Russian - Testament of Judah

Page 1

Иуда,четвертыйсынИаковаиЛииОнвеликан, спортсмен,воин;онрассказываетогероических подвигахОнбегаеттакбыстро,чтоможет обогнатьлань

1КопиясловИуды,чтоонговорилсыновьямсвоим передсмертью.

2Исобралисьони,ипришликнему,ионсказалим: слушайте,детимои,Иуду,отцавашего

3ЯбылчетвертымсыномуотцамоегоИакова;иЛия, матьмоя,назваламеняИудой,сказав:благодарю Господа,потомучтоОндалмнеичетвертогосына

4Вюностимоейябылбыстривовсемпослушенотцу моему.

5Ияпочтилсвоюматьисеструмоейматери.

6Ибыло,когдаясталмужчиной,отецмой благословилменя,сказав:тыбудешьцарем, преуспевающимвовсем

7ИпроявилкомнеГосподьблагосклонностьвовсех делахмоихинаполе,ивдоме

8Язнаю,чтояпогналсязаланью,поймалееи приготовилмясоотцумоему,ионел

9Икосулюяовладелнаохотеиперегналвсе,что былонаравнине

10Ядогналдикуюкобылу,поймалееиукротил

11Яубилльваивырвалкозлёнкаизортаего

12Явзялмедведязалапуишвырнулегососкалы,и онразбился.

13Яобогналвепря,схватилегонабегуирастерзал

14ЛеопардвХевронепрыгнулнамоюсобаку,ия схватилегозахвост,швырнулнакамни,ионразбился надвое.

15Янашелдикоговола,пасущегосянаполе,и, схвативегозарога,кружилиоглушал,отбросилегоот себяизарезал.

16ИкогдадвацаряХананеевпришливдоспехах противнашихстад,иснимибыломногонарода,я однойрукойбросилсянацаряАсора,ударилегопо поножамистащилназемлю,итакяубилего 17Адругого,царяТаппуаха,когдаонсиделнаконе своем,яубил,итакрассеялвесьнародего

18Ахора,царя,человекаогромногороста,янашел, метавшегокопьяспередиисзади,когдаонсидел верхомнаконе,ивзялкаменьвесомвшестьдесят фунтов,швырнулего,поразилегоконяиубилего

19Ияборолсясэтимдругимдвачаса;иярасколол егощитнадвое,иотрубилемуноги,иубилего 20Икогдаяснималснегонагрудник,вот,девять человекизеготоварищейначалисражатьсясомной, 21Иянамоталнарукумоюодежду;Язабросалих камнямииубилчетверыхизних,аостальныеубежали 22Иаков,отецмой,убилВелесата,царявсехцарей, великанасилы,вышинойвдвенадцатьлоктей.

23Инапалнанихстрах,ионипересталивоевать противнас

24Поэтомуотецмойбылсвободенотбеспокойствана войнах,когдаябылсбратьямимоими.

25Ибоонувиделввиденииобомне,чтоангел могучийсопровождалменяповсюду,чтобыянебыл побежден

26Инаюгенапалананасвойнабольшая,чемта,чтов Сихеме;ияобъединилсявбоевойпорядоксмоими братьями,ипреследовалтысячучеловек,иубилизних двестичеловекичетырехцарей

27Иявзошелнастенуиубилчетырехсильныхлюдей. 28ИтакмызахватилиАсоривзяливсюдобычу.

29АнаследующийденьмыотправилисьвАретан, городсильный,обнесенныйстенамиинеприступный, грозившийнамсмертью.

30НояиГадподошликвосточнойсторонегорода,а РувимиЛевийкзападной

31Ите,ктобылнастене,думая,чтомыодни, двинулисьпротивнас.

32Ибратьямоитайновзобралисьнастенусобеих сторонпокольямивошливгород,алюдиэтогоне знали

33Имывзялиегоостриеммеча

34Аукрывшихсявбашнемыподожглибашнюивзяли иее,иих

35Икогдамыотходили,жителиТаппуахасхватили нашудобычу,и,увидевэто,мысразилисьсними

36Имыубилиих.всеивернулинашудобычу.

37ИкогдаябылуводКозевы,жителиИовеля выступилипротивнаснабитву

38Имысразилисьснимииразгромилиих;иих союзниковизСиломамыубилиинеоставилиимсилы выступитьпротивнас.

39ИнапалинанасжителиМакиравпятыйдень, чтобызахватитьдобычунашу;имынапалинанихи победилиихвжестокомбою,ибосрединихбыло множествосильныхлюдей,имыубилиихпрежде,чем ониподнялисьнагору 40Икогдамыпришливихгород,ихженщины повалилинанаскамнисвершиныхолма,накотором стоялгород.

41ИяиСимеоносталисьпозадигорода,изахватили высоты,иразрушилииэтотгород 42Инаследующийденьбылодонесенонам,чтоцарь городаГаашас.противнасшломогучеевойско.

43ИтакяиДанвыдалисебязаАморреевикак союзникивошливихгород

44Иглубокойночьюпришлибратьянаши,имы открылиимворота;имыуничтожиливсехлюдейиих имущество,ивзяливдобычувсе,чтобылоуних,итри стеныихразрушили

45ИмыприблизилиськТамна,гденаходилосьвсе имуществовраждебныхцарей.

46Тогда,оскорбляясьими,яразгневалсяибросилсяна нихнавершину;ионипродолжализабрасыватьменя камнямиидротиками

47ИеслибыДан,братмой,непомогмне,ониубили быменя.

48Итак,мынапалинанихсгневом,ивсеони побежали;и,проходядругойдорогой,онисразилисьс отцоммоим,ионзаключилснимимир.

49Имынепричинилиимникакогозла,ионистали намданниками,имывернулиимихдобычу

ГЛАВА1

50ИяпостроилФамну,имойотецпостроилПаваэля 51Мнебылодвадцатьлет,когдаслучиласьэтавойна ИХананеибоялисьменяибратьевмоих

52Ибылоуменямногоскота,иглавнымпастухому менябылИрамОдолламитянин

53Икогдаяпришёлкнему,яувиделПарсаву,царя Одоллама;иОнговорилснами,исделалнампир;и когдаяразгорячился,онотдалмневженысвоюдочь Вирсавию.

54ОнародиламнеИра,ОнанаиШелу;идвоихизних поразилГосподь,ибоШелабылжив,идетиеговы ГЛАВА2

Иудаописываетнекоторыеархеологическиенаходки: городсжелезнымистенамиимеднымиворотами. Емупредстоитвстречасавантюристкой

1Ивосемнадцатьлетжилотецмойвмиресбратом своимИсавом,исыновьяегоснами,послетогокакмы пришлиизМесопотамии,отЛавана.

2Икогдаисполнилосьвосемнадцатьлет,насороковом годужизнимоей,напалнанасИсав,братотцамоего,с народоммогучимисильным

3ИаковпоразилИсавастрелой,ионбылвзятраненый нагореСеир,ипопутионумервАнонираме

4ИмыпреследовалисыновейИсава

5Унихбылгородсжелезнымистенамиимедными воротами;имынемогливойтивнего,и расположилисьстаномвокруг,иосадилиего.

6Икогдаонинеоткрылисьнамвтечениедвадцати дней,япоставиллестницунавидуувсехисощитом наголовеподнялся,выдерживаянатисккамнейвесом болеетрехталантов;ияубилчетырехихсильных людей

7ИРувимиГадубилиещешестерых

8Тогдаонипопросилиунасмира;и,посоветовавшись сотцомнашим,мыпринялиихвкачестведанников.

9Идалинампятьсотзеренпшеницы,пятьсотбатов маслаипятьсотмервинадоголода,когдамыпришли вЕгипет

10ИпослесегосынмойИрвзялвженыФамарьиз Месопотамии,дочьАрама

11ИрбылнечестивинуждалсявФамари,потомучто онанебылаизземлиХанаанской

12ИвтретьюночьпоразилегоАнгелГосподень.

13Ионнепозналеепозломулукавствуматерисвоей, ибонежелалиметьотнеедетей

14ВоднибрачногопираЯвыдалзанееОнаназамуж; ионвнечестиинепозналее,хотяипрожилснейгод.

15Икогдаяугрожалему,онвошелкней,норассыпал семяназемлю,поповелениюматерисвоей,итоже умериз-занечестия

16ИяхотелотдатьейиШелу,номатьегоне разрешила;ибоонасделалазлоФамари,потомучто онанебыладочерьмиХанаана,какисама

17Иязнал,чтонародХанаанскийбылнечестив,но порывюностиослепилмойразум.

18Икогдаяувидел,каконаразливаетвино,из-за опьянениявином,яобманулсяивзялее,хотяотецмой несоветовалэтого

19Ипокаменянебыло,онапошлаивзялаШележену изХанаана

20Икогдаяузнал,чтоонасделала,япроклялеев мукахдушимоей

21Ионатакжеумерлаотсвоегонечестиявместесо своимисыновьями.

22Ипослесего,когдаФамарьбылавдовой,черездва годауслышала,чтояидустричьовецмоих,иукрасила себябрачнымнарядом,иселавгородеЕнаимеуворот. 23ИбоуАморреевбылзакон,согласнокоторому выходящаязамуждолжнасидетьвблудесемьднейу ворот

24Ипотому,упиваясьвином,янеузналее;иее красотаобмануламеняиз-заспособаееукрашений. 25Ияобратилсякнейисказал:позвольмневойтик тебе

26Исказалаона:чтоТыдашьмне?Ияотдалейв залогмойпосох,имойпояс,идиадемумоегоцарства. 27Иявошелкней,ионазачала

28И,незная,чтоясделал,яхотелубитьее;ноона тайнопослаламнезалогиопозориламеня

29Икогдаяпозвалее,яуслышалтакжетайныеслова, которыеяговорил,когдалежалснейвпьяномвиде моем;иянемогубитьее,потомучтоэтобылоот Господа

30Ибоясказал:чтобыонанесделалаэтохитро, получивзалоготдругойженщины.

31Ноябольшенеприближалсякней,покабылжив, потомучтояделалэтумерзостьповсемуИзраилю 32Ибывшиевгородесказали,чтонетблудницыв воротах,потомучтоонапришлаиздругогоместаи некотороевремясиделавворотах

33Иядумал,чтониктонезнает,чтоявошелкней 34ИпослеэтогомыпришливЕгипеткИосифуиз-за голода.

35Ибыломнесорокшестьлет,исемьдесяттригода прожилявЕгипте

ГЛАВА3

Онсоветуетпротиввинаипохотикакдвойногозла «Ибопьяныйнебоитсяникого»(стих13)

1Инынеповелеваювам,детимои,слушатьИуду,отца вашего,исоблюдатьсловамои,чтобыисполнятьвсе постановленияГосподнииповиноватьсяповелениям Божиим.

2Инепоступайтепопохотямвашим,нипо воображениюпомысловваших,свысокомерием сердца;инехвалисьделамиисилойюноститвоей,ибо иэтоестьзловочахГосподних.

3Таккакяхвалилсятем,чтонавойнахниодно красивоеженскоелицоникогданесоблазняломеня,и упрекалРувима,братамоего,заВаллу,женуотца моего,тодухиревностииблудаополчилисьпротив меня,доколеянелегсВирсавиейХананеянкой,и Фамарь,котораябылазамужемзамоимисыновьями

4Ибоясказалтестюмоему:япосоветуюсьсотцом моим,итакявозьмутвоюдочь 5Ионнезахотел,нопоказалмненесметныйзапас золотарадидочерисвоей;ибоонбылкоролем.

6Иукрасилеезолотомижемчугом,изаставилее разливатьнамвинонапраздникескрасотойженской 7Ивиноотвратилоочимои,инаслаждениеослепило сердцемое.

8Иявлюбилсявнее,илегсней,ипреступил повелениеГосподнеиповелениеотцовмоих,ивзялее вжену

9ИвоздалмнеГосподьпопомыслусердцамоего,так какянеимелрадостиодетяхее.

10Иныне,детимои,говорювам:неупивайтесьвином; ибовиноотвращаетумотистины,возбуждаетстрасть похотиивводитглазавзаблуждение.

11Ибодухблудаимеетвино,какслужение, доставляющееудовольствиеразуму;ибоэтидвое такжеотнимаютучеловекаразум

12Ибоесликтовыпьетвинодоопьянения,тооно смущаетумнечистымипомыслами,ведущимикблуду, исогреваеттелокплотскомусоюзу;иеслиестьповод дляпохоти,онсовершаетгрехинестыдится

13Таковпьяныйчеловек,детимои;ибопьяныйне боитсяникого.

14Ибовот,оноименяввеловзаблуждение,такчтоя неустыдилсянародавгороде,потомучтопредочами всехяобратилсякФамари,исовершилвеликийгрех,и открылпокровопозоремоихсыновей.

15Послетого,какявыпилвина,янепослушался повеленияБожияивзялвженыханаанку

16Ибомногоблагоразумиянужночеловеку,пьющему вино,детимои;ивэтомзаключается осмотрительностьвупотреблениивина:человекможет пить,покасохраняетскромность

17Ноеслионпереступитэтотпредел,духобмана атакуетумего,изаставляетпьяницуговоритьскверно, ипреступать,инестыдиться,нодажехвалиться стыдомсвоимисчитатьсебячестным

18Блудодействующийнезнает,когдатерпитурон,и нестыдится,когдаегобесчестят

19Ибохотябычеловекбылцаремиблудодействовал, онлишаетсясвоегоцарскогосана,становясьрабом блуда,какиясампострадал

20ИбоЯотдалпосохМой,тоестьопоруколенаМоего; имойпояс,тоестьмоясила;имоядиадема,тоесть славамоегокоролевства

21Идействительно,япокаялсявэтом;винаимясая неемдосамойстаростииневидалникакойрадости

22ИангелБожийпоказалмне,чтововекивеков женщинывластвуюткакнадцарем,такинаднищим. 23Иуцаряотнимаютславуего,иухраброгочеловека -егомогущество,аунищегодажетонемногое,что являетсяопоройегобедности.

24Итак,детимои,соблюдайтеправильнуюмерув вине;ибовнемчетырезлыхдуха:похоти,горячего желания,распутстваипостыднойкорысти 25Есливыпьетевиноврадости,будьтекроткив страхеБожием.

26ИбоесливрадостивашейудаляетсястрахБожий, тонаступаетопьянениеикрадетсябесстыдство 27Аеслихотитежитьтрезво,товообщене прикасайтеськвину,чтобынесогрешитьвсловах ругательств,ивраспрях,иклеветах,ипреступлениях заповедейБожиих,инепогибнутьпреждевремени 28Крометого,винооткрываеттайныБожиии человеков,какияоткрылзаповедиБожииитайны Иакова,отцамоего,хананеянкеВирсавии,которыхБог повелелмненеоткрывать

29Авинопричинавойныисмятения

30Инынеповелеваювам,детимои,нелюбитьденеги несмотретьнакрасотуженщин;потомучторадиденег икрасотыязаблудилсявВирсавииХананеянина

31Ибоязнаю,чтоиз-заэтихдвухвещейродмой впадётвнечестие.

32Ибодажемудрецыизсыновеймоихоскверняти ослабятцарствоИудейское,котороеГосподьдалмне запослушаниемоеотцумоему

33ИбояникогданеогорчалИакова,отцамоего;для всего,чегобытонибылоонприказал,чтобыясделал. 34ИИсаак,отецмоегоотца,благословилменябыть царемИзраиля,иИаковещеблагословилменятаким жеобразом

35Иязнаю,чтоотменябудетутвержденоцарство.

36ИЯзнаю,какоезловысделаетевпоследниедни 37Итак,берегитесь,детимои,блудаисребролюбия,и слушайтеИуду,отцавашего

38ИбосиеотвращаетотзаконаБожия,иослепляет побуждениядуши,иучитвысокомерию,ине позволяетчеловекужалетьближнегосвоего 39Ониотнимаютуегодушивсякоедобро,иугнетают еготрудамиибедами,иотгоняютотнегосон,и пожираютегоплоть.

40ИонпрепятствуетжертвоприношениямБожиим;и оннепомнитблагословенияБожия,оннеслушает пророка,когдаонговорит,ивозмущаетсясловами благочестия.

41Ибоонрабдвухпротивоположныхстрастейине можетповиноватьсяБогу,потомучтоониослепили душуего,ионходитднем,какночью 42Детимои,сребролюбиеведеткидолопоклонству; потомучто,когдалюдисбиваютсяспутииз-заденег, людиназываютбогамитех,ктонеявляетсябогами,и этоприводитктому,чтотот,укогоониесть,впадаетв безумие.

43Радиденегяпотерялсвоихдетей,иеслибынебыло принятомоепокаяние,имоесмирение,имолитвыотца моего,ябыумербездетным

44НоБоготцовмоихпомиловалменя,потомучтоя сделалэтопоневедению.

45Иослепилменякнязьобмана,иясогрешил,как человекикакплоть,растлившисьгрехами;ияузнал своюсобственнуюслабость,думая,чтоянепобедим. 46Итакзнайте,детимои,чтодвадухаприслуживают человеку:духистиныидухобмана

47Ипосредидухразумения,которомупринадлежит обращаться,кудапожелает.

Иделаистиныиделаобмананаписанынасердцах людей,икаждоеизнихзнаетГосподь

49Инетвремени,когдаделачеловеческиемогутбыть сокрыты;ибонасамомсердцеонизаписаныпред Господом

50Идухистиныобовсемсвидетельствуетивсе обвиняет;игрешниксгораетвсвоемсердцеинеможет поднятьлицасвоегоксудье ГЛАВА4

Иудаприводитяркоесравнениестираниейимрачное пророчествоонравственностисвоихслушателей

1Иныне,детимои,яприказываювам:любитеЛевия, чтобывыоставалисьинепревозносилисьпротивнего, чтобывынебылиполностьюистреблены

2ИбомнедалГосподьцарство,иемусвященство,и поставилцарствонижесвященства.

3МнеОндалвсе,чтоназемле;емуто,чтонанебесах

4Какнебовышеземли,такисвященствоБожиевыше земногоцарства,еслитолькоононеотпадетчерезгрех отГосподаинебудетподвластьюземногоцарства.

5ИбоангелГосподеньсказалмне:Господьизбралего вместотебя,чтобыприблизитьсякНему,иестьот столаЕго,ипринестиЕмуначаткиизлучшихплодов сыновИзраилевых;нотыбудешьцаремИакова.

6Итыбудешьсрединих,какморе

7Ибо,какнамореразбрасываютсяправедныеи неправедные,одниуводятсявплен,адругие обогащаются,такивсякийродчеловеческийбудетв тебе:одниобеднеют,попаввплен,адругиеобогатятся грабежомимуществодругих

8Ибоцарибудуткакморскиечудовища

9Онипроглотятлюдей,какрыбы:сыновейидочерей свободныхлюдейонипоработят;дома,земли,стада, деньгиразграбят:

10Имясоммногихбудутнесправедливокормить воронижуравлей;ибудутпреуспеватьвозлев корысти,возгордясь,ибудутлжепророки,какбуря,и будутгнатьвсехправедников

11ИнаведетГосподьнанихразделениядругпротив друга

12ИбудутпостоянныевойнывИзраиле;исреди людейдругойрасымоемуцарствупридетконец,пока непридетспасениеИзраиля

13доявленияБогаправедности,чтобыИаковивсе язычникиупокоилисьсмиром.

14ИОнбудетохранятьмощьЦарстваМоегововеки веков;ибоГосподьдалмнеклятвузнать,чтоОнне истребитцарстваотмоегосеменинавек

15Теперьяоченьскорблю,детимои,из-завашего распутства,иколдовства,иидолопоклонства,которое выбудетесовершатьпротивцарства,следуязатеми,у когоестьзнакомыедухи,прорицателиидемоны заблуждения.

16Высделаетедочерейвашихпевицамииблудницами ибудетесмешиватьсясмерзостьюязычников

17РадиэтогоГосподьнаведетнавасголодимор, смертьимеч,окружениевраговипоношениедрузей, убийстводетей,изнасилованиежен,расхищение

имущества,сожжениехрамаотБога,опустошение земли,порабощениевассредиязычников

18Исделаютнекоторыеизвас,евнухи,длясвоихжен 19ДоколеГосподьнепосетитвас,когдавыс совершеннымсердцемпокаетесьибудетепоступатьво всехзаповедяхЕго,иОнвыведетвасизпленасреди язычников 20ИпослеэтоговоссияетвамзвездаотИаковас миром, 21ИвосстанетизсемениМоегочеловек,каксолнце правды, 22Ходяссынамичеловеческимивкротостии праведности; 23Иненайдетсянанемгреха

24Инебесаоткроютсяему,чтобыизлитьдух,да, благословениеСвятогоОтца;иОнизольетнавасдух благодати;

25ИбудетеЕмусынамивистине,ибудетепоступать позаповедямЕгопервымипоследним

26ТогдавоссияетскипетрЦарстваМоего;иоткорня твоеговырастетстебель;иизнеговырастетжезл праведностидляязычников,чтобысудитьиспасать всех,призывающихГоспода

27ИпослеэтоговосстануткжизниАвраам,Исааки Иаков;ияибратьямоибудемглавамиколен Израилевых:

28ПервыйЛевий,второйя,третийИосиф,четвертый Вениамин,пятыйСимеон,шестойИссахар,итаквсе попорядку.

29ИблагословилГосподьЛевияиАнгела Присутствияменя;силыславы,Симеон;небеса,Рувим; земля,Иссахар;мореЗавулон;горы,Джозеф; скинияВениамин;светила,Дэн;Иден,Неффалим; солнце,Гад;луна,Ашер.

30ИбудетенародомГосподним,иувасбудетодин язык;инебудеттамдухаковарстваВелиара,ибоон будетброшенвогоньнавек.

31Иумершиевскорбивоскреснутврадости,инищие радиГосподаобогатятся,иумерщвленныеради Господапробудятсякжизни

32ИпобегутолениИаковаврадости,иорлы Израилевыполетятврадости;ивесьнародпрославит Господавовекивеков

33Итаксоблюдайте,детимои,весьзаконГосподень, ибоестьнадеждадлявсех,ктотвердодержитсяпутей Его.

34Исказалим:вот,яумираюсегодняпредвашими глазамивстодевятнадцатьлет

35Пустьниктонехоронитменявдорогиходеждахи неразрываетвнутренностимои,ибоэтосделаютцари; ивозьмименяссобойвХеврон.

36Иуда,сказавэто,заснул;исыновьяегосделаливсе, чтоонимповелел,ипохоронилиеговХевронес отцамиего.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.