अध्याय 1 1 टोबिएलस्य पुत्रस्य, अननीलस्य पुत्रस्य, अदु एलस्य पुत्रस्य, असाएलस्य वंशस्य, नेफ्तालीगोत्रस्य, अदु एलस्य पुत्रस्य वचनपुस्तकम्। 2 सः अश्शूरराजस्य एनेमेसरस्य काले तस्य नगरस्य दबिणभागे स्थितस्य बिस्बेनगरात् िब ः नीतः , यत् असेरस्य उपरर गलीलदे शे सम्यक् नेफ्िाली इबत उच्यते। 3 अ ं तोबिट् मम जीवनपययन्तं सत्यस्य न्यायस्य च मागेण चररतवान्, मम भ्रातृणां मम राष्ट्रस्य च कृते िहु बभिां कृतवान्, ये मया स नीनवेनगरं प्रबत अश्शूरदे शम् आगतवन्तः । 4 यदा अ ं स्वदे शे इस्राएलदे शे युवाविायां आसम्, तदा मम बपतुः नेफ्िालीगोत्रः सर्व्यगोत्राणां िबलदानािं चयबनतस्य यरुशलेमस्य गृ ात् पबततः तत्र यत्र परमस्य बनवासस्य मस्थिरं सवेषां युगानां कृते अबभबषक्तं बनबमयतं च आसीत्। 5 ये गोत्राः बमबलत्वा बवद्रो ं कृतवन्तः , मम बपतुः नेफ्िाली इत्यस्य गृ ं च िालस्य गोधूमस्य िबलदानं कृतवन्तः । 6 अ मेव पवयसु यरुशलेमनगरं िहुधा गच्छाबम स्म, यिा सवेभ्यः इस्राएलजनेभ्यः अनन्तबनयमेन बनधायररतम् आसीत्, प्रिमफलं दशमांशं च प्रिमं कबटतेन स । अ ं वेबदिे ारूनसन्तबतं याजकान् दत्तवान्। 7 अ ं यरुशलेमनगरे सेवां कुवयतां ारूनस्य पुत्रेभ्यः प्रिमं दशमांशं दत्तवान्, अपरं दशमां शं बवक्रीय गत्वा प्रबतवषं यरुशलेमनगरे व्यतीतवान्। 8 तृतीयं मया तेभ्यः दत्तं यिा मम बपतुः माता दे िोरा मम आज्ां दत्तवती यतः अ ं मम बपत्रा अनािः त्यक्तः । 9 अबप च अ ं पुरुषवयोवृद्धे स्वजातीयायाः अन्नायाः बववा ं कृतवान्, तस्मात् अ ं टोबियां जनयाबम स्म। 10 यदा वयं बननवेनगरं िद्धाः अभवमः तदा मम सवे भ्रातरः मम िन्धुजनाः च अन्यजातीयानां रोबटकां खाबदतवन्तः । 11 अ ं तु भोजनात् आत्मानं रबितवान्; 12 यतः अ ं सवाय त्मना ईश्वरं स्मराबम स्म। 13 परमात्मनः एनेमेसरस्य समिं मम अनुग्र ं अनुग्र ं च दत्तवान्, येन अ ं तस्य प्रदातरः अभवम्। 14 अ ं मदीदे शं गत्वा गािररयासभ्रातुः गिाएलेन स मदीदे शस्य रागेस्-नगरे दश-टोल-रजतस्य न्यासेन त्यक्तवान्। 15 यदा एनेमेसरः मृतः अभवत् तदा तस्य िाने तस्य पुत्रः सेन े ररिः राज्यं कृतवान्। यस्य सम्पबत्तः व्याकुलः आसीत्, यत् अ ं मीबियादे शं गन्तुं न शक्तवान्। 16 एनेमेसरस्य काले अ ं भ्रातृभ्यः िहूबन बभिां दत्तवान्, िुधातेभ्यः च मम रोबटकां दत्तवान्। 17 मम वस्त्रं नग्नं प्रबत, यबद अ ं मम राष्ट्रस्य कबित् मृतं वा नीनवेप्राचीरे षु बिप्तं वा दृष्ट्वान् तब य तं दफनम् अकरोम्। 18 यबद राजा सना े ररिः आगमनसमये यहूबदयादे शात् पलाबयतः सन् कबित् तवान् तब य अ ं तान् गुप्तरूपेण अन्त्येष्ट्वान्। यतः सः स्वस्य क्रोधेन ि वः तवान्; बकन्तु राज्ः अस्थिष्यमाणाः शवः न लब्ाः । 19 यदा नीनवीदे शीयानां कबित् गत्वा राजानं मम बवषये आक्रोबशतवान् तदा अ ं तान् दफनबयत्वा बनगूढः अभवम्। अ ं वधािं अस्थिष्यमाणः इबत अवगत्य भयात् आत्मनः बनवृत्तः अभवम् । 20 तदा मम सवायबण वस्तूबन िलात् अपहृताबन, मम भायाय अन्ना मम पुत्रः टोबिया च बव ाय बकमबप न अवबशष्ट्म्। 21 पिाशत् बदवसाः न व्यतीताः , ततः परं तस्य पुत्रद्वयं तं मारबयत्वा अररािपवयतेषु पलाबयतवन्तौ। तस्य िाने तस्य पुत्रः सकेदोनस्
राज्यं कृतवान्; यः स्वबपतुः लेखानां सवेषु कायेषु च मम भ्रातुः अनाएलस्य पुत्रः अबचयाचरः बनयुक्तवान्। 22 अबचयाचरः मम कृते प्रािययन् अ ं नीनवेनगरं प्रत्यागच्छम्। अबचयाचारुसः मद्यपानकताय , बचह्नपालकः , भण्डारी, लेखापालः च आसीत्, ततः सकेदोनस् तं तस्य पाश्वे बनयुक्तवान्, सः मम भ्रातुः पुत्रः आसीत्। अध्याय 2 1 यदा अ ं पुनः गृ म् आगत्य मम भायाय न्ना मम पुत्रेण टोबियासेन स पेन्टेकोस्ट् -उत्सवे, यत् सप्तसप्ता स्य पबवत्रउत्सवम् अस्थस्त, तदा मम कृते उत्तमं भोजनं सज्जीकृतम्, यस्थस्मन् अ ं खाबदतुम् उपबवष्ट्वान्। 2 प्रचुरं भोजनं दृष्ट्वा अ ं मम पुत्रं अवदम्, “गच्छ, यस्थिमबप दररद्रं त्वं अस्माकं भ्रातृभ्यः भगवतः मनबस आनयबस। तिा च, पश्य, अ ं तव कृते बतष्ठाबम। 3 बकन्तु सः पुनः आगत्य अवदत्, े बपता, अस्माकं राष्ट्रस्य एकः गले गले पाबततः , बवपण्ां च िब ः बिप्तः । 4 ततः पूवं मया मां सस्य स्वादनं न कृत्वा उत्थाय तं किे नीत्वा सूयाय स्तपययन्तं तं नीतवान्। 5 अि प्रत्यागत्य प्रिाल्य भारे न मां सं खाबदतवान्। 6 आमोसस्य तत् भबवष्यद्वाणीं स्मरन् यिा उक्तवान्, युष्माकं भोजाः शोकरूपेण पररणमबयष्यस्थन्त, सवे आनिाः शोकरूपेण पररणमबयष्यस्थन्त। 7 अतः अ ं रोबदबम, सूयायस्तस्य अनन्तरं गत्वा बचतां कृत्वा तं दफनम् अकरोम्। 8 बकन्तु मम प्रबतवेबशनः मां उप ासयन्तः अवदन्, “अयं मनुष्यः अद्याबप एतदिं वधं कतुं न बिभेबत। तिाबप पश्य, सः पुनः मृतान् दफनयबत। 9 तस्थस्मन् एव रात्रौ अ ं श्मशानात् प्रत्यागत्य मम प्राङ्गणस्य बभबत्तपाश्वे दू बषतः सन् मुखं बववृतं च सुप्तवान्। 10 अ ं न जानाबम यत् बभबत्तषु शृगालाः सस्थन्त, मम नेत्राबण च उद् घाबटताबन सस्थन्त, शृगालाः मम नेत्रयोः उष्णं गोिरं बनः शब्दं कृतवन्तः , मम नेत्रयोः श्वेतत्वं च आगतं, अ ं वैद्यानां समीपं गतः , बकन्तु ते मम सा ाय्यं न कृतवन्तः , अबप च अबचयाचारुः मां पोबषतवान् एव, यावत् अ ं एबलमैस् न गतः । 11 मम भायाय अन्ना स्थस्त्रयाः कायायबण कतुं गृ ीतवती। 12 सा तान् स्वाबमनः समीपं गृ ं प्रेबषतवन्तः , ते तस्याः वेतनं दत्त्वा िकवासस्य अबतररक्तं तस्याः कृते अबप दत्तवन्तः । 13 मम गृ े स्थित्वा रोबदतुम् आरब्वान् अ ं तां अवदम्, “एषः िालकः कुतः आगतः ?” बकं न अपहृतम् ? स्वाबमभ्यः प्रदातुम्; यतः अपहृतं बकमबप खाबदतुं न युक्तम्। 14 बकन्तु सा मां प्रत्युवाच, “वेतनात् अबधकं दानं दत्तम्।” तिाबप अ ं तां न बवश्वबसतवान्, बकन्तु तां स्वाबमभ्यः प्रदातुम् आज्ाबपतवान्, अ ं च तां लस्थज्जतः अभवम्। सा तु मां प्रत्युवाच, कुत्र तव बभिा, धमयकमय च? पश्य त्वं च सवायबण कायाय बण च ज्ायन्ते। अध्याय 3 1 तदा अ ं दु ः स्थखतः सन् रोबदबम, दु ः खेन च प्राबियतवान्। 2 े भगवन्, त्वं न्याय्यः , तव सवाय बण कायायबण सवायबण च मागाय बण दया सत्यं च, त्वं च सदा सत्यं न्याय्यं च न्यायं करोबष। 3 मां स्मययतां मां पश्यतु, मम पापानाम् अज्ानानाि, त्वां पुरतः पापं कृतवन्तः मम बपतृणां पापानां च कारणेन मां मा दण्डय।
4 ते तव आज्ां न पाबलतवन्तः , अतः त्वया अस्मान् लुण्ठनािं, िन्धनािं, मृत्युपययन्तं, सवेषां राष्ट्राणां बनिायाः सुभाबषतािं च प्रदत्ताः । 5 इदानीं तव न्यायाः ि वः सत्याः च सस्थन्त, मम पापानाम् अनुसारं मम बपतृणां च अनुसन्धानं कुरु, यतः वयं तव आज्ां न पालयामः , तव पुरतः सत्येन च न गतवन्तः । 6 अतः मम मनबस यिा ब तकरं प्रतीयमानं तिा मम आत्मानं तुं आज्ापय यिा अ ं बवलीनः भूत्वा पृबिवी भवेयम्, यतः मया बमथ्या श्रुतेः कारणात् जीबवतस्य अपेिया मृत्योः लाभः अस्थस्त बनिां करोबत, िहु दु ः खं च अनुभवबत, अतः आज्ापय यत् अ म् इदानीं अस्मात् दु ः खात् मुक्तः भूत्वा अनन्तिानं गच्छाबम, मम मुखं मा बवमुखीकुरु। 7 तस्थस्मन् एव बदने एकिताने मेबियानगरस्य सारा रागुएलस्य कन्या अबप बपतुः दासीबभः बनस्थिता अभवत्। 8 यतः सा सप्तपत्नीबभः स बववाब ता आसीत्, ये अस्मोबियसः दु ष्ट्ात्मना तवान्, तेषां तया स शयनात् पूवयम्। बकं त्वं न जानाबस इबत ते अवदन् यत् त्वया भतृयणां गले गले गतः ? तव सप्त पतयः आसन्, तेषु कस्याबप नाम न भवतः । 9 तेषां कृते त्वं बकमिं अस्मान् ताियबस? यबद ते मृताः सस्थन्त तब य तेषां पिात् गच्छ, वयं त्वां कदाबप पुत्रं वा पुत्रीं वा न पश्यामः । 10 एताबन श्रुत्वा सा अतीव दु ः स्थखता अभवत्, अतः सा आत्मनः गले गले गले इबत मन्यते स्म। सा च अवदत्, अ ं मम बपतुः एकमात्रः कन्या अस्थस्म, यबद अ म् एतत् करोबम तब य तस्य बनिा भबवष्यबत, अ ं तस्य जरा दु ः खेन बचतायां आनबयष्याबम। 11 ततः सा स्थखिकीं प्रबत प्रािययन् अवदत्, े मम परमेश्वर, त्वं धन्यः अबस, तव पबवत्रं गौरवपूणं च नाम बनत्यं धन्यं गौरवपूणं च अस्थस्त, तव सवायबण कायायबण त्वां सदा स्तुवन्तु। 12 इदानीं भगवन्, अ ं त्वां प्रबत नेत्राबण मुखं च िापयाबम। 13 कियतु, मां पृबिव्याः िब ः बनष्कासय, येन अ ं पुनः बनिां न शृणोबम। 14 त्वं जानाबस भगवन् मनुष्यैः स सवयपापात् शुद्धोऽस्थस्म। 15 मम िन्धनदे शे मम नाम बपतुः नाम वा कदाबप न दू बषतम्, अ ं मम बपतुः एकमात्रः कन्या अस्थस्म, न च तस्य उत्तराबधकारी भबवतुं कोऽबप िालकः , न कोऽबप बनकटजनः , न कोऽबप पुत्रः तस्य जीबवतस्य, यस्मै अ ं भायायरूपेण आत्मानं रबितुं शक्नोबम, मम सप्त पतयः पूवयमेव मृताः सस्थन्त; बकमिं च जीबवष्याबम ? बकन्तु यबद भवतः न रोचते यत् अ ं मृतः भवेयम्, तब य मम बकबित् बवचारं कतुं, मबय दयां कतुं च आज्ापयतु, यिा अ ं पुनः बनिां न शृणोबम। 16 तयोः प्राियनाः म ादे वस्य मब म्नः समिं श्रूयते स्म। 17 राफेलः ताभ्यां बचबकत्सां कतुं, अिाय त् टोबिटस्य नेत्रयोः श्वेतत्वं तुं, रागुएलस्य पुत्रीं सारां टोबिटपुत्राय तोबियासस्य भायाय रूपेण दातुं प्रेबषतः । अस्मोबियसं च दु ष्ट्ात्मानं िद् धुं; यतः सा उत्तराबधकारे न टोबियासस्य आसीत्। तस्थस्मन् एव काले टोबिट् गृ म् आगत्य तस्य गृ ं प्रबवष्ट्वान्, रागुएलस्य कन्या सारा च स्वस्य ऊर्ध्यकिात् अवतरत्। अध्याय 4 1 तस्थस्मन् बदने तोबिट् मदीकोपेषु गिाएलाय दत्तं धनं स्मरबत स्म। 2 आत्मानमब्रवीत्, “मया मृत्युकामता; बकमिं मम पुत्रं टोबियां न आह्वयाबम यत् अ ं मृत्योः पूवं तस्मै धनं सूचयाबम? 3 सः तं आहूय अवदत्, “पुत्र, अ ं मृतः सन् मां दफनय; मातरं मा अव ेलय, बकन्तु जीवनपययन्तं तस्याः सम्मानं कुरु, यत् तस्याः प्रीबतकरं तत् कुरु, मा दु ः खं कुरु।
4 स्मययतां यत् पुत्र त्वया गभे स्थिते सबत सा तव िहुसंकटान् दृष्ट्वती, मृता सबत तां मम समीपे एकस्थस्मन् बचतायां दफनय। 5 े पुत्र, सवयबदनाबन अस्माकं परमेश् वरस्य बवषये मनबस भव, तव इच्छा पापं कतुं वा तस्य आज्ां उल्लङ्घबयतुं वा मा िास्यतु, आजीवनं ऋजुतया कुरु, अधमयमागाय न् मा अनुसृत्य। 6 यबद त्वं सत्यं व्यव ारं करोबष तब य तव कमायबण भवतः सवेषां च न्याय्यजीवनानां कृते सम्पन्नं भबवष्यबत। 7 तव द्रव्यं बभिां ददातु; यदा त्वं बभिां दास्यबस तदा तव नेत्रं मा ईष्याय करोतु, कस्मात् अबप दररद्रात् मुखं मा कुरु, परमेश् वरस् य मुखं त्वत् बवमुखं न भबवष्यबत। 8 यबद भवतः प्रचुरता अस्थस्त तब य तदनुसारं बभिां ददातु, यबद भवतः बकबित् अस्थस्त तब य तदल्पं दानं दातुं मा भीब । 9 त्वं ब अत्यावश्यकबदनस्य बवरुद्धं स्वस्य कृते उत्तमं बनबधं संचयबस। 10 यतो बभिा मृत्योः मोचयबत, अन्धकारे आगन्तुं न अनुमन्यते। 11 परमात्मनः समिं ये बभिां ददबत तेषां सवेषां कृते सद्दानम्। 12 े पुत्र, सर्व्े वेश्यावृत्ते सावधानाः भव, मुख्यतया तव बपतृवंशस्य भायां गृ ाण, तव बपतुः गोत्रस्य अपररबचतां स्थस्त्रयं मा गृ ाण, यतः वयं भबवष्यद्वाबदनां सन्तानाः स्मः , नो , अब्रा म , इस ाकः याकूिः च: स्मययतां पुत्र यत् अस्माकं बपतरः आरम्भादे व सवे स्वजातीयपत्नीः बववाब तवन्तः , स्वसन्तबतषु च धन्याः अभवन्, तेषां वंशजः भूबमं उत्तराबधकारं प्राप्स्स्यबत। 13 अतः े पुत्र, स्वभ्रातृभ्यः प्रेम कुरु, तव प्रजानां पुत्रकन्यान् स्वभ्रातरं हृदये मा अव ेलय, यतः तेषां भायाय म् न गृह्णाबत, यतः अबभमाने बवनाशः , िहु क्लेशः , अश्लीलतायां च ियः भवबत म ती च अभावः , अश्लीलता ब दु बभयिस्य माता। 14 यः कबित् तव कृते पररश्रमं कृतवान् तस्य वेतनं त्वया स मा बतष्ठतु, बकन्तु तस्मै स्तात् ददातु, यतः यबद त्वं परमेश्वरस्य सेवां करोबष तब य सः त्वामबप प्रबतदास्यबत। सवेषु वातायलापेषु च िुस्थद्धमान् भव। 15 यत् त्वं द्वे बष्ट् तत् कस्थस्मंबित् मा कुरु, त्वां मत्तं कतुं मद्यं मा बपितु, मत्तं च तव यात्रायां त्वया स मा गच्छतु। 16 िुधाताय नां कृते तव रोबटकां , नग्नानां कृते च तव वस्त्रं ददातु। तव प्रचुरतानुसारं बभिां ददातु, यदा त्वं बभिां ददाबत तदा तव नेत्रं मा ईष्याय करोतु। 17 धबमयणः अन्त्येष्ट्ौ तव रोबटकां पातय, बकन्तु दु ष्ट्ेभ्यः बकमबप मा ददातु। 18 सवेषां िुस्थद्धमान् उपदे शं याचत, लाभप्रदं परामशं मा अव ेलय। 19 सदा भगवतः परमेश् वरं धन्यवादं कुरु, तव मागायः प्रशस्ताः भवेयुः , तव सवायः पन्ाः युक्तयः च समृद्धाः भवेयुः , तस्मात् इच्छबस, यतः प्रत्येकस्थस्मन् राष्ट्रे योजना नास्थस्त। बकन्तु प्रभुः स्वयम् सवायबण सद्वस्तूबन ददाबत, यम् इच्छबत, यिा इच्छबत, सः बवनयशीलः करोबत; अतः पुत्र, मम आज्ाः स्मर, तव मनबस न बनष्काबसताः भवेयुः ।” 20 इदानीं तेभ्यः एतत् सूचयाबम यत् मया मदीदे शे रे गेस्-नगरे गिररया-पुत्राय गिाएलाय दश-टोलाबन समबपयताबन। 21 े पुत्र, वयं दररद्राः भवेम इबत मा भयं कुरु, यतः त्वं ईश्वरं भयभीतः सवयपापं त्यक्त्वा तस्य दृष्ट्ौ बप्रयं करोबष चेत्, तव िहु धनं वतयते। अध्याय 5 1 तदा टोबियाः अवदत्, “बपता, त्वया यत् आज्ां दत्तं तत् सवं कररष्याबम। 2 बकन्तु अ ं तं न जानाबम सन् किं धनं प्राप्नुयाम्?
3 ततः सः स्तलेखं दत्त्वा तम् अवदत्, “अ ं जीबवते त्वया स गन्तुं शक्नुवन् पुरुषं अस्थिष्य, अ ं तस्मै वेतनं दास्याबम, गत्वा धनं गृ ाण। 4 तदा सः पुरुषं अिेष्ट्टुं गतः तदा सः राफेलं स्वगयदूतं प्राप्नोत्। 5 बकन्तु सः न जानाबत स्म; स तं प्रा , बकं त्वं मया स रागेस् गन्तुं शक्नोबष? बकं च ताबन िानाबन सम्यक् जानाबस? 6 तं स्वगयदूतः अवदत्, “अ ं त्वया स गबमष्याबम, मागं च सम्यक् जानाबम। 7 तदा टोबियाः तं अवदत्, “यावत् अ ं बपतरं न वदाबम तावत् मम कृते बतष्ठ।” 8 ततः सः तं अवदत्, “गच्छ, मा िगय।” ततः सः प्रबवश्य बपतरम् अवदत्, पश्य, मया एकः प्राप्तः यः मया स गबमष्यबत। तदा सः अवदत्, तम् आहूय मम समीपं ज्ास्याबम यत् सः कः गोत्रः अस्थस्त, सः त्वया स गन्तुं बवश्वस्तः पुरुषः अस्थस्त वा इबत। 9 ततः सः तं आहूय प्रबवश्य ते परस्परं अबभवादनं कृतवन्तः । 10 तदा टोबिट् तं अवदत्, “भ्राता, त्वं कस्य गोत्रस्य कुलस्य च अबस इबत मां दशययतु।” 11 यस्मै सः अवदत्, “बकं त्वं पुत्रेण स गन्तुं गोत्रं वा कुलं वा भािे वा अस्थिष्यबस? तदा टोबिट् तं अवदत्, “भ्राता, तव िन्धुजनं नाम च अ ं ज्ातुम् इच्छाबम।” 12 तदा सः अवदत्, “अ ं अजररयाः , म ान् अनन्यायाः , तव भ्रातृणां च पुत्रः अस्थस्म। 13 तदा तोिीतः अवदत्, “भवतः स्वागतं भ्रातः । इदानीं मबय मा क्रुद्धः भव, यतः मया तव गोत्रं तव कुटु म्बं च ज्ातुं पृष्ट्म्। यतः त्वं मम भ्राता प्रामाबणकः उत्तमः च अबस, यतः अ ं तस्य म ान् सामयायाः पुत्रान् अनबनयां योनािं च जानाबम, यदा वयं बमबलत्वा यरुशलेमनगरं गत्वा पूजां कतुं प्रिमजातं फलानां दशमांशं च अबपयतवन्तः । ते च अस्माकं भ्रातृभ्रातृणां दोषेण न प्रलोबभताः । 14 बकन्तु मां वद, अ ं त्वां बकं वेतनं दास्याबम? बकं त्वं मम स्वपुत्रवत् प्रबतबदनं द्रचम् आवश्यकवस्तूबन च इच्छबस? 15 अबप च यबद यूयं सुरबिताः प्रत्यागच्छि तब य अ ं भवतः वेतने बकमबप योजबयष्याबम। 16 अतः ते सुप्रसन्नाः अभवन्। तदा सः टोबियां अवदत्, “यात्रायाः कृते स्वं सज्जं कुरु, परमेश्वरः त्वां सुयात्राम् प्रेषयतु।” यदा तस्य पुत्रः यात्रायाः सवाय बण वस्तूबन सज्जीकृतवान् तदा तस्य बपता अवदत्, त्वम् अनेन स गच्छ, स्वगे बनवसन् परमेश्वरः तव यात्रां सम्पन्नं कुरु, परमेश्वरस्य दू तः त्वां सङ्गबतं करोबत। अतः तौ द्वौ अबप, युवकस्य श्वः च तेषां स बनगयतौ। 17 बकन्तु तस्य माता अन्ना रोबदतवती, टोबिटं च अवदत्, त्वया अस्माकं पुत्रः बकमिं प्रेबषतः ? बकं सः अस्माकं स्तस्य दण्डः नास्थस्त, अस्माकं पुरतः अन्तः िब ः च गमनम्? 18 धनं धनं योजबयतुं मा लोभं कुरुत, बकन्तु अस्माकं िालकस्य बवषये तत् कचरावत् भवतु। 19 यद् भगवता अस्मान् जीबवतुं दत्तं तत् अस्माकं पयाय प्तं भवबत। 20 तदा तोबिट् ताम् अवदत्, “भबगनी, मा कुरु; सः अभयेन प्रत्यागबमष्यबत, तव नेत्राबण च तं द्रक्ष्यस्थन्त। 21 सद् दू तः तस्य सङ्गबतं कररष्यबत, तस्य यात्रा सुष्ट्ठु भबवष्यबत, सः सुरबितः भबवष्यबत। 22 ततः सा रोदनस्य समास्थप्तम् अकरोत्। अध्याय 6 1 यात्रां गच्छन्तो सायंकाले बतग्रस् नदीं प्रबत आगत्य तत्र बनवसस्थन्त स्म।
2 यदा सः युवकः प्रिाबलतुं अवतरत् तदा एकः मत्स्यः नदीतः िब ः प्लवन् तं भिबयतुम् इच्छबत स्म। 3 तदा दू तः तं मत्स्यं गृ ाण। युवकः मत्स्यं गृ ीत्वा भूबमं प्रबत आकबषयतवान्। 4 तं स्वगयदूतः अवदत्, “मत्स्यं उद् घाट्य हृदयं यकृत् बपत्तं च गृ ीत्वा सुरबिततया िापयतु। 5 ततः स युवकः स्वगयदूतस्य आज्ानुसारं कृतवान्; मत्स्यं भृष्ट्वा ताबन खाबदतवन्तौ, ततः तौ एकिताने समीपं न गतवन्तौ। 6 तदा सः युवकः स्वगयदूतं अवदत्, “अजररया भ्राता, मत्स्यस्य हृदयं यकृत् च गल् च बकं प्रयोजनम्? 7 सः तं हृबद यकृत् च स्पृशन् यबद कबित् बपशाचः दु ष्ट्ात्मा वा कस्मैबचत् पीियबत तब य अस्माबभः तस्य धूमः पुरुषस्य वा स्थस्त्रयाः वा पुरतः करणीयः , ततः पिः पुनः न व्याकुलः भबवष्यबत। 8 बपत्तं तु यस्य नेत्रयोः श्वेतवणयः अस्थस्त तस्य अबभषेकः साधु, सः स्विः भबवष्यबत। 9 यदा ते रागेसस्य समीपं गतवन्तः । 10 स्वगयदूतः युवकं अवदत्, “भ्राता, अद्य वयं तव मातुलपुत्रस्य रागुएलस्य समीपे बनवबसष्यामः । तस्य एकाकी कन्या अबप अस्थस्त, यस्याः नाम सारा अस्थस्त; अ ं तस्याः कृते वबदष्याबम यत् सा त्वां भायायरूपेण दीयते। 11 यतः त्वं केवलं तस्याः िन्धुजनः अबस, तस्याः अबधकारः त्वबय एव भवबत। 12 दासी सुिरी िुस्थद्धमान् च अस्थस्त, अतः इदानीं मां शृणुत, अ ं तस्याः बपतरं वक्ष्याबम। यदा च वयं रागात् प्रत्यागच्छामः तदा बववा स्य उत्सवं कररष्यामः , यतः अ ं जानाबम यत् रगुएलः तां मोशेन बनयमानुसारं अन्येन स बववा ं कतुं न शक्नोबत, बकन्तु सः मृत्युदोषी भबवष्यबत, यतः उत्तराबधकारः भवतः अपेिया अबधकः भवबत इतर। 13 तदा युवकः स्वगयदूतं प्रत्युवाच, “अजररया भ्राता मया श्रुतं यत् एषा दासी सप्तपुरुषेभ्यः दत्ता, ये सवे बववा किे मृताः । 14 अधुना अ ं मम बपतुः एकमात्रः पुत्रः अस्थस्म, अ ं भीतः अस्थस्म यत् यबद अ ं तस्याः समीपं गच्छाबम तब य अ ं पूवयवत् बियमाणः अस्थस्म, यतः दु ष्ट्ात्मा तां प्रेम्णा पश्यबत, यः शरीरं न िबतं करोबत, बकन्तु ये आगच्छस्थन्त तेषां िबतं न करोबत तस्याः ; अतः अ म् अबप भयातुः यत् अ ं मृतः , मम बपतुः मातुः च प्राणान् मम कारणात् दु ः खेन बचतायां न आनबयष्याबम, यतः तेषां दफनािं अन्यः पुत्रः नास्थस्त। 15 ततः स स्वगयदूतः तं प्रा , बकं त्वं स्वजनभायां बववा ं कतुं बपत्रा यत् उपदे शं दत्तवान् तत् बकं न स्मरबस? अतः मां शृणु भ्रात; सा त्वां भायायरूपेण दीयते; त्वं च दु ष्ट्ात्मनः गणनां मा कुरु; इयं ब रात्रौ त्वां बववा े दीयते।” 16 यदा त्वं बववा किं प्रबवशबस तदा त्वं गन्धभस्मं गृ ीत्वा मत्स्यस्य हृदयं यकृत् च बकबित् तेषु बनबिप्य तेन धूमं कररष्यबस। 17 बपशाचः तस्य गन्धं गृ ीत्वा पलायबयष्यबत, पुनः कदाबप न आगबमष्यबत, बकन्तु यदा त्वं तस्याः समीपं आगबमष्यबस, तदा भवन्तौ उबत्तष्ठतः , दयालुं परमेश्वरं प्रािययतु, यः युष्माकं प्रबत दयां कृत्वा त्राणं कररष्यबत त्वं: मा भयम्, यतः सा भवतः कृते आदौ एव बनयुक्ता अस्थस्त; त्वं तां रबिष्यबस, सा च त्वया स गबमष्यबत। अबप च सा त्वां सन्तानं जनबयष्यबत इबत मन्ये। एताबन श्रुत्वा टोबियाः तां प्रेम्णा तस्य हृदयं तया स प्रभावीरूपेण सम्बद्धम् अभवत् । अध्याय 7 1 एकिताने आगत्य ते रगुएलस्य गृ म् आगत्य सारा तान् बमबलतवती, परस्परं अबभवादनं कृत्वा सा तान् गृ ं नीतवती।
2 तदा रगुएलः स्वपत्न्या एि् नाम् अवदत्, “अयं युवकः मम मातुलपुत्रस्य टोबिट् इत्यस्य सदृशः अस्थस्त! 3 रागुएलः तान् पृष्ट्वान्, े भ्रातरः यूयं कुतः आगताः ? यस्मै ते अवदन्, “नीनवेनगरे िद्धाः वयं नेफ्िाबलमपुत्राः स्मः ।” 4 तदा सः तान् अवदत् , “बकं यूयं अस् माकं िान्धवं टोबिट् इबत जानि ? ते अवदन्, वयं तं जानीमः । अि सः अवदत्, बकं सः स्विः अस्थस्त? 5 ते अवदन्, “सः जीबवतः , स्विः च अस्थस्त, तदा टोबियाः अवदत्, “सः मम बपता अस्थस्त।” 6 तदा रगुएलः उत्प्लुत्य चुम्बनं कृत्वा रोबदबत स्म। 7 आशीषं दत्त्वा तमब्रवीत्, त्वं प्रामाबणकस्य सत्पुरुषस्य पुत्रः अबस। बकन्तु सः टोबिट् अन्धः इबत श्रुत्वा दु ः स्थखतः सन् रोबदबत स्म। 8 तिैव तस्य भायाय एिना, तस्य पुत्री सारा च रोबदबत स्म। अबप च ते तान् प्रसन्नतया मनोरञ्जयस्थन्त स्म; ततः परं मेषस्य मेषं त्वा मेजस्य उपरर मां ससियं िापयस्थन्त स्म। तदा टोबियाः राफेलम् अवदत्, “अजररया भ्राता, ताबन वस्तूबन वदतु, येषां बवषये त्वं मागे उक्तवान्, अयं व्यापारः प्रेबषतः भवतु। 9 ततः सः रगुएलेन स बवषयं संप्रेबषतवान्, ततः रगुएलः टोबियां अवदत्, “भोजतु, बपिन्तु, आनिं कुरु च। 10 त्वया मम कन्यायाः बववा ः करणीयः , तिाबप अ ं त्वां सत्यं वक्ष्याबम। 11 मया मम कन्या सप्तपुरुषाणां बववा ः कृतः , ये तस्याः समीपं प्रबवष्ट्ाः तस्याः रात्रौ मृताः , तिाबप वतयमानकाले आनिं प्राप्नुवन्तु। बकन्तु टोबियाः अवदत्, अ म् अत्र बकमबप न खाबदष्याबम, यावत् वयं स मताः भूत्वा परस्परं शपिं न कुमयः । 12 रगुएलः अवदत्, “ततः परं यिाबवबध तां गृ ाण, यतः त्वं तस्याः मातुलः , सा च तव, दयालुः परमेश्वरः त्वां सवेषु कायेषु उत्तमं सफलतां ददाबत। 13 ततः सः स्वपुत्रीं साराम् आहूय बपतुः समीपम् आगत्य तां स्तं गृ ीत्वा टोबियासस्य भायायरूपेण दत्तवान्, “पश्य, तां मूसाया बनयमानुसारं गृ ीत्वा स्वसमीपं नेतु।” बपता। स च तान् आशीवाय दं दत्तवान्; 14 एि् ना स्वपत्नीम् आहूय कागदं गृ ीत्वा सस्थन्धयन्त्रं बलस्थखत्वा तस्थस्मन् मुद्रणं कृतवान्। 15 ततः ते भिणं कतुयम् आरब्वन्तः । 16 रगुएलः स्वपत्नी एि् नाम् आहूय तां अवदत्, भबगनी, अन्यत् किं सज्जीकृत्य तत्र आनय। 17 सा यिा तस्य आज्ां कृत्वा तां तत्र आनयत्, ततः सा रोबदतवती, पुत्रीयाः अश्रुपातं च प्राप्य तां अवदत्, 18 े पुत्री, सान्त्त्वना भव; स्वगयपृबिवीपबतः त्वां एतस्य दु ः खस्य आनिं ददातु, भद्र सान्त्त्वना भव पुत्री। अध्याय 8 1 भोजनं कृत्वा ते टोबियां तस्याः समीपम् आनयन्। 2 गच्छन् सः राफेलस्य वचनं स्मृत्वा गन्धानां भस्मं गृ ीत्वा मत्स्यस्य हृदयं यकृत् च िापबयत्वा तेन धूमं कृतवान्। 3 यः गन्धः दु ष्ट्ात्मानः गन्धं प्राप्य सः बमस्रदे शस्य अन्तभागेषु पलाबयतवान्, ततः स्वगयदूतः तं िद्धवान्। 4 ततः परं तौ एकत्र बनरुद्धौ अभवताम्, तदा टोबियाः शयनाद् उत्थाय अवदत्, “भबगनी, उबत्तष्ठ, वयं प्रािययामः यत् परमेश्वरः अस्मान् प्रबत दयां करोतु।” 5 तदा टोबियाः किबयतुं प्रवृत्तः , “ े अस्माकं पूवयजानां परमेश्वर, त्वं धन्यः अबस, तव पबवत्रं गौरवपूणं च नाम सदा धन्यम् अस्थस्त। स्वगयः त्वां आशीवाय दं ददातु, तव सवे प्राबणनः च।
6 त्वया आदमं कृत्वा तस्य र्व्ाम् स ाबयकां कृत्वा िातुं दत्तवान्, तेषु मनुष्याः उत्पन्नाः । तस्य सदृशं सा ाय्यं कुमयः । 7 इदानीं े भगवन्, अ म् एतां मम भबगनीं कामािं न गृह्णाबम बकन्तु ऋजुतया, अतः दयापूवयकं व्यविापयाबम यत् वयं बमबलत्वा वृद्धाः भवेम। 8 ततः सा तस्य स अवदत्, “आमेन्।” 9 अतः तौ तस्याः रात्रौ उभौ बनद्रां कृतवन्तौ। ततः रगुएलः उत्थाय गत्वा बचताम् अकरोत्। 10 सः अवदत्, “सः अबप मृतः भवेत् इबत अ ं बिभेबम।” 11 बकन्तु रगुएलः स्वगृ म् आगतः । 12 सः स्वपत्नीं एि् नाम् अवदत्। एकां दासीं प्रेषयतु, सा पश्यतु यत् सः जीवबत वा, यबद सा न अस्थस्त तब य वयं तं दफनयामः , कबित् तत् न जानाबत। 13 तदा दासी द्वारं उद् घाट्य प्रबवश्य तौ सुप्तौ अपश्यत्। 14 ततः बनगयत्य तान् अवदत् यत् सः जीबवतः अस्थस्त। 15 तदा रगुएलः परमेश्वरस्य स्तुबतं कृत्वा अवदत्, े परमेश्वर, त्वं सववः शुद्धैः पबवत्रैः स्तुबतबभः स्तुतव्यः अबस। अतः तव सन्ताः तव सववः प्राबणबभः स त्वां स्तुवन्तु; तव सवे स्वगयदूताः तव बनवाय बचताः च त्वां सदा स्तुवन्तु। 16 त्वं स्तुतव्यः , यतः त्वया मां आनस्थितः कृतः ; तच्च मम समीपं न आगतं यत् मया शबितं; बकन्तु त्वया अस्माकं म ती दयायाः अनुसारं व्यव ारः कृतः । 17 त्वं स्तुतव्यः यतः त्वं बपतृणां एकमात्रसन्तानयोः दयां कृतवन्तौ, तान् दयां प्रभो, तेषां जीवनं षेण दयया च आरोग्येण समाप्तं कुरु। 18 ततः रगुएलः स्वसेवकान् समाबधं पूरबयतुं आज्ाबपतवान्। 19 सः चतुदयशबदनाबन बववा ोत्सवम् आचरबत स्म। 20 यतः बववा बदनानां समाप्तेः पूवं रगुएलः शपिेन तं उक्तवान् यत् बववा स्य चतुदयशबदनाबन यावत् न प्रिास्यबत। 21 ततः सः स्वस्य मालस्य अधयभागं गृ ीत्वा बपतुः समीपं सुरबिततया गबमष्यबत। शेषं च भवेत् यदा अ ं मम भायाय च मृतौ भवेताम्। अध्याय 9 1 तदा तोबियाः राफेलम् आहूय तं अवदत्। 2 अजररया भ्राता, स्वेन स एकं दासं, उष्ट्रद्वयं च गृ ीत्वा गिाएलस्य मेबियादे शस्य रागेस्नगरं गत्वा मम कृते धनं आनय बववा े आनयतु। 3 रगुएलः शपिं कृतवान् यत् अ ं न गबमष्याबम। 4 बकन्तु मम बपता बदवसान् गणयबत; यबद च अ ं बचरं बतष्ठाबम तब य सः अतीव दु ः स्थखतः भबवष्यबत। 5 ततः राफेलः बनगयत्य गिाएलस्य समीपे बनवसन् स्तलेखं दत्तवान्, सः सीलिद्धाबन पुटकाबन िब ः आनयन् तस्मै दत्तवान्। 6 प्रातः काले तौ एकत्र बनगयत्य बववा ाय आगतवन्तौ, तोबियाः स्वपत्न्याः आशीवायदं दत्तवान्। अध्याय 10 1 तस्य बपता तोबिटः प्रबतबदनं गणयबत स्म, यदा यात्रायाः बदवसाः समाप्ताः अभवन्, तदा ते न आगच्छस्थन्त स्म। 2 तदा टोबिट् अवदत्, “बकं ते बनरुद्धाः सस्थन्त? अिवा गिाएलः मृतः , तस्मै धनं दातुं कोऽबप पुरुषः नास्थस्त? ३ अतः सः अतीव दु ः स्थखतः अभवत्। 4 तदा तस्य भायाय तम् अवदत्, “मम पुत्रः दीघयकालं यावत् बतष्ठबत, मृतः ; ततः सा तं बवलबपतुं प्रवृत्ता, उक्तवती च।
5 इदानीं मम नेत्रप्रकाशं त्वां बवसृज्य बकमबप न बचन्तयाबम पुत्र। 6 यस्मै तोिीतः अवदत्, “तव बनः शब्दं भव, मा पश्यतु, यतः सः सुरबितः अस्थस्त।” 7 सा तु अवदत्, “बनः शब्दाः भव, मा मां विय; मम पुत्रः मृतः अस्थस्त। सा प्रबतबदनं तेषां गमनमागे बनगयच्छबत स्म, बदवा मां सं न खादबत स्म, यावत् रागुएलेन शपिं कृतं बववा स्य चतुदयशबदनाबन न व्यतीताबन तावत् यावत् स्वपुत्रं टोबियासं शोकं कतुं पूणयरात्रौ न बवरमबत स्म तत्र व्यययतु। तदा टोबियाः रगुएलं अवदत्, अ ं गच्छाबम, यतः मम बपता मम माता च मां द्रष्ट्टुं न पश्यतः । 8 बकन्तु तस्य श्वशुरः तम् अवदत्, “मया स बतष्ठ, अ ं तव बपतुः समीपं प्रेषबयष्याबम, ते च त्वया स किं भवबत इबत वक्ष्यस्थन्त। 9 बकन्तु तोबियाः अवदत्, “न; बकन्तु अ ं बपतुः समीपं गच्छाबम। 10 ततः रगुएलः उत्थाय तस्य भायां सारा, तस्य अधं धनं, दासाः , पशवः , धनं च दत्तवान्। 11 ततः सः तान् आशीवायदं दत्त्वा प्रेबषतवान्, “स्वगयस्य ईश्वरः युष्माकं कृते समृद्धयात्राम् अयच्छतु, े मम िालकाः ।” 12 सः स्वपुत्रीं अवदत्, “तव बपतरं श्वश्रूरं च आदरं कुरु, ये इदानीं तव माताबपतरौ स्तः , येन अ ं भवतः बवषये शुभसमाचारं शृणोबम। सः च तां चुस्थम्बतवान्। एिना अबप टोबियासं अवदत्, “स्वगेश्वरः त्वां मम बप्रयभ्रातुः पुनः िापयतु, मम मृत्योः पूवं मम कन्यायाः सारायाः तव िालकान् द्रष्ट्टुं प्रयच्छतु, येन अ ं भगवतः पुरतः आनस्थितः भवेयम् बवशेषबवश्वासः ; यत्र सस्थन्त तस्याः दु ष्ट्ं मा प्रािययन्तु। अध्याय 11 1 तदनन्तरं तोबियासः ईश्वरं स्तुवन् यत् सः तस्मै समृद्धयात्राम् अददात् इबत स्तुवन् रगुएलं तस्य पत्नीं एि् ना च आशीवाय दं दत्त्वा यावत् ते नीनवेनगरस्य समीपं न गच्छस्थन्त तावत् मागं गतः । 2 तदा राफेलः टोबियां अवदत्, “भो भ्राता, त्वं जानाबस यत् त्वं किं स्वबपतरं त्यक्तवान्। 3 तव भायाय याः पुरतः शीघ्रं गत्वा गृ ं सज्जीकरोमः । 4 मत्स्यस्य बपत्तं च स्ते गृ ाण। अतः ते स्वमागं गतवन्तः , श्वः च तेषां पिात् अगच्छत्। 5 अन्ना स्वपुत्रं मागं प्रबत पश्यन्ती उपबवष्ट्वान्। 6 सा तं आगच्छन्तं दृष्ट्वा तस्य बपतरं अवदत्, “पश्य, तव पुत्रः , तस्य स गतः पुरुषः च आगच्छबत। 7 तदा राफेलः अवदत्, “तोबिया, अ ं जानाबम यत् तव बपता नेत्राबण उद् घाटबयष्यबत।” 8 अतः त्वं तस्य नेत्रे बपत्तेन अबभबषिबस, तेन चुस्थम्बतः सन् सः मदय बयष्यबत, शुक्लं च पतबत, सः त्वां द्रक्ष्यबत। 9 अन्ना धाबवत्वा पुत्रस्य कण्ठे पबतत्वा तं अवदत्, “पुत्र, अ ं त्वां दृष्ट्वा इतः परं मृत्यवे सन्तुष्ट्ः अस्थस्म। तौ च उभौ रोबदतौ। 10 तोबिट् अबप द्वारं प्रबत बनगयत्य ठोकरं खाबदतवान्, बकन्तु तस्य पुत्रः तस्य समीपं धाबवतवान्। 11 बपतरं गृ ीत्वा सः बपतृणां नेत्रेषु बपत्तं प्र ारं कृत्वा अवदत्, े बपता आशां कुरु। 12 यदा तस्य नेत्राबण स्फुबटतुं आरब्ाबन तदा सः तान् मदय यबत स्म। 13 तस्य नेत्रकोणात् शुक्लता पाबतता, पुत्रं दृष्ट्वा सः कण्ठे पबततः । 14 सः रोबदबत स्म, “ े दे व, त्वं धन्यः अबस, तव नाम च सदा धन्यः । तव सवे पबवत्रदू ताः धन्याः सस्थन्त। 15 यतः त्वं प्र ारं कृत्वा मबय दयां कृतवान्, यतः अ ं मम पुत्रं तोबियां पश्याबम। तस्य पुत्रः बषयतः भूत्वा मदीदे शे तस्य म तीं घटनां बपतरं कबितवान्। 16 तदा टोबिटः षं कुवयन् ईश्वरस्य स्तुबतं कुवयन् नीनवेद्वारे स्वस्नुषां सािािृत्य बनगयतवान्।
17 परमेश् वरः तस् य दयाम् अकरोत् इबत कारणतः टोबियाः तेषां पुरतः धन् यवादं कृतवान्। यदा सः स्नुषां सारां समीपम् आगत्य तां आशीवायदं दत्तवान्, “पुत्री, त्वं स्वागतं प्राप्नोबष, यः त्वां अस्माकं समीपं नीतवान्, तव बपता तव माता च धन्यतां प्राप्नुयात्।” नीिनगरे ये भ्रातरः आसन् तेषां सवेषां मध्ये आनिः अभवत्। 18 अबचयाचारस् तस्य भ्रातुः पुत्रः नस्बासः च आगतः । 19 टोबियासस्य बववा ः सप्तबदनाबन अतीव आनिे न आचररतः । अध्याय 12 1 तदा टोबिट् स्वपुत्रं तोबियासम् आहूय तम् अवदत्, े पुत्र, पश्यतु यत् तस्य पुरुषस्य त्वया स गतं वेतनं भवबत, त्वया तस्मै अबधकं दातव्यम्। 2 तदा टोबियाः तम् अवदत् , े बपता, मया आबनतवस्तूनाम् अधं तस्मै दत्तुं मम कोऽबप ाबनः नास्थस्त। 3 यतः सः मां भवतः समीपं अभयम् आनयत्, मम भायां च स्विं कृतवान्, धनं च मम कृते आनयत्, तिैव त्वां च बचबकत्सां कृतवान्। 4 अि वृद्धः अवदत्, “तस्य योग्यम्।” 5 ततः सः स्वगयदूतं आहूय तम् अवदत् , “भवता यत् बकमबप नीतं तदधं गृ ीत्वा अशुभं गच्छतु।” 6 ततः सः ताभ्यां पृिक् कृत्वा अवदत्, “ईश्वरस्य स्तुबतं कुरुत, तस्य स्तुबतं कुरुत, तस्य म त्त्वं च कुरुत, सवेषां जीबवतानां दृष्ट्ौ युष्माकं प्रबत यत् कृतं तस्य स्तुबतं कुरुत। ईश्वरस्य स्तुबतः , तस्य नाम उन्नयनं, परमेश् वरस् य कायाय बण गौरवपूवयकं प्रदशयबयतुं च साधु; अतः तस्य स्तुबतं कतुं बशबिलं मा भव। 7 राज्ः र स्यं बनमीबलतुं साधु, बकन्तु परमेश्वरस्य कायायबण प्रकाशबयतुं गौरवपूणयम्। यद् भद्रं कुरु, कबित् अशुभं त्वां स्पृशबत। 8 उपवासेन दबिणेन च धमेण च प्राियना भद्रा भवबत। धमेण स बकबित् अधमेण िहु श्रेयस्करम्। सुवणं िापबयतुं बभिादानं श्रेयस्करम्। 9 बभिा ब मृत्युतः मोचयबत, सवयपापं च शुद्धं कररष्यबत। ये बभिां धमं च कुवयस्थन्त ते जीवनेन पूररताः भबवष्यस्थन्त। 10 ये तु पापं कुवयस्थन्त ते स्वप्राणानां शत्रवः । 11 अवश्यं अ ं भवतः बकमबप बनकटं न िापबयष्याबम। यतः अ ं अवदम्, राज्ः र स्यं बनमीबलतुं साधु, बकन्तु परमेश्वरस्य कायायबण प्रकाशबयतुं गौरवपूणयम्। 12 अि यदा त्वं प्रािययबस तव स्नुषा सारा च तव प्राियनानां स्मरणं पबवत्रस्य समिं आनयम्, यदा त्वं मृतान् अन्त्येष्ट्यबस तदा अ ं त्वया स तिैव आसम्। 13 यदा त्वं उत्थाय भोजनं त्यक्त्वा मृतान् आच्छादबयतुं गन्तुं न बवलस्थम्बतवान् तदा तव सिमय मम कृते न बनगूढम्, बकन्तु अ ं त्वया स आसम्। 14 इदानीं परमेश्वरः मां प्रेबषतवान् यत् अ ं त्वां तव स्नुषां च सारां च बचबकस्थत्सतुं। 15 अ ं राफेलः सप्तपबवत्रदू तेषु अन्यतमः , ये सन्तानाम् प्राियनां प्रस्तुतं कुवयस्थन्त, पबवत्रस्य मब मायाम् अग्रे अन्तः िब ः च गच्छस्थन्त। 16 तदा तौ व्याकुलौ भूत्वा मुखं पबततवन्तौ, यतः तौ भयम् अनुभवतः । 17 बकन्तु सः तान् अवदत्, “मा भयं कुरुत, यतः युष्माकं कुशलं भबवष्यबत। अतः ईश्वरस्य स्तुबतं कुरुत। 18 अ ं मम अनुग्र ात् न बकन्तु अस्माकं परमेश्वरस्य इच्छानुसारं आगतः । अतः तं बनत्यं स्तुवन्तु। 19 एताबन सवायबण बदनाबन अ ं युष्माकं समिं प्रकबटतवान्; बकन्तु अ ं न खाबदतवान् न बपबितवान्, बकन्तु यूयं दशयनं दृष्ट्वन्तः ।
20 अतः परमेश् वरस् य धन्यवादं ददातु, यतः अ ं प्रेबषतस्य समीपं गच्छाबम। बकन्तु यत् बकमबप कृतं तत् सवं पुस्तके बलखत। 21 उत्थाय ते तं पुनः न दृष्ट्वन्तः । 22 ततः ते परमेश् वरस् य म तीं आियं च कृतं, भगवतः दू तः किं तेभ् यः प्रकबटतः इबत च स्वीकृतवन्तः । अध्याय 13 1 तदा टोबिट् षयप्राियनाम् अबलखत्, “सः सदा जीबवतः परमेश्वरः धन्यः , तस्य राज्यं च धन्यम्।” 2 सः प्र ारं करोबत, दयां च करोबत, सः नरकं नीत्वा पुनरुत्थानं करोबत, तस्य स्तं परर तुं कोऽबप नास्थस्त। 3 े इस्राएलसन्तानाः अन्यजातीयानां समिं तं स्वीकुवयन्तु, यतः सः अस्मान् तेषां मध्ये बवकीणयवान्। 4 तत्र तस्य म त्त्वं कियन्तु, सवयजीबवनां समिं च तस्य स्तुबतं कुवयन्तु, यतः सः अस्माकं प्रभुः , सः अस्माकं बपता परमेश्वरः च अनन्तकालं यावत्। 5 सः अस्मान् अधमायणां कारणात् तािबयष्यबत, पुनः दयां कररष्यबत, येषु राष्ट्रेषु सः अस्मान् बवकीणयवान्, तेषु सवेषु राष्ट्रेषु अस्मान् सङ् गृ ीष्यबत। 6 यबद यूयं सवयहृदयेन सवयमनसा च तस्य समीपं गत्वा तस्य समिं ऋजुतया व्यव ारं कुवयस्थन्त तब य सः युष्मान् प्रबत मुखं न गोपबयष्यबत। अतः पश्यत यत् सः भवस्थभः स बकं कररष्यबत, सवयवक्त्रेण तं स्वीकुवयन्तु, पराक्रमेश्वरं स्तुवन्तु, शाश्वतं राजानं च स्तुवन्तु। मम िन्धनदे शे तं स्तुवन् पापराष्ट्राय तस्य पराक्रमं मब मा च वदाबम। े पाबपनः , तस्य समिं गत्वा न्यायं कुरुत, सः युष्मान् स्वीकुयाय त्, युष्मान् अनुग्र ं कररष्यबत वा, को वक्ष्यबत? 7 अ ं मम ईश्वरस्य स्तुबतं कररष्याबम, मम आत्मा स्वगयराजस्य स्तुबतं कररष्यबत, तस्य म त्त्वे च आनिं कररष्यबत। 8 सवे जनाः वदन्तु, तस्य धमाय त् सवे स्तुवन्तु। 9 े यरुशलेम, पबवत्रनगरं , सः त्वां तव सन्तानकमयणां कारणात् प्र ारं कररष्यबत, पुनः धाबमयकपुत्रेषु दयां कररष्यबत। 10 भगवतः स्तुबतं कुरु यतः सः सभावः अस्थस्त, अनन्तराजस्य स्तुबतं कुरु यत् तस्य बनवासिानं त्वबय पुनः आनिे न बनबमयतं भवेत्, सः त्वबय ििीन् षं करोतु, त्वबय च तान् सदा प्रेम करोतु ये कृपणाः सस्थन्त। 11 िहूबन राष्ट्राबण दू रतः परमेश् वरस् य नाम्नः समीपं स् वगयराजाय दानाबन दानाबन च गृ ीत्वा आगबमष् यन् बत। त्वां सवाय बण पुस्थस्तकाबन म ता षेण स्तुबवष्यस्थन्त। 12 ये त्वां द्वे बष्ट् ते सवे शाबपताः , ये त्वां सदा प्रेम्णा भवस्थन्त ते सवे धन्याः भबवष्यस्थन्त। 13 धाबमयकाणां सन्तानानां कृते आनिं कुरुत, षं च कुरुत, यतः ते एकत्र समागत्य धबमयणां प्रभुं आशीवायदं दास्यस्थन्त। 14 े धन्याः ये त्वां प्रेम्णा भवस्थन्त, यतः ते तव शास्थन्तं प्रबत आनिं प्राप्नुयुः , ये तव सवयप्र ारै ः दु ः स्थखताः अभवन्, ते धन्याः । यतः ते तव मब माम् अपश्यन् तव कृते आनिं प्राप्नुयुः , अनन्तकालं यावत् आनस्थिताः च भबवष्यस्थन्त। 15 मम आत्मा ईश्वरं म ाराजं आशीवाय दं ददातु। 16 यरुशलेमं नीलमृगैः िहुमूल्यबशलाबभः च बनबमयतं भबवष्यबत, तव बभबत्तः , गोपुराबण, युद्धाबन च शुद्धसुवणेन बनबमयताः भबवष्यस्थन्त। 17 यरुशलेमस्य वीिीः िेररल्-काियन्कल्-ओफीर-बशलाबभः पक्के भबवष्यस्थन्त। 18 तस्याः सवे वीिीः वबदष्यस्थन्त, लेलुया। ते तस्य स्तुबतं कररष्यस्थन्त, “धन्यः ईश्वरः , यः तस्य बनत्यं स्तुबतं कृतवान्।”
अध्याय 14 1 अतः तोिीतः परमेश् वरस् य स्तुबतं समाप्तवान्। 2 अष्ट्वषेभ्यः परं तस्य दृबष्ट्ः नष्ट्ा पिाशत् वषीयः आसीत्, ततः सः बभिां दत्त्वा भगवतः परमेश् वरभयेन वबधयतः , तस्य स्तुबतं च अकरोत्। 3 सः अतीव वृद्धः सन् स्वपुत्रं पुत्रपुत्रान् च आहूय अवदत्, “पुत्र, तव िालकान् गृ ाण। यतः पश्यत अ ं वृद्धः अस्मात् जीवनात् बनगयन्तुं सज्जः अस्थस्म। 4 मम पुत्र मीबियादे शं गच्छ, यतः अ ं बनियेन बवश्वासं करोबम यत् योनाः भबवष्यद्वाबदना नीनवे बवषये यत् उक्तवान्, तत् पबततं भबवष्यबत। बकबििालं यावत् च मीबियादे शे शास्थन्तः एव भबवष्यबत; अस्माकं भ्रातरः तस्मात् सद्दे शात् पृबिव्यां बवकीणाय ः भबवष्यस्थन्त, यरुशलेमः बनजयनः भबवष्यबत, तस्थस्मन् परमेश्वरस्य गृ ं च दग्धं भबवष्यबत, बकबििालं यावत् बनजयनं भबवष्यबत। 5 पुनः परमेश् वरः तान् दयां कररष्यबत, तान् पुनः तस्थस्मन् दे शे आनबयष्यबत, यत्र ते मस्थिरं बनमाय स्यस्थन्त, बकन्तु प्रिमस्य सदृशं न, यावत् तस्य युगस्य समयः न पूणयः भवबत। तदनन्तरं ते स्वििीिानात् सवेभ्यः िानेभ्यः प्रत्यागत्य यरुशलेमम् गौरवपूणयतया बनमाय स्यस्थन्त, तस्थस्मन् च भबवष्यद्वाबदबभः उक्तवत् गौरवपूणयभवनेन स तस्थस्मन् सदा परमेश्वरस्य गृ ं बनबमयतं भबवष्यबत। 6 सवे राष्ट्राबण पररवतयबयष्यस्थन्त, भगवतः परमेश् वरं यिाियतया भयभीताः भबवष्यस्थन्त, स्वमूतययः दफन कररष्यस्थन्त च। 7 तिा सवे राष्ट्राबण भगवतः स्तुबतं कररष्यस्थन्त, तस्य प्रजाः परमेश् वरं स्वीकुवयस्थन्त, प्रभुः स् व प्रजान् उन्नयबत; ये सवे परमेश् वरं सत्येन न्यायेन च प्रेम्णा भबवष् यन् बत, ते अस् माकं भ्रातृणां प्रबत दयां कुवयन्तः आनिं प्राप्नुयुः । 8 इदानीं मम पुत्र, नीनवेतः प्रिाय, यतः योनासः भबवष्यद्वाबदना यत् उक्तं तत् अवश्यमेव सम्भवबत। 9 बकन्तु व्यविां आज्ां च पालबयत्वा दयालुः न्याय्यः च भव, येन तव शुभं भवेत्। 10 मां च बशष्ट्तया दफनय, तव मातरं च मया स । बकन्तु नीनवेनगरे पुनः न बतष्ठन्तु। स्मययतां पुत्र, अमनः किं तं पालयन्तं अबचयाचरं सम्पाबदतवान्, किं प्रकाशात् तं अन्धकारं नीतवान्, पुनः किं फलं दत्तवान्, तिाबप अबचयाचरः उद्धाररतः , परन्तु अन्यस्य फलं प्राप्तम्, यतः सः अन्धकारे अवतरत्। मनसः बभिां दत्त्वा तेषां कृते िाबपतेभ्यः मृत्युजालेभ्यः मुक्तः अभवत्, बकन्तु अमनः जाते पबततः सन् नष्ट्ः अभवत्। 11 अतः पुत्र, बभिा बकं करोबत, धमयः किं मोचयबत इबत बचन्तय। इत्युक्त्वा सः शयने स्थितं भूतं शतपिाशत् वषीयः सन् त्यक्तवान्; स च तं सम्मानपूवयकं दफनम् अकरोत्। 12 अन्ना मृता तदा सः तां बपत्रा स दफनम् अकरोत्। बकन्तु टोबियाः स्वपत्न्या िालकैः स एकिताने स्वश्वशुरस्य रगुएलस्य समीपं प्रस्थितवान्। 13 तत्र सः गौरवेण वृद्धः भूत्वा स्वबपतरं श्वश्रूरं च सम्मानपूवयकं दफनम् अकरोत्, तेषां सम्पबत्तं बपतुः टोबिटस्य च सम्पबत्तं प्राप्तवान्। 14 सप्तबवंशबतवषीयः सन् मीबियादे शस्य एकितानेनगरे मृतः । 15 बकन्तु सः मृत्योः पूवं निूकोदोनोसोर-अस्सुरोस्-इत्यनेन गृ ीतस्य नीनवे-नगरस्य बवनाशस्य बवषये श्रुतवान् ।