Romanian - The First Epistle to the Corinthians

Page 1


1Corinteni

CAPITOLUL1

1Pavel,chematsăfiiapostolalluiIsusHristosprinvoia luiDumnezeu,șiSostene,fratelenostru, 2BisericiiluiDumnezeudinCorint,celorsfințițiînHristos Isus,chemațisăfiesfinți,cutoțiceicecheamăînoriceloc NumeleluiIsusHristos,Domnulnostru,atâtallor,câtșial nostru:

3HarșipacesăvăfiedelaDumnezeu,Tatălnostru,șide laDomnulIsusHristos

4ÎimulțumescmereuDumnezeuluimeupentrutine, pentruharulluiDumnezeu,careți-afostdatdeIsus Hristos;

5CăînoricelucrusunteţiîmbogăţiţiprinEl,înorice rostireşiîntoatăcunoaşterea;

6DupăcummărturialuiHristosafostconfirmatăînvoi:

7Așacănurămânețiînurmăcuniciundar;aşteptând venireaDomnuluinostruIisusHristos:

8Carevăvaîntăripânălasfârşit,casăfiţifărăprihanăîn ziuaDomnuluinostruIsusHristos

9CredinciosesteDumnezeu,princareațifostchemațila părtășiacuFiulSăuIsusHristos,Domnulnostru

10Acumvăimplor,fraților,prinNumeleDomnuluinostru IsusHristos,săvorbițicutoțiiacelașilucrușisănufie dezbinăriîntrevoi;cisăfiţidesăvârşituniţiîmpreunăîn aceeaşiminteşiînaceeaşijudecată

11Căcimis-aspusdesprevoi,frațiimei,decătreceidin casaluiCloe,căsuntcerturiîntrevoi

12Iatăcespun,căfiecaredintrevoispune:Eusuntdin Pavel;șieudinApolo;șieudinChifa;iareualluiHristos.

13EsteHristosdivizat?afostrăstignitPavelpentrutine? sauațifostbotezațiînnumeleluiPavel?

14MulțumescluiDumnezeucăn-ambotezatpeniciunul dintrevoi,înafarădeCrispusșiGaius; 15Casănuspunăcinevacăambotezatînnumelemeu.

16ŞiambotezatşicasaluiŞtefana;dealtfel,nuştiudacă ambotezatpealtul

17CăciHristosnuM-atrimissăbotez,cisăpropovăduiesc Evanghelia;nucuînțelepciuneacuvintelor,casănufie făcutăfărăefectcrucealuiHristos

18Căcipropovăduireacruciiesteonebuniepentruceice pier;darpentrunoi,caresuntemmântuiți,aceastaeste puterealuiDumnezeu

19Căciestescris:„Voinimiciînțelepciuneacelorînțelepți șivoinimicipricepereacelorînțelepți

20Undeesteînțeleptul?undeestescribul?undeeste disputatorulacesteilumi?NuafăcutDumnezeunebună înțelepciuneaacesteilumi?

21Căci,dupăce,înînțelepciunealuiDumnezeu,lumea prinînțelepciunenuL-acunoscutpeDumnezeu,aplăcut luiDumnezeu,prinnebuniapropovăduirii,sământuiască peceicecred

22Căciiudeiicerunsemn,iargreciicautăînțelepciunea:

23DarnoipropovăduimpeHristosrăstignit,pentruiudeio piatrădepoticnire,iarpentrugrecionebunie;

24Darcelorchemați,atâtiudei,câtșigreci,Hristos, puterealuiDumnezeușiînțelepciunealuiDumnezeu

25PentrucănebunialuiDumnezeuestemaiînțeleaptă decâtoamenii;iarslăbiciunealuiDumnezeuestemai puternicădecâtoamenii.

26Căcivedețichemareavoastră,fraților,cănusunt chemațimulțiînțelepțidupătrup,numulțiputernici,nu mulținobili;

27DarDumnezeuaaleslucrurilenebuneștialelumii,ca să-iîncurcepeceiînțelepți;șiDumnezeuaaleslucrurile slabealelumiipentruaîncurcalucrurileputernice;

28Șilucrurijosnicealelumiișilucruricaresunt disprețuite,aalesDumnezeu,da,șilucruricarenusunt, pentruanimicilucrurilecaresunt:

29PentrucaniciuntrupsănuselaudeînprezențaLui

30DardinElsuntețiînHristosIsus,caredinDumnezeua fostfăcutpentrunoiînțelepciuneșidreptateșisfințireși răscumpărare

31Pentruca,dupăcumestescris:Cineselaudă,săse laudeînDomnul.

CAPITOLUL2

1Iareu,fraților,cândamvenitlavoi,nuamvenitcu mărețiadevorbiresaudeînțelepciune,vestindu-vă mărturialuiDumnezeu.

2Căcim-amhotărâtsănuștiunimicîntrevoi,decâtpe IsusHristosșipeElrăstignit

3Șiamfostcuvoiînslăbiciune,cufricășicumulttremur.

4Șivorbireașipropovăduireameanuaufostcucuvinte ademenitoarealeînțelepciuniiumane,ciîndemonstrarea Duhuluișiaputerii

5Pentrucacredințavoastrăsănusteaînînțelepciunea oamenilor,ciînputerealuiDumnezeu.

6Cutoateacestea,noivorbimînțelepciuneprintrecei desăvârșiți;totușinuînțelepciuneaacesteilumi,nicia căpeteniiloracesteilumi,caresedesfășoară;

7DarnoispunemînțelepciunealuiDumnezeuîntr-otaină, chiarînțelepciuneaascunsă,pecareDumnezeuarânduit-o înaintealumiispreslavanoastră.

8Pecareniciunuldintrecăpeteniileacesteiluminul-a cunoscut;căcidacăarficunoscut-o,nul-arfirăstignitpe Domnulslavei.

9Dar,dupăcumestescris:„Ochiulnuavăzut,nici urecheanuaauzit,nicinuauintratîninimaomului, lucrurilepecareDumnezeule-apregătitpentruceice-L iubesc”

10DarDumnezeunile-adescoperitprinDuhulSău,căci Duhulcerceteazătoatelucrurile,da,lucrurileadâncialelui Dumnezeu

11Căcicinecunoaştelucrurileomului,înafarădeduhul omuluicareesteînel?totaşalucrurileluiDumnezeunu cunoaştenimeni,decâtDuhulluiDumnezeu

12Acumnoiamprimitnuduhullumii,ciduhulcareeste delaDumnezeu;pentrucanoisăcunoaștemlucrurilecare nesuntdăruitedeDumnezeu

13Lucruripecarelespunemșinoi,nuîncuvintelepecare leînvațăînțelepciuneaomului,cipecareleînvațăDuhul Sfânt;comparândlucrurilespiritualecucelespirituale 14DaromulfirescnuprimeștelucrurileDuhuluilui Dumnezeu,pentrucăelesuntonebuniepentruel; 15Darcelduhovnicescjudecătoatelucrurile,darelînsuși nuestejudecatdenimeni

16CăcicineacunoscutminteaDomnului,casă-lînvețe? DarnoiavemmintealuiHristos

CAPITOLUL3

1Iareu,fraţilor,nuampututsăvăvorbesccaunor duhovniceşti,cicaunortrupeşti,caunorprunciînHristos.

2V-amhrănitculapte,nucucarne;

3Căcivoisuntețiîncătrupești;căci,deșiprintrevoieste invidie,ceartășidezbinări,nusuntețivoitrupeștiși umblațicaoamenii?

4Căcicândcinevazice:EusuntdinPavel;iaraltul:Eu suntdinApolo;nusunteticarnali?

5Cineeste,deci,Pavel,șicineesteApolo,decâtslujitorii princareațicrezut,așacumadatDomnulfiecăruia?

6Euamsădit,Apoloaudat;darDumnezeuadatsporul.

7Deci,nicicelceplanteazănimic,nicicelceudă;ci Dumnezeucaredăsporul

8Celceplanteazășicelcareudăsuntunașifiecareîșiva primirăsplata,dupămuncalui

9CăcinoisuntemlucrătoriîmpreunăcuDumnezeu;voi suntețiexploatarealuiDumnezeu,voisuntețizidirealui Dumnezeu

10DupăharulluiDumnezeucaremi-afostdat,caun ziditorînțelept,ampustemeliașialtulzideștepeea.Dar fiecareomsăaibăgrijăcumzideștepeel

11Căcinimeninupoatepunealtătemeliedecâtceapusă, careesteIsusHristos.

12Dacăzideștecinevapeaceastătemelieaur,argint,pietre scumpe,lemn,fân,miriște;

13Lucrareafiecăruiavafiarătată,pentrucăziuaovavesti, pentrucăvafidescoperităprinfoc;șifoculvaîncerca lucrareafiecăruiom,careestefelulei

14Dacălucrareacuivapecareazidit-opeearămâne,elva primiorăsplată

15Dacălucrareacuivavafiarsă,vasuferipierderi;darel însușivafimântuit;totuşiaşacaprinfoc.

16NuștițicăsuntețitemplulluiDumnezeușicăDuhullui Dumnezeulocuieșteînvoi?

17DacăcinevaspurcăTemplulluiDumnezeu,Dumnezeu îlvanimici;căcitemplulluiDumnezeuestesfânt,care templusunteți

18Nimenisănuseînşelepesine.Dacăcinevadintrevoi parecăesteînțeleptînlumeaaceasta,sădevinăunnebun, casăfieînțelept

19Căciînțelepciuneaacesteilumiesteonebunieînaintea luiDumnezeuCăciestescris:Eliapeceiînţelepţiîn viclenialor

20Șiiarăși:Domnulcunoaștegândurilecelorînțelepțică suntzadarnice

21Deaceeanimenisănuselaudeînoameni.Căcitoate lucrurilesuntaletale;

22FiePavel,fieApolo,fieChifa,fielumea,fieviața,fie moartea,fieceleprezente,fieceleviitoare;toatesuntale tale;

23ȘivoisuntețiailuiHristos;iarHristosesteallui Dumnezeu

CAPITOLUL4

1Omulsănesocoteascăastfel,capeslujitoriiluiHristosși administratoriaitainelorluiDumnezeu

2Înplus,ispravnicilorsecerecaunomsăfiegăsit credincios

3Darpentrumineesteunlucrufoartemicsăfiujudecat dupătinesaudupăjudecataomului:da,număjudecpe mineînsumi

4Căcinuștiunimicdelamine;totuşinusuntîndreptăţit prinaceasta;darcelcemăjudecăesteDomnul.

5Deaceea,sănujudecaținimicînaintedevreme,până cândvaveniDomnul,carevaaducelaluminălucrurile ascunsealeîntunericuluișivafacecunoscutesfaturile inimilor;șiatuncifiecareomvaavealaudaluiDumnezeu 6Șiacestelucruri,fraților,le-amtransferatînchipmieși luiApolo,pentruvoi;casăînvățațiînnoisănugândimla oamenimaipresusdeceeaceestescris,caniciunuldintre voisănufieumflatunulîmpotrivaaltuia.

7Căcicinetefacesăfiidiferitdealtul?siceaitucasanu fiprimit?acum,dacăl-aiprimit,decetelăudești,cași cândn-aifiprimit-o?

8Acumsuntețisăturați,acumsuntețibogați,ațiîmpărățit canișteîmpărațifărănoi;

9CăcicredcăDumnezeune-ascospenoi,apostolii,cei dinurmă,așacumafostrânduitlamoarte;căcisuntem făcuțiunspectacollumii,îngerilorșioamenilor

10NoisuntemnebunidinpricinaluiHristos,darvoi suntețiînțelepțiînHristos;noisuntemslabi,darvoisunteti puternici;voisunteţionorabili,darnoisuntemdispreţuiţi

11Pânăînceasuldeacum,flămânzimșiînsetămșisuntem goi,suntembătuțișinuavemunlocsigur;

12Șitrudă,lucrândcumâinilenoastre;fiindpersecutați,o suferim:

13Fiinddefăimați,nerugăm:amfostfăcuțicaniște murdăriealumiișisuntemrăpireatuturorlucrurilorpână înziuadeazi.

14Nuscriuacestelucruricasăvăfacderușine,civă avertizezcapefiiimeiiubiți

15Căci,deșiavețizecemiideînvățătoriînHristos,totuși nuavețimulțipărinți;căciînHristosIsusv-amnăscutprin Evanghelie

16DeaceeavăimplorsăfițiurmașiiMei.

17Pentruaceastav-amtrimispeTimotei,careestefiul meuiubitșicredinciosînDomnul,carevăvaaduceaminte decăilemelecaresuntînHristos,așacumvăînvățăm pretutindeniînfiecarebiserică

18Acumuniisuntumflați,deparcăn-așvenilavoi

19Darvoiveniîncurândlavoi,dacăDomnulvreașivaști, nuvorbireacelorumflați,ciputerea

20CăciÎmpărățialuiDumnezeunuesteîncuvânt,ciîn putere.

21Cevreți?Săvinlavoicutoiagul,saucudragosteșicu duhulblândeții?

CAPITOLUL5

1Sespuneînmodobișnuitcăîntrevoiestecurvieșio astfeldedesfrânarecarenuesteatâtdenumităprintre Neamuri,cacinevasăaibăsoțiatatăluisău

2Șivoisuntețiumflațișinuv-ațiplânsmaidegrabă, pentrucacelceafăcutfaptaaceastasăfieluatdinmijlocul vostru.

3Căci,într-adevăr,caabsentîntrup,darprezentînduh, amjudecatdeja,cașicumașfifostdefață,cuprivirela celceafăcutacestlucru,

4ÎnNumeleDomnuluinostruIsusHristos,cândvețifi adunațiîmpreună,șiDuhulMeu,cuputereaDomnului nostruIsusHristos,

5AdapeunastfeldeomSataneipentrudistrugereacărnii, pentrucaduhulsăfiemântuitînziuaDomnuluiIsus.

6LăudareatanuestebunăNuștițicăunpicdedrojdie dospeștetoatăbulgărea?

7Curățațidecialuatulvechi,casăfițiobulgărenouă,așa cumsuntețiazimiCăcișiHristosPaștelenostruestejertfit pentrunoi:

8Deaceeasăprăznuimsărbătoarea,nucualuatvechi,nici cualuatderăutateșiderăutate;darcuazimelesincerităţii şiadevărului.

9V-amscrisîntr-oepistolăsănuvăînsoțițidecurvie:

10Darnuîntotalitatecudesfrânatoriiacesteilumi,saucu lăcomii,saurapitorii,saucuidolatrii;căciatuncitrebuiesă plecidinlume

11Daracumv-amscrissănufacețitovărășie,dacăcineva caresenumeștefrateestedesfrânat,saulacom,sauidolatru, saubatjocoritor,saubețivsaurăpitor;cuasacevanusanu manance

12Căcicetrebuiesăfaccasă-ijudecșipeceidinafară? nujudecaţivoipeceidinăuntru?

13DarceicaresuntfărăDumnezeujudecăDeaceea, îndepărtațidinmijloculvostruacelomrău.

CAPITOLUL6

1Îndrăzneștevreunuldintrevoi,avândoproblemă împotrivaaltuia,sămeargăînjudecatăînainteacelor nedrepți,șinuînainteasfinților?

2Nuștițicăsfințiivorjudecalumea?șidacălumeavafi judecatădevoi,sunteținevrednicisăjudecațicelemaimici lucruri?

3Nuștițicăvomjudecapeîngeri?câtmaimultelucruri carețindeaceastăviață?

4Atunci,dacăavețijudecățiasupralucrurilorcareținde aceastăviață,puneți-isăjudecepeceimaipuținapreciați înbiserică

5Vorbescsprerușineata.Oarenuesteunomînțelept printrevoi?nu,nuunulcaresăpoatăjudecaîntrefrațiisăi?

6Darfrateleseducelajudecatăcufratele,șiastaînaintea celornecredincioși.

7Acum,deci,estecutotulogreșealăîntrevoi,pentrucă mergețilajudecatăuniicualțiiDecenuluațimaidegrabă greșit?decenuvălăsațimaidegrabăînșelați?

8Nu,voifacețirăușiînșelați,șifrațiivoștri

9NuștițicăceinedrepținuvormoșteniÎmpărățialui Dumnezeu?Nuvăînșelați:nicidesfrânați,niciidolatri, niciadulteri,niciefeminați,nicigreșitorideeiînșișicu oamenii,

10Nicihoții,nicilăcomii,nicibețivii,nicijignitorii,nici rapitoriinuvormoșteniÎmpărățialuiDumnezeu

11Șiașaațifostuniidintrevoi;darațifostspălați,darați fostsfințiți,darațifostneprihănițiînNumeleDomnului IsusșiprinDuhulDumnezeuluinostru

12Toatelucrurileîmisuntîngăduite,dartoatenusuntde folos;toatelucrurileîmisuntîngăduite,darnuvoifipus subputereanimănui

13Mâncăruripentrupânteceșipântecepentrumâncare; darDumnezeuvanimicișipeeașipeeiAcumtrupulnu

estepentrucurvie,cipentruDomnul;iarDomnulpentru trup.

14ȘiDumnezeuL-aînviatpeDomnulșinevaînviașipe noiprinputereaSa.

15NuștițicătrupurilevoastresuntmădulareleluiHristos? SăiauatuncimădulareleluiHristosșisălefacmădulare aleuneicurve?Doamnefereşte

16Ce?Nuștițicăcelcareseuneștecuocurvăesteun singurtrup?căcidoi,ziceel,vorfiunsingurtrup

17DarcelceestelipitdeDomnulesteunsingurduh

18FugidecurvieOricepăcatpecareîlfaceunomeste fărătrup;darcelcecurviepăcătuieşteîmpotrivapropriului săutrup.

19Ce?NuștițicătrupulvostruestetemplulDuhuluiSfânt careesteînvoi,pecareîlavețidelaDumnezeu,șinu suntețiaivoștri?

20Căciaţifostcumpăraţicuunpreţ;deaceea,slăviţipe Dumnezeuîntrupulvostruşiînduhulvostru,caresuntale luiDumnezeu.

CAPITOLUL7

1Cuprivirelalucruriledesprecaremi-ațiscris:Estebine caunbărbatsănuseatingădefemeie

2Totuși,casănucurvie,fiecarebărbatsă-șiaibăsoțiasași fiecarefemeiesă-șiaibăbărbatulei

3Soţulsă-ideasoţieibunăvoinţacuvenită,şilafelşisoţia faţădesoţ.

4Soțianuareputereasuprapropriuluitrup,cibărbatul;și totașa,nicibărbatulnuareputereasuprapropriuluitrup,ci soția.

5Sănuvăînşelaţiuniipealţii,decâtcuconsimţământul pentruovreme,casăvădaţipostuluişirugăciunii;și reuniți-vădinnou,pentrucaSatanasănuvăispitească pentruincontinențavoastră

6Darspunaceastaprinîngăduință,șinuprinporuncă

7Căciașvreacatoțioameniisăfiecașimine.Darfiecare omaredarulsăupotrivitdeDumnezeu,unuldupăfelul acestașialtuldupăaceea

8Deaceeaspuncelornecăsătorițișivăduvelor:Estebine pentrueidacărămâncamine

9Dardacănupotstăpâni,săsecăsătorească,căciestemai binesăsecăsătoreascădecâtsăardă.

10Șicelorcăsătorițileporuncesc,darnumie,ciDomnului: Soțiasănusedepărtezedebărbatulei;

11Dardacăeapleacă,sărămânănecăsătorităsausăse împacecusoțulei;șibărbatulsănu-șilasesoția

12Darcelorlalțilespuneu,nuDomnul:Dacăvreunfrate areosoțiecarenucredeșieavreasălocuiascăcuel,sănu oalunge

13Iarfemeiacareareunbărbatcarenucrede,șidacăîi placesălocuiascăcuea,sănu-lpărăsească.

14Căcibărbatulnecredinciosestesfințitdesoție,iarsoția necredincioasăestesfințitădesoț;altfelcopiiivoștriarfi necurați;daracumsuntsfinţi

15Dardacăpleacănecredinciosul,săpleceUnfratesauo sorănuesteînrobieînastfeldecazuri,darDumnezeune-a chematlapace

16Căciceștiitu,soție,dacă-țiveimântuibărbatul?saude undeștiitu,omule,dacăîțiveimântuisoția?

17DardupăcumDumnezeuaîmpărțitfiecăruiom,așa cumachematDomnulpefiecare,așasăumble.Șiașa rânduiesceuîntoatebisericile

18Estecinevanumitîmprejur?sănudevinănetăiat împrejur.Estecinevachematlanetăiîmprejur?sănuse împrejur

19Tăiereaîmprejurnuestenimic,iarnetăiereaîmprejurnu estenimic,cipăzireaporuncilorluiDumnezeu.

20Fiecaresărămânăînaceeașichemareîncareafost chemat

21Eștinumitslujitor?nu-țipasădeel;dardacăpoțifiliber, folosește-lmaidegrabă

22CăcicelceestechematînDomnul,fiindslujitor,este omulslobodalDomnului;totașașicelceestechemat, fiindslobod,esteslujitorulluiHristos

23Sunteţicumpăraţicuunpreţ;nufiţislujitoriioamenilor.

24Fraților,fiecareom,încareestechemat,sărămânăla Dumnezeu

25Înceeacepriveștefecioarele,nuamnicioporuncăa Domnului;totuși,îmidaujudecata,caunacareadobândit milădelaDomnulpentruaficredincios

26Prinurmare,presupuncăaceastaestebunăpentru necazulprezent,spuncăestebinepentruomsăfieașa

27Eștilegatdeosoție?cautăsănufiidezlegatEști eliberatdeosoție?nucautaosotie.

28Dardacătecăsătorești,nuaipăcătuit;iardacăo fecioarăsecăsătorește,nuapăcătuitTotuşi,aceştiavor aveanecazuriîntrup,dareuvăcruţ.

29Daraceastazic,fraților,timpulestescurt;rămânecacei doicareausoțiisăfiecașicumn-aravea;

30Șiceiceplâng,cașicumn-arplânge;şiceicese bucură,caşicumnus-arbucura;șiceicecumpără,cași cumnuaravea;

31Șiceicefolosesclumeaaceasta,casănuabuzezedeea, căcimodaacesteilumitrece

32Darte-așdorifărăgrijăCelceestenecăsătoritaregrijă delucrurilecaresuntaleDomnului,cumsă-Iplacă Domnului:

33Darcelcăsătoritaregrijădelucrurilelumii,cumsă-i placănevesteisale.

34Există,deasemenea,odiferențăîntreosoțieșio fecioarăFemeianecăsătorităaregrijădelucrurile Domnului,casăfiesfântășicutrupulșicuduhul;

35Șivorbescaceastapentrupropriultăufolos;nupentru caeusăaruncocursăasupravoastră,cipentruceeaceeste frumosșipentrucasăvețifiatentlaDomnulfărăsăvă distrași

36Dardacăcinevacredecăsepoartănepotrivitfațăde fecioarasa,dacăeatrecedefloareavârsteieișiarenevoie deașaceva,săfacăcevrea,nupăcătuiește:săse căsătorească

37Cutoateacestea,celcarestăneclintitîninimalui,fără săaibănevoie,ciareputereasupraproprieisalevoințeșia hotărâtînașafelîninimasa,încâtsă-șipăstrezefecioara, bineface

38Deci,celceodăîncăsătoriefacebine;darcelcenuo dăîncăsătoriefacemaibine.

39Soțiaestelegatădelegecâttrăieștebărbatulei;dardacă soțuleiestemort,eaarelibertateadeasecăsătoricucine vrea;numaiînDomnul.

40Dareaestemaifericitădacărămâneașa,dupăjudecata mea;șicred,deasemenea,căamDuhulluiDumnezeu

CAPITOLUL8

1Înceeacepriveștelucrurileaduseidolilor,știmcătoți avemcunoștință.Cunoaștereaumflă,dardragosteazidește. 2Șidacăcinevacredecăștieceva,nuștieîncănimicașa cumartrebuisăștie

3DardacăcinevaîliubeștepeDumnezeu,acelașilucru estecunoscutdespreel.

4Deaceea,înceeacepriveștemâncareadinacelelucruri caresuntaduseînjertfăidolilor,știmcăunidolnueste nimicînlumeșicănuestealtDumnezeudecâtunulsingur 5Căci,deșisuntceinumițidumnezei,fieîncer,fiepe pământ,(cumsuntdumnezeimulțișistăpânimulți),

6DarpentrunoinuestedecâtunsingurDumnezeu,Tatăl, dincaresunttoatelucrurile,iarnoiînEl;şiunsingur DomnIisusHristos,princaresunttoatelucrurile,iarnoi prinEl

7Cutoateacestea,nuexistăînfiecareomaceastă cunoaștere;iarconștiințalorfiindslabăestepângărită.

8DarmâncareanunerecomandăluiDumnezeu;căcinici dacămâncăm,nusuntemmaibuni;nici,dacănumâncăm, nusuntemmairău.

9Darluațiseamacanucumvaaceastălibertateavoastră sădevinăopiatrădepoticnirepentruceislabi

10Căci,dacătevedecineva,careaicunoştinţă,şezândla masăîntemplulidolului,conştiinţaceluicareesteslabnu vafiîncurajatăsămănâncelucrurilecaresuntaduse idolilor;

11Șiprincunoștințatavapierifrateleslab,pentrucarea muritHristos?

12Darcândpăcătuițiastfelîmpotrivafrațilorșirăniți conștiințalorslabă,păcătuițiîmpotrivaluiHristos

13Deaceea,dacăcarneaîlfacepefratelemeusă păcănească,nuvoimâncacarnecâttimpvastalumea,ca nucumvasă-lfacpefratelemeusăpăcănească

CAPITOLUL9

1Nusunteuunapostol?nusunteuliber?Nul-amvăzut eupeIsusHristos,Domnulnostru?Nusuntețivoilucrarea meaînDomnul?

2Dacănusuntapostolpentrualții,totuși,fărăîndoială, suntpentruvoi,căcivoisuntețiînDomnulpecetea apostolieimele

3Răspunsulmeupentruceicemăcerceteazăesteacesta: 4Nuavemnoiputeresămâncămșisăbem?

5Nuavemnoiputeresăconducemosoră,osoție,precum șipealțiapostolișicapefrațiiDomnuluișipeChifa?

6SaunumaieușiBarnaba,nuavemnoiputeresănumai lucrăm?

7Cineseluptăcândva,peseamalui?Cineplanteazăovie șinumănâncădinrodulei?saucinepaseșteoturmășinu mănâncădinlapteleturmei?

8Euspunacestelucruricaom?saulegeanuspunelafel?

9CăciestescrisînLegealuiMoise:„Sănudaibotniigurii bouuluicarecălcăgrâulOareDumnezeuaregrijădeboi?

10SauospuneElcutotulpentrunoi?Dedragulnostru, fărăîndoială,aceastaestescris:cacelcearăsăarăcu nădejde;șicacelcebateînnădejdesăfiepărtașla nădejdealui.

11Dacăv-amsemănatlucruriduhovnicești,estemare lucrudacăvomculegelucrurilevoastretrupești?

12Dacăalțiisuntpărtașilaaceastăputereasupravoastră, nusuntemnoimaidegrabă?Cutoateacestea,noinuam folositaceastăputere;cisuferitoate,casănuîmpiedicăm EvanghelialuiHristos.

13Nuştiţicăceicareslujesclucrurisfintetrăiescdin lucruriletemplului?șiceicareașteaptălaaltarsuntpărtași laaltar?

14TotaşaarânduitDomnulcaceicepropovăduiesc EvangheliasătrăiascădinEvanghelie

15Darnum-amfolositdenimicdinacestelucruri,nicinu amscrisacestelucruri,casămisefacăașa; 16Căci,deşipropovăduiescEvanghelia,nuamcucesămă laud;da,vaidemine,dacănupropovăduiescEvanghelia!

17Căcidacăfaclucrulacestadebunăvoie,amorăsplată;

18Careesteatuncirăsplatamea?Cuadevărat,atuncicând propovăduiescEvanghelia,săpotfaceEvanghelialui

Hristosfărăniciotaxă,casănuabuzezdeputereameaîn Evanghelie

19Căci,deșisuntliberdetoțioamenii,totușim-amfăcut slujitortuturor,casăcâștigmaimult

20Șilaiudeim-amfăcutcauniudeu,casă-icâștigpe iudei;celorcesuntsublege,casublege,casă-icâștigpe ceicesuntsublege;

21Celorcaresuntfărălege,cafărălege(nufiindfărălege pentruDumnezeu,cisubLegealuiHristos),casă-icâștig peceifărălege

22Pentruceislabiamdevenitlafeldeslab,casă-icâștig peceislabi;toateamfostfăcutetuturoroamenilor,casă-i mântuiescpeunii

23ȘifacaceastadinpricinaEvangheliei,casăfiupărtașla eacuvoi.

24Nuștițicăceicarealeargăîntr-ocursăaleargăpetoți, darunulprimeștepremiul?Așacăfugiți,casăobțineți

25Șioriceomcareseluptăpentrustăpânireestecumpătat întoatelucrurileAcumofacpentruaobțineocoroană coruptibilă;darnoiunincoruptibil

26Așacăalerg,nuatâtdenesigur;decilupteu,nucaunul carebateaerul:

27Dareumăținsubtrupulmeușiîlsupun,canucumva, dupăcele-ampropovăduitaltora,săfiueuînsumiun lepădat

CAPITOLUL10

1Maimult,fraţilor,nuaşvreasănuştiţicătoţipărinţii noştriaufostsubnorşitoţiautrecutprinmare; 2ȘitoțiaufostbotezațiluiMoiseînnorșiînmare; 3Șitoțiaumâncataceeașimâncareduhovnicească;

4Șitoțiaubăutaceeașibăuturăduhovnicească,căciau băutdinaceastâncăspiritualăcarei-aurmatșiaceastâncă eraHristos

5DarcumulțidintreeiDumnezeunuafostbineplăcut, căciaufostdoborâțiînpustie

6Acestelucruriaufostexemplelenoastre,casănupoftim lucrurirele,așacumaupoftitșiei

7Nicivoisănufiţiidolatri,cumaufostuniidintreei;după cumestescris:Poporuls-aașezatsămănânceșisăbeașisasculatsăsejoace

8Nicisănucurvim,cumaufăcutuniidintreei,șiaucăzut într-osingurăzidouăzecișitreidemii.

9Nicisănu-LispitimpeHristos,cumauispititșiunii dintreeișiaufostnimicițideșerpi

10Nicisănucârtiţi,cumaucârtitşiuniidintreei,şiau fostnimiciţidedistrugător.

11Acum,toateacestelucrurilis-auîntâmplatcaexemple; șielesuntscrisepentruîndemnulnostru,asupracăruiaau venitsfârșiturilelumii.

12Deaceea,cinecredecăstăînpicioare,săaibăgrijăsă nucadă

13Nuv-aluatnicioispitădecâtceaobișnuităomului;dar credinciosesteDumnezeu,carenuvalăsasăfițiispititmai multdecâtputeți;darodatăcuispitavafaceșiocaledea scăpa,casăoputețisuporta

14Deaceea,iubițiimei,fugițideidolatrie

15Vorbesccaunorînțelepți;judecațicevăspun.

16Paharulbinecuvântăriipecareîlbinecuvântăm,nueste împărtășireacusângeleluiHristos?Pâineapecareo frângem,nuesteîmpărtășireatrupuluiluiHristos?

17Căcinoi,fiindmulți,suntemosingurăpâineșiun singurtrup;căcitoțisuntempărtașilaaceeașipâine

18IatăIsraeldupătrup:nusuntceicemănâncădinjertfe părtașilaaltar?

19Atuncicezic?căidolulestecevasauceeaceesteoferit idolilorînjertfăesteceva?

20Dareuspuncălucrurilepecareneamurilelejertfesc, elelejertfescdiavolilor,nuluiDumnezeu;șinuașvreaca voisăavețipărtășiecudiavolii.

21NuputețibeapaharulDomnuluișipaharuldiavolilor; nuputețifipărtașilamasaDomnuluișilamasadiavolilor 22ÎlprovocămpeDomnullagelozie?suntemmai puternicicael?

23Toatelucrurileîmisuntîngăduite,dartoatenusuntde folos;toateîmisuntîngăduite,dartoatenuzidesc.

24Nimenisănucautealui,cifiecarebogățieaaltuia

25Oricesevindeînprăbușire,sămănânce,fărăsăîntrebe dinpricinaconștiinței;

26CăcialDomnuluiestepământulșiplinătatealui

27Dacăvreunuldintreceicarenucredvăcheamălaun ospăţşisunteţidispuşisămergeţi;oricevăestepusînainte, mâncați,fărăsăpunețiîntrebăridedragulconștiinței

28Dardacăvăspunecineva:„Acestaestejertfăidolilor, numâncațidinpricinaceluicareaarătat-oșidincauza conștiinței,căcialDomnuluiestepământulșiplinătatealui; 29Conștiința,zic,nuata,ciaceluilalt;căcideceeste judecatălibertateameadupăconștiințaaltuia?

30Căcidacăeusuntpărtașprinhar,decemisevorbește răupentruceeacemulțumesc?

31Deci,fiecămâncați,fiecăbeți,fiecăfacețiorice,faceți totulspreslavaluiDumnezeu

32Sănudaținiciogreșeală,niciiudeilor,nicineamurilor, niciBisericiiluiDumnezeu;

33Aşacumleplactuturoroamenilorîntoate,căutândnu profitulmeu,ciprofitulmultora,casăfiemântuiţi

CAPITOLUL11

1FițiurmașiiMei,așacumșieusuntailuiHristos

2Acumvălaud,fraților,căvăaducețiamintedeMineîn toatelucrurileșicăpăzițirânduielile,așacumvile-amdat.

3DarașvreasăștițicăHristosestecapulfiecăruiom;iar capulfemeiiestebărbatul;iarcapulluiHristoseste Dumnezeu.

4Oriceomcareseroagăsauproorocește,avândcapul acoperit,îșinecinsteștecapul

5Daroricefemeiecareseroagăsauprooroceștecucapul descoperitîșinecinsteștecapul; 6Căcidacăfemeianuesteacoperită,săfieșieatunsă;dar dacăesterușinepentruofemeiesăfietunsăsaubărbierită, săfieacoperită.

7Căciunbărbatîntr-adevărnutrebuiesă-șiacoperecapul, pentrucăestechipulșislavaluiDumnezeu;darfemeia esteslavabărbatului.

8Căcibărbatulnuestedelafemeie;darfemeiabărbatului

9Nicibărbatulnuafostcreatpentrufemeie;darfemeia pentrubărbat

10Deaceeafemeiatrebuiesăaibăputereasupracapuluiei, dincauzaîngerilor.

11Darnicibărbatulfărăfemeie,nicifemeiafărăbărbatnu esteînDomnul

12Căcidupăcumfemeiaestedelabărbat,totașaesteși bărbatuldelafemeie;citoatelucrurileluiDumnezeu

13Judecățiînvoiînșivă:estebinecaofemeiesăseroage luiDumnezeuneacoperită?

14Nuvăînvațăchiarnaturaînsășică,dacăunomarepărul lung,esteorușinepentruel?

15Dardacăofemeiearepărullung,aceastaesteoslavă pentruea,căcipăruleiîiestedatcaacoperire

16Dardacăcinevapareaficertat,noinuavemun asemeneaobicei,nicibisericileluiDumnezeu.

17Acum,înceeacevădeclar,nuvălaud,căvăadunaținu pentrubine,cipentrurău

18Căcimaiîntâidetoate,cândvăadunațiînbiserică,aud căsuntdezbinăriîntrevoi;șiparțialocred

19Căcitrebuiesăfieșiereziiprintrevoi,pentrucacei aprobațisăsearateprintrevoi.

20Atuncicândvăadunațiîntr-unsingurloc,aceastanu estesămâncațiCinaDomnului

21Căci,mâncând,fiecareîșiiacinaînainteaceluilalt;și unulesteflămând,iaraltulestebeat

22Ce?Nuavețicaseîncaresămâncațișisăbeți?sau dispreţuiţiBisericaluiDumnezeuşiîifaceţideruşinepe ceicenuau?Cesă-țispun?sătelaudînasta?Nutelaud

23CăciamprimitdelaDomnulceeacev-amdatșivouă, căDomnulIsusaluatpâineînaceeașinoapteîncareafost trădat

24Șidupăceamulțumit,arupt-oșiazis:Luați,mâncați; acestaestetrupulMeu,careestefrântpentruvoi;faceți aceastaînpomenireamea

25Totașa,dupăceacinat,aluatpaharul,șiazis:Acest paharestenoullegământînsângeleMeu;

26Căcidecâteorimâncațipâineaaceastașibețipaharul acesta,arătațimoarteaDomnuluipânăvaveni.

27Deaceeaoricinevamâncaaceastăpâineșivabeaacest paharalDomnului,fărăvrednicie,vafivinovatdetrupulși sângeleDomnului

28Daromulsăsecercetezepesine,șiașasămănâncedin pâineaaceeașisăbeadinpaharulacela

29Căcicinemănâncășibeacunevrednicie,mănâncăși beaosândăpentrusine,fărăsăcunoascătrupulDomnului

30Deaceea,mulțidintrevoisuntslăbițișibolnavișimulți dorm.

31Căcidacăne-amjudecapenoiînșine,nuamfijudecați

32Darcândsuntemjudecați,suntempedepsițideDomnul, casănufimosândițiîmpreunăculumea.

33Deaceea,frațiimei,cândvăadunațisămâncați, rămânețiuniipentrualții

34Șidacăcinevaîiestefoame,sămănânceacasă;casănu veniţiîmpreunălaosândă.Șirestullevoipuneînordine cândvoiveni

CAPITOLUL12

1Înceeacepriveştedarurileduhovniceşti,fraţilor,nuaş vreasăfiţiignoranţi.

2Știțicăațifostneamuri,dușilaaceștiidolimuți,așacum ațifostconduși

3Deaceeavădausăînțelegețicănimeni,vorbindprin DuhulluiDumnezeu,nu-lnumeștepeIsusblestematșică nimeninupoatespunecăIsusesteDomnuldecâtprin DuhulSfânt

4Acumexistăodiversitatededaruri,daracelașiDuh

5Șiexistădiferențedeadministrații,daracelașiDomn. 6Șiexistădiversitatedeoperațiuni,daresteacelași Dumnezeucarelucreazătotulîntoți

7DararătareaDuhuluiestedatăfiecăruiompentrua profita

8CăciunuiaisedăprinDuhulcuvântulînțelepciunii; altuiacuvântulcunoaşteriiprinacelaşiDuh;

9altuiacredințăprinacelașiDuh;altuiadarurilevindecării prinacelașiDuh;

10Pentrualtulsăvârşireademinuni;laoaltăprofeție;unui altdiscernătoralspiritelor;altuiadiversefeluridelimbi; altuiainterpretarealimbilor:

11DartoateacestealucreazăAcelaUnicșiAcelașiDuh, împărțindfiecăruiaînparte,dupăcumvrea

12Căcidupăcumtrupulesteunulșiaremultemădulare,și toatemădulareleaceluiașitrup,fiindmulte,suntunsingur trup,totașaesteșiHristos

13Căciîntr-unsingurDuhsuntemtoțibotezațiîntr-un singurtrup,fiecăsuntemiudei,fieneamuri,fiecăsuntem robi,fieslobozi;șitoțiaufostfăcuțisăbeadintr-unsingur Duh

14Căcitrupulnuesteunmădular,cimulte.

15Dacăpiciorulzice:Pentrucănusuntmâna,nusuntdin trup;nuestedecidintrup?

16Șidacăurecheazice:Pentrucănusuntochiul,nusunt dintrup;nuestedecidintrup?

17Dacătottrupularfiochi,undearfiauzul?Dacă întregularfiauzul,undeeramirosul?

18DaracumDumnezeule-apusmădularelepefiecaredin eleîntrup,dupăcumavrutLui

19Șidacătoțiarfiunmădular,undearfitrupul?

20Daracumsuntmultemădulare,darunsingurtrup

21Șiochiulnupoatespunemâinii:„Nuamnevoiedetine”, nicicapullapicioare:„Nuamnevoiedetine”

22Ba,cuatâtmaimultsuntnecesareacelemădulareale trupului,careparafimaislabe:

23Iaracelormădularealetrupului,pecareleconsiderăm maipuținonorabile,acestoraledăruimmaimultăcinste; iarpărțilenoastreneplăcuteauofrumusețemaiabundentă

24Căcipărțilenoastrefrumoasenuaunevoie,ci Dumnezeuatemperattrupul,dândcinstemaimultăpărții careîilipsea.

25Casănufieschismăîntrup;darcamembriisăaibă aceeașigrijăuniifațădealții

26Șidacăunmădularsuferă,toatemădularelesuferă împreunăcuel;sauunmembrusăfieonorat,toțimembrii sebucurăcuel

27AcumvoisuntețitrupulluiHristosșimădulareîn special.

28ȘiDumnezeui-apuspeuniiînbiserică,maiîntâi apostoli,înaldoilearândprofeți,înaltreilearând învățători,dupăaceeaminuni,apoidaruridevindecare, ajutoare,guvernări,diversitatedelimbi

29Sunttoțiapostoli?totisuntprofeti?sunttotiprofesori? sunttoțifăcătorideminuni?

30Avețitoatedarurilevindecării?toțivorbescînlimbi? interpreteazatoti?

31Darrâvnițicustăruințăladarurilecelemaibune,și totușivăarătocalemaibună

CAPITOLUL13

1Deșivorbescînlimbileoamenilorșialeîngerilorșin-aș aveamilă,suntcaaramarăsunătoaresaucaunchimval carețipăie

2Șideșiamdarulprofețieișiînțelegtoatetaineleșitoată cunoașterea;șideșiamtoatăcredința,casăpotîndepărta munțiișinuamdragoste,nusuntnimic

3Șichiardacăașdatoatebunurilemelepentruahrănipe ceisăracișichiardacăașdatrupulmeusăfiearsșinuaș aveadragoste,nu-mifoloseștenimic

4Caritatearăbdeștemultșiestebună;caritateanu invidiază;caritateanuselaudă,nuseumfla,

5Nusecomportănecuviincios,nucautăpealeei,nuse supărăușor,nugândeșterăul;

6Nusebucurădenelegiuire,cisebucurădeadevăr;

7Suportătoatelucrurile,credetoatelucrurile,nădăjduiește toatelucrurile,îndurătoatelucrurile.

8Caritateanueşueazăniciodată;dardacăsuntprofeţii,ele voreşua;fiecăsuntlimbi,elevorînceta;dacăexistă cunoştinţă,eavadispărea.

9Căciînpartecunoaștemșiînparteproorocim

10Darcândvaveniceeaceestedesăvârșit,atunciceeace esteînpartevafinimicit.

11Cânderamcopil,vorbeamcacopil,înțelegeamcacopil, gândeamcacopil;darcândamdevenitbărbat,amlepădat lucrurilecopilărești.

12Căciacumvedemprintr-unsticlă,întuneric;darapoi fațăînfață:acumștiuînparte;daratuncivoicunoașteașa cumsuntșieucunoscut.

13Șiacumrămânecredința,nădejdea,dragostea,acestea trei;darceamaimaredintreacesteaestecaritatea

CAPITOLUL14

1Urmărițicaritateașicăutațidarurispirituale,cimai degrabăcasăprofețiți

2Căcicinevorbeşteîntr-olimbănecunoscută,nuvorbeşte oamenilor,ciluiDumnezeu,căcinimeninu-lînţelege; totuşiînduhelrosteştemistere

3Darcelceproorocește,vorbeșteoamenilorsprezidire, îndemnșimângâiere

4Celcevorbeșteîntr-olimbănecunoscutăsezideștepe sine;darcelceproroceştezideştebiserica.

5Aşvreacatoţisăvorbiţiînlimbi,cimaidegrabăsă proorociţi;căcicelceproroceşteestemaimaredecâtcel carevorbeşteînlimbi,dacănutâlcuieşte,pentrucabiserica săprimeascăzidirea

6Acum,fraților,dacăvinlavoivorbindînlimbi,decevă voifolosi,dacănuvăvoivorbifieprindescoperire,fie princunoaștere,fieprinprofeție,fieprindoctrină?

7Șichiarșilucrurilefărăviață,caredăsunet,fiecăse cântă,fiecăarpă,dacănufacodeosebireînsunete,cumse vașticesecântăsausecântă?

8Căcidacătrâmbițadăunsunetnesigur,cinesevapregăti pentruluptă?

9Lafelșivoi,dacănurostițiprinlimbăcuvinteușorde înțeles,cumsevașticesespune?căciveţivorbiînvăzduh 10Există,s-arputeasăexiste,atâtdemultefeluridevoci înlumeșiniciunadintreelenuestelipsitădesemnificație 11Deaceea,dacănucunoscsensulvocii,voifiunbarbar pentrucelcevorbește,iarcelcarevorbeștevafiunbarbar pentrumine

12Totașașivoi,pentrucăsuntețizeloșipentrudarurile spirituale,căutațicasădepășițilazidireabisericii

13Deaceeacelcevorbeșteîntr-olimbănecunoscutăsăse roagecasătălmăcească.

14Căcidacămărogîntr-olimbănecunoscută,duhulmeu seroagă,darpricepereameaestefărărod

15Ceesteatunci?Măvoirugacuduhul,șimăvoirugași cupriceperea:voicântacuduhulșivoicântașicu priceperea

16Altfel,cândveibinecuvântacuduhul,cumvaspunecel careocupăloculcelorneînvățațiAminlamulțumireata, pentrucănuînțelegecespui?

17Căcicuadevăratmulțumițibine,darcelălaltnueste zidit

18MulțumescDumnezeuluimeu,căvorbescînlimbimai multdecâtvoitoți:

19Totuși,înbiserică,maibineziccincicuvintecu pricepereamea,capringlasulMeusă-iînvățșipealții, decâtzecemiidecuvinteîntr-olimbănecunoscută.

20Fraţilor,nufiţicopiiînpricepere;darcurăutatefiţi copii,ciînpriceperefiţioameni

21Înlegeestescris:Cuoamenidealtălimbășicualte buzevoivorbiacestuipopor;şitotuşi,cutoateacestea,ei nuMăvorasculta,ziceDomnul

22Deaceea,limbilesuntunsemn,nupentruceicarecred, cipentruceicarenucred;

23Deaceea,dacătoatăbisericas-aradunaîntr-unsingur loc,șitoțivorbescînlimbișivorintraceineînvățațisau necredincioși,nuvorspuneeicăsunteținebuni?

24Dardacătoțiproorocescșiintrăcinevacarenucrede sauneînvățat,acestaesteconvinsdetoți,estejudecatde toți;

25Șiastfels-auarătatsecreteleinimiilui;șiastfel,căzând cufațalapământ,sevaînchinaluiDumnezeușivaspune căDumnezeuesteînvoideunadevăr

26Cumeste,deci,fraţilor?cândvăadunați,fiecaredintre voiareunpsalm,areodoctrină,areolimbă,areorevelație, areotâlcuireToatelucrurilesăfiefăcutesprezidire

27Dacăvorbeștecinevaîntr-olimbănecunoscută,săfie câtedoi,saucelmultcâtetrei;șisăinterpreteze

28Dardacănuesteinterpret,sătacăînbiserică;șisă vorbeascăsingurșiluiDumnezeu.

29Prorociisăvorbeascădoisautrei,iarcelălaltsăjudece

30Dacăisevadescopericevaaltuiacarestălângăel,să tacăprimul.

31Căcitoțiputețiproorociunulcâteunul,pentrucatoțisă învețeșitoțisăfiemângâiați

32Iarduhurileprofețilorsuntsupuseprofeților

33CăciDumnezeunuesteautorulconfuziei,cialpăcii,ca întoatebisericilesfinților

34Femeilevoastresătacăînbiserici,căcinuleeste îngăduitsăvorbească;darliseporunceștesăfiesub ascultare,așacumspuneșilegea

35Șidacăvorsăînvețeceva,să-șiîntrebebărbațiiacasă, căciesterușinecafemeilesăvorbeascăînbiserică.

36Ce?aieșitcuvântulluiDumnezeudelatine?sauavenit numailatine?

37Dacăcinevacredecăesteunprofetsauduhovnicesc,să recunoascăcălucrurilepecarevilescriusuntporuncile Domnului.

38Dardacăcinevanuștie,săfieneștiutor

39Deaceea,fraţilor,râvniţisăprofeţiţişisănuvăopriţisă vorbiţiînlimbi.

40Toatelucrurilesăfiefăcutecuminteșiînordine

CAPITOLUL15

1Maimult,fraților,vădeclarEvangheliapecarev-am propovăduit-o,pecareșivoiațiprimit-oșiîncarestați;

2Princareșivoisuntețimântuiți,dacăpăstrațiînamintire ceeacev-ampropovăduit,dacănuațicrezutînzadar

3Căciv-amdatînprimulrândceeaceamprimitșieu,că Hristosamuritpentrupăcatelenoastre,conform Scripturilor;

4Șicăafostîngropatșicăaînviatatreiazi,dupăScripturi: 5ȘicăafostvăzutdeChifa,apoideceidoisprezece:

6Dupăaceea,afostvăzutdelapestecincisutedefrați deodată;dintrecareceamaimarepartearămaspânăîn prezent,daruniiauadormit

7Dupăaceea,afostvăzutdeIacov;apoiatuturor apostolilor.

8Și,înceledinurmă,Elafostvăzutșidelamine,cade unulnăscutdintimp

9Căcieusuntcelmaimicdintreapostoli,carenusunt potrivitsăfiunumitapostol,pentrucăamprigonitBiserica luiDumnezeu

10DarprinharulluiDumnezeusuntceeacesunt;șiharul Lui,caremi-afostdăruit,nuafostînzadar;darammuncit maimultdecâttoți;totușinueu,ciharulluiDumnezeu careeracumine.

11Deaceea,fiecăamfosteu,fieei,așapredicămșiașa ațicrezut

12Acum,dacăHristosafostpropovăduitcăaînviatdin morți,cumspununiidintrevoicănuesteînviereamorților?

13Dardacănuesteînviereamorților,atunciHristosn-a înviat;

14ȘidacăHristosn-aînviat,zadarnicăestepropovăduirea noastrășizadarnicăesteșicredințavoastră 15Da,șisuntemgăsițimartorifalșiailuiDumnezeu; pentrucăammărturisitdespreDumnezeucăL-aînviatpe Hristos,pecarenuL-aînviat,dacămorțiinuînvia

16Căcidacămorțiinuînviază,atunciHristosn-aînviat;

17ȘidacăHristosnuaînviat,credințavoastrăeste zadarnică;suntețiîncăînpăcatelevoastre.

18AtuncișiceicareauadormitînHristosaupierit

19DacănumaiînaceastăviațăavemnădejdeînHristos, suntemceimainenorocițidintretoțioamenii.

20DaracumHristosaînviatdinmorțișiadevenitprimele roadealeceloradormiți

21Căcidevremeceprinomavenitmoartea,prinoma venitșiînviereamorților.

22Căci,dupăcumtoțimorînAdam,totașavorfiînviați înHristos.

23Darfiecareînordinealui:Hristos,primeleroade;apoi ceicaresuntailuiHristoslavenireaSa

24Atuncivavenisfârşitul,cândElvafipredatîmpărăţia luiDumnezeu,Tatălui;cândvafiînlăturattoatăstăpânirea, toatăautoritateașiputerea

25Căcieltrebuiesădomnească,pânăvapunepetoți vrăjmașiisubpicioarelelui

26Ultimuldușmancarevafinimicitestemoartea

27CăciElapustoatelucrurilesubpicioareleLui.Dar cândspunecătoatelucrurilesuntsupuseLui,sevedecăEl esteexclus,carei-asupustoatelucrurile

28Șicândtoateîivorfisupuse,atuncișiFiulînsușivafi supusceluicarei-asupustoatelucrurile,pentruca Dumnezeusăfietotulîntoți

29Altfel,cevorfaceceibotezaţipentrumorţi,dacămorţii nuvorînviadeloc?decesuntatuncibotezațipentrumorți?

30Șidecestămnoiînprimejdieînfiecareoră?

31ProtejezprinbucuriavoastrăpecareoamînHristos Isus,Domnulnostru,cămorînfiecarezi

32Dacă,dupăfeluloamenilor,m-amluptatcufiarelela Efes,cucemăbucurdacămorțiinuînvie?sămâncămșisă bem;căcimâinemurim

33Nuvăînșelați:vorbelerelestricăbunelemaniere

34Treziți-văladreptateșinupăcătuiți;căciuniinuau cunoașterealuiDumnezeu:spunastasprerușineavoastră

35Darcinevavazice:Cumauînviatmorții?sicucetrup vin?

36Nebunule,ceeacesemeninuesteînviat,dacănumoare;

37Șiceeaceaisemănat,nuveisemănaaceltrupcarevafi, cigrânegoale,poatedegrâusaudealtgrâne;

38DarDumnezeuîidăuntrupdupăcumi-aplăcutLui,și fiecăreisămânțepropriulsăutrup

39Nuoricefăpturăesteaceeașicarne;darexistăunfelde carnealomului,altulcarnealfiarelor,altulalpeștilorși altulalpăsărilor

40Existăşitrupuricereştişitrupuripământeşti;darslava celorcereştiunaeste,iarslavacelorpământeştiestealta

41Esteoslavăasoarelui,oaltaslavăaluniișioaltaslavă astelelor;

42LafelesteșiînviereamorțilorEstesemănatîn stricăciune;esteridicatînneputință:

43Estesemănatîndezonoare;esteînviatînslavă:este semănatînslăbiciune;esteridicatlaputere:

44Estesemănattrupfiresc;esteridicatuncorpspiritual. Existăuncorpnaturalșiexistăuncorpspiritual

45Șiașaestescris:PrimulomAdamafostfăcutunsuflet viu;ultimulAdamafostfăcutunspiritdeînsuflețire

46Cutoateacestea,nuafostceldintâiceeaceeste duhovnicesc,ciceeaceestefiresc;iardupăaceeaceeace estespiritual

47Primulomestedepepământ,pământesc;aldoileaom esteDomnuldinceruri

48Cumestepământenii,așasuntșiceipământeni;și precumestecelceresc,așasuntșiceicerești

49Șidupăcumampurtatchipulcelorpământești,vom purtașichipulcelorcerești.

50Iatăcespun,fraţilor,căcarneaşisângelenupotmoşteni ÎmpărăţialuiDumnezeu;nicistricăciuneanumoşteneşte nestricăciunea

51Iată,văarătotaină;Nuvomdormicutoții,dartoțivom fischimbați,

52Într-oclipă,într-oclipădinochi,laultimatrâmbiță:căci trâmbițavasunașimorțiivorînvianestricătorișinoivom fischimbați.

53Căciaceststricăciostrebuiesăseîmbraceîn nestricăciune,iaracestmuritortrebuiesăseîmbraceîn nemurire

54Atuncicândaceststricăciossevaîmbrăcaîn nestricăciuneșiacestmuritorsevaîmbrăcaînnemurire, atuncisevaîmplinicuvântulcareestescris:Moarteaeste înghițitădebiruință

55O,moarte,undeesteînţepăturata?O,mormânt,unde estebiruințata?

56Înţepăturamorţiiestepăcatul;iarputereapăcatuluieste legea.

57DarmulțumirifieluiDumnezeu,carenedăbiruința prinDomnulnostruIsusHristos

58Deaceea,iubițiimeifrați,fițineclintiți,neclintiți, abundețimereuînlucrareaDomnului,pentrucăștițică muncavoastrănuestezadarnicăînDomnul

CAPITOLUL16

1Cuprivirelastrângereapentrusfinți,așacumam poruncitbisericilordinGalatia,așafacețișivoi

2Înprimaziasăptămânii,fiecaredintrevoisă adăposteascălângăel,dupăcuml-afăcutDumnezeu,casă nufieadunăricândvineu

3Șicândvoiveni,peoricineîivețiîncuviințaprin scrisorilevoastre,îivoitrimitesăaducăbunătateavoastră laIerusalim

4Șidacăsecuvinesămergșieu,eivormergecumine

5AcumvoivenilavoicândvoitreceprinMacedonia,căci trecprinMacedonia

6Șis-arputeasărămân,da,șisăierncuvoi,casămă ducețiîncălătoriameaoriundevoimerge.

7Căcinutevoivedeaacumpedrum;daramîncrederecă voirămânepuțincutine,dacăDomnulîngăduie

8DarvoirămânelaEfespânălaRusalii.

9Căcimis-adeschisoușămareșieficientășisuntmulți potrivnici

10Acum,dacăvineTimoteu,vezisăfiecutinefărăteamă, căcielfacelucrareaDomnului,precumșieu

11Deaceea,nimenisănu-ldisprețuiască,cidu-lînpace, casăvinălaMine,căciîlașteptîmpreunăcufrații

12ÎnceeacepriveștefratelenostruApolo,amdoritfoarte multcaelsăvinălavoiîmpreunăcufrații;darvaveni cândvaaveatimpconvenabil.

13Vegheați,rămânețitariîncredință,părăsiți-văca oamenii,întăriți-vă

14Toatelucrurilevoastresăfiefăcutecudragoste

15Văimplor,fraților,(văștițicasaluiStefana,căeste primeleroadealeAhaieișicăs-audependentdeslujirea sfinților)

16Săvăsupunețiunoraunora,șituturorcelorcareneajută șilucrează.

17MăbucurdevenirealuiŞtefana,aluiFortunatusşialui Ahaicus;pentruceeacelipseadinparteavoastră,eiau asigurat

18Căcieiauînviatduhulmeușialvostru;deaceea, recunoașteți-ipeceicaresuntașa.

19BisericiledinAsiavăsalutăAquilașiPriscilavăsalută multînDomnul,cubisericacareesteîncasalor

20Toțifrațiivăsalută.Salutați-văuniipealțiicuunsărut sfânt

21Salutareamea,Pavel,cumânamea

22DacăcinevanuiubeștepeDomnulIsusHristos,săfie AnathemaMaranatha

23HarulDomnuluinostruIsusHristossăfiecuvoi.

24DragosteameasăfiecuvoitoțiînHristosIsusAmin (PrimaepistolăcătreCorinteniafostscrisădinFilipide cătreStephanasșiFortunatusșiAhaicusșiTimoteu.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.