkasuma na dura jira, jedha Yihowaan; hojiin harka isaanii hunduu akkasuma; wanti isaan achitti dhiheessanis xuraaʼaa dha.
15 Ammas, mana qulqullummaa Yihowaa keessatti dhagaa tokko irratti dhagaa tokko irra kaa'amuu isaa dura, har'aa kaasee hanga kanaa olitti akka ilaalaa nan kadhadha.
16 Guyyoonni sun, namni tokko tuullaa safartuu digdamii tokkotti yommuu gaʼu, kudhan qofa ture.
17 Dadhabbii harka keessanii hundumaa keessatti dhoo'aa fi boba'aa fi bokkaa isin rukute; ammas gara kootti hin deebine, jedha Waaqayyo.
18 Guyyaa bu'uurri mana qulqullummaa Yihowaa itti kaa'ame irraa kaasee guyyaa har'aa kaasee guyyaa digdamii afuriifi ji'a sagalffaa irraa kaasee mee ilaalaa.
19 Sanyichi amma iyyuu mana kuusaa keessa jiraa? eeyyee, amma iyyuu wayinii, mukti harbuu, romaanii fi mukti ejersaa hin baane;
20 Ammas dubbiin Yihowaa ji'icha keessaa guyyaa digdamii afraffaatti gara Hageetti in dhufe.
21 Zerubaabeel bulchaa Yihudaatti dubbadhu, “Ani samii fi lafa nan raasaa;
22 Teessoo mootummootaa nan diiga, humna mootummoota ormaa nan balleessa; konkolaattota fi warra isaan keessa yaabbatan nan kuffisa; fardeen fi warri isaan yaabbatan tokkoon tokkoon isaanii billaa obboleessa isaatiin ni gad buʼu.
23 Guyyaa sanatti yaa Zerubaabel, garbicha koo ilma Shealtiʼel si nan fudhadha, ani si filadheera, jedha Waaqayyo gooftaa maccaa .