Punjabi (Gurmukhi) - Prayer of Manasseh

Page 1

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਡੇ ਪ੍ੁਰਖਿਆਂ, ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਉਨ੍ਾਂ ਦੇ ਧਰਮੀ ਅੰਸ ਦੇ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ੁਰ; ਖਿਸ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ , ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਗਖਹਖਿਆਂ ਨਾਲ ਬਿਾਇਆ ਹੈ; ਖਿਸਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਲ ਬੰਖਨ੍ਆ ਹੈ। ਖਿਸ ਨੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਖਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਭਆਨਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਖਿਸ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਡਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਿੱਗੇ ਕੰਬਦੇ ਹਨ। ਖਕਉਖਕ ਤੇਰੀ ਮਖਹਮਾ ਦੀ ਮਖਹਮਾ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀ ਕੀਤੀ ਿਾ ਸਕਦੀ, ਅਤੇ ਪ੍ਾਪ੍ੀਆਂ ਲਈ ਤੇਰਾ ਗੁਿੱਸੇ ਦੀ ਧਮਕੀ ਅਮੁਿੱਲ ਹੈ: ਪ੍ਰ ਤੇਰਾ ਦਇਆਵਾਨ ਵਾਅਦਾ ਬੇਖਮਸਾਲ ਅਤੇ ਿੋਿਿਯੋਗ ਹੈ; ਖਕਉਖਕ ਤਸੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉਿੱਚੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮਹਾਨ ਰਖਹਮ ਵਾਲੇ, ਧੀਰਿ ਵਾਲੇ, ਬਹੁਤ ਖਦਆਲੂ, ਅਤੇ ਮਨੁਿੱਿਾਂ ਦੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤਸੀ ਆਪ੍ਿੀ ਮਹਾਨ ਚੰਖਗਆਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਤੋਬਾ ਅਤੇ ਮਾਫੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਖਿਨ੍ਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਵਰੁਿੱਧ ਪ੍ਾਪ੍ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਅੰਤ ਰਖਹਮਤਾਂ ਨੇ ਪ੍ਾਪ੍ੀਆਂ ਲਈ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਦੀ ਖਨਯੁਕਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਿੋ ਉਹ ਬਚਾਏ ਿਾ ਸਕਿ. ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਿੋ ਧਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ, ਤੂੰ ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਵਾਂਗ ਧਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤੋਬਾ ਨਹੀ ਕੀਤੀ, ਖਿਨ੍ਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਖਵਰੁਿੱਧ ਪ੍ਾਪ੍ ਨਹੀ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਖਦਿੱਤਾ ਹੈ ਿੋ ਇਿੱਕ ਪ੍ਾਪ੍ੀ ਹਾਂ, ਖਕਉਖਕ ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਰੇਤ ਦੀ ਖਗਿਤੀ ਤੋਂ ਵਿੱਧ ਪ੍ਾਪ੍ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੇ ਅਪ੍ਰਾਧ ਬਹੁਤ ਵਧ ਗਏ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਅਪ੍ਰਾਧ ਬਹੁਤ ਵਧ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪ੍ਿੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਵਰਗ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਵੇਿਿ ਅਤੇ ਵੇਿਿ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਪ੍ਿੱਟੀਆਂ ਨਾਲ ਝੁਖਕਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪ੍ਿਾ ਖਸਰ ਉਿੱਚਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਕੋਈ ਖਰਹਾਈ ਹੈ: ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਕਰੋਧ ਭੜਕਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਅਿੱਗੇ ਬੁਖਰਆਈ ਕੀਤੀ ਹੈ: ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਇਿੱਛਾ ਨਹੀ ਕੀਤੀ, ਨਾ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਖਨਆ: ਮੈਂ ਸਥਾਖਪ੍ਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਖਘਿਾਉਿੇ ਕੰਮ, ਅਤੇ ਕਈ ਅਪ੍ਰਾਧ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਹੁਿ ਮੈਂ ਆਪ੍ਿੇ ਖਦਲ ਦੇ ਗੋਡੇ ਖਨਵਾਉਦਾ ਹਾਂ, ਖਕਰਪ੍ਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪ੍ਾਪ੍ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਪ੍ਾਪ੍ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪ੍ਿੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਨਮਰਤਾ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਨਾਸ ਨਾ ਕਰ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੁਰਾਈ ਰਿੱਿ ਕੇ, ਸਦਾ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ; ਧਰਤੀ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਖਹਿੱਖਸਆਂ ਖਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਾ ਠਖਹਰਾਓ। ਖਕਉਖਕ ਤੂੰ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈਂ, ਇਿੱਥੋਂ ਤਿੱਕ ਖਕ ਉਨ੍ਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ੁਰ ਿੋ ਤੋਬਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਖਵਿੱਚ ਤੂੰ ਆਪ੍ਿੀ ਸਾਰੀ ਚੰਖਗਆਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਵੇਂਗਾ: ਖਕਉ ਿੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਵੇਂਗਾ, ਿੋ ਤੇਰੀ ਮਹਾਨ ਦਯਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਯੋਗ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪ੍ਿੇ ਿੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖਦਨ ਸਦਾ ਲਈ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗਾ, ਖਕਉਖਕ ਅਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਤੇਰੀ ਮਖਹਮਾ ਹੈ। ਆਮੀਨ।

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.