Quechua - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans

Apóstol Pabloq Laodicea llaqtayoq runakunaman qelqasqan carta 1 kaq RAKI 1 Pabloqa manan runakunamantachu, nitaq runamantachu, aswanpas Jesucristomanta, Laodicea llaqtapi kaq wawqe-panakunaman.

2 Dios Yayamanta, Señorninchis Jesucristomantawan khuyapayakuyniyki, thak kaypas kachun.

3 Tukuy mañakusqaypin Cristota graciasta qoni, juicio p’unchaypi prometesqa kaqta suyaspa allin ruwaykunapi hinalla kanaykichispaq.

4 Amayá ima yanqa rimaykunapas cheqaq kaqta waqllichisuqtiykichista llakichisunkichischu, willasqay Evangelionpa cheqaq yachachikuyninmanta huk ladoman aysasunaykichispaq.

5 Kunantaq Dios qochun, t’ikrakuqniykuna Evangelioq cheqaq kayninmanta hunt’asqa yachayman chayanankupaq, allinpaq qhawarisqa kanankupaq, qespikuywan kuska kaq allin ruwaykunata ruwanankupaqwan.

6 Kunantaq watasqaykuna, Cristopi ñak’arisqay, sut’i rikukun, chaypin kusikuni, kusikuni ima.

7 Yachanin kay qespikuyniyman wiñaypaq kutirimunanta, chaymi kanqa mañakuyniykichiswan, Santo Espirituq qowasqanwan ima.

8 Kawsasaqña wañusaqña; kawsakuyqa Cristopaq kawsaymi kanqa, wañuypas kusikuymi kanqa.

9 Wiraqochanchistaq khuyapayawananchista qowasun, qankuna hina munanakuyniyoq kanaykichispaq, hinallataq huk yuyayniyoq kanaykichispaq.

10 Chhaynaqa, munakusqay, Wiraqochaq hamunanmanta uyarisqaykichisman hina, manchakuywan yuyaykuychis, ruwaychis, wiñay kawsaytaq qankunapaq kanqa; 11 Diosmi qankunapi llank'ashan.

12 Tukuy imatapas mana huchallikuspa ruway.

13 Munakusqay wawqe-panaykuna, aswan allin kaqtaq, Señor Jesucristopi kusikuy, tukuy qhelli ganaymanta karunchakuychis.

14 Llapa mañakusqaykikunata Diosman willachun, Cristomanta yachachikuypi takyasqa kaychis.

15 Imapas allin, cheqaq, allin rimaq, ch'uya, chanin, munakuq, chaykunatan ruwan.

16 Uyarisqaykichista, chaskisqaykichistapas, kaykunapi yuyaykuychis, thak kaytaq qankunawan kanqa.

17 Llapa ch'uya runakunan napaykusunkichis.

18 Señorninchis Jesucristoq khuyapayakuynin espirituykichiswan kachun. Amen.

19 Kay Carta Colosas runakunaman leechimuychis, Colosenses cartatapas qankuna ukhupi leechimuychis.