CAIBIDEIL 1
An seachdamhmacaig Iacob agus Bilhah. Am fear eudmhor. Chomhairlich e an aghaidh feirge ag ràdh, "Tha e a 'toirt sealladh sònraichte." Is e tràchdas sònraichteathaseoairfearg.
1Dùblachadh briathran Dhan, a labhair e ra mhic na làithean deireannach, anns a’ chòigeamh bliadhna fichead de a bheatha.
2 Oir ghairm e r'a chèile a theaghlach I, agus thubhairt e, Eisdibh ri m' bhriathraibh, a chlann Dhan ; agus thoir an aire do bhriathran t'athar.
3 Dhearbh mi a'm' chridh', agus ri m' bheatha uile, an fhirinn sin le direach gnothuch tha e maith agus taitneach do Dhia, agus gu bheil breugan agus fearg ole, do bhrigh gu bheil iad a’ teagasg gach aingidheachd do dhuine.
4 Uime sin tha mi ag aideachadh ribh an diugh, a chlann, gu'n do chuir mi romham ann am chridhe bàs Ioseiph mo bhràthair, an duine fior agus maith. .
5 Agus rinn mi gairdeachas gu'n do reiceadh, do bhrìgh gu'n do ghràdhaich 'athair e ni's mò na sinne.
6 Oir thuirt spiorad an eudaich agus na gloire rium: Is tu fhein cuideachd a mhacsan.
7 Agus dhùisg aon de spioraid Bhelir mi suas, ag ràdh, Gabh an claidheamh so, agus marbh Ioseph leis : mar sin gràdhaichidh t'athair thu 'nuair a gheibh e bàs.
8 A nis is e so spiorad na feirge a chuir impidh orm loseph a bhruthadh, mar a bhruthas liopard meann.
9 Ach cha do leig Dia m'aithriche dha tuiteam a stigh do m' làimh-sa, a chum gu'm faighinn-sa 'n a aonar e, agus gu'm marbhadh e e, agus gu'm biodh an dara treubh air an sgrios ann an Israel.
10 Agus a nis, a chlann, feuch a ta mi a' bàsach- adh, agus a ta mi ag ràdh f ìrinn
ribh, mur glèidh sibh sibh fèin o spiorad na breuga, agus na feirge, agus mur gràdhaich sibh an f hìrinn agus an f hir- fhulangas, gu'n sgriosar sibh.
11Oir tha fearg na doille, agus chan fhuiling i do dhuine gnùis neach sam bith fhaicinn le fìrinn.
12 Oir ged is athair no màthair e, giùlainidh e dhoibh mar naimhdibh ; ged is brathair e, cha'n aithne dha e ; ged is fàidh an Tighearna e, tha e eas-umhail dha ; ged is duine cothromach e, cha'n 'eil suim aige deth ; ged tha e 'na charaid, cha'n aidich se e.
13 Oir cuartaichidh spiorad na feirge e le lìon ceilg, agus dall- aidh e a shùilean, agus le luidhe dorchaichidh e inntinn, agus bheir e dha sealladh sònruichte fèin.
14 Agus ciod leis a tha a shùilean ga chuairteachadh ? Le fuath cridhe, a chum a bhi farmadach r'a bhràthair.
15 Oir is olc an fhearg, mo chlann, oir tha i a' cur dragha eadhon air an anam fèin.
16 Agus ni e corp an duine fheargaich fèin, agus air 'anam gheibh e a' mhaighstir, agus bheir e air a' chorp cumhachd gu'n oibrich e gach aingidheachd.
17 Agus an uair a ni an corp na nithe so uile, fìreanaichidh an t-anam an ni a rinneadh, do bhrìgh nach 'eil e faicinn ceart.
18 Uime sin an ti a tha fearg- ach, ma's duine treun e, tha cumhachd tri-fillte aige 'na fheirg : neach le còmhnadh a sheirbhiseach ; agus an dara fear le 'shaoibhreas, leis am bheil e a' cur impidh agus a' bualadh gu h-eucorach ; agus 's an treas àite, Le a chumhachd nadurra fèin tha e ag oibreachadh an uilc leis.
19 Agus ged bhitheadh an duine feirgeach lag, gidheadh a ta cumhachd dà-fhillte aige an ni sin a ta a thaobh nàduir ; oir cuidichidh fearg gu bràth an leithidean sin ann an aingidheachd.
20 Tha'n spiorad so a' imeachd a ghnàth le luidhe air deas làimh Shatain, chum gu'n deanar oibre le h-an-iochd, agus le brèug.
21 Tuigibh uime sin cumhachd na feirge, gur dìomhain e.
22 Oir air tùs a ta e a' toirt brosnachaidh le focal ; an sin le gniomharan neartaichidh e esan air a bheil corruich, agus le caochladh geur cuiridh e dragh air 'inntinn, agus mar sin dùisgidh e suas 'anam le corruich mhòir.
23 Uime sin, an uair a ni neach air bith. a ta labhairt 'n 'ur n-aghaidh, na bithibh air bhur gluasad chum feirge, agus ma mholas neach air bith sibh mar dhaoine naomha, na bithibh air bhur togail suas : na bithibh air bhur gluasad gu tait- neas, no gu masladh.
24 Oir air tus is taitneach leis an eisdeachd, agus mar sin a' toirt na h-inntinn gu toileach a thuigsinn adhbharan a' bhrosnachaidh ; agus an sin air dha bhi air a chorruich, saoilidh e gu bheil e ceart gu leir.
25 Ma thuiteas sibh ann an call no sgrios air bith, mo chlann, na bithibh fo amhghar ; oir tha'n Spiorad so a' toirt air duine an ni sin a ta millteach a mhiannachadh, chum gu'm bi e air a bhuaireadh troimh an àmhghar.
26 Agus ma dh'fhuilingeas sibh call gu toileach, no gu h-ainneart, na bithibh fo amhghar ; oir is ann o bhuaireadh a dh'èireas fearg le breugan.
27 Os bàrr, tha olc dà-fhillte 'na fhearg leis a' bhreug ; agus cuidichidh iad a chèile a chum an cridhe a bhuaireadh ; agus an uair a bhitheas an t-anam do ghnàth air a bhuaireadh, tha an Tighearn a' falbh uaith, agus tha Beliar a' riaghladh os a chionn.
CAIBIDEIL 2
F à isneachd mu pheacaidhean, braighdeanas, pl à ighean, agus athnuadhachadh deireannach na d ùthcha.
Tha iad fhathast a' bruidhinn air Eden (FaicRannan18).Tharann23iongantach annansolasnafàisneachd.
1Coimhead uime sin, mo chlann, à itheantan an Tighearna, agus glèidh a lagh; imichibh o fheirg, agus fuathaichibh breugan, chum gu'n gabh an Tighearna cò mhnuidh 'n 'ur measg, agus gu'n teich Beliar uaibh.
2 Labhair an fh ì rinn, gach aon r'a choimhearsnach. Mar sin cha tuit sibh ann am feirg agus an amhluadh ; ach bithidh sibhse an sith, aig am bheil Dia na sith, agus cha bhuadhaich cogadh oirbh.
3 Gr à dhaichibh an Tighearna r è bhur beatha uile, agus càch a chèile le cridhe fì or.
4 Tha fios agam, anns na l à ithibh deireannach, gu'n dealaich sibh ris an Tighearn, agus gu'm brosnaich sibh Lebhi gu feirg, agus gu'n cog sibh an aghaidh Iudah ; ach cha toir sibh buaidh orra, oir treòraichidh aingeal an Tighearna iad le ch èile; oir leo-san seasaidh Israel.
5 Agus ge b'e uair a dh'fhalbhas sibh o'n Tighearna, gluaisidh sibh anns gach uile olc, agus oibrichidh sibh gràineil- eachd nan Cinneach, a' dol le strìopachas an dè igh mhnathan nan daoine neo-làthaireach, agus maille ris an uile aingidheachd oibrichidh spioraid na h-aingidheachd annaibh.
6 Oir leugh mi ann an leabhar Enoch, am f ìrean, gur e Satan bhur prionnsa, agus gu'n dean uile spioraid na h-aingidh- eachd agus an uabhair uile comh-pairt do chloinn Lebhi, a thoirt orra peacachadh an làthair an Tighearna.
7 Agus tarlaidh mo mhic am fagus do Lebhi, agus peacaichidh iad maille riu anns na h-uile nithibh ; agus bidh clann Iù dah sanntach, a ’ creachadh maoin dhaoine eile mar leòmhainn.
8 Uime sin bheirear air falbh sibh maille riu ann am braighdeanas, agus an sin gheibh sibh uile phlàighean na h-Eiphit, agus uile ole nan Cinneach.
9 Agus mar sin an uair a philleas sibh a dh'ionnsuidh an Tighearna gheibh sibh trò cair, agus bheir e steach d'a ionad naomh sibh, agus bheir e sìth dhuibh.
10 Agus èiridh dhuibhse o thrèibh Iudah agus Lebhi sl à inte an Tighearna ; agus cogaidh e an aghaidh Beliar.
11 Agus dioghaltas siorruidh a dheanamh air ar naimhdibh ; agus am braighdeanas bheir e o Beliar anmannan nan naomh, agus tionndaidh e cridheachan eas-umhal a dh’ ionnsuidh an Tighearna, agus bheir e dhoibh-san a ghairmeas air sith shiorruidh.
12 Agus gabhaidh na naoimh fois ann an Eden, agus anns an lerusalem nuadh ni na fireana gairdeachas, agus bithidh i chum gl òire Dhè gu bràth.
13 Agus cha bhi lerusalem ni's mo na fà sachadh, ni mò a bheirear Israel ann am braighdeanas ; oir bidh an Tighearna na meadhon [a’ fuireach am measg dhaoine,] agus bidh Ti naomh Israeil na rìgh os a chionn ann an irioslachd agus ann am bochdainn; agus an ti a chreideas ann, rì oghaichidh e am measg dhaoine ann am firinn.
14 Agus a nis biodh eagal an Tighearna oirbh, mo chlann, agus bithibh air bhur faicill o Shatan agus o a spioradaibh.
15 Thigibh am fagus do Dhia, agus do'n aingeal a ni eadar-ghuidhe air bhur son, oir is eadar-mheadhonair e eadar Dia agus duine, agus air son sìthe Israeil seasaidh e suas an aghaidh rìoghachd an nàmhaid.
16 Uime sin tha toil aig an nàmhaid iadsan uile a ghairmeas air an Tighearn a sgrios.
17 Oir a ta fios aige, san là anns an dean Israel aithreachas, gu'n toirear gu crìch rì oghachd an nàmhaid.
18 Oir neartaichidh aingeal na sìthe Israel, chum nach tuit e ann an iomall an uilc.
19 Agus tarlaidh ann an àm aingidheachd Israeil, nach dealaich an Tighearna riu, ach atharraichidh e iad gu cinneach a ni a thoil : oir cha bhi aon do na h-aingil cosmhuil ris.
20 Agus bithidh 'ainm anns gach àit ann an Israel, agus am measg nan Cinneach.
21 Uime sin coimhidibh sibh f è in, a chlann, o gach uile dhroch obair, agus tilgibh air falbh fearg, agus gach uile bhreug, agus gràdhaichibh an f hirinn agus an f hir- fhulangas.
22 Agus na nithe a chuala sibhse o bhur nathair, an deònaich sibhse mar an ceudna d'ur cloinn gu'n gabh Sl à nuighear nan Cinneach ribh ; oir tha e fior agus fadfhulangach, macanta agus iosal, agus a' teagasg le 'oibribh lagh Dhe.
23 Imichibh, uime sin, o gach uile neo-fhì reantachd, agus dl ù th-leanaibh ri f ì reantachd Dh è , agus bithidh bhur ginealach air an tèarnadh gu bràth.
24 Agus adhlaic mi fagus do m'aithrichibh.
25 Agus an uair a thubhairt e na nithe so, phòg e iad, agus thuit e 'na chodal ann an deadh shean aois.
26 Agus dh'adhlaic a mhic e, agus 'na dhè igh sin ghiùlain iad suas a chnàmhan, agus chuir iad am fagus do Abraham, agus do Isaac, agus do Iacob.
27 Gidheadh, rinn Dan fàidheadaireachd dhoibh gu'n dì-chuimhnicheadh iad an Dia, agus gu'm biodh iad air an coimheach- adh o th ì r an oighreachd, agus o shliochd Israeil, agus o theaghlach an sliochd.