Ar Evangelio Tomás ar infancia Jesucristo
NTHEGE NTHUTS'I 1
1 Nuguga, Tomás, israelita, juzgué mahyoni uni pädi da HMUNTS'UJE ya ida ja yagentiles, ya acciones ne milagros Cristo jar ár infancia, da ma ndo ne Dios Jesucristo obró 'mefa ár nacimiento Belén ja ma hai ar nä'ä Nuga xkagentho di asombré; da t'ot'e comienzo bí ar Xtí.
2 nu'buar bätsiHesus mi kut'a jeya bätsitho, ne mi caído'nar aguacero ya xki thogi, Hesus jugaba ko ma 'ra ya bätsi hebreos ho mi 'bui 'nar arroyo; ne ar dehe corría ir nge ya riberas, bí detenía jár t'olo lagos;
3 pe ja ar instante ar dehe mengi da neki ne útil; Habiendo bí herido hontho ko ár pots'e, nu'u bí obedecieron ar za ar gana.
4 'mefa zi ar ñäni ar arroyo 'naxtui ar barro blando, ne formó Nunu'ret'a ma yohoar gorriones;Ne mi'bui'ra ya bätsi'ñeni ko nä'ä.
5 pe 'nar judío, nú nä'ä mi ot'e, es decir, ne ar pa reposo formaba barro jar figuras gorriones, bí ma ba jar instante ne 'raki ar aviso da ár tada Huse, ne bí xifi:
6 xta nuwa, ir bätsi 'bui 'ñeni jar ñäni jar däthe, ne xi tomado barro, ne bí xi formado 'ret'a ma yoho ar gorriones, ne profana ar nsabdo.
7 gem'bu Huse bi zoho jar lugar ho mi, ne bí nú, bí bí mat'i, ne bí xifi: ¿Yogo'ä gi nä'ä hingi ar lícito ot'e nsabdo?
8 gem'bu Hesus, batiendo palmas yá 'ye, bí mat'i ya gorriones ne bí xifi: Id, volad; ne Mente vivís, gi 'ñe acordar os ar ngeki.
9 Gem'bu ya gorriones huyeron, ot'e mafi.
10 ar nä'ä 'mehna, ya judíos ar asombraron ne bí ma, ne contaron ja yá ndä ar tu ma milagro ke xki hyandi obrar ir nge ar Hesus.
NTHEGE NTHUTS'I 2
1 Además ar 'mehna, bätsiAna, escriba, mi nu'bu koar Huse, ne zi 'nar rama sauce, ne esparció ya dehe Hesus xki recogido jar lagos.
2 pe ar bätsi Hesus, ár nú nä'ä xki 'yot'e, bí enojó ne bí xifi: Necio, ¿Temu ya mal gi xi 'yot'e ar lago pa da esparzas ya dehe?
3 xta nuwa, nu'bya di secarás komongu 'nar zaa, ne hinda darás hojas, nixi ramas ni fruto.
4 ne da ar instante bí secó ya completo.
5 gem'bu Hesus bí ma jár ngú. Pe yá mengu ar ts'unt'u mi marchito, lamentando ar ya nthogi ár juventud, bí tomaron ne bí duts'iHuse, acusando nt'ot'e, nebí mä: ¿Yogo'ä gi kohi gi ko 'nar bätsi ar culpable ya acciones?
6 gem'bu Hesus, ma petición gatho ya presentes, bí sanó, dejando hontho 'nar pequeño Maxte da continuara seco, pa ndi bí viertieran.
7 ja ma ocasiónHesus boni jar kaye, ne'nar ts'unt'u mi 'nitho bí precipitó dige ár hombro;
8 da nä'ä Hesus, enojado, bí xifi: hingi vayas mäs na ya'bu.
9 ne da ar instante bí dagi ndu.
10 nä'ä nuna, nu'bu 'ra bí vieron, xifi: ¿Hogem'bu xi dá nuna ts'unt'u, pa da ngatho nä'ä hmä ar cumpla ngut'ä?
11 gem'bu yá mengu ya animä tsoni ar quejaron ya Huse, bí mä: Hingar digno ya 'bui ko ngekagihe ja ma Dähnini yá ts'unt'u komongu ese.
12 wa bí enseñas da bendiga ne hingi maldiga, wa da ar max'i nuwa, ngetho mata HMUNTS'UJE bätsi.
13 gem'buHuse, llamandoar bätsiHesus aparte, bíinstruyó, bí mä: ¿Yogo'ä gi ya 'bede pa injuriar jar hnini nuna bí, da ga aborrecen ne ga persiguen?
14 pe Hesus bí dädi: Nuga pädi da nä'ä gi mä Hingar ge'e xkagentho, pe ge'e hingi diré otho;
15 pe mi gi xi mä nuya ya sufrirán castigo eterno.
16 ne da ar instante mi nä'ä xki acusado gohi ciegos.
17 ne ngatho mi bí vieron, ar asustaron ne confundieron Nar dätä hño 'na, ne xifi Nunu: gatho nä'ä hmä, da za wa ya nts'oki, ngut'a da tsoni. Ne bí asombraron.
18 xä'ä ar 'mehna Cristo, Huse xka nangi ne bí agarró ar oreja, nä'ä ar ts'unt'u mi enojó, ne bí xifi: Ten calma; 19 getho nu'bu ga buscan, hingi ga hallarán. Xka 'yot'e ya na imprudentemente.
20 ¿hingí pädi da Dar tuyo? Hingi di molestes mäs.
NTHEGE NTHUTS'I 3
1 'nar xambate ar nguu nsadi llamado Zaqueo, mi makwäni lugar mbi 'yode ár bätsi ar Hesus gi mä nuya ya ár tada.
2 ne da asombró xingu ya, komongu bätsi, hablara ya 'bede; ne 'mefa xta 'ra ya pa Ba ehe Huse, ne bí xifi:
3 gí 'ñehe 'nar bätsi sabio ne sensato, pehni ga japi pa da aprenda lei.
4 nu'bubí hñudibí maxkigi ga uti ya cartas ár bätsiarHesus, comenzó ko ar ndui letra Aleph;
5 pe Hesus pronunció ñoho ar letra: Mpeth, Bet Cghimel, ne bí xifi gatho ya nthuts'i asta ar ngäts'i.
6 ne abriendo 'nar he'mi, enseñó jar ár xambate ya profetas, pe bí avergonzó ne hingi entendía Temu tsoho pädi ya Nthuts'i.
7 ne levantandoar, bí ma jár ngú, maravillado ngut'ä extraña xka.
NTHEGE NTHUTS'I 4
1 ar thogi ar Hesus ir nge 'nar denda nú 'nar joven mojaba (wa teñía) jar 'nar horno 'ra ya paños ne medias 'nar njät'i tu ma mui, ot'e ya nä'ä mä ar teni particular kadu 'na; 2 ar bätsi Hesus, nä'ä bí acercó ar joven nä'ä mi ot'e 'mehna, zi 'nehe algunas ya telas.