JacobpaLeapatawakaqchurinJudáPayqahatunkarayruna, pukllaq,maqanakuq;payqawillanmiheroicoruwaykunata Payqaanchautqayllamkallpan,chaymihukurqutaatipan
1Judárunaqrimasqanpacopian,manaraqwañushaspa churinkunamanimakunatachusrimasqanta
2Hinaqtinmipaykunaqahuñunakuspankupayman hamurqanku,paytaqpaykunatanirqan:Wawaykuna, taytaykichisJudárunatauyariychis
3ÑoqaqataytayJacobpatawakaqchurinmikarqani;Mamay LeataqJudásutiwansutichawarqan:“Señortangraciastaqoni, tawakaqchuritapasqowasqanrayku”,nispa 4Waynakashaspayqausqhayllantaytaytakasukuqkani.
5Mamayta,mamaypañañantapasrespetarqani
6Qhariñakashaqtiymitaytaysaminchawarqan:“Reymikanki, tukuyimapipasallintankawsanki”,nispa.
7Wiraqochataqtukuyimaruwasqaypichakrapi,wasipipas sumaqtaqhawariwarqan
8Yachaninhukurquchataphawaspahap’ispa,taytaypaq mikhunatawakichisqayta,paytaqmikhurqan
9Qatiypiqauñakunatanallintayacharqani,pampakunapillapa kaqkunatataqhap’iqkani.
10Huksallqayeguatahap’ispahap’ispamansoyachirqani
11Hukleontawañuchispaymisiminmantahukcabritota horqorqani.
12Hukosotachakimantahap’ispaqaqapataman wikch’uykurqani,hinanñut’usqakarqan
13Sallqajabalítaphawarirqani,phawashaspahap’ispataq llik’irqorqani
14Hebrónllaqtapihukleopardoalqoytasaltaykuspan chupanmantahap’ispaqaqakunamanwikch’uykurqani,hinan iskaymanp’akikurqan
15Sallqatorotatarirqanichakrakunapimikhushaqta, waqrankunamantahap’ispamuyuchispamuyuchispa musphachiwaspaymiwikch’upurqani,hinaspanwañuchirqani
16Canaánrunakunaqiskayninreyninkunaovejanchiskunata, askharunakunawanimaarmasqahamuqtinkutaq,sapallay Hazorreytaphawaykacharqani,hinaspanq’aytukunata waqachispauraymanaysarqani,chhaynapinwañuchirqani.
17HukninTapuareytaqcaballonpitiyashaqtinwañuchirqani, chhaynapinllapallaqtantach’eqechirqani
18Acor,rey,hatunsayayniyoqrunatantarirqani,caballopi tiyashaspañawpaqninpiqhepanpijabalinakunata wikch’ushaqta,soqtachunkakilollasaqrumitahoqarispataq wikch’uspacaballontawaqachispawañuchirqani.
19Kayhukninwantaqiskayhoratamaqanakurqani; Escudontataqiskaymankuchuspachakintakuchuspa wañuchirqani.
20Paypap'achantap'achachishaqtiymi,isqonrunakuna compañeronkunañoqawanmaqanakuytaqallarirqanku
21P'achaytataqmakiypik'irirqani.Hinanrumikunawan waqaykuspatawatawañuchirqani,wakintaqayqekurqanku
22TaytayJacobtaqllapareykunaqreyninBeelesatta wañuchirqan,payqachunkaiskayniyoqmetrosayayniyoqmi karqan
23Hinanpaykunamanmancharikurqanku,hinanmanaña ñoqaykuwanmaqanakurqankuñachu.
24Chayraykuntaytayqawawqeykunawankashaqtiy guerrakunapimanallakisqachukasharan
25Paymirijuriypirikuwarqanatiyniyoqangeltukuy hinantinpiqatiwashaqta,manaatipachiwanaypaq
26UrayladopinSiquemllaqtapimaqanakuymantaaswan hatunmaqanakuyhamuwarqanku.Hinanwawqeykunawan
kuskamaqanakuqkani,waranqarunakunataqatiparqani, iskaypachakrunakunatatawareykunatawanwañuchirqani 27Perqamanwichaspaymitawakallpasaparunakunata wañuchirqani
28HinaqtinmiHazorllaqtatahap’ispallapaqechusqakunata hap’irqayku.
29Qhepantinp’unchaytaqAretanllaqtamanrirqayku,chay llaqtaqaallintakyasqa,perqayoq,manahaykuyatinallaqtan, wañuchinaykupaqmanchachiwaspayku.
30ÑoqaGadwantaqintilloqsimuyladomanasuykurqayku, RubénwanLevíwantaqintihaykuyladoman
31Perqapatapikaqkunapas,sapallaykukashasqaykuta yuyaykuspanku,ñoqaykumanaysasqakarqanku
32Chhaynapinwawqeykunapakallapiiskayninlado perqamank’aspiwanwichaspallaqtamanhaykurqanku,chay runakunamanayachashaqtinku
33Hinanespadawanhap'irqayku
34Chaytorrepipakakuqkunamantataq,torremanninata hap’ichirqayku,hinaspaniskayninta,paykunatapas hap’irqayku
35RipushaqtiykutaqTapuallaqtapirunakuna qechuwasqaykutahap'irqanku,chaytarikuspataqpaykunawan maqanakurqayku
36Hinanpaykunatawañuchirqayku.llapantahinaspa qechusqaykutapaskutichipurqanchik
37CozebaunupatapikashaqtiymiJobelllaqtayoqrunakuna maqanakuqhamuwarqanku.
38PaykunawanmaqanakuspaykutaqatiparqaykuSilo llaqtamantaaliadokunatapaswañuchirqayku,manataqmi paykunamanatiytasaqerqaykuchucontraykuman haykunankupaq
39Pichqakaqp'unchawpitaqMakirllaqtayuqrunakuna hamuwarqankusaqueoykutahap'inankupaq.paykunata atacaspasinchimaqanakuypiatiparqayku,paykunaukhupi askhakallpasaparunakunakashaqtinku,manaraqwichayman wichashaqtinkuwañuchirqayku
40Llaqtankumanchayaqtiykutaqwarminkurumikunata muyuchiwarqankullaqtasayashaqorqopatamanta
41ÑoqaSimeonwantaqllaqtaqqhepanpikasharayku, hinaspanorqokunatahap’ispakayllaqtatapasthunirqayku 42PaqaristinmiwillawarankuGaasllaqtaqreynin.huk kallpasapaejercitohamushasqacontraykuman
43ÑoqaDanpiwanamorcastarunahina,llaqtankuman rirqayku.
44Ukhututamantataqwawqenchiskunahamuspa punkukunatakicharirqayku;Llaparunakunata, kapuqninkunatapaschinkachirqayku,paykunaqllapa kaqninkunatataqhap'irqayku,kinsaperqankutapas urmachirqayku
45HinanasuykurqaykuThamna,maypinkasharqanawqa reykunaqllapasustancian
46Hinaqtinmipaykunaqk’amisqankaspa,sinchita phiñakuspay,paykunaqcontranpiphawayllaphawaykurqani. Hinanrumikunata,flechakunatawantoqyachiwarqanku 47ManachuswawqeyDanyanapawanmankarqanchayqa, wañuchiwanmankarqan.
48Chhaynaqa,phiñakuywanmipaykunamanhamurqayku, llapankutaqayqekurqanku;Hukñannintapasaspataq taytaywanmaqanakurqanku,paytaqpaykunawanthak-kaypi tiyaykurqan
49Noqaykutaqmanaimatapasruwarqaykuchu,paykunataq impuestopagawanaykumantukupurqanku,qechusqankutataq kutichipurqayku
50ÑoqaqaTamnallaqtatanhatarichirqani,taytaytaqPabael llaqtatahatarichirqani.
51IshkaychunkawatayukmikayguerrapasarkaCanaán runakunaqañoqatapaswawqeykunatapasmanchakurqankun
52Askhauywakunayoqmikarqani,michiqmichiqmikarqan AdulamrunaIram
53PaymanrispaymirikurqaniAdulamllaqtapireyParsabata
Paytaqrimapayawarqanku,hukfiestatataqruwawarqanku; RuphasqakashaqtiymiususinBatsuetawarmimanqowarqan
54PaymiwachawarqanErta,Onanta,Selatawan PaykunamantaiskaytanSeñorDiosqawañuchirqan,Selataq kawsarqan,wawankunapasqankunankankichis
2kaqRAKI
Judállaqtapinwillakunwakinarqueológicotarisqankumanta, chayllaqtaqaFierromantaperqayoqmi,broncemanta punkukunapasPayqahukaventurerowanmitupan
1ChunkapusaqniyoqwatataqtaytayqawawqenEsauwan, churinkunawanpasthakpitiyarqan,MesopotamiamantaLabán llaqtamantahamusqaykuqhepaman
2Chunkapusaqniyoqwatahunt'akuqtintaq,tawachunkawata kawsasqaypi,taytaypawawqenEsaú,atiyniyoqkallpasapa llaqtawankuskahamuwarqanku
3JacobtaqEsautaflechawanmaqaspaSeirorqomank'irisqa apasqakarqan,rishaspataqAnoniramllaqtapiwañupurqan
4Esaupachurinkunataqatiparqaniku
5Paykunaqafierromantaperqayoq,broncemantapunkuyoq llaqtayoqmikarqankuManataqmichaymanhaykuyta atirqaykuchu,muyuriqninpitaqcampamentota muyuykurqayku
6Iskaychunkap’unchaypimanakichariwaqtinkutaq,llapa runaqrikusqanescaleratachurarqani,umaypiescudoyta hap’ispataq,kinsatalentomasraqrumikunaqmaqananta sayarispawicharirqaniHinantawakallpasaparunakunata wañuchirqani.
7RubenwanGadwantaqsoqtarunakunatawañuchirqanku
8Hinaqtinminoqaykumantatapuwarqankuthakkawsayta; Taytaykuwanrimanakuspaykutaqmiimpuestopaganaykupaq chaskirqayku
9Egiptonacionmanuraykamuqtiykutaqpishqapachakcorto trigota,phisqapachakbañadoaceiteta,phisqapachaktupu vinotaimaqowarqanku
10ChaykunaqhepatataqchuriErqaArampaususinTamarta casarakurqan,payqaMesopotamiallaqtamantankarqan.
11Ertaqmillayrunakasharqan,TamartaqmanaCanaán suyumantachukarqan
12KimsakaqtutamantanSeñorDiospaangelninpayta waqachirqan
13Manataqmimamanpamillayq’otukuyninmanhinachu paytaqareqsisqa,manawawayoqkaytamunasqanrayku.
14Casarakuyfiestap'unchaykunapinOnantacasarachirqani millaykaypitaqmanareqsirqanchu,hukwatapaywan kashaspapas.
15Manchachiptiymipaymanhaykurqan,ichaqamamanpa kamachisqanmanhinanmuhutapampamanhich’arqan,millay ruwaykunawantaqwañurqan.
16Selatapaspaymanqoytamunarqanin,ichaqamanan mamanqasaqerqanchuTamarcontranmanaallintaruwaran, payqamananCanaánrunaqususinkunachukarqan,paypas hina
17Canaánrunakunaqmirayninmillaykasqankutayacharani, wayna-sipaskasqayraykunyuyayniytañawsayachirqan
18Hinaqtinmivinotamachaspavinotahich’ashaqtarikuspay q’otuwarqan,taytaymanañayuyaychawarqanchuchaypas, hap’irqani.
19KarukashaqtiymiCanaánllaqtamantaSelawarmita casarakurqan
20Payparuwasqantayachaspaymiñakarqanialmaypa ñakariyninpi
21Paypaswawankunawankuskamillayruwayninwan wañurqan.
22ChaykunaqhepatataqTamarviudakashaspa,iskaywata qhepamanovejaykunatarutuqrishasqaytauyarirqan,hinaspan noviap’achawanadornakuspaEnaimllaqtapipunkuqayllapi tiyaykurqan
23Amorrunakunaqkamachikuyninmikaran casarakunanpaqñakashaqwarmiqaqanchisp’unchaypunku qayllapiqhellihuchapitiyananpaq
24Chayraykunvinowanmachasqakashaspaymana reqsirqanichu.Sumaqkayninmiq'otuchiwarqan, sumaqchakuyninwan
25Hinanpaymankutirispanirqani:Qanmanhaykusaq,nispa 26Paytaqnirqan:¿Imatataqqowanki?Paymanmiqorqani k'aspiytapas,chumpiytapas,reinoypadiadelantapas
27Hinanpaymanhaykurqani,hinanwiksallikurqan 28Ruwasqaytamanayachaspaymipaytawañuchiyta munarqani;Paymiichaqapakallapiprometekusqayta apachimuwarqan,hinaspanp'enqachiwarqan
29Paytawaqyaspaymiuyarirqanimachasqakashaspapaywan puñushaspapakasqasimikunataManataqmiwañuchiyta atirqanichu,Wiraqochamantakasqanrayku
30Ñoqannirqani:Yaqapascháhukwarmimanta prometekusqantachaskispamanareparakuspallachayta ruwaran,nispa
31Israelrunakunapikaymillaymillaymillaymillay ruwaykunataruwasqayrayku,kawsashaspayqamanañan asuykurqanichu
32Llaqtapikaqkunapasnirqankupunkupimanarabonawarmi kashasqanmanta,hukllaqtamantahamuspapunkupihukrato tiyasqanrayku.
33Hinaqtinmipiensaranipaymanhaykusqaytamanapipas yachasqanta
34KayqhepatataqhamurqaykuIEgiptollaqtamanJoseman yarqaymanta
35Ñoqaqatawachunkasoqtayoqwatayoqmikarqani,qanchis chunkakinsayoqwatataqEgiptonacionpitiyarani.
3RAKI
Payqayuyaychakunmivinomanta,munapayaymantawaniskay millaymillaykunatahina"Machasqarunaqamananpitapas respetanchu".(13versiculo).
1Kunantaqkamachiykichis,wawaykuna,taytaykichisJudata uyariychis,hinallataqrimasqaytahunt’aychisWiraqochaq llapakamachikuyninkunatahunt’anaykichispaq,hinallataq Diospakamachikuyninkunatakasukunaykichispaq
2Amataqmunapayasqaykimanhinachu,nitaq yuyaykusqaykimanhinachuhatunchakuqsonqowanqa puriychisamayáhatunchakuychischuwayna-sipas kayniykichispiruwasqaykichiskunapi,kallpaykichispipas, kaypasWiraqochaqñawinpimillaykasqanrayku
3Ñoqaqahatunchakurqaninawqanakuykunapimanamayqen sumaqwarmiquyanpasq’otuwasqanmanta,wawqey RubentapastaytaypawarminBilhamantaanyawasqanmanta, chaymienvidiakuqespiritukuna,qhellihuchapipuriq espiritukunacontraypichurakurqanku,Canaánllaqtayoq BatsuewanpuñunaykamaChuriykunawancasarakusqa Tamartapas
4Suegroytanirqani:Taytaywanrimanakusaq,hinallataq ususiykitapascasarakusaq,nispa
5Manataqmimunarqanchuichaqaususinparantinpimana tukukuqqoriwaqaychasqatarikuchiwarqan;berey kasqanrayku.
6Qoriwanperlakunawanmisumaqchachiwarqanku,hinaspan fiestapivinotahich’aykuwarqankuwarmikunaqsumaq rikch’ayninmanhina.
7Vinotaqñawiytat'ikrarqan,kusikuytaqsonqoyta ñawsayachirqan
8Paywantaqmunakurqani,paywantaqpuñurqani, Wiraqochaq kamachikuyninta, taytaykunaq kamachikuynintawanp’akirqani,hinaspanwarmiman casarakurqani.
9Wiraqochataqsonqoypayuyaykusqanmanhina premiawarqan,wawankunapimanakusikuyniyoq kasqayrayku.
10Kunantaq,wawaykuna,niykichis,amavinowanmachasqa kaychischu;vinoqa,cheqaqkaqmantayuyaytat’ikrachin, munapayaymunakuytapaskallpachan,ñawikunatataq pantaymanpusan
11Qhellihuchapipuriqespirituqavinotanyanapan, yuyayninchistakusichinanpaq.Kayiskayninkutaqmirunapa yuyaynintapasqechurunku
12Pipasmachaymanvinotaukyanchayqa,qhellihucha yuyaykunawanmiyuyaynintach'aqwan,cuerpontataq q'oñichinaychapihukllachakuymanmunapayayninkaqtintaq, huchataruwan,manataqmip'enqakunchu
13Chhaynamachasqarunaqa,wawaykuna;Machasqarunaqa mananpitapasrespetanchu
14Ñoqapaspantachiwarqanmi,chaymillaqtapiaskha runakunamantamanap'enqakurqanichu,llapanrunakunaq ñawpaqenpiTamarmankutirispahatunhuchataruwarqani, tapatapaskicharirqanichuriykunapap'enqayninmanta 15VinotaukyaruspaymiDiospakamachisqantamana respetarqanichu,chaymiCanaánllaqtamantawarmita casarakurqani.
16Wawaykuna,vinotaukyaqrunaqaanchaallinyuyaywanmi necesitankaypitaqmivinotaukyaypiallinyuyayniyoqkay, runaqatomaytaatinmanmihuch’uyyaykukuyta waqaychankama
17Ichaqasichuskaypatamanripunchayqa,q'otukuq espiritunyuyaynintahap'in,machasqataqqhellirimananpaq, huchallikunanpaqwan,manap'enqakunanpaqwan,aswanpas p'enqayninmantahatunchakunanpaq,hatunchasqa kananpaqwan.
18Qhellihuchapipuriqqamananmusyakunchumanaallinpi tarikuspaqa,manataqmip'enqakunchup'enqaypikashaspapas 19Pipasreykaspaqhellihuchapipurispapas,qhellihuchapa kamachinkaspanmireykaynintaqechupun,imaynanñoqapas ñak’arirqanihinata
20Ñoqank'aspiytaqorqani,chaymiaylluypaqepanta. chumpiytapas,chaymiatiyniypas;diademaypas,qhapaq suyuypak'anchariyninmi
21Cheqaqtataqkayimaymanakunamantayuyayman kutirimurqani;vinotapasaychatapasmanammachuyaykama mikurqanichu,manataqmiimakusikuytapasrikurqanichu
22Diospaangelninmirikuchiwarqanwarmikunawiñaypaq kamachikusqankuta,mañakuqkunapas
23Reymantanqechunkuhatunchayninta,kallpasapa runamanta,wakchakayninmantapisillatamañakuqmantawan. 24Chhaynaqa,wawaykuna,vinopiallinlimitekaqta kasukuychis;Chaypintawamillayespiritukunakashan-munapayaq,q'oñimunapayay,qhelliruway,qhelliganay
25Kusikuspavinotaukyankichischayqa,huch'uyyaykukuspa Diostamanchakuychis
26KusikuyniykichispiDiostamanchakuyniykichischinkapun chayqa,machasqakaymirikhurin,manap'enqakuqkaytaq suwakun.
27Allinyuyaywankawsaytamunaspaqaamavinota llamiychischu,amaphiñakuysimikunapi,maqanakuykunapi, k’amiykunapi,Diospakamachikuyninkunatap’akispa huchallikuspa,manaraqtiempoykichistamanahunt’akuspa wañunkichischu
28VinoqaDiospa,runakunaqpakasqayachayninkunatan sut’inchan,imaynanñoqapasDiospakamachikuyninkunata, taytayJacobpapakasqayachayninkunatawanCanaánwarmi Batsuamanwillarqani,chaykunatanDioskamachiwarqanama willanaypaq
29Vinoqaawqanakuyman,ch'aqwaytapasapamun 30Kunantaq,kamachiykichis,wawaykuna,amaqolqeta munakunaykichispaq,nitaqwarmikunaqsumaqkayninta qhawanaykichispaq;Qolqerayku,sumaqkayraykuima, CanaánllaqtayoqBatsuéllaqtamanpantachisqakasqayrayku. 31Yachaninkayishkayimaymanakunaraykuaylluymillay kawsaymanurmananta
32Churiykunaukhupiyachaysaparunakunapas waqllichinqakun,Judásuyutapisiyachinqaku,chaytanSeñor Diosqaqowarqantaytaytakasukusqayrayku
33Mananhayk'aqpastaytayJacobtallakichirqanichu.tukuy imapaqpaskamachiwarqanmichaytaruwanaypaq
34TaytaypataytanIsaacmisaminchawarqanIsraelpirey kanaypaq,Jacobpassaminchawarqanmichhaynata.
35Yachanitaqminoqamantareinoqatakyachisqakananta
36Noqaqayachanintukupayp'unchawkunapiimamana allinkunataruwanaykichista
37Chhaynaqa,wawaykuna,cuidakuychisqhellihuchapi puriymanta,qolqemunakuymantawan,hinaspauyariychis taytaykichisJudá.
38ChaykunaqaDiospakamachikuysiminmantat'aqakuychis, almaqmunaynintañawsayachiychis,hatunchakuykunata yachachiychis,amataqrunamasintakhuyapayakunanta saqeychischu
39Paykunanalmanmantatukuyallinkaqkunatasuwakunku, llank’aywan,sasachakuykunapiwansarunchanku,puñuytapas qarqonku,aychantataqmikhunku 40Diospasacrificionkunatanhark'an;manataqmiyuyarinchu Diospasaminchayninta,mananuyarinchuhukprofetata rimaqtin,hinaspataqphiñakundiossonqokaypa rimayninkunata.
41Payqaiskaycontranpimunapayaypakamachinmi, manataqmiDiostakasukuytaatinchu,almanta ñawsayachisqanrayku,tutapihinataqmip'unchawpaspurin.
42Wawaykuna,qolqemunakuyqaidoloyupaychaymanmi apawanchisQolqewanpantachisqakaspankunrunakunaqa manadioskaqkunatadioshinasutichanku,chayqolqeyoq runatataqlocomanurmachin
43Qolqeraykunwawaykunatachinkarachirqani,manachus yuyaymankutirikuyniypas,p’enqachisqayniypas,taytaypa mañakuyniypaschaskisqakanmankarqanchayqa,mana wawayoqmiwañuymankarqan
44ÑawpataytaypaDiosninmiichaqakhuyapayawarqan, manayachasparuwasqayrayku
45Engañokamachiqmiñawsayachiwarqan,ñoqataqrunahina, aychahinahuchallikurqani.hinaspapasmanaatipayatina kasqaytayuyaykushaspaymikikiypapisikallpayasqayta yacharqani
46Chhaynaqa,wawaykuna,yachaychis,iskayespiritukuna runatasuyashanku-cheqaqespiritun,q’otukuqespiritunwan 47Chawpipinkashanyuyaypahamut’ayespiritun, maymanchusmunasqanmankutirinan.
Cheqaqruwaykunapasq’otuyruwaykunapasrunakunaq sonqonpinqelqasqakashan,sapankankutataqWiraqocha reqsin.
49Manataqmikanchupacharunakunaqruwayninkuna pakasqakananpaq;Señorpañawpaqenpinqelqasqakashanku sonqopipuni.
50Cheqaqespirituntukuyimaymanatawillan,llapantataq huchachan;huchasapataqkikinsonqonwanruphachisqa, manataqjuezmanuyantahoqariytaatinchu.
4kaqRAKI
Judállaqtaqasut’itanrikch’anachiytaruwantiranía nisqamanta,uyariqninkunaqallinkawsayninmantataqsinchi millayprofeciata.
1Kunantaq,wawaykuna,kamachiykichis,Levita munakunaykichispaq,amapaypacontranpi hatunchakunaykichispaq,manallapanpichinkasqa kanaykichispaq
2SeñorDiosmireinotaqowarqan,paymantaqsacerdotekayta, reinotaqasacerdotekaypauranmanchurarqan
3Paymikaypachapiimaymanakunataqowarqan;payman hanaqpachapikaqkunapas.
4Imaynanhanaqpachaqakaypachamantaaswanhatun, chhaynallataqmiDiospasacerdotekayninpaskaypachapi qhapaqsuyumantaaswanhatun,manachushuchawan Wiraqochamantaurmaykuspakaypachaqhapaqsuyu kamachikuqtinqa
5Wiraqochaqangelninniwarqan:Wiraqochaqaqanmantaqa paytanakllakurqan,Paymanasuykunanpaq,mesanmantapas mikhunanpaq,Israelpachurinkunaqakllasqa kaqninkunamantañawpaqrurukunatahaywananpaqwan; IchaqaJacobpareyninmikanki,nispa
6Paykunawanmilamar-qochahinakanki.
7Imaynanlamar-qochapatapichanin,manachanin runakunapasch'aqwachisqakanku,wakintaqpresoapasqa kankuwakinqhapaqyachisqakashaqtinku,chayhinallataqmi llaparunakunapasqanpikanqakuhukkunapakaqninkuna
8Reykunaqalamarqochapianimalkunahinankanqaku
9Challwakunahinanrunakunatamillp'unqaku,kacharichisqa runakunaqchurinkunataususinkunatapaskamachimanmi tukuchinqakuwasikunata,hallp'akunata,ovejakunata,qolqeta imasuwanqaku.
10Askharunakunaqaychanwanmimanaallinta mikhuchinqakucuervokunata,grúakunatapas;Paykunanmana allinpiñawparinqakumunapayaypihoqarisqa,hinallataqllulla profetakunakanqawayra-parahina,llapanchanin runakunatataqqatiykachanqaku
11HinanSeñorDiosqapaykunapurat'aqanakuykunata apamunqa
12Israelpiqasapakutillanmiguerrakunakanqahukayllu runakunaukhupitaqqhapaqsuyuyqatukusqakanqa,Israelpa qespichiyninchayamunankama
13ChaninDiosrikhurimunankama,Jacobpas,llapamana judíorunakunapasthakpisamarinankupaq.
14Wiñaypaqtaqqhapaqsuyuypaatiynintawaqaychanqa; Wiñaypaqmimirayniymantaqhapaqsuyutamana chinkachinanta,juramentowanWiraqochareparawarqan.
15Wawaykuna,sinchillakisqakashani,qhellihucha ruwasqaykichismanta,layqaruwasqaykichismanta,hinallataq idolokunatayupaychanaykichismantawan 16Ususiykichiskunatansipaskunata,rabonawarmikunatawan takichinkichis,manajudíorunakunaqmillaymillay ruwayninkunawantaqchaqrukunkichis.
17ChaykunaraykunSeñorDiosqayarqaytapasonqoytapas apamusunkichis,wañuytapasespadatapas,awqakunaq k’amisqanta,amigokunaqk’amiyninta,wawakunata wañuchiyta,warmikunataviolayta,kapuqninkutasuwaspa, yupaychanawasiruphachiytawanDiospa,suyu ch'usaqyachisqa,manajudíorunakunaukhupikamachikasqa kay
18Paykunanruwanqakuwakinniykichiseunucokuna warminkurayku.
19Wiraqochawatukamunaykichiskama,hunt’asqasonqowan yuyaymankutirikuspallapakamachikuyninkunapi purinaykichiskama,manajudíorunakunaukhupipresochasqa kasqaykichismantawanpusamusqaykichiskama
20ChaykunaqhepatataqJacobmantahukch'askathak-kaypi lloqsimusunkichis.
21Mirayniymantahukrunahatarinqa,chaninkayintihina 22Runakunaqchurinkunawankuskallamp'usonqowan chaninkaywanpuriychis.
23Paypiqamananimahuchapastarikunqachu
24Hanaqpachakunankicharikunqa,Espiritutahich’ananpaq, Ch’uyaYayaqsaminchayninta;Graciaqespirituntataq qankunamanhich’aykusunkichis;
25Paypawawankunankankichischeqaq-kaypi,paypa kamachikuyninkunapitaqpurinkichisñawpaqtaqhepatawan.
26Chaypachanqhapaqsuyuypavarank'ancharinqa Saphiykimantataqhuksaphihatarinqa;Chaymantataq wiñanqachaninkayk’aspimanajudíorunakunaman, Wiraqochatallapawaqyakuqkunatajuzganankupaq qespichinankupaqwan
27ChaykunaqhepatataqAbrahanpasIsaacpasJacobpas kawsarimunqaku;ÑoqapaswawqeykunawanmiIsrael ayllukunapiumallikunakasaqku
28ÑawpaqkaqLeví,iskaykaq,Josekinsakaq,Benjamín tawakaq,Simeónphisqakaq,Isacarsoqtakaq,hinallataq llapankupas.
29SeñorDiosmisaminchawarqanLevita,hinallataqDiospa angelnintawank'anchariyatiykunata,Simeon;hanaq pachapitaqRubén;kaypachaqaIsacar;lamarqocha,Zabulon; urqukuna,Jose;karpapiqaBenjaminmikarqan;chay k’anchariqkuna,Dan;Edén,Neftalíllaqtapi;inti,Gad;killa, Asersutiyuq.
30Wiraqochaqllaqtanmikankichis,hukqallullataqmi kankichis;manataqmiBeliarpaq’otuyespiritunkanqachu, wiñaypaqninamanwikch’usqakasqanrayku.
31Llakikuypiwañuqkunapaskusikuywanmihatarinqaku, Wiraqocharaykuwakchakaqkunapasqhapaqyachisqa kanqaku,Wiraqocharaykuwañusqakunapaskawsarimunqaku. 32Jacobpak'achankunapaskusikuywanmiphawarinqaku, Israelpaatoqkunapaskusikuywanmiphawarinqaku WiñaypaqtaqllapanrunakunaWiraqochatahatunchanqaku.
33Chhaynaqa,wawaykuna,Wiraqochaqllapakamachikuy simintahunt’aychis,suyakuymikanllapahap’ipakuqkunapaq, ñanninkunata.
34Paykunatataqniran:Qhawariychis,kunanp’unchay ñawiykichispañawpaqenpiwañushani,pachakchunka isqonniyoqwatayoq.
35Amapipasanchachaninniyoqp'achawan p'ampawachunchu,nitaqwiksaytallik'ichiwachunchu, reykunaqachaytanruwanqaku.hinaspaHebrónllaqtaman apaykuway,nispa
36HinaqtinmiJudárunakunachaykunatarimaspa puñuykurqanChurinkunamtukuykamachisqantarurarqaku, hinaspamtaytankunawankuskaHebrónllaqtapi pamparurqaku