2Corinteni
CAPITOLUL1
1Pavel,unapostolalluiIsusHristosprinvoialui Dumnezeu,șiTimotei,fratelenostru,cătreBisericalui DumnezeudinCorint,cutoțisfințiicaresuntîntoată Ahaia;
2HarșipacesăvăfiedelaDumnezeuTatălnostrușidela DomnulIsusHristos
3BinecuvântatsăfieDumnezeu,TatălDomnuluinostru IsusHristos,TatălîndurărilorșiDumnezeuloricărei mângâieri;
4Carenemângâieîntoatenecazurilenoastre,casăputem să-imângâiempeceicaresuntînoricenecaz,prin mângâiereacucarenoiînșinesuntemmângâiațide Dumnezeu.
5Căci,precumsuferințeleluiHristosdinbelșugînnoi,tot așașimângâiereanoastrăabundăprinHristos
6Șifiecăsuntemnecăjiți,estepentrumângâiereași mântuireavoastră,careareefectînîndurareaacelorași suferințepecarelesuferimșinoi;fiecăsuntemmângâiați, estepentrumângâiereașimântuireavoastră.
7Șinădejdeanoastrăînvoiestefermă,știindcă,dupăcum suntețipărtașilasuferințe,totașavețifișimângâierii
8Căcinuvrem,fraților,sănucunoașteținecazulnostru, careavenitlanoiînAsia,căamfoststrânșipestemăsură, maipresusdeputere,încâtamdeznădăjduitchiarșide viață;
9Daramavutînnoiînșinesentințamorții,casănune încredemînnoi,ciînDumnezeu,careînvieazămorții
10Carene-aizbăvitdintr-omoarteatâtdemareșine izbăvește;încareneîncredemcănevaizbăviîncă;
11Deasemenea,ajutațiîmpreunăprinrugăciunepentru noi,pentrucapentrudarulcarenis-afăcutprinmulte persoane,mulțumirisăfieadusedemulțipentrunoi
12Căcibucurianoastrăesteaceasta,mărturiaconștiinței noastre,căînsimplitateșisinceritateevlavioasă,nucu înțelepciuneatrupească,ciprinharulluiDumnezeu,ne-am vorbitînlumeșimaimultcuvoi
13Căcinuvăscriemaltcevadecâtceeacecitițisau recunoașteți;șiamîncrederecăvețirecunoaștepânăla sfârșit;
14Dupăcumne-ațirecunoscutînparte,cănoisuntem bucuriavoastră,așacumșivoisuntețianoastrăînziua DomnuluiIsus.
15Șiînaceastăîncredereamvrutsăvinlavoimaiînainte, casăavețiunaldoileafolos;
16ȘisătrecpelângăvoiînMacedoniașisămăîntorcdin Macedonialavoișisăfiuadusdinvoiîndrumulmeucătre Iudeea
17Atuncicândamavutastfeldegânduri,amfolosit uşurinţă?saulucrurilepecareleintenționez,țineudupă trup,cacuminesăfieda,șinu,nu?
18Dar,cumDumnezeuesteadevărat,cuvântulnostrufață devoinuafostdașinu
19CăciFiulluiDumnezeu,IsusHristos,careafost propovăduitîntrevoidecătrenoi,chiardemine,deSilvan șideTimoteu,nuafostdașinu,ciînElafostda 20CăcitoatepromisiunileluiDumnezeuînelsuntda,șiîn elAmin,spreslavaluiDumnezeuprinnoi.
21CelceneîntăreșteîmpreunăcuvoiînHristosșine-a uns,esteDumnezeu; 22Carene-apecetluitșipenoișine-adatîninimile noastredovadaDuhului
23Maimult,ÎlchempeDumnezeucamărturieasupra sufletuluimeucă,casăvăcruț,nuamvenitîncălaCorint. 24Nupentrucăavemstăpânirepestecredințavoastră,ci suntemajutoarepentrubucuriavoastră;căciprincredință voirămânețiînpicioare.
CAPITOLUL2
1Daramhotărâtcumineînsumisănumămaiîntorclavoi cugreu
2Căci,dacăvăfacrău,cineesteatuncicelcaremăbucură, decâtcelcareesteîntristatdemine?
3Șiv-amscrisacelașilucru,canucumva,cândamvenit, săamîntristaredelaceidecareartrebuisămăbucur; avândîncredereînvoitoți,căbucuriameaestebucuria voastrăatuturor
4Căcidinmultăsuferințășifrământareainimiiv-amscris cumultelacrimi;nucasăfiţiîntristaţi,cicasăcunoaşteţi dragosteapecareoammaimultpentruvoi.
5Dardacăcinevaapricinuitîntristare,num-aîntristatpe mine,ciînparte,casănuvăsuprasolicitpetoți
6Pentruunastfeldeomestesuficientăaceastăpedeapsă, careafostaplicatădemulți.
7Deci,dimpotrivă,artrebuimaidegrabăsă-liertațișisă-l mângâiați,canucumvasăfieînghițitdeoîntristareprea mare
8Deaceeavăimplorsăvăconfirmațidragosteafațădeel 9Căcișiînacestscopamscris,casăcunoscdovada voastră,dacăsuntețiascultătoriîntoate
10Cuiiertațiceva,șieuiert; 11PentrucaSatanasănuaibăunavantajdinpartea noastră,căcinusuntemînnecunoaștereaplanurilorLui.
12Înplus,cândamvenitlaTroasăpropovăduiesc EvanghelialuiHristos,șimis-adeschisoușădela Domnul,
13Num-amodihnitînduhulmeu,pentrucănul-amgăsit peTit,fratelemeu;
14AcummulțumirifieluiDumnezeu,carenefacemereu săbiruimînHristosșicarenearatăînoricelocmirosul cunoașteriiLui.
15CăcinoisuntempentruDumnezeuomireasmădulcea luiHristos,înceimântuițișiînceicepier
16Pentruunul,noisuntemmirosdemoartespremoarte; iarceluilaltmireasmavieţiispreviaţăȘicineestesuficient pentruacestelucruri?
17Căcinoinusuntemlafeldemulțiceicarestrică CuvântulluiDumnezeu,cicacusinceritate,cicadespre Dumnezeu,noivorbimînHristosînaintealuiDumnezeu
CAPITOLUL3
1Începemdinnousănelăudămpenoiînșine?sauavem nevoie,cașialții,deepistoledelaudăcătrevoisaude scrisoridelaudădelavoi?
2Voisuntețiepistolanoastrăscrisăîninimilenoastre, cunoscutășicititădetoțioamenii:
3Întrucâtvoisunteţideclaraţiînmodvăditafiepistolalui Hristosslujitădenoi,scrisănucucerneală,cicuDuhul
Dumnezeuluiceluiviu;nuîntabledepiatră,ciînmese cărnoasealeinimii.
4ȘioastfeldeîncredereavemnoiprinHristosfațăde Dumnezeu:
5Nucăsuntemîndeajunsdelanoiînșinesăgândimceva cadesprenoiînșine;darsuficiențanoastrăestedela Dumnezeu;
6Caredeasemeneane-afăcutslujitoricapabiliainoului legământ;nudinlitere,cidinduh,căciliteraucide,dar duhuldăviaţă
7Dardacăslujireamorții,scrisășigravatăînpietre,afost glorioasă,astfelîncâtcopiiiluiIsraelsănupoatăprivicu stăruințăfațaluiMoisepentruslavafețeilui;careslavă trebuiasăfienimicită:
8Cumnuvafislujireaspirituluimaidegrabăglorioasă?
9Căcidacăslujireacondamnăriiesteslavă,cumultmai multslujireadreptățiidepășeșteînslavă
10Căciniciceeaceafostfăcutslăvitnuaavutslavăîn aceastăprivință,dinpricinaslaveicaredepășește.
11Căcidacăceeaces-apierdutafostglorios,cuatâtmai multceeacerămâneesteglorios
12Văzânddecicăavemoastfeldesperanță,vorbimcuo mareclaritate:
13ȘinucaMoise,careși-apusunvălpefață,pentruca copiiiluiIsraelsănupoatăprivicutărielasfârșitulaceea ceestedesființat
14Darmintealorafostorbită,căcipânăînziuadeazia rămasacelaşivăl,nedesprinsîncitireaVechiului Testament;carevălestenimicitînHristos
15Darpânăînziuadeazi,cândMoiseestecitit,văluleste peinimalor.
16DarcândsevaîntoarcecătreDomnul,vălulvafi îndepărtat
17DomnulesteacelDuh;șiacoloundeesteDuhul Domnului,acoloestelibertate
18Darnoitoți,cufațadeschisă,privindcaîntr-unpahar slavaDomnului,suntemschimbațiînacelașichipdinslavă înslavă,caprinDuhulDomnului
CAPITOLUL4
1Deaceea,văzândcăavemaceastăslujire,dupăcumam primitmilă,nuleșim;
2Civ-amlepădatdelucrurileascunsealenecinstei,nu umblândînviclenieșinumânuindcuînșelăciunecuvântul luiDumnezeu;ciprinmanifestareaadevărului recomandându-nepenoiînșineconștiințeifiecăruiomîn fațaluiDumnezeu.
3DardacăEvanghelianoastrăesteascunsă,eaeste ascunsăpentruceipierduți:
4Încaredumnezeulacesteilumiaorbitmințilecelorcare nucred,pentrucaluminaEvanghelieiglorioasealui Hristos,careestechipulluiDumnezeu,sănustrălucească pentruei
5Căcinunepropovăduimpenoiînșine,cipeHristosIsus, Domnul;șinoiînșineslujitoriităidinpricinaluiIsus
6CăciDumnezeu,careaporuncitcaluminasă străluceascădinîntuneric,astrălucitîninimilenoastre,ca sădealuminacunoştinţeislaveiluiDumnezeuînfaţalui IsusHristos.
7Daravemaceastăcomoarăînvasedelut,pentruca mărețiaputeriisăfiealuiDumnezeu,șinuanoastră
8Suntemtulburațidintoatepărțile,darnuneliniștiți; suntemperplexi,darnudisperati; 9Prigonit,darnupărăsit;doborât,darnudistrus;
10PurtândmereuîntrupmoarteaDomnuluiIsus,pentruca șiviațaluiIsussăsearateîntrupulnostru.
11Căcinoi,ceivii,suntemîntotdeaunapredațilamoarte dinpricinaluiIsus,pentrucașiviațaluiIsussăsearateîn trupulnostrumuritor.
12Decimoartealucreazăînnoi,darviațaînvoi
13Noiavemacelașiduhdecredință,dupăcumestescris: Amcrezutșideaceeaamvorbit;credemșinoi,șideaceea vorbim;
14știindcăCelceaînviatpeDomnulIsusnevaînviași penoiprinIsusșinevaprezentaîmpreunăcuvoi
15Căcitoatelucrurilesuntpentruvoi,pentrucaharuldin belșug,prinmulțumireamultora,săredeaslaveilui Dumnezeu
16Deaceeanuleşinim;dar,deșiomulnostruexteriorva pieri,totușiomulinteriorseînnoieștezidezi.
17Căcisuferințanoastrăușoară,careestedoarpentruo clipă,lucreazăpentrunoiogreutatedeslavămultmai mareșiveșnică;
18Întimpceneuitămnulalucrurilecaresevăd,cilacele carenusevăd;căcilucrurilecaresevădsunttrecătoare; darlucrurilecarenusevădsunteterne.
CAPITOLUL5
1Căciștimcă,dacăcasanoastrăpământeascăaacestui cortarfidesființată,avemozidirealuiDumnezeu,ocasă nefăcutădemână,veșnicăînceruri.
2Căciînaceastagemem,dorindcustăruințăsăfim îmbrăcațicucasanoastrăcareestedinceruri:
3Dacăesteașa,fiindîmbrăcați,nuvomfigăsițigoi.
4Căcinoi,ceicaresuntemînacestcort,gemem,fiind împovărați;nupentrucădorimsăfimdezbrăcați,cisăne îmbrăcăm,pentrucamoarteasăfieînghițitădeviață.
5IarCelcene-alucratpentruacelașilucruesteDumnezeu, carene-adatșinouăslujbaDuhului
6Deaceeasuntemmereuîncrezători,știindcă,câtsuntem acasăîntrup,suntemabsențidelaDomnul:
7(Căciumblămprincredință,nuprinvedere:)
8Suntemîncrezători,zic,șimaibinedorimsălipsimdin trupșisăfimprezențilaDomnul
9Deaceeanestrăduimca,prezențisauabsenți,săfim primițideEl.
10Căcitoțitrebuiesăneînfățișămînainteascaunuluide judecatăalluiHristos;pentrucafiecaresăprimească lucrurilefăcuteîntrupulsău,dupăceeaceafăcut,fiecă estebinesaurău
11CunoscânddecigroazaDomnului,convingemoamenii; darnoisuntemarătaţiluiDumnezeu;șiamîncrederecă,de asemenea,sevormanifestaînconștiințavoastră
12Căcinuvărecomandămdinnoupenoiînșine,civă dămprilejsăvălăudațipentrunoi,casăavețicevade răspunscelorceselaudăcuînfățișarea,nucuinima
13Căci,fiecăsuntemnepăsători,estepentruDumnezeu; fiecăsuntemtreji,estepentrucauzata
14CăcidragostealuiHristosneconstrânge;pentrucă astfeljudecămcă,dacăunulamuritpentrutoți,atuncitoți arfimorți:
15ȘicăElamuritpentrutoți,pentrucaceicetrăiescsănu trăiascădeacumînaintepentrueiînșiși,cipentruCelcare amuritpentrueișiaînviat
16Deaceea,deacumînainte,nu-Lmaicunoaştempe nimenidupătrup;
17Deaceea,dacăcinevaesteînHristos,esteofăptură nouă;lucrurilevechiautrecut;iată,toatelucrurileau devenitnoi.
18ȘitoatesuntdelaDumnezeu,carene-aîmpăcatcuSine prinIsusHristosșine-adatslujireaîmpăcării;
19Adică,căDumnezeuafostînHristos,împăcândlumea cuSine,fărăsăleimputăgreșelilelor;șine-aîncredințat cuvântulîmpăcării.
20Acum,deci,suntemambasadoripentruHristos,cași cumDumnezeuv-arfirugatprinnoi;vărugăm,înlocullui Hristos,săvăîmpăcațicuDumnezeu.
21CăciEll-afăcutpăcatpentrunoi,pecaren-am cunoscutpăcatul;pentrucanoisăfimfăcuțidreptatealui Dumnezeuînel.
CAPITOLUL6
1Așadar,calucrătoriîmpreunăcuEl,vărugămșipevoi sănuprimițiînzadarharulluiDumnezeu
2(Căcielspune:Te-amauzitîntr-untimpbinevenit,șiîn ziuamântuiriite-amajutat:iată,acumestetimpulbinevenit; iată,acumesteziuamântuirii)
3Făcândsănusesupărezeînnimic,caslujireasănufie învinuită:
4Dar,întoatelucrurile,aprobandu-nepenoiînșineca slujitoriailuiDumnezeu,înmultărăbdare,însuferințe,în nevoi,înnecazuri, 5Înlovituri,înînchisori,întumult,înosteneli,învegheri, înposturi;
6Prinpuritate,princunoaștere,prinîndelungărăbdare, prinbunătate,prinDuhulSfânt,priniubireneprefăcută, 7Princuvântuladevărului,prinputerealuiDumnezeu,prin armuradreptățiiladreaptașilastânga,
8Princinsteșidezonoare,prinveștireleșibune,caniște înșelători,șitotușiadevărați;
9Canecunoscutșitotușibinecunoscut;capemoarteși, iată,trăim;capedepsit,șinuucis; 10Caîntristați,darmereuveseli;casăraci,totuşi îmbogăţindu-ipemulţi;caneavândnimicșitotuși stăpânindtoatelucrurile
11O,Corinteni,guranoastrăestedeschisăpentruvoi, inimanoastrăestelărgită
12Voinusuntețistrânșiînnoi,cisuntețistrânșiîn propriilevoastremăruntaie
13Acum,pentruorăsplatăînaceeași,(vorbesccacopiilor mei),fițișivoimăriți
14Sănufiţiînjugaţiînmodinegalcuceinecredincioşi; căcicepărtăşiearedreptateacunedreptatea?șice comuniuneareluminacuîntunericul?
15ȘiceînțelegereareHristoscuBelial?sauceparteare celcecredecuunnecredincios?
16ȘiceînțelegerearetemplulluiDumnezeucuidolii? pentrucăvoisuntețitemplulDumnezeuluiceluiviu;după cumaspusDumnezeu:„Voilocuiîneișivoiumblaînei; șiEuvoifiDumnezeullorșieivorfipoporulMeu.
17Deaceea,ieşiţidinmijlocullorşifiţidespărţiţi,zice Domnul,şinuvăatingeţidelucrulnecurat;șitevoiprimi,
18ȘivăvoifiunTatășivețififiiișifiiceleMele,zice DomnulAtotputernic.
CAPITOLUL7
1Avânddeciacestefăgăduințe,preaiubiților,sănecurățim deoricemurdărieacărniișiaduhului,desăvârșind sfințeniaînfricadeDumnezeu.
2Primește-ne;nuamgreșitpenimeni,nuamstricatpe nimeni,nuamînșelatpenimeni
3Nuspunaceastacasăvăcondamn,căciamspusmai înaintecăsuntețiîninimilenoastresămurițișisătrăițicu voi.
4Mareesteîndrăznealameacuvorbireafațădetine,mare esteslavameapentrutine:suntplindemângâiere,mă bucurfoartemultîntoatenecazurilenoastre.
5Căci,cândamvenitînMacedonia,trupulnostrunua avutodihnă,darne-amtulburatîntoatepărțile;înafară eraulupte,înăuntrueraufricile.
6Cutoateacestea,Dumnezeu,caremângâiepecei doborâți,ne-amângâiatprinvenirealuiTit;
7ȘinunumaiprinvenireaLui,ciprinmângâiereacucare afostmângâiatîntine,cândne-aspusdorințatastăruitoare, doliultău,minteatafierbintefațădemine;încâtm-am bucuratcuatâtmaimult.
8Căci,deșiv-amfăcutrăucuoscrisoare,număpocăiesc, deșim-ampocăit;
9Acummăbucurcănuațifostîntristați,cicăv-ați întristatpânălapocăință;
10Căciîntristareaevlavioasăaducepocăințăspremântuire decaresănusepocăiască;darîntristarealumiilucrează moartea
11Căciiatăacelașilucru,căv-ațiîntristatdupăunfel evlavios,cegrijăafăcutînvoi,da,celimpeziredevoi înșivă,da,ceindignare,da,cefrică,da,cedorință vehementă,da,cezel,da,cerazbunare!Întoatelucrurile, v-ațiaprobatsăfițiclariînaceastăchestiune.
12Deaceea,deșiv-amscris,nuamfăcut-opentrucauza luicareafăcutrăul,nicipentrucauzaluicareasuferitrău, cipentrucagrijanoastrăpentruvoiînfațaluiDumnezeu săvisearate
13Deaceea,amfostmângâiațiînmângâiereavoastră;
14Căcidacăm-amlăudatcuelcucevadinparteavoastră, numi-erușine;dardupăcumv-amspustoatelucrurileîn adevăr,totașașilăudiuneanoastră,pecareamfăcut-o înaintealuiTit,estegăsităadevăr.
15Șiafecțiunealuilăuntricăestemaiabundentăfațădevoi, întimpceElîșiaduceamintedeascultareavoastrăa tuturor,cumL-ațiprimitcufricășicutremur 16Măbucurdecicăamîncredereînvoiîntoate
CAPITOLUL8
1Înplus,fraților,văfacemcunoștințădespreharullui DumnezeudăruitbisericilordinMacedonia; 2Cumcă,într-omareîncercaredesuferință,abundența bucurieilorșisărăcialorprofundăauîmbogățitbogățiile liberalitățiilor
3Căci,pentruputerealor,daumărturie,da,șidincolode puterealor,eiauvrutdelasine; 4Rugându-necumultărugămintecasăprimimdarulșisă luămasupranoastrăpărtășiaslujiriisfinților
5Șieiaufăcutaceasta,nuașacumamnădăjduitnoi,ci maiîntâis-audatpeeiînșișiDomnuluișinouă,prinvoia luiDumnezeu
6ÎnașafelîncâtnoiamdoritluiTit,ca,așacumaînceput el,săîmplineascășiînvoiacelașihar.
7Deaceea,dupăcumabundețiîntoate,încredință,și rostireșicunoaștere,șiîntoatăsârguințașiîndragostea voastrăfațădenoi,vețiaveagrijăsăabundețișiînacest har
8Nuvorbescprinporuncă,cicuprilejuldeîndrăznealăal altorașipentruadovedisinceritateadragosteivoastre
9CăcicunoaștețiharulDomnuluinostruIsusHristos,că, deșierabogat,s-afăcutsăracpentruvoi,casăfițibogați prinsărăciaLui
10Șiaicivădausfatulmeu:căciaceastaestedefolos pentruvoi,careațiînceputmaiînainte,nunumaisăfaceți, cișisămergețiînaintecuunanînurmă
11Acum,deci,fă-o;pentruca,dupăcumaexistato disponibilitatedevoință,totașapoatefioperformanțăși dinceeaceaveți
12Căci,dacăexistămaiîntâiomintebinevoitoare,aceasta esteprimitădupăceeaceareomul,șinudupăceeacenu are
13Căcinuvreausăspuncăalțioamenisăfieuşuraţi,iar voiîmpovăraţi;
14Darprintr-oegalitate,pentrucaacumbelșugulvostrusă fieosursăpentrulipsalor,pentrucașibelșugullorsăfieși osursăpentrulipsavoastră,casăfieegalitate;
15Dupăcumestescris:Celceastrânsmultnuaveanimic peste;iarcelceadunasepuţinnuavealipsă
16DarmulțumirifieluiDumnezeu,careapusaceeașigrijă stăruitoareîninimaluiTitpentruvoi
17Căciîntr-adevăraprimitîndemnul;darfiindmaiînainte, amersdelavoilavoi.
18Șiamtrimisîmpreunăcuelpefratele,acăruilaudăeste înEvanghelieîntoatebisericile;
19Șinunumaiatât,cișicineafostalesdintrebisericisă călătoreascăcunoicuacesthar,careesteadministratde noispreslavaaceluiașiDomnulșideclarațiamințiivoastre gata:
20Evitândaceasta,canimenisănuneînvinovăţeascăîn aceastăabundenţăcareesteadministratădenoi:
21Asigurândlucruricinstite,nunumaiînainteaDomnului, cișiînainteaoamenilor
22Șil-amtrimisîmpreunăcueipefratelenostru,pecare demulteoril-amdoveditsârguinciosînmultelucruri,dar acummultmaisârguincios,înmareaîncrederepecareo amînvoi.
23FiecăîntreabăcinevadelaTit,elestepartenerulmeuși tovarășulmeudeajutorînprivințavoastră; 24Deaceea,arătaţi-lelorşiînainteabisericilordovada dragosteivoastreşialăudăriinoastrepentruvoi.
CAPITOLUL9
1Căciînceeacepriveșteslujireasfinților,estedeprisossă văscriu:
2Căcicunoscîndrăznealamințiivoastre,pentrucaremă laudcuvoifațădeceidinMacedonia,căAhaiaeragata acumunan;șirâvnavoastrăastârnitpemulți.
3Totuși,i-amtrimispefrați,casănufiezadarnică lăudiuneanoastrăcuvoi;ca,dupăcumamspus,săfițigata:
4Canucumva,dacăvinceidinMacedoniacuMine,șivă găsescnepregătiți,noi(casănuspunem,voi)sănefie rușinedeaceastălaudăîncrezătoare
5Deaceeaamconsideratcăestenecesarsă-iîndemnpe frațisămeargăînainteavoastrășisăpregăteascădinainte bunătateavoastră,pecareațiobservat-omaiînainte,pentru caaceeasăfiegata,caochestiunedebunătate,șinucade lăcomie..
6Dareuspunaceasta:Celceseamănăcuuşurinţă,va seceraşicuuşurinţă;iarcelcareseamănădinbelșugva secerașidinbelșug
7Fiecareomdupăcumvreaîninimalui,sădea;nucu poftă,saudenevoie,căciDumnezeuiubeștepecelcaredă bucurie
8ȘiDumnezeupoatesăfacăsăabundătotharulpentruvoi; pentrucavoi,avândîntotdeaunatoatăsuficientăîntoate lucrurile,săvăînmulțițipentruoricelucrarebună;
9(Dupăcumestescris:Elaîmprăștiat,adatsăracilor; dreptateaLuirămâneînveac.
10Acum,celceslujeștesămânțasemănătorului,slujește deopotrivăpâinepentruhranavoastrășiînmulțește sămânțasemănatășicreșteroadeledreptățiitale;)
11Fiindîmbogățițiîntoate,pentrutoatăbunătatea,care aduceprinnoimulțumiriluiDumnezeu
12Căciadministrareaacesteislujbenunumaicăsatisface lipsasfinților,ciestedinbelșugșiprinmultemulțumiri aduseluiDumnezeu;
13Întimpce,prinexperimentulacesteislujiri,eiîlslăvesc peDumnezeupentrusupunereavoastrămărturisităfațăde EvanghelialuiHristosșipentruîmpărțireavoastrăliberală cătreeișicătretoțioamenii;
14Șiprinrugăciunealorpentrutine,caretânjeștedupă tinedupăharulnemaipomenitalluiDumnezeuîntine 15MulțumirifieluiDumnezeupentrudarulSăunespus.
CAPITOLUL10
1ÎnsușiEu,Pavel,văimplor,prinblândețeașiblândețea luiHristos,caresuntsmeritînprezențavoastră,darfiind absentsuntîndrăznețfațădevoi:
2Darvăimplorsănumăîndrăznesccândsuntdefațăcu aceaîncredere,cucarecredcăsuntîndrăznețîmpotriva unora,caresegândesclanoicașicumamumblatdupă trup
3Căcideșiumblămîntrup,nunerăzboimdupătrup;
4(Căciarmelelupteinoastrenusunttrupești,cisunt puterniceprinDumnezeu,pânăladărâmareaforțelortari;)
5Doborândînchipuirileșioriceînălțimecareseînalță împotrivacunoașteriiluiDumnezeușiaducândînrobie oricegândlaascultarealuiHristos;
6Șifiindgatadearăzbunaoriceneascultare,când ascultareavoastrăvafiîmplinită.
7Privițivoilucruriledupăînfățișareaexterioară?Dacă cinevaseîncredeînsinecăestealluiHristos,săgândească dinnoulaaceasta,că,dupăcumestealluiHristos,totașa suntemailuiHristos
8Căci,deșim-așlăudacevamaimultcuautoritatea noastră,pecareDomnulne-adat-osprezidire,șinuspre nimicireavoastră,numi-arfirușine;
9Casănuparcăv-așîngroziprinscrisori.
10Căciscrisorilelui,spunei,suntgreleșiputernice;dar prezențaluitrupeascăesteslabășivorbirealui disprețuitoare
11Unastfeldeoamenisăgândeascăaceasta,căașacum suntemcucuvântulculiterecândsuntemabsenți,așavom fișiprinfaptecândsuntemprezenți
12Căcinuîndrăznimsănefacemdinnumărsausăne comparămcuuniicareselaudăpeeiînșiși;
13Darnunevomlăudaculucrurifărămăsuranoastră,ci dupămăsurastăpâniriipecareDumnezeune-aîmpărțit-o, omăsurăcaresăajungăchiarșilavoi
14Căcinuneîntindempestemăsură,cașicumn-amfi ajunslavoi;căciamajunsșilavoi,propovăduind EvanghelialuiHristos
15Sănunelăudămculucrurifărămăsuranoastră,adicăcu ostenelilealtoroameni;daravândnădejde,cândcredința voastrăvacrește,căvomfilărgițidinbelșugdevoi, conformstăpâniriinoastre,
16SăpropovăduimEvangheliaînregiuniledincolodetine șisănunelăudămcurândulaltuiadelucruripregătiteîn mânanoastră
17Darcineselaudă,săselaudeînDomnul.
18Căcinucelceselaudăpesineesteaprobat,cipecare Domnulîllaudă
CAPITOLUL11
1Așvreasămăîndurațipuținînnebuniamea,șiîntradevărsămăîndurați
2Căcieusuntgelospetinecuogelozieevlavioasă;căci te-amlogoditcuunbărbat,casăteînfățișezluiHristosca peofecioarăcurată
3Darmătemcănucumva,așacumșarpeleaamăgit-ope Evaprinviclenialui,astfelminteavoastrăsănufie stricăcioasădinsimplitateacareesteînHristos
4CăcidacăcelcevinepropovăduieșteunaltIsus,pecare noinuL-ampropovăduit,saudacăprimițiunaltduh,pe carenul-ațiprimit,sauoaltăEvanghelie,pecarenuați primit-o,ațiputeasă-lîndurați
5Căcipresupuncănueramcupuţinînurmacelormaide seamăapostoli
6Dar,deșisuntnepoliticosînvorbire,totușinuîn cunoaștere;darnoine-amarătatînîntregimeprintrevoiîn toatelucrurile
7Amsăvârșiteuogreșealăînjosindu-mă,pentrucavoisă fițiînălțați,pentrucăv-ampropovăduitfărăîndoială EvanghelialuiDumnezeu?
8Amjefuitaltebiserici,luânddelaelesalariu,casăvă slujească
9Șicândamfostdefațăcuvoișiamavutnevoie,nuam fostîndatoratnimănui;căcifrațiivenițidinMacedoniamiauaprovizionatcuceeaceîmilipsea;șiîntoatem-amferit sănuvăfiuîmpovăratmăvoipăstra
10FiindcăadevărulluiHristosesteînmine,nimeninumă vaoprisămălaudeînţinuturileAhaiei
11Dece?pentrucanuteiubesc?Dumnezeuștie
12Darceeacefaceu,astavoiface,casăstricprilejulcelor cedorescprilej;pentrucaacoloundeselaudăei,săfie găsițicașinoi
13Căciaceştiasuntapostolimincinoşi,lucrătoriînşelători, careseprefacînapostoliailuiHristos
14Șiniciominune;căciSatanaînsușiestetransformatîntrunîngerdelumină.
15Deaceea,nuestemarelucrudacășislujitoriiluisăfie transformațicaslujitoriaidreptății;alcărorsfârșitvafi dupăfaptelelor.
16Zicdinnou:Nimenisănumăconsiderenebun;dacă altfel,totuşiprimeşte-măcapeunnebun,casămălaud puţin.
17Ceeacespun,nulespundupăDomnul,cicaonebunie, înaceastăîncrederealăudării
18Văzândcămulțiselaudădupătrup,șieumăvoilăuda 19Căcisuferiţicubucuriepenebuni,văzândcăsunteţi înţelepţi.
20Căcisuferiţi,dacăvăaducecinevaînrobie,dacăvă înghiţeştecineva,dacăvăiacineva,dacăseînalţăcineva, dacăvăloveştecinevaînfaţă.
21Vorbesccadespreocara,cașicumamfifostslabi Oricumoricineesteîndrăzneț,(vorbescnebunesc),șieu suntîndrăzneț.
22Sunteievrei?lafelsunteuSunteiisraeliți?lafelsunt euSunteisămânțaluiAvraam?lafelşieu
23SunteislujitoriailuiHristos?(vorbesccaunprost) Suntmaimult;întravaliimaiabundente,îndungipeste măsură,înînchisorimaifrecvente,îndecesedes
24Dintreiudei,decincioriamprimitpatruzecidelovituri, înafarădeuna
25Detreioriamfostbătutcuvergele,odatăamfostucis cupietre,detreioriamsuferitunnaufragiu,onoapteșio ziamfostînadânc;
26Încălătoriiledes,înprimejdiileapelor,înprimejdiile tâlharilor,înprimejdiilecompatrioțilormei,înprimejdiile păgânilor,înprimejdiileînoraș,înprimejdiileînpustie,în primejdiileînmare,înprimejdiileprintremincinoșifraţi; 27Înobosealășidurere,învegherides,înfoameșisete,în posturides,înfrigșigoliciunea
28Pelângălucruriledinafară,ceeacevinepestemineîn fiecarezi,grijatuturorbisericilor.
29Cineesteslab,iareunusuntslab?cineestesupăratși eunuard?
30Dacătrebuiesăamnevoiedeslavă,măvoilăudacu lucrurilecareprivescslăbiciunilemele
31DumnezeulșiTatălDomnuluinostruIsusHristos,care estebinecuvântatînveci,știecănumint.
32ÎnDamasc,guvernatorulsubconducereaîmpăratului Aretas,apăstratcetateaDamaschinilorcuogarnizoană, dorindsămăprindă.
33Amfostcoborâtprintr-ofereastrăîntr-uncoșdezidși amscăpatdemâinilelui.
CAPITOLUL12
1Fărăîndoială,nu-miestedefolossămălaud.Voiajunge laviziunișirevelațiialeDomnului
2AmcunoscutunomînHristosînurmăcumaibinede paisprezeceani,(dacăesteîntrup,nupotspune;saudacă dintrup,nupotspune:Dumnezeuștie);
3Șieuamcunoscutunastfeldeom(fieîntrup,fieînafara trupului,nupotspune:Dumnezeuștie;)
4Cumafostrăpitînraișiaauzitcuvintenespuse,pecare nuesteîngăduitomuluisălerostească.
5Măvoilăudacuunastfeldeom,darnumăvoilăudacu mineînsumi,cicuslăbiciunilemele
6Căci,deșiașvreasămălaud,nuvoifiunnebun;căcivoi spuneadevărul:daracummăabțin,canucumvacinevasă segândeascălaminemaipresusdeceeacevedeelcăsunt saudeceeaceaudedemine.
7Șicasănufiuînălțatpestemăsurăprinabundența dezvăluirilor,mis-adatunspinîntrup,solulluiSatana,ca sămăbatăpestemăsură,casănufiuînălțatpestemăsură
8Pentruacestlucrul-amrugatpeDomnuldetreiori,casă seîndepărtezedelamine
9Șimi-aspus:HarulMeuîțiestedeajuns,căciputerea measedesăvârșeșteînslăbiciuneDeaceea,cuceamai marebucurie,măvoilăudacuslăbiciunilemele,pentruca puterealuiHristossăseodihneascăasupramea.
10Deaceeaîmiplaceînslăbiciuni,înocărări,înnevoi,în persecuții,înnecazuripentruHristos;căcicândsuntslab, atuncisuntputernic.
11Amdevenitnebunînslăvire;m-aţisilit,pentrucăarfi trebuitsăfiulăudatdevoi;căciînnimicnusuntînurma celormaideseamăapostoli,deşinusuntnimic.
12Cuadevărat,semneleunuiapostolaufostsăvârșiteîntre voiîntoatărăbdarea,însemneșiminunișifaptemărețe
13CăciînceanumeațifostmaiprejosdecâtalteBiserici, decâtcăeuînsumin-amfostîmpovărătorpentruvoi?iartămărăulasta
14Iată,atreiaoarăsuntgatasăvinlatine;șinuvăvoifi împovărător;căcinupeaităiîicaut,cipetine;căcicopiii nutrebuiesăstrângăpentrupărinți,cipărințiipentrucopii 15Voicheltuicumareplăcereșivoificheltuitpentruvoi; deșicucâtteiubescmaimult,cuatâtsuntmaipuținiubit
16Darsăfieașa,nuv-amîmpovărat;totuși,fiindviclean, v-amprinscuviclenie.
17Amfăcuteuuncâștigdintineprinvreunuldintreceipe carei-amtrimislatine?
18L-amcerutluiTitșicuelamtrimisunfrate.Titusa câștigatdintine?nuamumblatnoiînacelașispirit?nuam mersînaceiașipași?
19Dinnou,credețicănescuzămînfațavoastră?noi vorbimînaintealuiDumnezeuînHristos;darnoitoate lucrurilelefacem,preaiubiților,pentruzidireavoastră
20Căcimătemcă,cândvoiveni,sănuvăgăsescașacum așvreașisăvăfiegăsitașacumnuațivrea;casănufie discuții,invidii,mânii,certuri,batjocuri,șoapte,umflaturi, tumult:
21Șicanucumva,cândmăvoiîntoarce,Dumnezeulmeu sămăsmereascăprintrevoișisămăplângpemulțicareau păcătuitdejașinus-aupocăitdenecurăția,curviași lasciviapecarele-ausăvârșit
CAPITOLUL13
1AceastaesteatreiaoarăcândvinlavoiÎnguraadoisau treimartori,fiecarecuvântvafistabilit.
2V-amspusmaiînainteșiv-amprevestit,cașicândașfi fostdefață,adouaoară;șiacum,absentând,lescriucelor ceaupăcătuitpânăacumșituturorcelorlalțică,dacămă voiîntoarce,nuvoicruța;
3ÎntrucâtcăutațiodovadăcăHristosvorbeșteînmine, carepentruvoinuesteslabă,ciesteputernicăînvoi
4Căci,deșiafostrăstignitdincauzaslăbiciunii,totuși trăieșteprinputerealuiDumnezeu.Căcișinoisuntemslabi înEl,darvomtrăicuElprinputerealuiDumnezeufațăde voi
5Cercetaţi-văpevoiînşivă,dacăsunteţiîncredinţă; dovediți-văsinguri.NucunoaștețivoiînșivăcumesteIsus Hristosînvoi,dacănufițireprobați?
6Darmăîncredcăvețișticănusuntemreprobați.
7AcummărogluiDumnezeusănufacețirău;nupentru căartrebuisăpăreamaprobați,cipentruafaceceeaceeste cinstit,deșisuntemcaniștereprobați
8Căcinuputemfacenimicîmpotrivaadevărului,cipentru adevăr
9Căcinebucurămcândsuntemslabișivoisunteți puternici;șiaceastanedorim,chiarșidesăvârșireavoastră 10Deaceea,scriuacestelucruri,fiindabsent,canucumva, fiindprezent,săfolosescascuțimea,dupăputereapecare mi-adat-oDomnulsprezidire,șinusprenimicire
11Însfârșit,fraților,larevedereFiidesăvârșit,fiibine mângâiat,fiiunic,trăieșteînpace;șiDumnezeuliubiriiși alpăciivaficuvoi
12Salutați-văuniipealțiicuunsărutsfânt
13Toțisfințiivăsalută.
14HarulDomnuluiIsusHristosșidragostealuiDumnezeu șiîmpărtășireaDuhuluiSfântsăfiecuvoitoțiAmin(A douaepistolăcătreCorinteniafostscrisădinFilipi,unoraș alMacedoniei,deTitșiLucas)