2Coríntios
CAPÍTULO1
1Paulo,apóstolodeJesusCristopelavontadedeDeus,eo irmãoTimóteo,àigrejadeDeusqueestáemCorinto,com todosossantosqueestãoemtodaaAcaia:
2GraçaavocêsepazdapartedeDeus,nossoPai,edo SenhorJesusCristo
3BenditosejaoDeusePaidenossoSenhorJesusCristo,o PaidasmisericórdiaseDeusdetodaconsolação;
4Quenosconsolaemtodaanossatribulação,paraque tambémpossamosconsolarosqueestiverememalguma tribulação,pelaconsolaçãocomquenósmesmossomos consoladosporDeus
5Porque,assimcomoossofrimentosdeCristo transbordamparaconosco,assimtambémanossa consolaçãotransbordapormeiodeCristo
6E,sesomosatribulados,éparavossaconsolaçãoe salvação,aqualseoperasuportandocompaciênciaos mesmossofrimentosquenóstambémpadecemos;ou,se somosconsolados,paravossaconsolaçãoesalvaçãoé
7Eanossaesperançaarespeitodevóséfirme,sabendo que,assimcomosoisparticipantesdasaflições,tambémo sereisdaconsolação
8Poisnãoqueremos,irmãos,queignoreisatribulaçãoque nossobreveionaÁsia,poisfomossobremaneiraoprimidos acimadasnossasforças,apontodeatédavidatermos perdidoaesperança.
9Masjáemnósmesmostínhamosasentençademorte, paraquenãoconfiássemosemnós,masemDeus,que ressuscitaosmortos.
10Oqualnoslivroudetãohorrívelmorte,elivrará;em quemesperamosqueaindanoslivrará;
11Ajudai-nostambémvóscomoraçõespornós,paraque, pelamercêquepormuitaspessoasnosfoifeita,pormuitas tambémsejamdadasgraçasanossorespeito.
12Porqueanossaglóriaéesta:otestemunhodanossa consciência,deque,comsantidadeesinceridadedeDeus, nãoemsabedoriacarnal,masnagraçadeDeus,temos vividonomundo,emormenteemrelaçãoavós
13Poisnadamaisvosescrevemosalémdasquelestesou reconheceis;eesperoqueoreconheçaisatéofim;
14Assimcomovocêsjánosreconheceramemparte,que somosasuaglória,assimvocêsserãoanossanodiado SenhorJesus.
15Enessaconfiançaeuquisprimeiroirterconvosco,para quetivésseisumasegundavantagem;
16EpassarporvósàMacedônia,edaMacedôniavoltara vós,eporvósserconduzidoemmeucaminhoàJudeia
17Quando,pois,penseiassim,usei,porventura,de leviandade?Ouoquedelibero,faço-osegundoacarne, paraquehajaemmimsim,sim,enão,não?
18Mas,comoDeuséverdadeiro,anossapalavrapara convosconãofoisimenão.
19PorqueoFilhodeDeus,JesusCristo,queentrevósfoi pregadopornós,istoé,pormim,SilvanoeTimóteo,não foisimenão,masnelehouvesim.
20PorquetodasaspromessasdeDeussãonelesim,epor eleoAmém,paraglóriadeDeuspornossointermédio
21Ora,aquelequenosconfirmaconvoscoemCristo,enos ungiu,éDeus, 22Oqualtambémnosselouenosdeucomopenhoro Espíritoemnossoscorações 23Alémdisso,invocoaDeuscomotestemunhasobrea minhaalmadequeparavospouparnãofuiaindaaCorinto.
24Nãoporquetenhamosdomíniosobreavossafé,mas somoscooperadoresdevossaalegria;porquepelaféestais firmes.
CAPÍTULO2
1Masdetermineicomigomesmoquenãovoltariaater convoscoemtristeza
2Pois,seeuvosentristeço,queméquemealegra,senão aquelequeéentristecidopormim?
3Eescreviistomesmoavocês,paraque,quandoeufor, nãotenhatristezadapartedaquelesdequemeudeveriame alegrar;tendoconfiançaemtodosvocês,dequeaminha alegriaéaalegriadetodosvocês
4Porqueeuvosescreviemmuitaafliçãoeangústiade coração,commuitaslágrimas;nãoparaquevos entristecesse,masparaquesoubésseisquantoamorvos tenhoabundantemente.
5Mas,sealguémmeentristeceu,nãomeentristeceuamim, senãoemparte,paraqueeunãovossobrecarregueatodos 6Bastaaessehomemocastigoquefoiimpostopormuitos.
7Demodoque,pelocontrário,deveisantesperdoar-lhee consolá-lo,paraqueelenãosejaconsumidopordemasiada tristeza
8Portanto,euvossuplicoqueconfirmeisovossoamor paracomele.
9Porquefoiparaistotambémqueescrevi,parasaberse soisobedientesemtudo,esesoisprovados
10Aquemperdoardesalgumacoisa,eutambémperdôo; porque,seeuperdoeialgumacoisa,aquemperdoei,por amordevósoperdoeinapessoadeCristo;
11ParaqueSatanásnãotenhavantagemsobrenós,pois nãoignoramosassuasmaquinações
12Alémdisso,quandochegueiaTrôadeparapregaro evangelhodeCristo,eumaportasemeabriunoSenhor, 13Nãotivedescansonomeuespírito,porquenão encontreimeuirmãoTito;mas,despedindo-medeles,parti daliparaaMacedônia.
14EgraçasaDeus,quesemprenosfaztriunfaremCristo, epormeiodenósmanifestaemtodolugarafragrânciado seuconhecimento.
15PorqueparaDeussomosobomperfumedeCristo,nos quesesalvamenosqueseperdem
16Paraum,somoscheirodemorteparamorte;eparao outro,cheirodevidaparavidaEparaestascoisas,quemé idôneo?
17PorquenósnãosomosfalsificadoresdapalavradeDeus, comomuitosoutros;masfalamosdeCristocom sinceridade,comodeDeus,napresençadeDeus
CAPÍTULO3
1Começamosoutravezarecomendar-nosanósmesmos? Ounecessitamos,comoalgunsoutros,decartasde recomendaçãoparavocês,oudecartasderecomendação devocês?
2Vóssoisanossacarta,escritaemnossoscorações, conhecidaelidaportodososhomens:
3VistoquejáémanifestoquesoiscartadeCristo, ministradapornós,eescrita,nãocomtinta,mascomo EspíritodoDeusvivo,nãoemtábuasdepedra,masnas tábuasdecarnedocoração
4EéporCristoquetemostalconfiançaemDeus:
5Nãoquesejamoscapazes,pornósmesmos,depensar algumacoisa,comodenósmesmos;masanossa suficiênciavemdeDeus;
6Oqualtambémnoscapacitouparasermosministrosde umnovotestamento,nãodaletra,masdoespírito;porquea letramata,masoespíritovivifica.
7Masseoministériodamorte,escritoegravadoem pedras,eraglorioso,demodoqueosfilhosdeIsraelnão podiamcontemplarfirmementeorostodeMoisés,por causadaglóriadoseusemblante;glóriaessaqueestava paraserabolida:
8ComonãoseráantesgloriosooministériodoEspírito?
9Porque,seoministériodacondenaçãofoiglorioso,muito maisexcederáemglóriaoministériodajustiça
10Poistambémaquiloquefoifeitogloriosonãoteve glórianesteaspecto,emvistadaglóriaqueéinsuperável
11Porque,seaquiloquesedesvaneceueraglorioso,muito maisgloriosoéoquepermanece.
12Tendo,pois,talesperança,usamosdemuitaclarezano falar,
13EnãosomoscomoMoisés,quepunhaumvéusobreo rosto,paraqueosfilhosdeIsraelnãopudessemolhar firmementeparaofimdaquiloqueestavaparaserabolido; 14Masosseusentendimentosforamcegados;porqueaté hojeomesmovéupermanecesemserremovidonaleitura doantigotestamento;oqualfoiabolidoemCristo
15Masatéhoje,quandoMoisésélido,ovéuestáposto sobreocoraçãodeles
16Contudo,quandoelaseconverteraoSenhor,ovéuserá tirado.
17Ora,oSenhoréoEspírito;eondeestáoEspíritodo Senhor,aíháliberdade
18Mastodosnós,comorostodescoberto,refletindocomo umespelhoaglóriadoSenhor,somostransformadosde glóriaemglórianamesmaimagem,comopeloEspíritodo Senhor.
CAPÍTULO4
1Portanto,tendoesteministério,segundoamisericórdia quenosfoialcançada,nãodesfalecemos;
2Antes,rejeitamosascoisasocultas,quesãovergonhosas, nãoandandocomastúcia,nemfalsificandoapalavrade Deus;antes,pelamanifestaçãodaverdade,recomendamonosàconsciênciadetodohomem,napresençadeDeus.
3Mas,seonossoevangelhoaindaestáencoberto,paraos queseperdemestáencoberto;
4Nosquaisodeusdesteséculocegouosentendimentos dosincrédulos,paraquelhesnãoresplandeçaaluzdo evangelhodaglóriadeCristo,queéaimagemdeDeus.
5Porquenãonospregamosanósmesmos,masaCristo Jesus,oSenhor;eanósmesmossomosvossosservospor amordeJesus.
6PorqueDeus,quedisse:Dastrevasresplandeceráaluz,é quemresplandeceuemnossoscorações,parailuminação doconhecimentodaglóriadeDeus,nafacedeJesusCristo 7Temos,porém,estetesouroemvasosdebarro,paraquea excelênciadopodersejadeDeus,enãodenós.
8Emtudosomosatribulados,masnãoangustiados; estamosperplexos,masnãodesesperados; 9Perseguidos,masnãodesamparados;abatidos,masnão destruídos;
10Trazendosempreportodaparteamortificaçãodo SenhorJesusnonossocorpo,paraquetambémavidade Jesussemanifesteemnossoscorpos
11Porquenós,quevivemos,estamossempreentreguesà morteporamordeJesus,paraquetambémavidadeJesus semanifesteemnossacarnemortal
12Demodoqueemnósoperaamorte,masemvósavida.
13Temos,porém,omesmoespíritodefé,comoestá escrito:Cri,porissofalei;nóstambémcremos,porisso falamos;
14SabendoqueaquelequeressuscitouoSenhorJesus tambémnosressuscitaráporJesusenosapresentará convosco.
15Porquetudoistoéporamordevós,paraqueagraça, multiplicando-sepormeiodemuitasaçõesdegraças, redundeparaglóriadeDeus.
16Porissonãodesfalecemos;mas,aindaqueonosso homemexteriorsecorrompa,ointerior,contudo,serenova dediaemdia.
17Porqueanossaleveemomentâneatribulaçãoproduz paranóscadavezmaisabundantementeumeternopesode glória;
18Nãoatentandonósnascoisasqueseveem,massimnas quesenãoveem;porqueasqueseveemsãotemporais,e asquesenãoveemsãoeternas.
CAPÍTULO5
1Porquesabemosque,seanossacasaterrestredeste tabernáculosedesfizer,temosdeDeusumedifício,uma casanãofeitapormãos,eterna,noscéus.
2Porqueporissogememos,desejandoardentementeser revestidosdanossahabitação,queédocéu;
3Seéque,estandovestidos,nãoformosachadosnus.
4Poisnós,osqueestamosnestetabernáculo,gememos oprimidos,nãoporquequeremosserdespidos,mas revestidos,paraqueomortalsejaabsorvidopelavida.
5Ora,quemparaistomesmonospreparoufoiDeus,oqual nosdeucomopenhoroEspírito.
6Portanto,estamossempreconfiantes,sabendoque, enquantoestamospresentesnocorpo,estamosausentesdo Senhor;
7(Porqueandamosporfé,enãoporvista.)
8Mastemosconfiança,epreferimosdeixarestecorpoe habitarcomoSenhor
9Porissotrabalhamosparaque,querpresentes,quer ausentes,lhesejamosagradáveis
10Porquetodosdevemoscompareceranteotribunalde Cristo,paraquecadaumrecebasegundooquetiverfeito pormeiodocorpo,oubem,oumal
11Portanto,conhecendootemordoSenhor,persuadimos oshomens;massomosmanifestosaDeus,eesperoque tambémsejamosmanifestosemvossasconsciências
12Porquenãonosrecomendamosoutravezavós,mas damos-vosocasiãodevosgloriardespornossacausa,para quetenhaisqueresponderaosquesegloriamnaaparência enãonocoração.
13Porque,seenlouquecemos,éparaDeus;se conservamosobomsenso,éparavós
14PorqueoamordeCristonosconstrange,julgandonós assim:que,seummorreuportodos,logotodosmorreram.
15Eelemorreuportodos,paraqueosquevivemnão vivammaisparasi,masparaaquelequeporelesmorreue ressuscitou
16Portanto,daquipordianteaninguémconhecemos segundoacarne;e,aindaquetenhamosconhecidoCristo segundoacarne,agora,contudo,jánãooconhecemosmais
17Portanto,sealguémestáemCristo,novacriaturaé;as coisasvelhasjápassaram;eisquetudosefeznovo.
18EtudoprovémdeDeus,quenosreconciliouconsigo mesmoporJesusCristo,enosdeuoministérioda reconciliação;
19Asaber,DeusestavaemCristoreconciliandoconsigoo mundo,nãoimputandoaoshomensassuastransgressões,e nosconfiouapalavradareconciliação.
20DesortequesomosembaixadoresdapartedeCristo, comoseDeuspornósrogasseRogamo-vos,pois,daparte deCristo,quevosreconcilieiscomDeus.
21Àquelequenãoconheceupecado,eleofezpecadopor nós;paraquenelefôssemosfeitosjustiçadeDeus
CAPÍTULO6
1Nós,pois,comocooperadoresdele,vosexortamos tambémaquenãorecebaisagraçadeDeusemvão
2(Poiselediz:Euteouvinotempoaceitável,enodiada salvaçãotesocorri;eisaquiagoraotempoaceitável;eis aquiagoraodiadasalvação)
3Nãodandotropeçoemcoisaalguma,paraqueo ministérionãosejacensurado;
4Mas,comoministrosdeDeus,recomendando-nosem tudo:namuitapaciência,nasaflições,nasnecessidades, nasangústias,
5Emaçoites,emprisões,emtumultos,emtrabalhos,em vigílias,emjejuns;
6Pelapureza,peloconhecimento,pelalonganimidade, pelabenignidade,peloEspíritoSanto,peloamornão fingido,
7Pelapalavradaverdade,pelopoderdeDeus,pelasarmas dajustiça,àdireitaeàesquerda,
8Porhonraepordesonra,pormáfamaeporboafama; comoenganadores,porémverdadeiros;
9Comodesconhecidos,masbemconhecidos;como morrendo,eeisquevivemos;comocastigados,enão mortos;
10Comoentristecidos,massemprealegres;comopobres, masenriquecendoamuitos;comonadatendo,mas possuindotudo
11Ócoríntios,anossabocaestáabertaparavós,eonosso coraçãoestádilatado.
12Nãoestaisestreitadosemnós,masestaisestreitadosem vossasprópriasentranhas
13Agora,comorecompensa(falocomoafilhos),sedevós tambémdilatados
14Nãovosprendaisaumjugodesigualcomosincrédulos; porque,quesociedadetemajustiçacomainjustiça?Eque comunhãotemaluzcomastrevas?
15EqueconcórdiaháentreCristoeBelial?Ouqueparte temofielcomoinfiel?
16EqueconsensotemotemplodeDeuscomosídolos?
PorquevóssoisotemplodoDeusvivente,comoDeus disse:Neleshabitarei,eentreelesandarei;eeusereioseu Deus,eelesserãoomeupovo
17Portanto,saídomeiodeles,separai-vos,dizoSenhor;e nãotoqueisemcoisasimundas,eeuvosreceberei
18EeusereiparavósPai,evóssereisparamimfilhose filhas,dizoSenhorTodo-Poderoso.
CAPÍTULO7
1Tendo,pois,óamados,taispromessas,purifiquemo-nos detodaimundícia,tantodacarnecomodoespírito, aperfeiçoandoanossasantidadenotemordeDeus.
2Recebe-nos;nãofizemosinjustiçaaninguém,não corrompemosaninguém,nãodefraudamosaninguém
3Nãodigoistoparavoscondenar,porquejádisseantes queestaisemnossoscoraçõesparamorrereviver convosco
4Grandeéaminhacoragememfalarparaconvosco, grandeéaminhaglóriaemvós;estoucheiodeconsolação, estouextremamentealegreemtodasasnossastribulações
5Pois,quandochegamosàMacedônia,anossacarnenão tevedescansoalgum;antes,emtudofomosatribulados: porfora,pelejas,pordentro,temores
6Contudo,Deus,queconsolaosabatidos,nosconsolou comavindadeTito;
7Enãosomentepelasuavinda,maspelaconsolaçãocom quefoiconsoladoavossorespeito,quandonoscontouo vossodesejo,ovossopranto,ovossozeloparacomigo;de maneiraqueaindamaismealegrei
8Pois,aindaqueeuvostenhacontristadocomumacarta, nãomearrependo,emborametenhaarrependido;pois perceboqueamesmacartavoscontrista,aindaquepor poucotempo.
9Agoramealegro,nãoporquefostescontristados,mas porquefostescontristadosparaarrependimento;poisfostes contristadossegundoDeus,paraquedenósnãosofrêsseis danoalgum
10PorqueatristezasegundoDeusoperaarrependimento paraasalvação,daqualninguémsearrepende;masa tristezadomundooperaamorte
11Poisvedequeestamesmacoisa,quevosentristecestes segundoDeus,quecuidadooperouemvós,sim,que limpezadevósmesmos,sim,queindignação,sim,que temor,sim,quedesejoveemente,sim,quezelo,sim,que vingança!Emtodasascoisasvosmostrastespurosneste assunto
12Portanto,emboraeuvostenhaescrito,nãoofizpor causadaquelequecometeuoerro,nemporcausadaquele quesofreuoerro,masparaqueonossocuidadoporvós fossemanifestodiantedeDeus.
13Porissofomosconsoladospelavossaconsolação,e muitomaisnosalegramospelaalegriadeTito,porqueo seuespíritofoireanimadoportodosvós.
14Porque,seemalgumacoisameglorieiarespeitodevós paracomele,nãomeenvergonho;mas,comotudovos
2CORÍNTIOS
dissemoscomverdade,assimtambémanossaglóriadiante deTitosetornouverdadeira.
15Easuaafeiçãointeriorémaisabundanteparaconvosco, lembrando-sedaobediênciadetodosvós,edecomoo recebestescomtemoretremor.
16Porissomealegroporqueemtudotenhoconfiançaem vocês
CAPÍTULO8
1Alémdisso,irmãos,fazemos-vosconheceragraçade DeusconcedidaàsigrejasdaMacedônia;
2Como,emgrandeprovadeaflição,aabundânciadasua alegriaeasuaprofundapobrezaabundaramemriquezasda sualiberalidade
3Porquedoutestemunhodeque,comoseupoder,eles estavamdispostosafazeroquepodiam,eatémesmoalém doseupoder;
4Rogando-noscommuitasúplicaquerecebamosodome participemosdoserviçoaossantos
5Eelesfizeramisso,nãocomonósesperávamos,mas primeiroseentregaramaoSenhor,edepoisanós,pela vontadedeDeus
6DemodoquerogamosaTitoque,assimcomocomeçou, tambémcompletasseentrevósamesmagraça.
7Portanto,assimcomovocêsabundamemtudo:emfé,em palavra,emconhecimento,emtodadiligênciaeemamor paraconosco,vedequetambémabundeisnestagraça.
8Nãofaloporordem,masporocasiãodaousadiados outroseparaprovarasinceridadedovossoamor
9PorqueconheceisagraçadenossoSenhorJesusCristo, que,sendorico,poramordevóssefezpobre,paraque pelasuapobrezaenriquecêsseis
10Eaquidouomeuconselho,porqueistoéconveniente paravós,quecomeçastesháumano,nãosomenteafazer, mastambémaadiantar-vos
11Agora,pois,executaiaobra,paraque,assimcomo houveprontidãonoquerer,assimtambémhaja cumprimentosegundooquetendes
12Porque,seháprimeiroaboavontade,elaéaceitável segundooqueapessoatem,enãosegundooqueelanão tem
13Porquenãoquerodizerqueosoutrostenhamalívio,e vósopressão;
14Masporumaigualdade,paraqueagora,nestetempo presente,avossaabundânciasupraafaltadeles,paraque tambémaabundânciadelessupraavossafalta,paraque hajaigualdade.
15Comoestáescrito:Aoquemuitocolheu,nãotevesobra; eaoquepoucocolheu,nãofaltou
16MasgraçasaDeus,quepôsnocoraçãodeTitoamesma solicitudeporvós.
17Poiseleaceitouaexortação;mas,sendomaisousado, espontaneamentefoiterconvosco
18Eenviamoscomeleoirmãocujolouvornoevangelho estáespalhadoportodasasigrejas;
19Enãosomenteisto,mastambémfoiescolhidopelas igrejasparaviajarconoscocomestagraça,queé administradapornósparaglóriadomesmoSenhor,e declaraçãodavossaprontidão:
20Evitandoisto,paraqueninguémnoscensurenesta abundânciaquepornóséadministrada:
21Provendocoisashonestas,nãosomenteaosolhosdo Senhor,mastambémaosolhosdoshomens.
22Ecomelesenviamosnossoirmão,aquemmuitasvezes provamosdiligenteemmuitascoisas,masagoramuito maisdiligente,pelagrandeconfiançaquetenhoemvocês.
23QuantoaTito,eleémeucompanheiroecooperador paraconvosco;quantoanossosirmãos,sãomensageiros dasigrejaseglóriadeCristo.
24Portanto,mostraiaeles,ediantedasigrejas,aprovado vossoamoredanossaglóriaarespeitodevós
CAPÍTULO9
1Pois,quantoaoserviçodossantos,nãoprecisoescrevervos:
2Poiseuconheçoaprontidãodevossospensamentos,da qualmegloriodevósperanteosdaMacedônia,dizendo queaAcaiaestavaprontaháumano;eovossozelotem provocadoamuitos.
3Contudo,envieiosirmãos,paraqueanossaglóriaa respeitodevósnãosejaemvãonesteparticular;paraque, comoeudisse,estejaispreparados.
4Paraque,seosmacedôniosvieremcomigoevos encontraremdespreparados,nós(paranãodizervós)não fiquemosenvergonhadosdestamesmaconfiança.
5Porisso,julgueinecessárioexortarosirmãosaque fossemadianteterconvoscoepreparassemdeantemãoa vossagenerosidade,daqualjátínheisconhecimento,para queelaestivesseprontacomoumaquestãode generosidadeenãocomodecobiça
6Masdigoisto:Aquelequesemeiapouco,poucotambém ceifará;eaquelequesemeiaemabundância,em abundânciatambémceifará
7Cadaumcontribuasegundopropôsnoseucoração;não comtristezaoupornecessidade,porqueDeusamaaoque dácomalegria
8EDeusépoderosoparafazerabundaremvóstodaa graça,afimdeque,tendosempre,emtudo,ampla suficiência,superabundeisemtodaboaobra;
9(Comoestáescrito:Eledistribuiu,deuaospobres;asua justiçapermaneceparasempre
10Ora,aquelequedáasementeaoquesemeia,também vosdápãoparacomer,emultiplicaavossasementeira,e aumentaosfrutosdavossajustiça;)
11Sendoenriquecidosemtudoparatodaabondade,aqual fazcomquepornóssejamdadasgraçasaDeus.
12Porqueaadministraçãodesteserviçonãosomentesupre asnecessidadesdossantos,mastambémtransbordaem muitasaçõesdegraçasaDeus;
13Enquanto,pelaexperiênciadesteministério,eles glorificamaDeuspelavossaprofessasujeiçãoao evangelhodeCristoepelavossaliberaldistribuiçãoaeles eatodososhomens;
14Epelasoraçõesqueelesfazemporvocês,poiselestêm saudadesdevocêsporcausadaextraordináriagraçade Deusemvocês
15GraçasaDeusporseudomindizível.
1Eumesmo,Paulo,vosrogopelamansidãoebenignidade deCristo,euque,quandopresenteentrevós,souhumilde, mas,quandoausente,ousadoparaconvosco;
2Maspeço-vosque,quandoestiverpresente,nãousede ousadiacomquepensoqueheideusardeousadiapara comalgunsquepensamdenós,comoseandássemos segundoacarne
3Porque,emboraandandonacarne,nãomilitamos segundoacarne
4(Porqueasarmasdanossamilícianãosãocarnais,mas simpoderosasemDeus,paradestruiçãodefortalezas);)
5Destruindoconselhosetodaaltivezqueselevantacontra oconhecimentodeDeus,elevandocativotodo pensamentoàobediênciadeCristo;
6Eestandoprontosparavingartodadesobediência, quandoforcumpridaavossaobediência
7Vocêsolhamparaascoisassegundoaaparênciaexterior?
SealguémconfiaemsimesmoqueédeCristo,pense novamenteistoconsigomesmo:que,assimcomoeleéde Cristo,tambémnóssomosdeCristo.
8Porque,aindaqueeumegloriasseumpoucomaisda autoridadequeoSenhornosdeuparaedificação,enão paravossadestruição,nãoficariaenvergonhado;
9Paraquenãopareçaquevosqueroaterrorizarcomcartas
10Poisassuascartas,dizemeles,sãogravesepoderosas; masasuapresençacorporaléfraca,easuapalavra desprezível
11Penseotal,que,comosomosnofalarporcartas, estandoausentes,taisseremostambémnofazer,estando presentes
12Porquenãoousamosclassificar-nos,oucomparar-nos comalgunsqueserecomendamasimesmos;masestes, medindo-seconsigomesmos,ecomparando-seconsigo mesmos,nãosãosábios
13Masnãonosgloriaremosalémdamedida,massegundo amedidadaregraqueDeusnosrepartiu,parachegarmos atévós
14Porquenãonosestendemosalémdamedida,comose nãohouvéssemoschegadoatévós;porquetambém chegamosatévóspregandooevangelhodeCristo 15Nãonosgloriandoalémdamedida,istoé,dotrabalho alheio;mastendoesperançadeque,quandoavossafé crescer,seremosabundantementeengrandecidosporvós, segundoanossaregra, 16parapregaroevangelhonasregiõesqueestãoalémde vocês,enãoparanosgloriarmosemcoisasdeoutrem, preparadasparanós
17Masaquelequesegloria,glorie-senoSenhor 18Porquenãoéaprovadoaquelequeasimesmose recomenda,massimaqueleaquemoSenhorrecomenda.
CAPÍTULO11
1Oxaláquemesuportásseisumpouconaminhaloucura! Esuportai-me!
2PorqueestouzelosodevóscomzelodeDeus,porquevos tenhopreparadoparavosapresentarcomoumavirgem puraaumsómarido,asaber,aCristo.
3Mastemoque,assimcomoaserpenteenganouEvacom asuaastúcia,assimtambémsejamdealgumasorte
corrompidososvossosentendimentoseseapartemda simplicidadeesimplicidadequeháemCristo.
4Porque,sealguémforpregaroutroJesusquenósnão pregamos,ouserecebeisoutroespíritoquenãorecebestes, ououtroevangelhoquenãoabraçastes,deboamenteo suportareis
5Poissuponhoqueemnadafiqueiatrásdosprincipais apóstolos.
6Mas,aindaqueeusejarudenapalavra,nãoosou contudonoconhecimento;antes,emtudonostemos tornadoplenamentemanifestosentrevós
7Cometialgumatransgressão,humilhando-meamim mesmo,paraquevósfôsseisexaltados,porque gratuitamentevosanuncieioevangelhodeDeus?
8Tambémdespojeioutrasigrejas,recebendodelassalário, paravosservir.
9Equandoestivepresenteconvosco,eprecisei,nãofui pesadoaninguém;porqueoquemefaltavaosirmãosque vieramdaMacedôniasupriram;eemtudoguardei-mede vosserpesado,eassimcontinuareiaguardar-me
10ComoaverdadedeCristoestáemmim,ninguémme impedirádegloriar-menasregiõesdaAcaia.
11Porque?Porqueeunãovosamo?Deusosabe
12Masoqueeufaço,issofarei,paracortarocasiãoaos quebuscamocasião,paraquenaquiloemquesegloriam, sejamachadosassimcomonós
13Poisostaissãofalsosapóstolos,obreirosfraudulentos, disfarçando-seemapóstolosdeCristo.
14Enãoédeadmirar,porqueopróprioSatanásse transformaemanjodeluz
15Nãoémuito,pois,quetambémosseusministrosse transformememministrosdajustiça;ofimdosquaisserá conformeassuasobras
16Repito:Ninguémmeconsidereinsensato;senão, recebei-mecomoinsensato,paraqueeumeglorieum pouco
17Oquedigo,nãoodigosegundooSenhor,mascomo porloucura,nestaconfiançadegloriar-me
18Vistoquemuitossegloriamsegundoacarne,eu tambémmegloriarei.
19Poisvocês,emborasejamsábios,deboavontade toleramosinsensatos
20Poissofreissealguémvosescraviza,sealguémvos devora,sealguémvosapoderadevós,sealguémseexalta, sealguémvosferenorosto
21Falocomosefôssemosfracos,comosealguémfosse ousado,(falocomolouco),eutambémsouousado
22Elessãohebreus?Eutambém.Elessãoisraelitas?Eu tambémElessãodescendentesdeAbraão?Eutambém
23SãoministrosdeCristo?(Falocomoinsensato)Eu aindamais;emtrabalhosmaisabundantes,emaçoitesmais doquemedidos,emprisõesmaisfrequentes,emmortes muitasvezes
24Dosjudeus,recebicincovezesquarentaaçoites,menos um
25Trêsvezesfuiaçoitadocomvaras,umavezfui apedrejado,trêsvezessofrinaufrágio,umanoiteeumdia passeinoabismo;
26Emjornadasmuitasvezes,emperigosdeáguas,em perigosdesalteadores,emperigosdosmeuspróprios compatriotas,emperigosdosgentios,emperigosnacidade,
emperigosnodeserto,emperigosnomar,emperigos entrefalsosirmãos;
27Emfadigaefadiga,emvigíliasmuitasvezes,emfomee sede,emjejunsmuitasvezes,emfrioenudez.
28Alémdascoisasexteriores,háoquediariamentepesa sobremim,ocuidadodetodasasigrejas
29Queméfraco,queeunãosejafraco?Quemse escandaliza,queeunãomequeime?
30Seéprecisogloriar-me,gloriar-me-einascoisasque dizemrespeitoàsminhasfraquezas
31ODeusePaidenossoSenhorJesusCristo,queé benditoeternamente,sabequenãominto
32EmDamasco,ogovernadorsoboreiAretasguardoua cidadedosdamascenoscomumaguarnição,desejosode meprender
33Eporumajanela,numcesto,fuibaixadopelomuro,e escapeidesuasmãos
CAPÍTULO12
1Nãoéconvenienteparamim,semdúvida,gloriar-me ChegareiàsvisõeserevelaçõesdoSenhor.
2ConheciumhomememCristo,hámaisdequatorzeanos (senocorpo,nãosei,seforadocorpo,nãosei;Deuso sabe),quefoiarrebatadoatéoterceirocéu.
3Econheciumtalhomem(senocorpoouforadocorpo, nãosei;Deusosabe);
4Comofoiarrebatadoaoparaíso,eouviupalavras inefáveis,asquaisnãoélícitoaohomemreferir
5Detalpessoamegloriarei,masdemimmesmonãome gloriarei,senãonasminhasfraquezas.
6Pois,aindaqueeuquisessegloriar-me,nãoserei insensato,porquedireiaverdadeMasagorameabstenho, paraqueninguémpensedemimacimadoquevêououve demim
7E,paraquenãomeexaltassedemaispelaexcelênciadas revelações,foi-medadoumespinhonacarne,asaber,um mensageirodeSatanásparameesbofetear,afimdeque nãomeexaltedemais
8PorissotrêsvezesrogueiaoSenhorqueoafastassede mim
9Eelemedisse:Aminhagraçatebasta,porqueomeu poderseaperfeiçoanafraqueza.Deboavontade,pois,me gloriareinasminhasfraquezas,paraquesobremim repouseopoderdeCristo
10Porissosintoprazernasfraquezas,nasinjúrias,nas necessidades,nasperseguições,nasangústiasporamorde Cristo.Porquequandoestoufracoentãosouforte.
11Tornei-meloucoemgloriar-me;vósmeobrigastesa isso;porqueeudeviaserlouvadoporvós;poisemnadafui inferioraosmaisexcelentesapóstolos,aindaquenadasou
12Certamenteossinaisdomeuapostoladoforamoperados entrevocêscomtodaapaciência,porsinais,prodígiose maravilhas
13Poisemquefostesinferioresàsoutrasigrejas,anãoser nofatodequeeumesmonãovosfuipesado?Perdoai-me estainjustiça.
14Eisquepelaterceiravezestouprontoparairter convosco,enãovossereipesado,porquenãobuscooque évosso,massimavós;poisnãosãoosfilhosquedevem entesourarparaospais,masospaisparaosfilhos
15Eeudeboavontadegastareiesereigastoporvocês; emboraquantomaisabundantementeeuosame,menoseu sejaamado
16Massejaassim,eunãovosfuipesado;contudo,sendo astuto,vostomeicomdolo.
17Porventura,porventura,vostireiproveitoalgum daquelesquevosenviei?
18PediaTito,ecomeleenvieiumirmão.Titovos aproveitou?Nãoandamosnomesmoespírito?Não andamosnosmesmospassos?
19Outravez,pensaisquenosdesculpamosconvosco?Pois falamosdiantedeDeusemCristo;mastudoisso,amados, éparavossaedificação.
20Porquetemoque,quandoeufor,nãovosachequaiseu gostaria,equeeusejaachadoporvósqualvósnãoquereis; quehajacontendas,invejas,iras,contendas,difamações, mexericos,orgulhos,tumultos
21Eparaque,quandoeuvoltar,meuDeusnãome humilhediantedevocês,eeuchorepormuitosquejá pecaramenãosearrependeramdaimpureza,dafornicação edalascíviaquecometeram
CAPÍTULO13
1Estaéaterceiravezquevouterconvosco.Pelabocade duasoutrêstestemunhasseráconfirmadatodapalavra 2Jávosdisseantes,evosdigo,comoseestivessepresente, asegundavez;eestandoagoraausente,escrevoaosque antespecaram,eatodososoutros,que,seoutravezfor, nãoospouparei
3VistoquebuscaisumaprovadequeCristofalaemmim, oqualnãoéfracoparaconvosco,masépoderosoentrevós 4Pois,emboratenhasidocrucificadoporfraqueza,vive, contudo,pelopoderdeDeus.Poisnóstambémsomos fracosnele,masviveremoscomelepelopoderdeDeus paraconvosco
5Examinai-vosavósmesmos,sepermaneceisnafé; provai-vosavósmesmosNãosabeisvósmesmosque JesusCristoestáemvós,senãoéquejáestaisreprovados?
6Masesperoquesaibaisquenãosomosreprovados.
7Ora,euoroaDeusparaquenãofaçaismalalgum;não paraquepareçamosaprovados,masparaquevósfaçaiso bem,emboranóssejamoscomoreprovados.
8Porquenadapodemoscontraaverdade,masafavorda verdade
9Porquenosalegramosquandonósestamosfracosevós soisfortes;etambémistodesejamos,asaber,avossa perfeição.
10Portanto,escrevoestascoisasestandoausente,paraque, estandopresente,nãousederigor,segundoaautoridade queoSenhormedeuparaedificação,enãoparadestruição 11Finalmente,irmãos,adeus.Sedeperfeitos,tendebom ânimo,sededeumsópensamento,viveiempaz;eoDeus deamoredepazestaráconvosco
12Saudai-vosunsaosoutroscombeijosanto 13Todosossantosvossaúdam
14AgraçadoSenhorJesusCristo,eoamordeDeus,ea comunhãodoEspíritoSanto,sejamcomtodosvósAmém (AsegundaepístolaaosCoríntiosfoiescritadeFilipos, umacidadedaMacedônia,porTitoeLucas.)