Jesucristoq wawallaraq kasqanmanta Tomaspa
Evangelio nisqa qelqan
1 kaq RAKI
1 Ñoqa Tomas, Israel llaqtayoq, judío runakuna ukhupi wawqenchiskunaman willanaypaq, Cristoq warma kayninpi ruwasqankunata, milagrokunatawan, chaykunatan Señorninchis Dios Jesucristopasruwarqan llaqtanchispi Belén llaqtapi nacesqan qhepaman, chaykunapin ñoqaqa ruwarqani kikiypasmuspharqanin;chaypaqallariyninqakayhinamkarqa.
2 Wawa Jesusqa phisqa watayoq kashaqtinmi paramusharqan, kunantaq paramusharqan, chaymi Jesusqa huk hebreo waynakunawan huk mayu patapi pukllasharqan. qocha patakunapi puriq unutaq, huch’uyqochakunapi sayashasqa;
3 Ichaqa unuqa chay ratopin ch’uya kapurqan, allinpaqtaq yapamanta;rimayninwanllapaykunatamaqaruspanmi, chaylla kasukurqaku.
4 Hinaspan mayu patamanta llamp'u t'uruta hap'ispa chunka iskayniyoq gorriónta ruwarqan. huk qari wawakunapas paywan pukllachkasqaku.
5 Huk judío runan ichaqa samana p'unchaypi t'urumanta gorrión rikch'ayman tukuchisqanta rikuspa taytan Joseman willaspanirqan:
6 Qhawariy, wawaykiqa mayu patapin pukllashan, hinaspan t'uruta hap'ispa chunka iskayniyoq gorriónman tukupun, samanap'unchaytapasqhellichashan.
7 Hinaqtinmi Joseqa kashasqan cheqasman chayaran, payta rikuspataq waqyamuspa nirqan: –¿Imanaqtintaq samana p'unchaypimanakamachisqataruwanki?
8 Hinaqtinmi Jesusqa makinta t’aqllakuspan gorriónkunata waqyaspa niran: Riychis, phawaychis. Kawsashaqtiykichistaq yuyariwaychis.
9Chaymigorriónkunaqaqaparispankuayqekurqanku.
10 Chayta rikuspa judío runakunaqa admirakuspa ripurqanku, hinaspan umalliqninkunaman willarqanku Jesuspa ruwasqan milagrota.
2 kaq RAKI
1 Chaymantapas kamachikuy simita yachachiq Anaq churin Josewan kuska sayasharqan, hinaspan sauce sach'a k'allmata hap'ispa, Jesuspa huñusqan unukunata qochakunaman ch'eqechirqan.
2 Hinaqtinmi Jesusqa warmachaqa chay ruwasqanta rikuspa phiñakuspa nirqan: –Mana yuyayniyoq, ¿ima mana allintataq qocha ruwasurqanki unuta ch’eqechinaykipaq?
3 Qhawariy, kunanqa sach'a hina ch'akipunki, manataq raphikunatapas,k'allmatapas,rurutapasrurunkichu.
4HinaqtinmiJesusqatukuycuerpon ch'akipurqan.
5 Hinan Jesusqa wasinman ripurqan. Ichaqach'akisqawaynaq tayta-mamanmi wayna kayninpimanaallinpitarikusqanmanta llakikuspa Joseman aparqanku, huchachaspa, hinaspa nirqanku: –¿Imanaqtintaq chay hina huchayoq churita waqaychanki?
6 Hinaqtinmi Jesusqa llapa chaypi kaq runakunaq mañakusqanman hina qhaliyachirqan, huk huch’uy partellanta ch’akipunanpaq saqespa, ch’akisqallapuni, ch’akisqa kananpaq.
7 Huk kutipitaq Jesusqa calleman rirqan, huk waynataq phawayllaphawayllahombronmanphawayllarirqan.
8 Chayta uyarispan Jesusqa phiñakuspa nirqan: –Ama karutachurinki,nispa.
9Hinanchayratollawañusqaurmaykurqan.
10 Chayta rikuspa, wakin runakunaqa nirqanku: ¿Maypitaq kay wayna nacerqan, tukuy ima nisqanpas hunt'akunanta?”, nispa.
11 Hinaqtinmi wañusqakunaq tayta-mamanpas Joseman rispa, nispanku quejakurqanku: –Manan allinchu kanki llaqtaykupi tiyanaykipaq.
12 Icha yachachiychis saminchananpaq, ama ñakananpaq, mana chayqa paywan kuska ripuychis, wawanchiskunata wañuchisqanrayku.
13 Hinaqtinmi Joseqa wawata Jesusta sapallan waqyaspa kamachirqan: –¿Imanaqtintaq runakunata k'irichiwaq, chhaynapicheqnikuwaspahuchachawananchispaq?
14 Hinaqtinmi Jesusqa niran: Noqaqa yachanin manan qan kikiykimantachu rimasqaykiqa, aswanpas qanraykun mana imatapasnisaqchu.
15 Chaykunata nisuqniykikunan ichaqa wiñaypaq muchuchisqakanqaku.
16 Hinaqtinmi Jesusta tumpaqrunakunaqa ñawsayaranku.
17 Llapa rikuqkunan sinchita mancharikuspa p'enqaykuspa paymanta nirqanku: –Imapas rimasqanqa, allinña otaq mana allinña,chayratopinhunt'akun.
18 Cristoq chay ruwasqanta rikuspataq Joseqa sayarispa ninrinmanta p'istuykuspan warmacha phiñakuspa nirqan: –Manasasachakuspallakay,nispa.
19Maskawasunchayqa,manantariwanqakuchu.
20 ¿Manachu yachanki qanpa kasqayta? Amaña llakichiwaychu.
3 RAKI
1 Huk escuelapi yachachiq Zaqueo sutiyoqmi, huk cheqaspi sayashaspa, Jesuspa taytanman chaykunata rimashaqta uyarirqan.
2 Hinaqtinmi payqa anchata admirakuran, warmallaraq kashaspa, chhaynata rimasqanmanta. Pisi p'unchaymantataq Josemanrispanirqan:
3 Allin yuyayniyoq wawayoqmi kanki, kachamuway leeyta yachananpaq.
4 Jesusman cartakunatayachachinanpaq tiyaykuspanmi Aleph letrawan qallariran.
5 Hinaqtinmi Jesusqa iskay kaq letrata Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel) letrata t’oqyachirqan, hinaspan tukuy cartakunata paymanwillarqantukukunankama.
6 Huk librota kichaspataq patronninman profetakunata yachachirqan, ichaqa p'enqakuspan mana yuyaykurqanchu imaynataschayletrakunatareqsirqanchayta.
7 Hinaspan sayarispa wasinman kutipurqan, admirasqa admirasqachayhinamanareqsisqakaymanta.
4 kaq RAKI
1 Jesusqa huk tiendaq qayllanta pasashaspan rikurqan huk waynata hornopi wakin telakunata mediakunatawan challpushaqta (otaq teñishaqta), llaki colorniyoq, sapa runaq ordenninmanhinaruwashaqta;
2 Chayta ruwaq waynaman rispa Jesus waynaqa, wakin p’achakunatapas hap’irqan.