Evanghelia lui Toma despre pruncul lui Isus
Hristos
CAPITOLUL 1
1 Eu Toma, israelit, am considerat necesar să facem cunoscute fraților noștri dintre neamuri acțiunile și minunile lui Hristos în copilăria sa, pe care Domnul și Dumnezeul nostru Iisus Hristos le-a săvârșit după nașterea Sa la Betleem din țara noastră, la care am eu însumi eram uimit; al cărui început a fost după cum urmează.
2 Când copilul Iisus avea cinci ani și a fost o ploaie, care acum se terminase, Isus se juca cu alți băieți evrei lângă un pârâu curgător; iar apa care curgea peste maluri, stătea în mici lacuri;
3 Dar apa a devenit din nou limpede și utilă; după ce i-a lovit numai cu cuvântul său, ei i-au ascultat cu ușurință.
4 Apoi a luat de pe malul pârâului niște lut moale și a făcut din el douăsprezece vrăbii; și mai erau băieți care se jucau cu el.
5 Dar un iudeu, văzând lucrurile pe care le făcea, și anume făcându-și lut în figuri de vrăbii în ziua sabatului, s-a dus îndată și a spus tatălui său Iosif și a zis:
6 Iată, băiatul tău se joacă pe malul râului și a luat lut și a făcut douăsprezece vrăbii și a profanat Sabatul.
7 Atunci Iosif a venit la locul unde era și, când l-a văzut, la chemat și i-a zis: „De ce faci ceea ce nu este îngăduit să faci în ziua de sabat?
8 Atunci Isus, bătând din palme, a chemat vrăbiile și le-a zis: Mergeți, zburați; și cât veți trăi amintește-ți de mine.
9 Deci vrăbiile au fugit, făcând zgomot.
10 Iudeii, văzând aceasta, s-au uimit și s-au dus și au spus celor mai de seamă ce minune ciudată văzuseră făcută de Isus.
CAPITOLUL 2
1 În afară de aceasta, fiul lui Ana cărturarul stătea acolo cu Iosif și a luat un creng de salcie și a împrăștiat apele pe care le adunase Isus în lacuri.
2 Dar băiatul Isus, văzând ce făcuse, s-a mâniat și i-a zis: Nebunule, ce rău ți-a făcut lacul, ca să împrăștii apa?
3 Iată, acum te vei ofi ca un copac și nu vei da nici frunze, nici ramuri, nici rod.
4 Și îndată s-a uscat peste tot.
5 Atunci Isus a plecat acasă. Dar părinții băiatului care era ofilit, plângând nenorocirea tinereții lui, l-au luat și l-au dus la Iosif, acuzându-l și i-au spus: De ce ții un fiu care se face vinovat de asemenea fapte?
6 Atunci Isus, la cererea tuturor celor prezenți, L-a vindecat, lăsând doar un mădular mic să se ofilească, ca să primească avertisment.
7 Altă dată, Isus a ieșit pe stradă, și un băiat care a alergat pe lângă el s-a repezit pe umăr;
8 Iisus, mâniat, i-a zis: „Să nu mergi mai departe”.
9 Și îndată a căzut mort:
10 Pe care, văzându-le unii, au zis: Unde s-a născut băiatul acesta, pentru ca tot ce spune el să se împlinească în curând?
11 Atunci părinții mortului cumpără, mergând la Iosif, s-au plâns, zicând: Nu ești potrivit să locuiești cu noi, în cetatea noastră, având un astfel de băiat.
12 Ori învățați-l să binecuvânteze și să nu blesteme, ori plecați de aici cu el, căci el ucide copiii noștri.
13 Atunci Iosif, chemând de unul singur pe băiatul Isus, l-a poruncit spunând: De ce faci astfel de lucruri ca să rănești poporul, încât ei să ne urască și să ne judece?
14 Dar Isus a răspuns: „Știu că ceea ce spui nu este de la tine însuți, dar nu voi spune nimic pentru tine;
15 Dar cei ce ți-au spus aceste lucruri, vor suferi pedeapsa veșnică.
16 Și îndată cei ce-l acuzaseră au devenit orbi.
17 Și toți cei ce vedeau s-au înspăimântat și s-au încurcat foarte tare, și au zis despre el: Orice zice el, fie că este bine sau rău, se întâmplă îndată; și au rămas uimiți.
18 Și când au văzut această faptă a lui Hristos, Iosif s-a sculat și l-a smuls de ureche, de care băiatul s-a mâniat, și i-a zis: Fii liniștit;
19 Căci dacă ne caută, nu ne vor găsi;
20 Nu știi că eu sunt al tău? Nu mă mai deranja.
CAPITOLUL 3
1 Un învățător, numit Zacheu, stând într-un loc, L-a auzit pe Isus spunând aceste lucruri tatălui său.
2 Și a fost foarte mirat că, fiind copil, ar trebui să vorbească astfel de lucruri; și după câteva zile a venit la Iosif și a zis:
3 Tu ai un copil înțelept și priceput, trimite-l la mine, ca să învețe să citească.
4 Când s-a așezat să-i învețe literele lui Isus, a început cu prima literă Aleph;
5 Dar Isus a rostit a doua literă Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel) și i-a spus toate scrisorile până la sfârșit.
6 Apoi, deschizând o carte, a învățat pe stăpânul său pe prooroci;
7 Și s-a sculat și a plecat acasă, minunat surprins de un lucru atât de ciudat.
CAPITOLUL 4
1 Pe când trecea pe lângă o anumită prăvălie, a văzut un tânăr care scufunda (sau vopsește) niște cârpe și ciorapi într-un cuptor, de o culoare tristă, făcându-le după ordinea fiecăruia;
2 Băiatul Isus, ducându-se la tânărul care făcea aceasta, a luat și câteva din haine.