CAIBIDEIL 1 1 Gràdhaichibh fìreantachd, sibhse ta 'nur britheamhan air an talamh : smuainichibh air an Tighearna le cridhe, agus ann an aingidheachd cridhe iarraibh e. 2 Oir gheibhear e leo-san nach buair e ; agus 'ga nochdadh fein do'n dream air nach 'eil earbsa ann. 3 Oir sgaraidh smuaintean fiar o Dhia : agus an uair a dhearbhar a chumhachd, cronaichidh e na daoine neoghlic. 4 Oir cha tèid gliocas a steach do'n anam olc ; no gabh còmhnuidh anns a' chorp a tha umhail do'n pheacadh. 5 Oir teichidh spiorad naomh an smachdachaidh o cheilg, agus falbhaidh e o smuaintibh a ta gun tuigse, agus cha fan e an uair a thig an eucoir a stigh. 6 Oir is spiorad gràdhach gliocas ; agus cha'n f haigh e toibheum d'a bhriathraibh : oir tha Dia 'na fhianuis air 'airnibh, agus 'na fhianuis air a chridhe, agus 'na fhear-èisdeachd air a theangaidh. 7 Oir tha Spiorad an Tighearna a' lionadh an tsaoghail : agus an ti anns am bheil na h-uile nithe tha eòlas air a' ghuth. 8 Air an aobhar sin an ti a labhras nithe eucorach, cha'n urrainn e bhi am folach : ni mò a thèid dìoghaltas, an uair a chi e peanas, seachad air. 9 Oir nithear rann- sachadh ann an comhairlean nan aingidh : agus thig fuaim a bhriathra a dh'ionn- suidh an Tighearna, mar foillseach- adh air a dhroch ghnìomharan. 10 Oir cluinnidh cluas eud na h-uile nithe : agus cha 'n'eil toirm a' ghearain foluichte. 11 Uime sin bithibh air bhur faicill roimh ghearan, a tha neo-tharbhach ; agus cùm do theanga o bhi 'g iarruidh cùl-chàineadh : oir cha'n 'eil focal cho diomhair, nach tèid as gu neo-ni : agus marbhaidh am beul a chreideas an t-anam. 12 Na iarr bàs ann an euceartaibh bhur beatha : agus na tilgibh sgrios oirbh fèin le oibrichibh bhur làmh. 13 Oir cha d'rinn Dia am bàs : ni mò tha tlachd aige ann an sgrios nam beò. 14 Oir chruthaich e na h-uile nithe, chum gu'm biodh aca-san a bhi : agus bha ginealaich an t-saoghail slan ; agus chan eil nimh sgrios annta, no rìoghachd a’ bhàis air an talamh: 15 (Oir tha fìreantachd neo-bhàsmhor :) 16 Ach thug daoinibh mi-dhiadhaidh e d'an ionnsuidh le 'n gnìomharaibh agus le'n briathraibh : oir an uair a shaoil iad gu'm b'e an caraid a bh' ann, chaitheadh iad gu neo-ni, agus rinn iad coimhcheangal ris, do bhrìgh gu bheil iad toillteanach air comh-pairt a ghabhail ann. CAIBIDEIL 2 1 Oir thubhairt na daoine mi-dhiadhaidh, a' reusonachadh eatorra fèin, ach cha'n ann ceart, Tha ar beatha gearr, agus tarbhach, agus ann am bàs duine
cha'n 'eil leigheas air bith : ni mò bha fios gu'n do phill neach air bith o'n uaigh. 2 Oir tha sinn air ar breith air gach uile dhichioll : agus bithidh sinn an deigh so mar nach robh sinn riamh : oir tha an anail 'n ar cuinnlein mar dheataich, agus mar shradag bheag ann an gluasad ar cridhe. 3 Air dhuinn bhi air a chur as, tionndaidhear ar corp gu luaithre, agus falbhaidh ar spiorad mar an t-adhar mìn, 4 Agus dì-chuimhnichear ar n-ainm ri h-àm, agus cha bhi ar n-oibre aig neach air bith mar chuimhneachan, agus theid ar beatha seachad mar lorg neoil, agus air a sgapadh mar cheò, air a tharruing air falbh le sailthibh an t-saoghail. ghrian, agus bhuadhaich e le a teas. 5 Oir tha ar n-àm mar sgàile a' dol seachad ; agus an deigh ar crìche cha'n 'eil pilleadh ann : oir a ta e air a sheulachadh gu luath, air chor as nach tig neach air bith air ais. 6 Thigibh uime sin air ar n-aghaidh, mealamaid na nithibh maithe a ta lathair : agus cleachdaidheamaid gu grad na crèutair- ean mar ar n-òige. 7 Lionamaid sinn fein le fion priseil, agus le oladhungaidh ; agus na rachadh flor an tobair seachad oirnn. 8 Crùnamaid sinn fèin le gulaibh ròis, mu'n seargadh iad : 9 Na rachamaid as a leth-san d'ar toillteanas : fàgamaid comharan ar n-aoibhneas anns gach àit : oir is e so ar cuibhrionn, agus is e so ar crannchur. 10 Sàruicheamaid an duine ionraic bochd, na caomhain sinn a' bhantrach, agus na tugamaid urram do sheann fhuiltibh glasa nan aosda. 11 Biodh ar neart mar lagh a' cheartais : oir an ni sin a ta lag gheibhear e mar neo-ni. 12 Uime sin deanamaid feall-fholach air na fìreanaibh ; do bhrìgh nach 'eil e chum ar turuis, agus tha e glan an aghaidh ar deanadais : tha e 'g ar cumail suas le ar ciontaidh an lagha, agus a' cur an aghaidh ar n-euceartan cionta ar foghlam. 13 Tha e 'g aid- eachadh eòlas Dè a bhi aige : agus tha e ga ghairm fèin 'na leanabh do'n Tighearna. 14 Thugadh air ar smuaintean a chronachadh. 15 Tha e doilgheasach dhuinne eadhon a dh'fhaicinn : oir cha'n 'eil a bheatha cosmhuil ri beatha dhaoine eile, tha a shlighean air dhoigh eile. 16 Tha sinn air ar meas leis mar luchd an-tograidh : tha e a' seachnadh ar slighibh mar o shal- achd : tha e cur an ceill crioch nam firean gu bhi beannaichte, agus a' deanamh uaill gur e Dia a athair. 17 Faiceamaid am bheil a bhriathra fìor : agus dearbhamaid ciod a thachras anns a' chrioch. 18 Oir ma's mac do Dhia an duine cothromach, cuidichidh se e, agus saoraidh se e à làimh a naimhdean. 19 Rannsaicheamaid e le h-euceart agus le cràdh, chum gu'n aithnich sinn a mhacantas, agus gu'n dearbh sinn a fhoighidinn. 20 Dìteamaid e le bàs maslach : oir le 'fhocal fèin bheirear urram dha.
21 Na nithe so smuainich iad, agus bha iad air am mealladh : oir dhall an aingidheachd fèin iad. 22 A thaobh rùin-dìomhair Dhè, cha b'aithne dhoibh iad : ni mò a bha dòchas aca ri tuarasdal na fìreantachd, ni mò a dh'aithnich iad duais air son anama neo-lochdach. 23 Oir chruthaich Dia an duine gu bhi neo-bhàsmhor, agus rinn se e 'na ìomhaigh a shìorruidheachd fèin. 24 Gidheadh, tre fharmad an diabhuil thàinig am bàs do'n t-saoghal : agus tha iadsan a tha 'g an cumail air a thaobh-sa 'ga fhaotainn. CAIBIDEIL 3 1 Ach tha anamanna nam fìrean an làimh Dhè, agus cha bhean cràdh riu. 2 Ann an sealladh nan neo-ghlic bha iad a' faotainn bàis : agus tha an imeachd air a ghabhail mar àmhghar. 3 Agus an imeachd uainn gu lèir-sgrios : ach tha iad ann an sith. 4 Oir ged gheibh iad peanas am fianuis dhaoine, gidheadh tha an dòchas làn neo-bhàsmhorachd. 5 Agus air dhoibh bhi beagan air an smachdachadh, gheibh iad duais mhòr : oir dhearbh Dia iad, agus fhuair e iad airidh air fèin. 6 Mar òr san àmhuinn dhearbh e iad, agus ghabh e iad mar thabhartas-loisgte. 7 Agus dealraichidh iad ann an àm an smachdachaidh, agus ruithidh iad air an ais agus air an aghaidh mar shradagan am measg an asbhuain. 8 Bheir iad breth air na cinnich, agus bithidh uachdaranachd aca air an t-sluagh, agus rìoghaichidh an Tighearna gu bràth. 9 Tuigidh iadsan a chuireas an earbsa ann an f hirinn : agus fanaidh an dream a ta dileas ann an gràdh ris : oir tha gràs agus tròcair d'a naomhaibh, agus tha cùram aige d'a mhuinntir thaghta. 10 Ach dìolar air na h-aingidh a rèir an smuaintibh fèin, a rinn dearmad air na fìreanaibh, agus a thrèig an Tighearn. 11Oir ge bè neach a nì tàir air gliocas agus air àrach, tha e truagh, agus tha an dòchas dìomhain, an saothair neo-thorrach, agus an obraichean neo-tharbhach: 12 Tha am mnài amaideach, agus an clann aingidh : 13 Tha an sliochd mallaichte. Air an aobhar sin is beannaichte an neo-shalach neo-thruaillidh, do nach b'aithne an leaba pheacach : bithidh toradh aice ann an fiosachd anama. 14 Agus is beannaichte an caillteanach, nach d'rinn aingidheachd air bith le 'làmhaibh, agus nach do dhealbh droch nithe an aghaidh Dhè : oir bheirear dhàsan tiodhlac àraidh a' chreidimh, agus oighreachd ann an teampull an Tighearna a's taitniche 'na inntinn. 15 Oir is glòrmhor toradh deadh shaothair : agus cha teid freumh a' ghliocais air falbh gu bràth. 16 A thaobh na cloinne adhaltrannach, cha tig iad gu foirfeachd, agus bithidh sìol leaba neo-fhìreanta air a spìonadh a mach.
17 Oir ged bhitheadh iad fada beò, cha mheasar iad gu bràth : agus bithidh an aois dheireannach gun urram. 18 No ma gheibh iad bàs gu luath, cha'n 'eil dòchas aca, no comhfhurtachd ann an là a' bhreitheanais. 19 Oir is uamhasach crìoch a' ghinealaich neofhìreanta. CAIBIDEIL 4 1 Is fearr gun chlann a bhi agad, agus deagh-bheus a bhi agad : oir tha a chuimhneachan neo-bhàsmhor : do bhrìgh gu bheil e aithnichte do Dhia, agus do dhaoinibh. 2 An uair a bhitheas e làthair, gabhaidh daoine eisempleir air ; agus an uair a theid e as, miannaichidh iad e : caithidh e crùn, agus bheir e buaidh gu sìorruidh, air dhoibh a' bhuaidh fhaotainn, a' strì air son duaisean neo-thruaillidh. 3 Ach cha soirbhich àl lìonmhor nan aingidh, ni mò a thogas e freumhachadh domhain o shìolaibh bastard, ni mò a leagas e bunait luath. 4 Oir ged dh'fhàsas iad 'n an geugaibh rè seal ; gidheadh gun iad a sheasamh mu dheireadh, bithidh iad air an crathadh leis a' ghaoith, agus le neart gaoithe bithidh iad air an spìonadh a mach. 5 Brisear na geuga neo-fhoirfe dheth, an toradh neotharbhach, gun abaich r'a itheadh, seadh, iomchuidh air son ni sam bith. 6 Oir tha clann a ghineadh o leapaichibh neo-laghail 'nam fianuisibh air aingidheachd an aghaidh am parantan 'nan deuchainn. 7 Ach ged bhacadh na fireana le bàs, bithidh e fo thàmh. 8 Oir cha'n i aois urramach an ni sin a sheasas ann am fad, no a thomhaisear a reir àireimh bhliadhnachan. 9 Ach is e gliocas falt liath do dhaoine, agus is sean aois beatha gun smal. 10 Thaitinn e ri Dia, agus ghràdhaich se e : ionnus gu'm biodh e beò am measg pheacach air eadartheangachadh. 11 Seadh thugadh air falbh e gu grad, air eagal gu'n atharraicheadh aingidheachd a thuigse, no gu'n mealladh cealg 'anam. 12 Oir folaichidh feall-fholach na h-aingidh nithe a ta ionraic ; agus tha seachran na connsachaidh a' lagachadh na h-inntinn shimplidh. 13 Air dha bhi air a dheanamh foirfe ann an ùine bhig, choimhlion e ùine fhada : 14 Oir thaitinn 'anam ris an Tighearna : uime sin rinn e deifir gu a thoirt air falbh o mheasg nan aingidh. 15 Chunnaic an sluagh so, agus cha do thuig iad e, ni mò a thaisg iad suas so 'nan inntinn, Gu bheil a ghràs agus a throcair maille r'a naomhaibh, agus gu bheil spèis aige d'a shluagh taghta fèin. 16 Mar sin dìtidh am fìrean a tha marbh na h‑aingidh a tha beò; agus òige a tha gu h-aithghearr air a choimhlionadh iomadh bliadhna agus sean aois nan neo-fhìrean.
17 Oir chi iad crioch nan daoine glice, agus cha tuig iad ciod a dh'àithn Dia dha 'na chomhairle, agus ciod a' chrìoch a shuidhich an Tighearn ann an tèaruinteachd e. 18 Chi iad e, agus ni iad tàir air ; ach ni Dia gàire fanoid orra : agus bithidh iad o so 'n an closaichean borb, agus 'n am masladh am measg nam marbh gu siorruidh. 19 Oir reubaidh e iad, agus tilgidh e sios an ceann iad, air chor as gu'm bi iad gun cainnt ; agus crathaidh e iad o'n bhunait ; agus bithidh iad gu tur air an fàsachadh, agus ann an doilgheas ; agus sgriosar an cuimhneachan. 20 Agus an uair a thilgeas iad suas cunntas am peacanna, thig iad le h-eagal : agus cuiridh an euceartan fèin an teagamh 'n an aghaidh. CAIBIDEIL 5 1An sin seasaidh an duine ionraic ann an dànadas mòr an làthair na dream a chuir fo àmhghar e, agus nach tug cunntas air a shaothair. 2 Air dhoibh so fhaicinn, bithidh iad air an amhluadh le h-eagal mòr, agus bithidh iongantas orra roimh choigrich a shlainte, cho fada thar gach ni a dh'iarr iad. 3 Agus a' deanamh aithreachais agus ag osnaich air son cràdh spioraid, their iad annta fèin, B'e so esan, air an robh sinn air uairibh a' fanoid, agus 'na ghnàthfhocal toibheim : 4 Thug sinne na h-amadain cunntas air cuthach a bheatha, agus a chrioch gun urram : 5 Cionnus a dh'àirmhear e measg chloinn Dhè, agus a chrannchur am measg nan naomh ! 6 Uime sin chaidh sinn am mearachd o shlighe na firinn, agus cha do dhealraich solus na fìreantachd dhuinn, agus cha d'èirich grian na fìreantachd oirnn. 7 Sgithich sinn sinn fein ann an slighe aingidheachd agus sgrios : seadh, chaidh sinn troimh fhàsachaibh, far nach robh slighe : ach a thaobh slighe an Tighearna, cha b'aithne dhuinn i. 8 Ciod an tairbhe a rinn uaill dhuinn ? no ciod am maith a thug an saoibhreas le ar n-aoibhneas a thug sinn ? 9 Chaidh na nithe sin uile thairis mar sgàile, agus mar phost le deifir ; 10 Agus mar luing a' dol thairis air tuinn an uisge, ni, an uair a thèid i seachad, nach faighear a lorg, no frith-rathad a' uillinn anns na tuinn ; 11 No mar an uair a shiubhlas eun troimh an adhar, nach 'eil comhara air a slighe r'a f haotainn, ach air dha an t-adhar aotrom a bhualadh le buille a sgiathan, air a sgaradh le fuaim ainneart, agus le gluasad, tha e dol seachad, 's an deigh sin cha 'n 'eil sgeul air c'àit an deachaidh i ; 12 No mar nuair a thilgear saighead air comharradh, dealaichidh i an t‑adhar, a chruinnicheas air ball a‑rìs, air chor is nach bi fios aig duine càit an deachaidh e troimhe:
13 Eadhon mar sin thòisich sinne, co luath 's a rugadh sinn, air tarruing gu ar crioch, agus cha robh comhara againn air buadhan a nochdadh ; ach bha iad air an caitheamh 'nar n-aingidheachd fein. 14 Oir tha dòchas nan aingidh mar dhus a sheidear leis a' ghaoith ; mar fhrith chaol air a iomain air falbh leis an stoirm ; cosmhuil ris a' cheò a ta air a sgaoileadh an so agus an sud le doininn, agus a' dol seachad mar chuimhneachan air aoigh nach fan ach latha. 15 Ach mairidh na fireana beò gu bràth ; mar an ceudna tha an duais aig an Tighearna, agus tha an cùram aig an Tì as àirde. 16 Uime sin gheibh iad rioghachd ghlòrmhor, agus crùn maiseach o làimh an Tighearna : oir còmhdaichidh e le a làimh dheis iad, agus le a ghàirdean dìonaidh e iad. 17 Gabhaidh e d'a ionnsuidh 'eudach mar arm- achd iomlan, agus ni e 'n creutair 'n a arm a chum dioghaltas a naimhdean. 18 Cuiridh e uime fìreantachd mar uchd-èididh, agus fìor bhreitheanas an àite clogaid. 19 Gabhaidh e naomhachd mar sgèith dofhaicsinneach. 20 Mar chlaidheamh geur a chorruich chruaidh, agus cogaidh an saoghal ris an aghaidh nan neo-ghlic. 21 An sin thèid na tairneanaich àird a mach gu ceart ; agus o na neoil, mar bho bhogha air a dheagh tharruing, itealaichidh iad chum a' chomharraidh. 22 Agus tilgear clach-mheallain làn feirge mar o bhogha cloiche, agus bith- idh uisge na fairge 'n an aghaidh, agus bàthaidh na tuiltean gu h-an-iochdmhor iad. 23 Seadh, seasaidh gaoth laidir suas 'n an aghaidh, agus sèididh e mar stoirm iad : mar so claoidhidh aingidheachd an talamh uile, agus sgriosaidh aingidheachd cathraichean nan cumhachdach. CAIBIDEIL 6 1 Eisd uime sin, a righrean, agus tuigibh ; fòghlumaibh, sibhse a ta 'nur britheamhan air crìochaibh na talmhainn. 2 Thugaibh an aire, sibhse a tha riaghladh an t-sluaigh, agus deanaibh uaill am measg nan cinneach. 3 Oir thugadh cumhachd dhuit o'n Tigh- earn, agus uachdaranachd o'n Tì a's àirde, a dhearbhas t'oibre, agus a rannsaicheas a mach do chomhairle. 4 Oir, air dhuibh bhi 'n 'ur ministeiribh d'a rioghachd, cha d' thug sibh breth gu ceart, ni mò a ghleidh sibh an lagh, ni mò a ghluais sibh a rèir comhairle Dhè ; 5 Gu h-uamhasach agus gu grad thig e oirbh : oir bithidh breitheanas geur dhoibh-san a bhitheas anns na h-ionadaibh arda. 6 Oir bheir tròcair maitheanas gu h-aithghearr dhoibhsan a's truime : ach bithidh daoine cumhachdach air an claoidh gu mòr.
7 Oir an ti a ta 'n Tighearna os ceann nan uile, cha bhi eagal air duine sam bith, ni mò a sheasas e fo eagal mòrachd duine sam bith : oir rinn e am beag agus am mòr, agus tha cùram aige air na h-uile dhaoinibh. 8 Ach thig deuchainn ghoirt air na cumhachdaich. 9Uime sin ribhse, a rìghrean, tha mi a’ labhairt, a‑chum gum fòghlaim sibh gliocas, agus nach tuit sibh air falbh. 10 Oir iadsan a ghleidheas naomhachd, measar iad naomh : agus gheibh iadsan a dh'fhòghluim an leithide so na nithe a fhreagras iad. 11 Uime sin cuir do ghràdh air mo bhriathra ; iarraibh iad, agus theag- aisgear sibh. 12 Tha gliocas glòrmhor, agus cha searg i air falbh gu bràth : seadh, tha i gu soirbh air fhaicinn leo-san a ghràdhaicheas i, agus air a faotainn o'n dream a dh'iarras i. 13 Tha i a' bacadh iadsan le'm miann i, le i fèin a dheanamh aithnichte dhoibh. 14 Ge b'e neach a dh'iarras i moch, cha bhi saothair mhòr aige : oir gheibh e i 'na suidhe aig a dhorusaibh. 15 Uime sin smuaineachadh oirre tha iomlanachd a' ghliocais : agus ge b'e neach a ni faire air a son, bithidh e gu h-ealamh gun chùram. 16 Oir imichidh i mu'n cuairt a shireadh an dream a's airidh air, a ta i 'ga nochdadh fèin gu taitneach dhoibh air na slighibh, agus a' coinneachadh riu anns gach uile smuain. 17 Oir is i fìor thoiseach dhi miann an smachdachaidh ; agus is gràdh cùram an smachdachaidh ; 18 Agus is e gràdh coimhid a reachdan ; agus tha tabhairt aire d'a reachdan 'na dhearbhadh air neothruaillidheachd ; 19 Agus nì truaillidheachd sinne dlùth do Dhia : 20 Uime sin bheir miann a' ghliocais gu rìoghachd. 21 Air an aobhar sin ma bhitheas bhur tlachd ann an caithrichibh agus ann an slataibh, O righrean an tsluaigh, thugaibh urram do ghliocas, chum gu'n righich sibh gu siorruidh. 22 A thaobh gliocais, ciod i, agus cionnus a thàinig i nios, innsidh mise dhuit, agus cha'n f holaich mi diomhaireachd uait : ach iarraidh mi mach i o thoiseach a h-òige, agus bheir mi eòlas oirre gu solus, agus. cha tèid e seachad air an fhìrinn. 23 Ni mò theid mi le farmad caithream ; oir cha bhi comunn aig a leithid so do dhuine ri gliocas. 24 Ach is e mòr-chuideachd nan daoine glice leas an t-saoghail : agus is e righ glic cumail suas an t-sluaigh. 25 Gabhaibh uime sin fòghlum troimh m' bhriathraibh-sa, agus ni e maith dhuibh. CAIBIDEIL 7 1Is duine bàsmhor mise fhèin mar an ceudna, cosmhail ris na h‑uile, agus sliochd an tì a rinneadh an toiseach as an talamh,
2 Agus rinneadh ann am broinn mo mhàthar bhi 'na feòil ann an àm dheich mìosa, air a dlùth-choimhead ann am fuil, de shìol an duine, agus an t-sòlais a thàinig 'na chodal. 3 Agus an uair a rugadh mi, tharruing mi anns an adhar choitchionn, agus thuit mi air an talamh, a tha cos- mhuil ri nàdur, agus b'e a' cheud ghuth a labhair mi a' glaodhaich, mar a ta na h-uile dhaoine eile. 4 Bha mi air m' altram- adh ann an culaidh-spèilidh, agus sin le cùram. 5 Oir cha 'n'eil righ aig an robh toiseach breith sam bith eile. 6 Oir tha aon slighe a steach do'n bheatha aig na huile dhaoinibh, agus an leithide sin do dhol a mach. 7 Uime sin rinn mi urnuigh, agus thugadh tuigse dhomh : ghairm mi air Dia, agus thàinig spiorad a' ghliocais am' ionnsuidh. 8 B'fhearr leam i na slataibh agus na caithrichibh, agus saoibhreas urramach ni air bith an coimeas rithe. 9 Ni mò a choimeas mi rithe clach luach- mhor sam bith, do bhrìgh gu bheil an t-òr uile na taobh mar bheagan a' ghaineimh, agus àirmhear airgead mar chriadh 'na làthair. 10 Ghràdhaich mi i thar slàinte agus maise, agus roghnaich mi a bhi aice an àite soluis : oir cha tèid an solus a thig uaith. 11 Thàinig na h-uile nithe maith a m' ionnsuidh-sa maille rithe, agus saoibhreas gun àireamh 'na làimh. 12 Agus rinn mi gairdeachas annta uile, do bhrìgh gu bheil gliocas a' dol rompa : agus cha robh fhios agam gu'm b'i màthair dhoibh. 13 Gu dìchiollach dh'fhòghluim mi, agus gu socrach ni mi conaltradh rithe : cha'n fholaich mi a saoibhreas. 14 Oir tha i 'na h-ionmhas do dhaoinibh nach fàilnich a chaoidh : ni iadsan a ghnàthaicheas 'n an càirdean do Dhia, air am moladh air son nan tiodhlacan a thig o fhoghlum. 15 Thug Dia dhomh labhairt mar bu mhiann leam, agus torr- achadh mar a ta iomchuidh air son nan nithe a thugadh dhomh : oir is esan a threòraich chum gliocais, agus a threòraicheas na daoine glice. 16 Oir 'na làimh-san tha araon sinne agus ar briathraibh ; uile ghliocas mar an ceudna, agus eòlas air oibreachadh. 17 Oir thug e dhomh eolas àraidh air na nithibh a ta ann, eadhon fios a bhi agam cionnus a rinneadh an saoghal, agus oibreachadh nam ball : 18 Tòiseachadh, deireadh, agus meadhonan nan aimsir: atharraichean tionndadh na grèine, agus atharrachadh nan aimsir: 19 Cuairtean bhliadhnacha, agus suidheachadh nan reult : 20 Nàdur beò-chreutairean, agus corraich bheathaichean na machrach: fòirneart ghaoithe, agus reusanachadh dhaoine: iomadachd lusan, agus buadhan nam freumhan: 21 Agus na h-uile nithe a ta dìomhair no follaiseach, is aithne dhomh iad.
22 Oir ghliocas, neach a's e fear-oibre nan uile nithe, theagaisg mi : oir innte tha spiorad tuigseach naomh, aon a mhàin, iomadaidh, suilbhir, beothail, soilleir, neo-thruaillidh, soilleir, gun chron, a' gràdhachadh an ni a ta maith. luath, nach gabh a leigeadh, ullamh gu maith a dheanamh, 23 Coibhneil do'n duine, diongmhalta, cinnteach, saor o chùram, aig am bheil a h-uile cumhachd, a' cumail sùil air na h-uile nithibh, agus a' dol troimh na h-uile spioradaibh tuigseach, fìor-ghlan, agus ro shòlasach. 24 Oir tha gliocas ni's so-ghluasadach na gluasad sam bith : tha i a' gabhail seachad, agus a' dol troimh na huile nithibh air son a fireantachd. 25 Oir is i anail cumhachd Dhè, agus buaidh ghlan a' sruthadh o ghlòir an Uile-chumhachdaich : air an aobhar sin cha'n urrainn ni sam bith tuitim a steach innte. 26 Oir is i dealradh an t-soluis shiorruidh, sgàthan neo-ghlan cumhachd Dhe, agus iomhaigh a mhaitheis. 27 Agus air bhi dh'i ach a h-aon, tha i comasach air na h-uile nithe dheanamh : agus air dh'i fantuinn innte fèin, ni i na h-uile nithe nuadh : agus anns gach uile linn a' dol a steach do anamaibh naomha, ni i iad 'nan càirdean do Dhia, agus 'n an fhàidhean. 28 Oir cha 'n'eil gràdh aig Dia ach airsan a ta chòmhnuidh ann an gliocas. 29 Oir tha i ni's maisiche na a' ghrian, agus os ceann uile ordugh nan reultan : air dhi coimeas a dheanamh ris an t-solus, gheibhear i fa chomhair. 30 Oir an deigh so thig an oidhche : ach cha bhuadhaich aingidheachd an aghaidh gliocais. CAIBIDEIL 8 1 Tha gliocas a' ruigheachd o cheann gu ceann gu treun : agus gu milis òrduichidh i na h-uile nithe. 2 Ghràdhaich mi i, agus dh'iarr mi i o m'òige : bu mhiann leam a deanamh na m' chèile dh'i, agus bha mi a'm' fhear-gaoil d'a maise. 3 A thaobh gu bheil i coluadair ri Dia, tha i ag àrdachadh a h-uaisle : seadh, ghràdhaich Tighearna nan uile nithe i. 4 Oir tha i dìomhair do rùin-dìomhair eòlas Dè, agus 'na leannan d'a oibribh. 5 Ma bhios saoibhreas 'na sheilbh r'a iarraidh anns a' bheatha so ; ciod a's beartaiche na gliocas, a dh'oibricheas na h-uile nithe ? 6 Agus ma dh'oibricheas tuigse ; cò de na h-uile a tha na h-obraiche nas seòlta na ise? 7 Agus ma ghràdhaicheas duine fìreantachd, is buadhan a saothair : oir a ta i teagasg stuamachd agus stuamachd, agus ceartas, agus daingneach- adh : ni iad an leithidean sin, as nach 'eil ni air bith aig daoine 'n am beatha. 8 Ma's miann le duine mòr eòlas, is aithne dh'i air nithibh o shean, agus dearbh- aidh i ciod a ta ri teachd : is aithne dh'i briathraibh teòma, agus is urrainn i binn dorchadais a mhìneachadh : tha i a'
faicinn comharan, agus iongantasan, agus air nithibh aimsirean agus aimsir. 9 Uime sin rùnaich mi a toirt a m' ionnsuidh, gu còmhnuidh a ghabhail maille rium, air dhomh fios a bhi agam gu'm biodh i 'na comhairleach air nithibh maithe, agus 'na comh- fhurtachd ann an cùram agus ann an doilgheas. 10 Air a sgàth-sa bithidh meas agam am measg an tsluaigh, agus urram maille ris na seanairibh, ged tha mi òg. 11 Anns a' bhreitheanas gheibhear mi de luathbheachd, agus ann an sealladh dhaoine mòra bidh mi air mo mheas. 12 'Nuair a ghleidheas mi mo theangaidh, fanaidh iad mo thàmh, agus an uair a labhras mi, bheir iad cluas mhaith dhomh : ma labhras mi mòran, cuiridh iad an làmhan air am beul. 13 Os bàrr, leatha-sa gheibh mi neo-bhàsmhorachd, agus fàgaidh mi a'm' dheigh cuimhneachan sìorruidh dhoibh-san a thig a'm' dhèigh. 14 Cuiridh mi an sluagh an ordugh, agus bithidh na cinnich umhail dhomh. 15 Bithidh geilt air luchd-fuath- aidh uamhasach, 'nuair nach cluinn iad uam ; Gheibhear mi math am measg an t-sluaigh, agus treun ann an cogadh. 16 An dèigh dhomh teachd a steach do m' thigh, ni mi mo chhu fèin maille rithe : oir cha 'n'eil searbhas aig a còmhradh ; agus cha bhi doilgheas air bith maille rithe, ach subhachas agus subhachas. 17 A nis an uair a bheachdaich mi air na nithibh so annam fèin, agus a smuainich mi orra ann am chridhe, cionnus a ta neo-bhàsmhorachd ann an comhcheangal ri gliocas ; 18 Agus is mòr an t-aoibhneas cairdeas a bhi aice ; agus ann an oibreachadh a làmh tha saoibhreas neochriochnach ; agus ann an cleachdadh comh-labhairt rithe, stuama ; agus ann an labhairt rithe, cunntas maith ; Chaidh mi mun cuairt a shireadh ciamar a bheireadh mi thugam i. 19 Oir bu leanaban mi, agus bha spiorad maith agam. 20 Seadh, air dhomh bhi maith, thàinig mi gu corp neo-thruaillidh. 21 Gidheadh, an uair a mhothaich mi nach b'urrainn mi air mhodh eile fhaotainn i, mur tugadh Dia dhomh i ; agus bha sin na phuing gliocais cuideachd fios a bhith againn cò an tiodhlac a bha i; Rinn mi ùrnaigh ris an Tighearna, agus ghuidh mi air, agus lem uile chridhe thubhairt mi, CAIBIDEIL 9 1O Dhia m’athraichean, agus a Thighearna na tròcair, a rinn na h‑uile nithean led fhacal, 2 Agus a dh'orduich an duine tre do ghliocas-sa, gu'm biodh aige uachdranachd air na creutairean a rinn thu, 3 Agus orduich an saoghal a reir ceartas agus ceartas, agus cuir an gniomh breitheanas le cridhe ceart :
4 Thoir dhomh gliocas, a ta 'na shuidhe air do righchaithir ; agus na diùlt mi o mheasg do chloinne : 5 Oir mise do sheirbhiseach, agus mac do bhanoglaich, is duine lag mi, agus ùine ghearr, agus ro òg a chum breitheanais agus lagha. 6 Oir ged bhitheadh duine riamh cho coimhlionta am measg chloinn nan daoine, gidheadh mur bi do ghliocas-sa maille ris, cha mheasar air bith e. 7 Thagh thu mise gu bhi a'm' righ air do shluagh, agus a'd' bhreitheamh air do mhacaibh agus air do nigheanaibh : 8 Dh'àithn thu dhomh teampull a thogail air do shliabh naomh, agus altair anns a' bhaile anns am bheil thu a' d' chòmhnuidh, cos- mhuil ris a' phàilliun naomh, a dh'ulluich thu o thùs. 9 Agus bha gliocas leat : aig am bheil eòlas air t' oibre, agus a bha làthair 'n uair a rinn thu an saoghal, agus aig an robh fios ciod a bha taitneach a'd' shùilibh, agus ceart a'd' àitheantaibh. 10 O cuir a mach i o do neamhaibh naomha, agus o righ- chaithir do ghloir, chum air dhi bhi lathair gu'n saothraich i maille rium, chum gu'm bi fios agam ciod a tha taitneach leat. 11 Oir tha fios aice agus tuigidh i na h-uile nithe, agus treòraichidh i mi gu stuama ann mo dheanadas, agus gleidhidh i mi 'na cumhachd. 12 Mar sin bithidh m'oibre taitneach, agus an sin bheir mi breth air do shluagh gu cothromach, agus bithidh mi airidh air suidhe ann an caithir m'athar. 13 Oir cò an duine aig am bheil eòlas air comhairle Dhè ? no cò a smuainicheas ciod i toil an Tighearna ? 14Oir tha smuaintean dhaoine bàsmhor truagh, agus chan eil ar n‑innleachdan ach neo‑chinnteach. 15 Oir tha an corp truaillidh a' bruthadh sìos an anam, agus tha am pàilliun talmhaidh a' tomhas na h-inntinn a tha a' beachdachadh air mòran do nithibh. 16 Agus is gann a bheir sinn tomhas ceart air na nithibh a ta air thalamh, agus le saothair a ta sinn a' faotainn nan nithe a ta romhainn : ach na nithe a ta air nèamh, cò a rannsaich a mach ? 17 Agus do chomhairle-sa co aig an robh eòlas, mur toir thu gliocas, agus mur cuir thu do Spiorad naomh o'n àirde ? 18 Oir is ann mar sin a dh'ath- bheath- aich- eadh orra-san a bha beò air an talamh, agus theagaisg daoine na nithe a ta taitneach leat, agus thearnadh iad troimh ghliocas. CAIBIDEIL 10 1 Ghlèidh i ceud athair cruthaichte an domhain, a chruthaich na aonar, agus thug i a‑mach as a thuiteam e, 2 Agus thug e cumhachd dha na h-uile nithe a riaghladh. 3 Ach an uair a dh'imich an t-aingidh air falbh uaipe 'na chorruich, bhàsaich e mar an ceudna anns a' chorruich leis an do mharbh e a bhràthair.
4 Air an aobhar sin air do'n talamh a bhi air a bhàthadh leis an dìle, ghlèidh gliocas a rìs e, agus stiuir e cùrsa nam fìrean ann am mìr do fhiodh air bheag luach. 5 Os bàrr, air do na cinnich a bhi air an amhluadh le'n coguis aingidh, fhuair i a mach na fireana, agus ghleidh i neo-choireach do Dhia e, agus ghleidh i làidir e an aghaidh a chaomh-thròcaire d'a mhac. 6 'Nuair a bhàsaich na h-aingidh, shaor i an duine ionraic, a theich o'n teine a thuit air na cùig bailtean. 7 Aig am bheil am fearann fàsail a tha deatach, eadhon gus an là'n diugh 'na fhianuis, agus lusan a' giùlan toraidh nach tig gu abachd a chaoidh : agus tha'm meall salainn 'na sheasamh anama anacreideach. 8 Oir cha'n ann a thaobh gliocas, cha'n e mhàin gu'n d'fhuair iad an dochann so, do bhrìgh nach b'aithne dhoibh na nithe a bha maith ; ach mar an ceudna dh'fhag iad 'nan déigh do'n t-saoghal cuimhneachan air an amaideachd : ionnus anns na nithibh anns an do chuir iad oilbheum, nach b'urrainn iad uiread agus a bhi am folach. 9 Ach shaor gliocas iadsan a fhritheil dh'i. 10 'Nuair a theich am fìrean o fheirg a bhràthar, threòraich i e ann an ceumaibh ceart, agus nochd i dha rìoghachd Dhè, agus thug i dha eòlas air nithibh naomha, rinn i saoibhir 'na shiubhal, agus mheudaich i toradh a shaothair. 11 Ann an sannt na dream a shàruich e, sheas i làimh ris, agus rinn i saoibhir e. 12 Dhìon i o a naimhdibh e, agus ghleidh i e o'n dream a bha ri feall- adh, agus ann an còmhrag goirt thug i dha a' bhuaidh ; chum gu'm biodh fios aige gu bheil maitheas ni's treise na na h-uile. 13 An uair a reiceadh na fireana, cha do thrèig i e, ach shaor i o pheacadh e : chaidh i sìos maille ris do'n tslochd, 14 Agus cha d'fhàg i fo chuibhreach e, gus an d' thug i d'a ionnsuidh slat-rìoghail na rioghachd, agus cumhachd an aghaidh na muinntir a shàruich e : a thaobh na muinntir a chuir as a leth, nochd i iad gu breugach, agus thug i dha glòir sìorruidh. 15 Saor i na daoine ionraic, agus sliochd gun choire, o'n chinneach a shàruich iad. 16 Chaidh i steach do anam seirbhisich an Tighearna, agus sheas i an aghaidh rìghrean uamhasach ann an iongantasan agus ann am comharran; 17Thug e duais an saothair do na fìreanan, stiùir iad air slighe iongantach, agus bha e dhaibh mar chòmhdach anns an là, agus mar sholas reultan anns an oidhche; 18 Thug e trid a' mhuir ruaidh iad, agus tre uisge mòr iad. 19 Ach thaom i an naimhdean, agus thilg i suas iad à ìochdar na doimhne. 20 Uime sin chreach na fireana na h-aingidh, agus mhol iad d'ainm naomh, a Thighearn, agus dh'àrdaich iad a dh'aon toil do làmh, a chog air an son.
21 Oir dh'fhosgail gliocas beul na balbh, agus rinn e teanganna na muinntir sin nach urrainn labhairt deas. CAIBIDEIL 11 1 Shoirbhich i an gnìomharan ann an làimh an fhàidh naoimh. 2 Chaidh iad air feadh an fhàsaich air nach robh duine àitichte, agus shuidhich iad bùthan ann an àitibh air nach robh slighe. 3 Sheas iad an aghaidh an naimhde, agus rinn iad dioghaltas air an naimhdibh. 4 'Nuair a bha iad tartmhor, ghairm iad ort, agus thugadh uisge dhoibh as a' charraig ailbhinn, agus mhùch- adh am pathadh as a' chloich chruaidh. 5 Oir is ann leis na nithibh sin a rinn- eadh peanas air an naimhdibh, mar sin fhuair iad buannachd 'nam feum. 6 Oir an àite abhuinn shìorruidh air a buaireadh le fuil neoghlan, 7 Mar achmhasan follaiseach air an àithne sin, leis an do mharbhadh na naoidheanan, thug thu dhoibh pailteas uisge, air mhodh anns nach robh dòchas aca : 8 Ag innseadh uime sin leis an tart sin mar a rinn thu peanas air an naimhdibh. 9 Oir an uair a bha iad air am feuchainn, ach air an smachdachadh ann an tròcair, dh'aithnich iad mar a thugadh breth air na h-aingidh ann am feirg agus ann am pianadh, le tart air mhodh eile na na fìreanaibh. 10 Air an son so dh'earalaich agus dh'fheuch thu, mar athair : ach am fear eile, mar righ dian, dhìt thu agus rinn thu peanas. 11 Co dhiubh a bha iad folbh no làthair, bha iad air an sàruchadh mar an ceudna. 12 Oir thàinig doilgheas dùbailte orra, agus osnaich mar chuimhneachan air na nithibh a dh' fhalbh. 13 Oir an uair a chual iadsan le'm peanasaibh fèin, am fear eile chum tairbhe, bha mothachadh èigin aca air an Tighearn. 14 Oir air an d' thug iad meas le tàir, an uair a bha e fada roimhe sin air a thilgeadh a mach aig tilgeadh na nighinn, esan mu dheireadh, an uair a chunnaic iad an ni a rinneadh, ghabh iad iongantas. 15 Ach air son innleachdan amaideach an aingidheachd, leis an d'rinn iad aoradh do nathraichean gun reusan, agus do bheathaichean gràineil, leis an do mheall iad, chuir thu mòran bheathaichean neo‑reusanta orra mar dhìoghaltas; 16 Chum gu'm biodh fios aca, ge b'e ni a pheacaicheas duine, mar an ceudna gu'n deanar peanas air. 17Oir cha robh feum aig do làmh uile-chumhachdaich, a rinn an saoghal gun dealbh, air mòran mathain, no leòmhainn gharg, a chur nam measg; 18 No fiadh-bheathaichean neo-aithnichte, làn feirge, air an ùr-chruthachadh, a’ toirt anail a-mach aon chuid deatach teine, no fàileadh salach deatach a tha air a sgapadh, no a’ losgadh smàlan uamhasach às an sùilean:
19 Uime sin cha'n e mhàin gu'm feud an cron an cur air falbh air ball, ach mar an ceudna gu sgriosadh an sealladh uamhasach iad gu tur. 20 Seadh, agus as eugmhais so tha iad air tuiteam sios le aon anail, air dhoibh bhi air an geur-leanmhuinn le dioghaltas, agus air an sgapadh a mach le anail do chumhachd : ach dh'orduich thusa na h-uile nithe ann an tomhas, agus ann an àireamh, agus ann an cudthrom. 21 Oir nochd thu do neart mòr gach àm 'n uair is toil leat ; agus cò a sheasas ri cumhachd do ghàirdein ? 22 Oir tha'n saoghal uile romhad mar bheagan arbhair do'n mheithear, seadh, mar bhraon do dhrùchd na maidne a thuiteas air an talamh. 23 Ach rinn thusa tròcair air na h-uile ; oir tha thu comasach air na h-uile nithe a dheanamh, agus tha thu a' fannachadh air peacaibh dhaoine, a chionn gu'm bu chòir dhoibh an leas- achadh. 24 Oir is ionmhuinn leat na h-uile nithe a ta, agus cha'n 'eil gràin agad air ni sam bith a rinn thu : oir cha d'rinn thu ni sam bith gu bràth, nam biodh fuath agad dha. 25 Agus cionnus a dh'fheudas ni sam bith fhulang, mur b'i do thoil- sa ? no air a ghleidheadh, mur gairmear leat ? 26 Ach caomhain thusa na h-uile : oir is leatsa iad, a Thigh- earna, fear-gràidh nan anam. CAIBIDEIL 12 1Oir tha do Spiorad neo‐thruaillidh anns na h‑uile nithean. 2 Uime sin smachdaich thu air bheag agus mhòr iadsan a tha oilbheum, agus thoir rabhadh dhaibh le bhith gan cur an cuimhne anns an do rinn iad eucoir, a‑chum le fàgail an aingidheachd gun creid iad annadsa, a Thighearna. 3 Oir b'i do thoil-sa sean luchd-àiteachaidh do thir naoimh a sgrios le làimh ar n-aithriche. 4 Do'm bheil fuath agad air son oibre ro-ghràineil a dheanamh, buidseachd, agus iobairt- ean aingidh ; 5 Agus mar an ceudna an luchd-mortaidh cloinne neothròcaireach sin, agus luchd-ithe feola duine, agus fèisdean na fola, 6 Len sagairt a mach à meadhon an luchd iodhalaoraidh, agus am parantan, a mharbh le'n làmhaibh fèin anaman gun fheum : 7 A chum gu'm faigh- eadh am fearann air an robh meas agad thar gach ni eile, coil- ionn iomchuidh do chloinn Dè. 8 Gidheadh, iadsan a chaomhain thu mar dhaoinibh, agus a chuir thu uatha speachan, roimh-ruithear do shlòigh, g'an sgrios air bheag agus air bheag. 9Cha b’ e nach robh e comasach dhut na h‑aingidh a thoirt fo làimh nan ionracan anns a’ chath, no an sgrios air ball le beathaichean an-iochdmhor, no le aon fhacal garbh:
10 Ach air tabhairt do bhreitheanais orra a bheag agus a bheag, thug thu àite aithreachais dhoibh, gun a bhi aineolach gu'm bu ginealach nàduir iad, agus gu'n do ghineadh am mì-run annta, agus nach biodh an anmhuinneachd gu bràth air atharrachadh. 11 Oir bha e 'na shliochd mallaichte o thùs ; ni mo a thug thusa air eagal neach air bith maitheanas dhoibh air son nan nithe sin anns an do pheacaich iad. 12 Oir cò a their, Ciod a rinn thu ? no cò a chuireas an aghaidh do bhreitheanais ? no cò a chuireas as do leth airson nan cinneach a chaillear, a rinn thu? no cò a thig a sheasamh a'd' aghaidh, a dheanamh dìoghaltais air son nan neo-fhìrean? 13 Oir cha'n 'eil Dia sam bith ann, ach thusa aig am bheil cùram nan uile, d'am foillsicheadh tu nach 'eil do bhreitheanas neo-cheart. 14 Ni mò a bhios righ no tighearn' comasach air 'aghaidh a chur a' d' aghaidh air son an neach air an do rinn thu peanas. 15 Air an aobhar sin, mar a ta thu fèin ceart, tha thu 'g òrduchadh na h-uile nithe gu ceart : a' smuaineachadh nach 'eil e taitneach le d' chumhachd esan a dhìteadh nach airidh peanas. 16 Oir is e do chumhachd toiseach na fìreantachd, agus do bhrìgh gur tu Tighearna nan uile, tha e toirt ort a bhith gràsmhor do na h-uile. 17 Oir an uair nach creid daoine gu bheil thu lànchumhachd, nochdaidh tu do neart, agus 'nam measgsan aig am bheil eòlas air, tha thu a' deanamh an dànachd follaiseach. 18 Ach thusa, a' toirt buaidh air do chumhachd, bheir thu breth le ceartas, agus òrduich thu sinn le mòrmheas : oir faodaidh tu cumhachd a ghnàthachadh an uair is toil leat. 19 Ach tre oibreachadh mar sin theagaisg thu do shluagh gu'm biodh an duine cothromach tròcaireach, agus gu'n d' thug thu air do chlann a bhi làn dòchais gu'n toir thu aithreachas air son pheacanna. 20 Oir ma rinn thu peanas air naimhdibh do chloinne, agus air an dìteadh chum bàis, le leithid do dhream, a' toirt àm agus àite dhoibh, leis am feudadh iad a bhi air an saoradh o'n droch-rùn : 21 Cia mòr an timchioll-ghearradh a thug thu air do mhacaibh fèin, d'an aithrichibh a mhionnaich thu, agus a rinn thu coimhcheangail nan geallaidhean maith ? 22 Uime sin, an uair a tha thu 'g ar smachdachadh, tha thu a' sgiùrsadh ar naimhdean mìle uair ni's mò, a chum, an uair a bheir sinn breth, gu'n smuain- ich sinn gu cùramach air do mhaitheas-sa, agus an uair a bheirear breth oirnn fèin, gu'n robh sùil againn ri tròcair. 23 Air an aobhar sin, an uair a chaith daoine beatha eas-aontach agus gu h-eucorach, chlaoidh thu iad le'n gràineileachdaibh fèin. 24 Oir chaidh iad ro-fhada air seacharan ann an slighibh na h-eucorach, agus chum iad mar dhiathan iad, a bha eadhon am measg bheathaichean an
naimhdean air an deanamh tàir, air dhoibh bhi air am mealladh, mar chloinn gun tuigse. 25 Air an aobhar sin thug thu breth orra-san, mar ri cloinn gun fheum, gu fanoid a dheanamh orra. 26 Ach mothaichidh iadsan nach b'àill a bhi air an ath-leasachadh leis a' smachdachadh sin, leis an do cheangail e riu, breitheanas a's airidh air Dia. 27 Oir feuch, ciod iad na nithe a rinn iad- san a rinn iad cron, 'nuair a thugadh peanas orra, is iad sin, dhoibh-san a shaoil iad a bhi 'nan diathan ; a nis air dhoibh bhi air am peanasachadh annta, an uair a chunnaic iad e, dh'aidich iad gu'm b'e am fior Dhia, a dh'àicheadh iad roimh eòlas a bhi aca : agus uime sin thàinig dìteadh mòr orra. CAIBIDEIL 13 1Gu deimhinn tha na h‑uile dhaoine a thaobh nàduir, a tha aineolach air Dia, agus nach b’urrainn eòlas a chur air na nithean matha a chìthear: no le bhith a’ beachdachadh air na h‑obraichean a dh’aidich iad am maighistir‐obrach; 2 Ach measar aon chuid teine, no gaoith, no an t-athar luath, no cearcall nan reult, no uisge ainneartach, no soluis nèimh, do na diathan a ta riaghladh an tsaoghail. 3 Le'm maise ma bha iad air an toileachadh ghabh iad gu bhi 'nan diathan ; biodh fios aca cia mòr is fearr an Tighearna : oir is e ceud ùghdar na maise a chruthaich iad. 4 Ach ma ghabh iad iongantas r' an cumhachd, agus am buadh- achd, tuigeadh iad leo, cia mòr as cumhachdaiche a rinn iad. 5 Oir is ann le mòralachd agus maise nan creutairean gu cothromach a chìthear iad. 6 Ach air a shon so tha iadsan a's lugha gu bhi air an coireachadh : oir theagamh gu bheil iad am mearachd, ag iarraidh Dhè, agus a' miann- achadh a f haotainn. 7 Oir air dhoibh bhi fiosrach 'na oibribh, rannsaich iad gu dìchiollach e, agus creididh iad an sealladh : oir a ta na nithe a chithear maiseach. 8 Gidheadh cha mhò a gheibh iad maitheanas. 9 Oir nam b'urr- ainn iad eolas a bhi aca air an ni so, gu'm b' aim air an t-saoghal ; ciamar nach bu luaithe fhuair iad a mach an Tighearna dheth ? 10 Ach is truagh iadsan, agus is truagh an dòchas ann an nithibh marbha, a ghairmeas orra diathan, a's iad oibre làmha dhaoine, òr agus airgiod, a nochdadh ealainean ann, agus coslais ainmhidhean, no clach a ta maith a chum na h-oibre. de làimh aosda. 11 A nis an t-saoir a leag fiodh, an dèigh dha craobh a shàsuchadh iomchuidh a chum an rùin, agus a thug dheth an rùsg uile gu h-ealanta mu'n cuairt, agus a dh'oibrich gu h-eireachdail e, agus a rinn a soitheach iomchuidh chum seirbhis beatha an duine ; 12 Agus an dèigh a chaith- eamh a chuid oibre a shear- monachadh a bhiadh, lìon se e fèin ;
13 Agus a gabhail an anail fein 'nam measg-san nach do rinn gu feum sam bith, air dha bhi 'na fhiodh cam cam, agus 'na shnaim- ean, shnaidh se e gu dìcheallach, an uair nach robh ni sam bith eile aige r'a dheanamh, agus dhealbh se e le sgil a thuigse, agus dhealbh e do dhealbh duine ; 14 No rinn se e mar ainmhidh gràineil eigin, 'ga chur thairis le breth, agus le peant ga dhath dearg, agus a' còmhdachadh gach smugaid ann ; 15 Agus an uair a rinn e seòmar iomchuidh air a shon, chuir e ann am balla e, agus rinn e trasgadh le iarann : 16 Oir rinn e air a shon, chum nach tuiteadh e, air dha fios a bhi aige nach robh e comasach air e fèin a chuideachadh ; oir is dealbh e, agus feum air còmhnadh : 17 An sin ni e urnuigh air son a mhaoin, air son a mhnà, agus air son a chloinne, agus cha nàir leis labhairt ri ni aig nach 'eil beatha. 18 Air son slàinte gairmidh e air an ni sin a ta lag : oir a ta beatha ag ùrnuigh ris an ni sin a ta marbh ; oir tha còmhnadh gu h-iriosal a' guidhe air an ni sin aig am bheil an dòigh a's lugha air còmhnadh : agus air son turais mhaith tha e 'g iarraidh an ni sin nach urrainn cas a chur air aghaidh. 19 Agus air son buannachd agus sealbhachaidh, agus air son soirbheachaidh a làmh, a dh'iarras comas air ni sam bith a dhean- amh air. CAIBIDEIL 14 1A‑rìs, tha neach ga ullachadh fhèin gu seòladh, agus a’ dol tro na tonnan rag, a’ gairm air pìos fiodha a tha nas grod na an soitheach a tha ga ghiùlan. 2 Oir gu deimhin dhealbh miann buannachd sin, agus thog am fear-oibre e le a sgil. 3 Ach tha do sholus-sa, O Athair, 'ga riaghladh : oir rinn thu slighe air an fhairge, agus slighe tearuinte anns na tuinn ; 4 A' nochdadh gur urrainn thu saoradh o gach cunnart : seadh, ged rachadh duine air muir gun innleachd. 5 Gidheadh, cha b'àill leat gu'm biodh oibre do ghliocais dìomh- ain, agus uime sin a ta daoine a' tarruing an anama ri mìr bhig, agus a' dol seachad air a' mhuir gharbh ann an soitheach lag. 6 Oir mar an ceudna anns an t-sean aimsir, an uair a chaidh na famhair- ean uaibhrich as a leth, chaidh dòchas an t-saoghail, a bha air a riaghladh le d' làimhsa, as ann an soitheach lag, agus dh'fhàgadh e do gach uile linn 'na shliochd. 7 Oir is beannaichte am fiodh leis an tig fìreantachd. 8 Ach an ni sin a rinneadh le lamhaibh mallaichear e, mar an ceudna esan a rinn e : esan, a chionn gur e a rinn e ; agus, do bhrìgh, air dha bhi truaillidh, gu'n goirear Dia dheth. 9Oir tha na h‑aingidh agus a mhì‑dhiadhachd mar an ceudna fuathach do Dhia. 10 Oir an ni a rinneadh, deanar peanas airsan a rinn e.
11 Uime sin bithidh fiosachd eadhon air iodholaibh nan Cinneach : oir ann an creutair Dhè tha iad air fàs 'n an gràineileachd, agus 'n an ceap-tuislidh do anamaibh dhaoine, agus 'nan ribe do chosaibh nan neo-ghlic. 12 Oir b'i dealbhadh iodholan toiseach na strìopachais spioradail, agus an innleachd a bha 'na truaillidheachd na beatha. 13 Oir ni mò a bha iad o thùs, ni mò a bhitheas iad gu bràth. 14 Oir tre ghloir dhiomhain dhaoine chaidh iad a steach do'n t-saoghal, agus uime sin thig iad gu haithghearr gu crioch. 15 Oir bha athair air a chràdh gu h-anabarrach bròin, an uair a rinn e iomhaigh d'a leinibh gu h-aithghearr air a thoirt air falbh, a nis thug e urraim dha mar dhia, a bha air an àm sin 'na dhuine marbh, agus thug e thairis dhoibh-san a bha fuidh, deas-ghnàthan agus ìobairtean. 16 Mar sin re tamuill bha gnàtha mi-dhiadhaidh air fhàs làidir air a chumail mar lagh, agus rinneadh aoradh do dhealbhan snaidhte le àitheantaibh righrean. 17 Nach b'urrainn daoin' urram a thoirt 'na làthair, a chionn gu'n robh iad a chòmhnuidh fad o làimh, thug iad an aghaidh a ghnùise o chèin, agus rinn iad ìomhaigh shoilleir do rìgh air an tug iad urram, a chum na crìche le so gu'n deanadh iad miodal ris-san a bha 'nan dùrachd. neo-làthaireach, mar gu'm biodh e làthair. 18 Mar an ceudna chuidich dìchioll àraid an fhir-ceird chum an dream aineolach a chur air aghaidh gu tuilleadh saobh-chràbhadh. 19 Oir, theagamh gu'n robh e toileach neach ann an ùghdarras a thoileachadh, a dh'èignich a h-uile sgil air an dòigh a b'fhearr a dheanamh. 20 Agus mar sin ghabh an sluagh a nis e mar dhia, air an robh meas mòr aig gràs na h-oibre, air nach robh beagan roimhe so ach urram. 21 Agus bu chùis so chum an saoghal a mhealladh : oir thug daoin- ibh seirbhis aon chuid do àmhghar no do àmhghar, an t-ainm neo-iomchuidh a thoirt do chlachaibh agus do chlachaibh. 22 Os bàrr cha bu leòir so dhoibh, gu'n robh iad am mearachd ann an eòlas Dè ; ach an uair a bha iad beò ann an cogadh mòr an aineolais, thug na plàighean cho mòr sin sith orra. 23 Oir am feadh a bha iad a’ marbhadh an clann ann an ìobairtean, no a’ cleachdadh deas-ghnàthan dìomhair, no a’ dèanamh gàirdeachas air deasghnàthan coimheach; 24 Cha do ghlèidh iad beatha no pòsadh ni b' fhaide neo-thruaillidh : ach mharbh aon chuid neach eile gu fealltach, no rinn e doilgheas air le adhaltrannas. 25 Air chor as gu'n do rìoghaich anns na h-uile dhaoinibh gun leith-sgeul fuil, fear- marbhadh, meirle, agus sgrios, truaillidheachd, mi-chreid- imh, buaireas, geur-leanmhuinn,
26 A' cur dragha air daoine maithe, dearmad air iompacha maith, saoith- reachadh anama, caoch- ladh gnè, mi-riaghailt ann am pòsadh, adhaltrannas, agus neo-ghloine gun nàire. 27 Oir is e toiseach, adhbhar, agus deireadh gach uilc nach ainmichear adhradh nan iodhol. 28 Oir an dara cuid bidh iad air chuthach an uair a bhitheas iad subhach, no a tha iad ri fàistneachd bhreug, no a' beatha gu h-eucorach, no 'g an trèigsinn fèin gu h-aotrom. 29 Oir a mheud 's gu bheil an earbsa ann an iodholaibh, aig nach 'eil beatha ; ged mhionnaich iad gu breugach, gidheadh cha'n 'eil sùil aca ri bhi air an dochann. 30 Gidheadh air an dà aobhar bithidh iad gu cothromach air an smachdachadh : araon do bhrìgh nach do smuainich iad gu maith air Dia, a' tabhairt aire do iodholaibh, agus mar an ceudna gu'n do mhionnaich iad gu h-eucorach ann an ceilg, a' deanamh tàir air naomhachd. 31 Oir cha'n e cumhachd na muinntir sin air am beil iad a' mionnachadh : ach is e dioghaltas cothromach nam peacach, a tha daonnan a' peanasachadh cionta nan daoine mi-dhiadhaidh. CAIBIDEIL 15 1Ach tha thusa, Dhè, gràsmhor agus fìrinneach, fadfhulangach, agus ann an tròcair ag òrdachadh nan uile nithean; 2 Oir ma pheacaicheas sinn, is leatsa sinn, air dhuinn fios a bhi againn air do chumhachd : ach cha pheacaich sinn, air dhuinn fios a bhi againn gu bheil sinn air ar meas leatsa. 3 Oir is fìreantachd iomlan eòlas a bhi agad ort : seadh, fios a bhi agad gur e do chumhachd freumh na neo-bhàsmhorachd. 4 Oir cha do mheall innleachd uilc dhaoine sinn ni's mò, No dealbh ballach le iomadh dath, saothair neothorrach a' pheantair ; 5 Bidh an sealladh a’ mealladh nan amadan gu anamiann a dhèanamh, agus mar sin miannaichidh iad dealbh marbh, aig nach eil anail. 6 Tha araon iadsan a tha 'gan deanamh, iadsan a dh'iarras iad, agus an dream a ni aoradh dhoibh, a' gràdhachadh an uilc, agus is airidh iad air an leithide sin de nithibh a bhi aca gus earbsadh annta. 7 Oir tha an creadhadair a' meas na talmhainn mìn, a' cumadh gach soithich le mòr shaothair chum ar seirbhis-ne : seadh, do'n chriadh cheudna ni e araon na soithichean a ta seirbhis a chum feuma glan, agus mar an ceudna iadsan uile a ni seirbhis d'an aghaidh : ach ciod a ni e. cleachdadh gach seòrs', is e an creadhadair fèin am breitheamh. 8 Agus a' cleachdadh a shaothair gu neo-lochdach, ni e dia dìomhain do'n chriadh cheudna, eadhon esan a rinneadh e fèin beagan roimhe sin do'n talamh, agus an ceann uine bhig 'na dhèigh sin pillidh e d'a
ionnsuidh, 'nuair a bheirear a bheatha an iasad dha. dh'iarr. 9 Gidheadh a ta a chùram, cha'n e gu'm bi moran saothair aige, no gu bheil a bheatha goirid : ach a' deanamh dichill air òr-cheardaibh, agus air ceàrdaibh airgid, a mheudachadh, agus a' deanamh dìchill mar an luchd-oibre ann an umha, agus a' meas a ghlòir a dheanamh nithe cealgach. 10 Is luaithre a chridhe, is gràineile a dhòchas na talamh, agus a bheatha ni's lugha luach na a' chriadh. 11 A chionn nach b' aithne dha a Chruithear, agus esan a bhrosnuich ann an anama gniomhach, agus a dh' anail ann an spiorad beo. 12 Ach mheas iadsan ar caithe-beatha 'na caitheamhbeatha, agus ar n-ùine an so 'n a margadh air son buannachd : oir, a deir iad, is eigin duinn bhi faotainn air gach slighe, ged is ann le droch dhuin' a tha e. 13 Oir tha an duine so, a ni do nithibh talmhaidh a' deanamh shoithichean briagha, agus dealbhan snaidhte, a ta fios aige gu'n dean e oilbheum os ceann nan uile. 14 Agus tha naimhdean do shluaigh uile, a tha 'gan cumail fo amhluadh, a's amaideach, agus ni's truaighe na ro- leanabaibh. 15 Oir mheas iad uile iodholan nan cinneach 'nan diathan : aig nach 'eil feum suilean a dh'fhaicinn, no sròin gu anail a tharruing, no cluasan a chluinntinn, no meòir làmh gu laimh ; agus a thaobh an cos, tha iad mall gu imeachd. 16 Oir rinn an duine iad, agus an ti a fhuair an iasad a spiorad fèin, dhealbh e iad : ach cha'n urrainn neach air bith dia a dheanamh cosmhuil ris fèin. 17 Oir air dha a bhi bàsmhor, oibrichidh e an ni marbh le làmhaibh aingidh : oir is fearr e fèin na na nithibh d'an dean e aoradh : do bhrìgh gu'n robh e beò aon uair, ach cha do bheath- aich e riamh. 18 Seadh, rinn iad mar an ceudna aoradh do na hainmhidhean sin a's fuath- aiche : oir air dhoibh a bhi air an coimeasgadh, tha cuid ni's miosa na cuid eile. 19 Ni mò a tha iad maiseach, air chor as gu'n iarrar iad a thaobh ainmhidhean : ach chaidh iad as eugmhais moladh Dhè, agus a bheannachadh. CAIBIDEIL 16 1 Uime sin mar an ceudna rinneadh peanas orra gu h‑iomchuidh, agus le lìonmhorachd bheathaichean air am pianadh. 2An àite peanas, a’ dèanamh gu gràsmhor ri do shluagh fhèin, dh’ullaich thu dhaibh biadh de bhlas neonach, eadhon gearra-goirt a dhùisgeadh suas am biadh: 3 Chum na crìche gu'n deanadh iadsan, a' miannachadh bìdh, air son sealladh gràineil nan ainmhidh a chuireadh 'n am measg, eadhon an ni sin a dh'fheudas iad a mhiannachadh ; ach feudaidh iad sin, a' fulang aithreachais airson ùine bhig, a bhi air an deanamh 'n an luchd-comh-pàirt do bhlas neonach.
4 Oir b'fheumail orra-san a bhi a' deanamh gairdeachais, gu'n deanadh iad aingidheachd, nach feudadh iad a sheachnadh : ach a mhàin dh'innseadh dhoibh so cionnus a bha an naimhdean air an pianadh. 5 Oir an uair a thàinig corruich mhòr bheathaichean orra so, agus a bhàsaich iad le gathaibh nan nathraiche cama, cha do mhair t'fhearg gu bràth. 6 Ach bha iad fuidh thrioblaid re uine bhig, chum gu'm biodh iad air an earalachadh, aig an robh comhara slàint', chum an cur mar chuimhneachan air àithne do lagha. 7 Oir an ti a thionndaidh se fein d'a ionnsuidh, cha b'ann leis an ni a chunnaic e, ach leatsa, is e Slànuighear nan uile. 8 Agus an so thug thu air do naimhdibh aideachadh, gur tusa a shaoras o gach olc : 9 Air an son-san mharbh- adh bìdeadh nan locan agus nan cuileag, agus cha d'fhuaradh leigheas air bith d'am beatha : oir b'airidh iadsan air an smachd- achadh le an leithidean sin. 10 Ach cha d' thug do mhac-sa buaidh air fiaclan dhràgon nimheil : oir bha do throcair riamh leo, agus shlànuich e iad. 11 Oir bha iad air an sgeudachadh, chum gu cuimhnicheadh iad do bhriathra ; agus bha iad air an saoradh gu h-ealamh, chum gun tuiteadh iad ann an dearmad domhain, gu'm biodh iad do ghnàth air an cuimhneachadh air do mhaitheas. 12 Oir cha b'e aon chuid luibh, no mìlse molaidh, a dh'aisig iad chum slàinte : ach t'fhocal-sa, a Thighearn, a shlànaicheas na h-uile nithe. 13 Oir tha cumhachd beatha agus bàis agad : treòraichidh tu gu geataibh ifrinn, agus bheir thu nios a rìs. 14 Marbhaidh duine gu deimhin tre a mhi-run : agus an uair a thèid e mach, cha phill an spiorad air ais ; ni mò a thig an t-anam a nìos. 15 Ach cha'n 'eil e'n comas do d' làimh-sa teicheadh. 16 Oir bha na h-aingidh, a dh'àicheadh eòlas ort, air an sgiùrsadh le neart do ghairdein : le h-uisgeachaibh coimheach, le clach-mheallain, agus le frasan, rinneadh geur-leanmhuinn orra, air chor as nach b'urrainn iad a sheachnadh, agus le teine bha iad air an caitheamh. 17 Oir an ni a's mò r'an ioghnadh, bha aig an teine ni's mò neart anns an uisge, a mhùchdas na h-uile nithe : oir a ta an saoghal a' cogadh air son nam fìrean. 18 Oir is èigin an lasair a lasadh, chum nach loisgeadh i suas na beath- aichean a chuireadh an aghaidh nan daoine mi-dhiadhaidh ; ach dh' fheudadh iad fein fhaicinn agus a thuigsinn gu'n robh iad air an geurleanmhuinn le breitheanas Dhe. 19 Agus aig àm eile loisgidh e eadhon ann am meadhon an uisge os ceann cumhachd an teine, chum gu sgriosadh e toradh fearainn neo- chothromach. 20 An àite sin cheangail thu do shluagh fèin le biadh aingle, agus a chuir thu uatha aran o nèamh, air
ullachadh gun saothair, comasach air toil gach duine a shàsachadh, agus a thoileachadh do gach uile bhlas. 21 Oir dh'fhoillsich do bheatha-sa do mhis- neachd do d' chloinn, agus frithealadh do bhlas an f hitheadair, air a mheas fèin a rèir toil gach duine. 22 Ach bhuin sneachd agus deigh do'n teine, agus cha do leagh e, chum gu'm biodh fios aca gu'n do sgrios teine a' lasadh anns a' chloich-mheallain, agus a' dearsadh anns an uisge, toradh an naimhdean. 23 Ach dhìochuimhnich so a rìs a neart fèin, chum gu'm biodh na fireana air am beathachadh. 24 Oir meudaichidh an creutair a ta ri seirbhis dhuit, an Cruithear a ta annad a neart an aghaidh nan neofhìrean a chum am peanais, agus lughdaichidh e a neart chum leas na muinntir a chuireas an earbsa annad. 25 Uime sin eadhon an uair sin fèin air atharrachadh gu gach uile chruth, agus a bha e umhal do d' ghràs-sa, a bheathaicheas na h-uile nithe, a rèir toil na muinntir sin air an robh feum : 26 A chum gu'm biodh fios aig do chlann-sa, O Thigh- earna, a's ionmhuinn leat, nach e fàs an toraidh a bheathaicheas an duine : ach gur e t'fhocal-sa a ghleidheas iadsan a chuireas an earbsa annad. 27 Oir an ni nach do mhilleadh leis an teine, air dha a bhi air a bhlàthachadh le beagan soillse, leagh e air falbh gu h-aithghearr. 28 Chum gu'm biodh fios againn, gur èigin duinn a' ghrian a bhacadh o bhuidheachas a thabhairt duit, agus ri h-ùrnaigh a dheanamh riut san earrach. 29 Oir leaghaidh dòchas an neo-thaingeil air falbh mar reulta a' gheamhraidh, agus teichidh e air falbh mar uisge neo-tharbhach. CAIBIDEIL 17 1Oir is mòr do bhreitheanais, agus chan fhaodar an cur an cèill: uime sin tha anaman gun àraich air seachran. 2 Oir an uair a smuainich daoin' eucorach air a' chinneach naomh a shàrachadh ; air dhoibh bhi air an druideadh suas 'n an tighibh, 'n an priosanaich an dorchadais, agus air an cuibhreachadh le cuibhrichean oidhche fhada, 'n an sin air am fògradh o'n fhreasdal siorruidh. 3 Oir am feadh a bha còir aca luidhe am folach 'n am peacaibh diomhair, bha iad air an sgapadh fo bhrat dorcha na dìochuimhne, air dhoibh bhi fo uamhas, agus air am buaireadh le sùilibh coimheach. 4 Oir cha b'urrainn an oisinn a ghleidh iad an cumail o eagal : ach bha toirm nan uisgeachan a' tuiteam mu'n cuairt orra, agus dh'fhoill- sicheadh seallaidhean brònach dhoibh le gnùisibh troma. 5 Cha tugadh cumhachd an teine soills' doibh : ni mò b'urrainn lasraich- ean dealrach nan reultan fhulang a shoillseachadh na h-oidhche uamhasach sin. 6 A mhàin dh'fhoill- sicheadh dhoibh teine air fhadadh uaith fèin, ro-eagalach : oir air dhoibh bhi fo
uamhas, shaoil iad gu'm bu mhiosa na nithe a chunnaic iad, na'n sealladh nach robh iad a' faicinn. 7 A thaobh ana-mianna nan draoidh- ealaidh, chuireadh sìos iad, agus chronuicheadh an gairdeachas ann an gliocas le masladh. 8 Oir iadsan, a gheall uamhasan agus trioblaidean a tharruing air falbh o anam tinn, bha iad fein tinn leis an eagal, airidh air magadh orra. 9 Oir ge do chuir ni air bith eagalach orra ; gidheadh air a bhi fo eagal le fiadh-bheathaichibh a' dol seachad, agus a' feall- adh nan nathraichean, 10 Fhuair iad bàs le h-eagal, a' àicheadh gu'm fac iad an t-adhar, nach b'urrainn aon ni a sheachnadh. 11Oir tha aingidheachd, air a dìteadh le a fianais fhèin, ro‑thìmeil, agus air a bruthadh le cogais, tha e do ghnàth a’ ro‑innse nithean gràineil. 12 Oir cha 'n'eil eagal sam bith eile ach brath-brath an luchd-cuideachaidh a bheir reusan. 13 Agus air bhi do'n dùil o'n taobh a stigh ni's lugha, measaidh an t-aineolas ni's mò na an t-aobhar a bheir am pianadh. 14 Ach tha iadsan a' codal an aon chodal air an oidhche sin, ni a bha gu deimhinn do-fhulangach, agus a thàinig orra à bunaibh ifrinn do-sheachanta, 15 Bha cuid air an sàruchadh le masladhaibh borb, agus ann an cuid air an fannachadh, an cridhe 'gan trèigsinn : oir thàinig eagal obann, agus nach robh suil orra. 16 Uime sin ge b'e air bith a thuit an sin bha e air a ghleidh- eadh gu teann, air a dhruideadh suas ann am prìosan gun chrannaibh iaruinn, 17 Oir co aca bu tuath- aiche e, no buachaille, no fearoibre sa' mhachair, ghabhadh thairis e, agus dh'fhuiling e am feum sin, nach feud- adh a sheachnadh : oir bha iad uile ceangailte le aon slabhraidh dorchadais. 18 Co aca b'e gaoith a' feadalaich e, no fuaim bhinn nan eun am measg nan geug, no tuiteam taitneach uisge a' ruith gu dian ; 19 No fuaim uamhasach chlach air a thilgeadh a nuas, no ruith nach faicear le fiadh-bheath- aich, no guth beucach an fhiadh-bheathaich a's borb, no mac-talla reubainn o na slèibhtibh laga ; thug na nithe so orra mionnachadh fo eagal. 20 Oir dhealraich an domhan uile le solus dealrach, agus cha do bhacadh aon neach ’nan saothair: 21 Os an ceann a mhàin chaidh oidhche throm a sgaoileadh, iomhaigh an dorchadais sin a ghabhadh riu an dèigh sin : ach gidheadh bha iad dhoibh fèin ni's doirbhe na an dorchadas. CAIBIDEIL 18 1Gidheadh, bha solas ro‑mhòr aig do naoimh, aig an robh iad a’ cluinntinn a ghuth, agus gun iad a’ faicinn an cruth, a chionn nach d’fhuiling iadsan mar an ceudna na nithean ceudna, mheas iad sona iad.
2 Ach air son an ni sin nach do rinn iad cron orra a nis, air an d'rinneadh eucoir orra roimhe so, thug iad buidheachas dhoibh, agus ghuidh iad maitheanas orra air son gu'n robh iad 'nan naimhdibh. 3 An àite sin thug thu dhoibh meall teine loisgeach, araon gu bhi 'nan luchd-iùil air an turus neo-aithnichte, agus 'n a ghrian neo-lochdach chum an toirt aoidheachd gu h-urramach. 4Oir b’airidh iadsan air an t‑solas a chall, agus am prìosan anns an dorchadas, a ghlèidh do mhic air an druideadh suas, leis an robh solas neo‐thruaillidh an lagha gu bhith air a thoirt don t‑saoghal. 5 Agus an uair a ròghnaich iad naoidheanan nan naomh a mharbhadh, air dha aon leanabh a bhi air a thilgeadh a mach, agus air a thearnadh, chum an cronachadh, thug thu leat mòr-chuideachd an cloinne, agus sgrios thu iad gu leir ann an uisge cumhachdach. 6 O'n oidhche sin fèin fhuair ar n-aithriche dearbhadh roimh làimh, air dhoibh fios a bhi aca le cinnt ciod na mionnan d'an d'thug iad creid- imh, gu'm biodh iad an dèigh sin làn mhisneach. 7 Mar sin ghabhadh araon o d' shluagh slàint' nam fìrean, agus sgrios nan naimhdean. 8 Oir leis an do smachdaich thu ar n-eascairdean, is ann mar sin a ghlòraich thu sinne, a ghairm thu. 9Oir dh’ìobair clann fhìreanta nan daoine math gu dìomhair, agus rinn iad lagh naomh le aon aonta, gum biodh na naoimh mar luchd-compàirt den aon mhaith agus den olc; tha na h‑athraichean a’ seinn a‑nis na h‑òrain mholaidh. 10 Ach air an taobh eile dh'f huiling gul a reir glaodh an naimhdean, agus ghiùlaineadh a mach toirm brònach air son na cloinne a bha ri caoidh. 11 Air aon dòigh rinn am maighstir agus an seirbhiseach peanas ; agus cosmhuil ris an righ, mar sin dh'fhuiling an duine cumanta. 12 Mar sin bha aca uile le chèile marbh gun àireamh le aon ghnè bàis ; ni mo bu leòir am beò- shluagh g'an adhlacadh : oir ann an aon tiota sgriosadh an sliochd a b' uaisle dhiubh. 13 Oir do bhrìgh nach creideadh iad ni sam bith a thaobh nan druidheachd ; air sgrios nan ceud-ghin, dh'aidich iad gu'm bu mic Dhè an sluagh so. 14 Oir am feadh a bha na h-uile nithe 'nan tosd, agus an oidhche sin 'am meadhon a slighe luath, 15 Leum d’fhocal Uile-chumhachdach a nuas o neamh a mach as do righ-chaithir rioghail, mar fhearcogaidh dian gu meadhon tir an sgrios. 16 Agus thug e leat d'àithne neo-chealgach mar chlaidheamh geur, agus air seasamh suas lìonadh na h-uile nithe leis a' bhàs ; agus bhean e ri nèamh, ach sheas e air an talamh. 17 An sin gu h-obann chuir aislingean uamhasach dragh orra, agus thàinig uamhasan orra gun sùil. 18 Agus thilgeadh neach an so, agus fear eile an sin, leth-mharbh, aobhar a bhàis.
19 Oir dh'innis na h-aislingean a chuir fo thrioblaid orra so, air eagal gu'm bàsaicheadh iad, agus nach biodh fhios aca c'ar son a bha iad fo àmhghar. 20 Seadh, bhean blaiseadh a' bhàis ris na fìreanaibh mar an ceudna, agus sgriosadh an sluagh anns an fhàsach : ach cha do mhair an fhearg fada. 21 Oir an sin rinn an duine neo-lochdach cabhag, agus sheas e mach g'an dìon ; agus a' toirt sgèil a mhinistreileachd iomchuidh, eadhon urnuigh, agus iobairt na tùise, chuir se e fèin an aghaidh na feirge, agus mar sin thug e crìoch air an sgrios, a' cur an cèill gu'm b' esan do sheirbhiseach. 22 Mar sin thug e buaidh air an sgriosadair, cha'n ann le neart cuirp, no le neart arm, ach le focal cheannsaich e esan a pheanas, a' agairt nam mionnan agus nan coimh- cheangail a rinneadh ris na haithrichibh. 23 Oir an uair a bha na mairbh a nis air tuiteam sìos 'nan carnaibh, air seasamh eatorra, chum e suas an fhearg, agus dhealaich e ris na beòthaibh. 24 Oir anns an èididh fhada bha an domhan uile, agus ann an ceithir sreathan nan clach bha glòir nan athraichean air an snaidheadh, agus do Mhòrachd air mullach a chinn. 25 Dhoibh so thug am fear-millidh àite, agus bha eagal air rompa : oir bu leòir gu'n do bhlais iad a mhàin do'n fheirg. CAIBIDEIL 19 1 A thaobh nan daoine mi-dhiadhaidh, thainig fearg orra gun throcair gus a' chrioch : oir bha fhios aige roimh laimh ciod a dheanadh iad ; 2 Cionnus a thug iad cead imeachd dhoibh, agus a chuir iad air falbh gu cabhaig, gu'n deanadh iad aithreachas, agus gu'n deanadh iad an tòir. 3 Oir am feadh a bha iad fathast a' caoidh, agus a' deanamh caoidh aig uaighibh nam marbh, chuir iad innleachd amaideach eile ris, agus lean iad orra mar luchd- fògarraich, air an do ghuidh iad air falbh. 4 Oir tharruing an dàn, air an robh iad airidh, iad chum na crìche so, agus thug e orra dearmad a dheanamh air na nithibh a rinneadh cheana, chum gu'n coimhlion- adh iad am peanas a bha a dhìth air an piantaibh : 5 Agus gu'n rachadh do shluagh air slighe iongantach : ach gu'm faigh iad bàs coimheach. 6 Oir bha an creutair uile 'na ghnè iomchuidh air a dhealbh a rìs a rìs, a' frithealadh nan àitheanta sònraichte, a thugadh dhoibh, chum gu'm biodh do chlann air an cumail gun chron : 7 Mar sin neul a' cur sgàile air a' champ ; agus far an do sheas uisge roimhe, nochd talamh tioram; is slighe gun bhacadh o'n mhuir Ruadh ; agus as sruth ainneartach fearann glas : 8 Trid an deachaidh an sluagh uile a dhìonadh le d' làimh, a' faicinn do mhìorbhuilean iongantach.
9 Oir chaidh iad air fad mar eich, agus leum iad mar uain, a' toirt molaidh dhuit, a Thighearn, a shaor iad. 10 Oir bha iad fathast mothachail air na nithibh a rinneadh an uair a bha iad air chuairt anns an tìr choimhich, mar a thug an talamh a mach cuileagan an àite sprèidhe, agus mar a thilg an amhainn suas mòran losgainn an àite èisg. 11 Ach 'na dhèigh sin chunnaic iad ginealach nuadh do eunlaith, an uair, air dhoibh bhi air an tarruing le'n aran, agus a dh'iarr iad biadh- aibh blasda. 12 Oir thàinig na gearra-goirt a nìos o'n chuan d'an ionn- suidh, chum an toile. 13 Agus thàinig peanas air peacaich cha b'ann as eugmhais chomharran roimhe, le neart tairneanaich : oir dh'fhuiling iad gu cothromach a rèir an aingidheachd fèin, ionnas gu'n do ghnàthaich iad giùlan ni's cruaidhe agus ni's gràineile do choigrich. 14 Oir cha do ghabh na Sodomaich riusan, do nach b'aithne dhoibh c'uin a thàinig iad : ach thug iad sin fo dhaorsa caird- ean, a bha gu maith toileach orra. 15 Agus cha'n e mhàin mar sin, ach theagamh gu'm bi meas eigin orra sin, do bhrìgh gu'n do ghnàthaich iad coigrich nach robh càirdeil : 16 Ach rinn iadsan gu ro-mhòr an àmhghar, a fhuair iad maille riu, agus a bha iad cheana 'n an luchdcomhpairt do na reachdan ceudna. 17 Uime sin eadhon le doille bha iad so air am bualadh, mar a bha aig dorsan an fhìrein : an uair, air dha bhi air a chuairteachadh le dorchadas mòr, uamhasach, dh'iarr gach neach slighe a dhorsan fèin. 18Oir dh’atharraicheadh na feartan annta fhèin le gnè co-sheirm, mar a dh’atharraicheas notaichean air an t‑saltair ainm an fhuinn, agus gidheadh tha iad an còmhnaidh nam fuaimean; a dh' fheudas a bhi gu maith a thuigsinn le sealladh nan nithe a rinneadh. 19 Oir thionndaidh na nithe talmhaidh gu uisgeachadh, agus na nithe a bha roimh shnàmh san uisge, a nis air teachd air an talamh. 20 Bha cumhachd aig an teine anns an uisge, a dhichuimhnich a bhuadhan fèin : agus dhìochuimhnich an t-uisge a nàdur fèin a mhùch- adh. 21 Air an taobh eile, cha do chaith na lasraichean feòil nan nithe truaillidh, ged ghluaiseadh iad innte ; ni mo a leagh iad an seorsa reòta do'n bhiadh neamhaidh a bha de nàdur freagarrach air leaghadh. 22 Oir anns na h-uile nithibh, a Thighearn, dh'àrdaich thu do shluagh, agus ghlòraich thu iad, ni mò a thug thu gu h-aotrom an aire dhoibh : ach chuidich thu iad anns gach àm agus àit.