Queretaro Otomi - Testament of Gad

Page 1

Gad,arnovenoyabätsiarJacobne arZilpa.Pastorne'nar'ñohoxínzedi, pe'narhyotemuiVersículo25ge'nar definiciónnotableodio.

1arcopiaartestamentoGad,Temuya 'bedenzofoyábätsi,ar'ra'yojeya nthebe'natemakut'aárnzaki,nebí xifi:

2escuchad,bätsimíos,Nugugamíge arnovenobätsidáJacob,nedáhimbí NtsujarDaryarebaños.

3daconsecuencia,guardé'bunxui rebaño;nekadu'nandikexkiarLyon waarlobo,wa'nabestiasalvajekontra arredil,bíperseguía,nebí adelantando,agarréár'yowama'yene díarrojétiroNunu,nebínja'bubí maté.

4neHuse,majwädä,bi'mui alimentandojaarrebañokongekagihe Nxogemäsar'nateyapa,nekomongu bätsitho,bídagienfermoirarpa.

5nemengidaHebrónkomatada,nä'ä bí'yot'eacostararcercade,porkebí amabaxingu.

6neHusebíxifimatadaneyábätsi yaZilpaneyaBilhamimatandojaya mpädimäsxijaarrebañonetsiya kontraarnt'ot'eyaRubénneyaJudá.

7ngethoviokeNugaxkilibrado'nar corderoñätho'naroso,nematóaroso; Perohabíamoshyoaranimäar cordero,afligidoyahingindapwede nda'bui,nengethonä'ähabíamosñuni.

8neirngenunahoestuvefuriosoko arHuseastaarpadathogiarvendido.

9neespírituodiomijarngeki,ne hindadeseabaoírñähuarHusekoya

oídos,nixihyandikoyáda,porkega reprendió'najarhminedaestábamos hñudimiñuniarrebañohindaJudá.

10ngethogathoya'bedenebíxifima tada,bícreyó.

11nu'byaconfiesomaginebra,ma bätsi,xinguya'nandideseabahyo, porkebíodiabamui.

12'nehe,bíodiabaaúnmimäsjayá 'ñut'öhö;nedeseabalamernä'ä1ar ximhaiyavivos,komongu'narboi lameyapastohwähi.

13neJudábívendiósecretamenteja yaismaelitas.

14nja'buJwäHMUNTS'UJEmengu bílibróarnuestras'ye,padahingi hiciéramosNardätähñoiniquidadjar Israel.

15nenu'bya,bätsimíos,escuchadya hñämajwänipaobrarTs'ut'ubi,ne ngathoarleyarAltísimo,nehindaos desvíéisyaespírituodio,gethoar nts'okijargathoyaobrasya'ñoho.

16gathonä'äar'ñohoxí,nä'äodiabí abomina,neankear'ñohoobraarley ar'ñoho,hingindialaba;ankear'ñoho temear'ñoho,necomplacejarnä'äar justo,hingindiama.

17desalabamajwäni,nt'utsanä'ä prospera,acogemalasyahñä,amajar arrogancia,gethoarodiociegaáranxe; Nu'u'nehegem'bumiréHuse.

18dejaros,Pos,bätsimíosarodio, gethoobrainiquidad'nehekontraar 'ñohoxkagentho.

19ngethohingioiráyahñäyá mandamientosconcernientesjararhne arprójimo,nepecarákontraKwä.

20gethonu'bu'narjwädätropieza,bí deleitangut'ajarproclamarnä'ädaya 'ñoho,nearurgentenedajuzgadoya

NTHEGENTHUTS'I1

nä'ädi'bui,nedacastigadone condenadomuerte.

21nenu'buge'narsiervo,bíagita kontraárhmu,nekoyaaflicciónbí inquieta,nu'buartsadatsada condenadodamuerte.

22ngethoarodioobra'nehekont'utsa kontramiprosperan;Mentegi'yode wagihyandiáréxito,nzäm'bu languidece.

23ngethoKomoarhnevivificaría 'nehejayaanimä,nellamaríaya vueltajayacondenadosjarmorir, nja'buarodiomataríayavivos,neda yaxkipecadovenialmentehingi sufriría'bui.

24ngethoespírituodioobrajuntocon zunthu,irngeyaapresuramiento espíritus,jargathoya'bedeastaar muerteya'ñoho;pearespírituarhne obrajuntoconarleyJwäjar longanimidaddasalvaciónya'ñoho. 25arodioirarnts'o,ngetho constantementearmezclakoar mentira,ñäkontramajwäni;nexídätä yayat'olo,nexíneartsibidatinieblas, nehumanä'ädulceamargo,negi'ñuti calumnia,neenciendeira,neyaagita arhñäki,nearnts'ont'ot'enengatho zuda;llenajarmuimaldadesne venenodiabólico.

26ir'met'otanto,nuyayaosxi'iya mfeni,bätsimíos,pandihagáissurgir arodio,nä'ägearzunthu,neos aferréisarhneKwä.

27arTs'ut'ubiechafueraarodio,ar humildaddestruyearnt'utsa.

28Porqueelqueesjustoyhumildese avergüenzadehacerloqueesinjusto, siendoreprendidonoporotro,sinopor

supropiocorazón,porqueelSeñor mirasuinclinación.

29hingiñäkontra'nar'ñohosanto, gethotemorKwävencearodio.

30irngeartemoryahingiofenderjar ar'ñoho,hingidamaldaningúnya 'ñoho,nixisiquierajarpensamiento.

31nuyaya'bedeyaaprendíarngäts'i, 'mefaxtaporkegaarrepentidoarHuse.

32ngethoarverdadero

arrepentimiento,nä'ämä'narnsadi piadosa,destruyejarignoranciane alejayatinieblasneyailuminayáda, nextaconocimientojaráranxe,ne conducearmentejaarsalvación.

33neya'bedehingiximeyaar'ñoho, yapädiirngeararrepentimiento.

34ngethoJwäbakuhudigengeki'nar enfermedadarhígado;nenu'buya oracionesJacobmatadahingidi hubieransocorrido,penäxkifallado, pemaespírituma.

35ngethoYogo'äcosastransgrede'nar 'ñohonu'buxkagentho'nehear castigado.

36ke,irmahígadobípuestohinda piedadkontraHuse,'nehejama hígadosufríhindapiedad,nedá juzgadoNxogeonceyazänä,Nxoge tantopaKomoxkí'maienojadokontra arHuse.

NTHEGENTHUTS'I2

Gadexhortajayáoyenteskontraar odiomostrandoHonjabíximetidojar ma'rayahñäki.Yaversículos811 yamemorables.

1nenu'bya,bätsimíos,osexhorto, amadkadu'naáridä,neapartadodio vuestroscorazones,amaros'rajama 'rajarobras,nejarpots'e,near inclinaciónáranxe.

2ngethojar'buimatadahablé pacíficamenteHuse;nenu'busalí, espírituodiohinginekimamentene agitómaanxepahyo.

3amarosya'rajama'ramui;nenu'bu 'nar'ñohopecakontranu'i,ñöbí pacíficamente,nejairanxehingidi engañes;nenu'budaarrepientene confiesa,gipuninä'ä.

4penu'bubíniega,hingigiapasiones, honthoseamicogiendovenenoge'e nä'ällevejarjurarnenja'bupeces doblemente.

5nä'äma'naar'ñohohingiescucheir secretosnu'buntsuniinvolucradojar contiendaslegales,honthoseamizoni odiargineconviertajairtuhni,ne cometa'narNardätähñopecado kontranu'i;gethoxinguyabesnda dirigejarnu'ikoastuciawadaacerca yanu'ikonts'okiarintención.

6neankenä'änieguene,nenuna, tengaunsentidodevergüenzacuando selereprendió,dejedereprenderlo.

7ngethonä'äniega,bíarrepientapa hingigigidañoma'nagi;Hä,nä'ä 'nehetogihonrar,temerne'bujwijar 'muixihño.

8nenu'buxídesvergonzadone persistejayámalasacciones,nja'bu 'nehegipuninä'ämui,nehegiJwäar mpengi.

9nu'bu'nar'ñohoprosperanä'ädanu'i, hingigimolestes,geora'neheya,pa dapets'iarperfectaarprosperidad.

10ngethonja'buarmahyonipanu'i.

11neXähmömäsexaltado,hingibí pets'int'utsa,recordandokearngatho ngomorirá;neofreceralabanzaJwä, daxtayateneyaprovechosasjaya 'ñoho.

12gihyoniyajuiciosar'ñoho,neir mentedescansaráneda'muixihño.

13neankear'ñohobíenriquezcaya malosyant'ot'e,nja'bunguEsaú,ár jwädämatada,hingiestésceloso; Peroesperaarngäts'iar'ñoho.

14gethonu'buquita'nar'ñohoriqueza obtenidayant'ot'emalos,bíperdona nu'buararrepiente,penä'ähingiar arrepientexireservadopaarcastigo eterno.

15gethoarpobre'ñoho,nu'buxí mpefint'utsa,agradaar'ñohogathoya 'bede,arbendecidomäsdangathoya 'ñoho,gethohingipets'iardumuiya 'ñohovanidosos.

16Apartad,Pos,yacelosarvuestras anxemarnaza,neamarosya'raja ma'rakorectitudmui.

17irtanto,¿decid'nehenuyaya vuestrosbätsi,padahonrendaJudáne daLeví,gethonu'ulevantaráJehováar salvacióndaIsrael?

18ngethopädikearngäts'ivuestros bätsiapartaránNunu,neandaránjaro iniquidad,araflicciónnearcorrupción hñanduhuar'ñoho.

19nenu'bumi'buidescansado'narora, mengibímä:Bätsimíos,obedeced vuestrotadaneenterrargacercadema tada.

20nexkanangiyapies,nedurmiójar 'muixihño.

21nextathogikut'ayajeyabíduts'i astaHebrón,nebíacostaronkoyá mengu.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.